DE1460969A1

DE1460969A1 - Dry friction damper for washing machines with washing drum

Info

Publication number: DE1460969A1
Application number: DE19651460969
Authority: DE
Inventors: Michel Blanc
Original assignee: Hotchkiss Brandt SA
Current assignee: Hotchkiss Brandt SA
Priority date: 1954-07-01
Filing date: 1965-06-30
Publication date: 1969-04-24

Description

HOTGHKISS - BBAHDI (Socie"tέ Anonyme)HOTGHKISS - BBAHDI (Socie "t έ Anonyme)

Trockener Reibungsdämpfer für Waschewaschmaschinen mit WaschtrommelDry friction damper for laundry washing machines with Washing drum

Priorität ϊ Prankreich, vom 1. Juli 1964Priority ϊ France, July 1, 1964

Bekanntlich, beruht das Prinzip der trockenenAs is known, the principle of dry rests

Reibungsdämpfer auf der Seibang, welche durch eine Metallplatte erzeugt wird, welche zwischen zwei einen Reibungsbelag tragenden Backen eingespannt ist.Friction damper on the Seibang, which is supported by a metal plate is generated, which is clamped between two jaws carrying a friction lining.

Die Reibungswirkung hangt dann von folgenden !Faktoren absThe frictional effect then depends on the following factors abs

a) dem Anpressdruck der Backen,a) the contact pressure of the jaws,

b) den miteinander in Berührung stehenden Flachen,b) the surfaces in contact with one another,

c) der Art und dem Oberflachenzustand des Reibungsbelages·c) the type and surface condition of the Friction lining

909817/0238909817/0238

INSPECTEDINSPECTED

In gewissen Fällen kann es nun notwendigIn certain cases it may now be necessary

sein, die Wirksamkeit des Dämpfers in Funktion der Ausschlägebe the effectiveness of the damper as a function of the rashes

der zu dämpfenden beweglichen Anordnung zu verändern· Es kann nämlich vorkommen, dass der beweglichen Anordnung freie Bewegungen in geringen Grenzen gestattet werden müssen, während ihre Ausschläge von einem gewissen Wert an zu bremsen sind.to change the movable arrangement to be damped · It can namely, it may happen that the movable arrangement must be allowed to move freely within small limits while their swings of a certain value are to be slowed down.

Dies ist bei Wäschewaschmaschinen der Fall, wenn von der Waschgeschwindigkeit (etwa 50 U/m) zu der -^usschleudergeschwindigkeit (250 U/m oder mehr) übergegangen wird, Es bildet sich nämlich eine Unwucht, welche das Gleichgewicht der Maschine stört. Ferner ist bei beliebiger Ausbildung des benutzten Aufhängesystems eine kritische Geschwindigkeit vorhanden, bei welcher eine Aufhängung in Resonanz kommt, was erheblich Ausschläge der aufgehängten Anordnung zur Folge hat. Wenn diese kritische Geschwindigkeit überschritten ist, nehmen die Ausschläge ab, und das Gleichgewicht wird umso besser, je freier die Anordnung aufgehängt ist.This is the case with laundry washing machines when the washing speed (about 50 rev / m) to the centrifugal speed (250 rev / m or more) is passed, namely an imbalance is formed, which the equilibrium the machine bothers. Furthermore, with any design of the suspension system used, a critical speed is present, in which a suspension comes into resonance, which results in considerable deflections of the suspended arrangement. When this critical speed is exceeded, the deflections decrease and the balance becomes even better, the more freely the arrangement is suspended.

Die Erfindung bezweckt, diesem Nachteil dadurch abzuhelfen, dass dem Dämpfer eine differentielle Wirkung erteilt wird, welche an die zu beherrschenden Bewegungen gebunden ist, d.h. welche von der Amplitude der zu dämpfenden Bewegung abhängt.The invention aims to remedy this disadvantage by giving the damper a differential effect which is linked to the movements to be controlled, i.e. which of the amplitude of the movement to be damped depends.

Hierfür wirkt der Druck der Backen auf die Metallplatte über ein zweites System von Backen, welche mit einem Reibungsbelag versehen sind, dessen Reibungskoeffizient von dem der Haupitoackeir verschieden und kleiner als dieser ist, wobei sich dieses zweite Backensystem auf der Aussenflache der Hauptbacken abstützt, welche an ihrem Umfang einen einen Anschlag bildenden Bund tragen·For this purpose, the pressure of the jaws on the metal plate acts via a second system of jaws, which also act a friction lining are provided, the coefficient of friction of which is different from and smaller than that of the main components is, with this second jaw system on the outer surface the main jaws are supported, which have a collar forming a stop on their circumference

909817/0238909817/0238

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Pig. 1 zeigt einen Dämpfer üblicher Bauart.Pig. 1 shows a damper of conventional design.

Pig· 2 zeigt einen erfindungsgemässen Differentialdämpfer. Pig · 2 shows a differential damper according to the invention.

Pig· 3 zeigt ein die Wirksamkeit des erfindungsgemäseen Dämpfers darstellendes Schaubild.Pig · 3 shows the effectiveness of the inventive Diagram showing the damper.

Pig. 4 zeigt eine andere eine pogressive Differentialwirkung ergebende Ausführungsform.Pig. Fig. 4 shows another embodiment producing a positive differential action.

Pig. 5 stellt die Wirksamkeit des DämpfersPig. 5 represents the effectiveness of the damper

der Pig. 4 dar.the pig. 4 represents.

Pig. 6 ist eine Ausfuhrungsabwandlung des Dämpfers der Pig. 4.Pig. 6 is a modification of the Pig damper. 4th

Ein Dämpfer üblicher Bauart (Pig. 1) besteht im wesentlichen aus einer Metallplatte 1, welche die zu dämpfende bewegliche Masse M trägt und zwischen zwei einen Reibungsbelag 3 tragenden Backen 2 eingespannt ist.A damper of the usual type (Pig. 1) is made essentially of a metal plate 1, which carries the movable mass M to be damped and a friction lining between two 3 supporting jaws 2 is clamped.

Erfindungsgemäss (Pig· 2) rührt der von den Backen 2 auf die Platte 1 ausgeübte Druck von zusätzlichen Backen 4 her, welche mit Reibungsbelagen 5 versehen sind, deren Reibungskoeffizient kleiner als der der Beläge 3 ist_f und welche sich an der ebenen Aussenflache 8 der Backen 2 abstützen·According to the invention (Pig 2) the pressure exerted by the jaws 2 on the plate 1 comes from additional jaws 4, which are provided with friction linings 5, the coefficient of friction of which is smaller than that of the linings 3 _f and which are located on the flat outer surface 8 of the Support jaws 2

Perner weisen die Backen 2 an ihrem Ende einen Anschlagbund 9 auf.In addition, the jaws 2 have a stop collar 9 at their end.

Da der Reibungskoeffizient zwischen 5 und 8 kleiner als der zwischen 3 und 1 ist, ist die DämpfungswirkungSince the coefficient of friction between 5 and 8 is smaller than that between 3 and 1, the damping effect is

geringer· Die durch die mit der zu dämpfenden Masse M verbauen dene Metallplatte 1, die Backe 2 und ihr/Reibungsbelag\ 3 ge-The metal plate 1, the jaw 2 and its / friction lining \ 3 which are built in with the mass M to be damped

Q098 17/0238Q098 17/0238

bildete Anordnung kann sich daher im Ganzen zwischen den Backen 4 leicht bewegen, solange die Ausschläge eine kleine Amplitude haben, d.h. solange sie kleiner als der Abstand zwischen den zweiten Backen 4 und dem Bund 9 der Backen 2 ist.Formed arrangement can therefore move easily between the jaws 4 as a whole, as long as the deflections are a small one Have amplitude, i.e. as long as they are smaller than the distance between the second jaws 4 and the collar 9 of the jaws 2 is.

Sobald die Ausschlage grosser werden,As soon as the rashes get bigger,

Btossen die Backen 2 mit ihrem Bund 9 gegen die Backen 4» so dass dann die Berührungsflächen zwischen der Platte 1 und dem Reibungsbelag 3 wirksam werden· Da der Reibungskoeffizient von 3 grosser ale der von 5 1st, ist die Dämpferwirkung grosser* Bump the jaws 2 with their collar 9 against the jaws 4 » so that then the contact surfaces between the plate 1 and the friction lining 3 become effective Since the coefficient of friction of 3 is greater than that of 5, the damping effect is greater *

Man erhält auf diese Weise die gewünschteIn this way the desired one is obtained

Wirkung, welche durch das Schaubild der Fig. 3 wiedergegeben werden kann. Solange die Terschiebung d der zu dämpfenden Hasse H kleiner als:Effect which can be reproduced by the diagram of FIG. 3. As long as the shift d of the hatred to be dampened H less than:

1 = 0 (9) - 0 (5) ist,1 = 0 (9) - 0 (5) is

ist die Dämpferwirkung gering, sobald die Verschiebung jedoch grosser als 1 ist, ist die Dämpferwirkung am grossten.if the damping effect is low, but as soon as the displacement is greater than 1, the damping effect is greatest.

Dieser Dämpfer hat eine doppelte Wirksamkeit, man kann jedoch auch eine differentiale Wirkung erzielen, welche nicht nur doppelt sondern allmählich zunehmend ist, indem man den Dämpfer in der in Fig. 4 dargestellten Welse ausbildet. Die Aussenflache der Backen 2 hat hier die Form einer Schale. Sie wird durch eine mittlere ebene kreisförmige Fläche 10 gebildet, an welche sich eine Ringkorperflache 11 mit dem Halbmesser R anschliesst, wobei die Ausbildung so getroffen ist, dass die Mittelpunkte c, des Hingkörpers auf den Loten liegen, welche auf den Kreisen 12 an ihrer Anschlußstelle an die ebene kreisförmige Fläche 10 errichtet sind·This damper has a double effect, but you can also achieve a differential effect, which is not just double but gradually increasing by the damper is formed in the catfish shown in FIG. The outer surface of the jaws 2 here has the shape of a shell. It is formed by a central flat circular area 10, to which a ring body surface 11 with the radius R connects, whereby the training is made in such a way that that the center points c, of the hanging body lie on the perpendiculars, which are on the circles 12 at their connection point to the plane circular area 10 are erected

90981 7/023890981 7/0238

SASSAS

-5*- . · ■ " Die Schale 2 wird gegen die Metallplatte 1-5 * -. · ■ " The shell 2 is against the metal plate 1

über eine zweite Schale 13 gedruckt, deren. Berührungsfläche ein Kugelabschnitt mit dem Mittelpunkt B und einem Halbmesser R*^E ist, wobei die Schale 13 aus einem Reibungsmaterial besteht, welches ggfs. eine gewisse Elastizität besitzt.printed on a second shell 13, whose. Contact surface is a segment of a sphere with the center B and a radius R * ^ E, the shell 13 being made of a friction material, which may have a certain elasticity.

Die Schale 13 steht mit der ebenen Fläche nur an einem einsigen Funkt in Berührung, so dass die Reibfläche sehr klein ist und nur eine ausserst geringe Dämpferwirkung erzeugt.The shell 13 stands with the flat surface only in contact at a single point, so that the friction surface is very small and only has an extremely low damping effect generated.

Solange die Verschiebung der durch die zuAs long as the shift in through the too

dampfende Masse M, die mit dieser fest verbundene Metallplatte 1 und die Schale 2 gebildeten Anordnung gering ist, ist die ersielt« Dampferwirkung null oder fast null«steaming mass M, the metal plate firmly connected to this 1 and the arrangement formed by the shell 2 is small, the achieved "steam effect is zero or almost zero"

Sobald dagegen diese Verschiebung einen gewissen Wert übersteigt, kommt die Fläche 14 mit der Ringkorperfläche 11 in Berührung, wodurch der Druck vergrossert wird, so dass die Drucke infolge der Elastizität der Schale 13 umso mehr zunehmen, je grosser der Ausschlag wird.However, as soon as this shift exceeds a certain value, the surface 14 comes with the ring body surface 11 in contact, whereby the pressure is increased, so that, due to the elasticity of the shell 13, the greater the rash, the more the pressure increases.

Von einem gewissen Wert des Ausschlags an kommt die ganze Schale 13 mit der Fläche 11 der Schale 2 in Berührung, und bei einer weiteren Zunahme der Amplitude ist die äg durch die Reibung der Metallplatte 1 an dem Seibungematerial 3 gegeben.From a certain value of the deflection the whole shell 13 comes with the surface 11 of the shell 2 in Contact, and with a further increase in the amplitude, the contact is due to the friction of the metal plate 1 on the friction material 3 given.

Man erhält so nicht nur eine differentials sondern auch allmählich zunehmende Wirkung des Dämpfers in Funktion des Werts der Ausschläge, was schematisch durch das Schaubild der Fig. 5 dargestellt werden kann.So you not only get a differentials but also a gradually increasing effect of the damper Function of the value of the deflections, which is shown schematically by the Diagram of Fig. 5 can be shown.

Bei einer vereinfachten Ausfuhrung kann die Schale 2 unmittelbar an der mit der zu dampfenden bewegliehen Anordnung verbundenen Metallplatte 1 befestigt werden (Fig· 6).In a simplified version, the Shell 2 directly on the one with the one to be steamed Assembly connected metal plate 1 are attached (Fig. 6).

909817/0238909817/0238

BA OfUGINALBA OfUGINAL

Claims

1.) Dry friction damper for washing machines with washing drum, with a metal plate clamped between two jaws, characterized in that it a differential that depends on the movements to be controlled Has effect, which is a puncture of the amplitude of these movements or rashes, for what with the with the with the to damping mass (M) connected plate (1) acting jaws (2) further jaws (4 »13) are combined, which on the Aussenf The main jaws (2) have a weaker frictional effect than that occurring between the plate (1) and the main jaws (2) exercise, the main jaws (2) only after the second jaws (4, 13) come into action.

2 #) damper according to claim 1, characterized in that » that the movement of the main jaws (2) in relation to the second jaws (4) is limited by limit stops (9).

3) Damper according to claim 1, characterized in that that the second jaws (13) have a profile (14) in the form of a spherical section, while the outer surface of the main jaws is formed by a central cylindrical section (10) which is attached to two Bingkorperflachen (11).

4.) Damper according to claim 1 and 3 » thereby

characterized in that the jaws (13) have a certain elasticity own.

90981 7/0238