DE503253C

DE503253C - Spacers in elongated form for insert plates of milk extractors

Info

Publication number: DE503253C
Application number: DEB140151D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1927-11-17
Filing date: 1928-11-08
Publication date: 1930-07-21

Description

Abstandsstücke in länglicher Form für Einsatzteller von Milchschleudermaschinen In Schleudermaschinen wird allgemein ein sogenannter Tellereinsatz verwendet, best:hend aus konischen Scheiben, welche den Schleuderraum in radiale, dünne Schichten einteilen. Um diese Scheiben oder Teller in einem b.°-stimmten Abstand voneinander zu halten, pflegt man die Einsatzteller mit sogenannten Klammern oder Abstandsstücken zu versehen, dünnen Blechstücken, die an einer oder beiden Seiten der Teller angebracht sind.Spacers in elongated shape for insert plates of milk extractors In centrifugal machines, a so-called plate insert is generally used, consisting of made of conical discs that divide the centrifugal chamber into thin radial layers. In order to keep these slices or plates at the right distance from each other, the insert plates are usually provided with so-called brackets or spacers, thin pieces of sheet metal attached to one or both sides of the plate.

Diese Klammern haben jedoch Nachteile, da die Strömung der Flüssigkeit zwiscb.en den Tellern in der Nähe dieser Klammern gestört wird, wodurch das Schleuderresultat verschlechtert wird.However, these brackets have disadvantages because of the flow of liquid between the plates in the vicinity of these brackets is disturbed, causing the spinning result is worsened.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klammervorrichtung, welche diese Ungelegenheit in erheblichem Grade vermindert.The invention relates to a clamping device which this Inconvenience diminished to a considerable degree.

Die Vorrichtung wird in der Abbildung in Beispielen gezeigt. Wenn man die Strömung der Flüssigkeit zwischen zwei Einsatztellern untersucht, so findet man, daß die Flüssigkeit sich relativ zu den Tellern in einer ziemlich dichten Spirale bewegt, und zwar in einer der Rotationsbewegung der Trommelentgegengesetzten Richtung, so wie es die Abbildung angibt. Auf der Figur ist der Einfachheit halber vorausgesetzt, da.ß die Flüssigkeit unmittelbar aus dem zentralen LOChA hereinströmt, und die Stromlinien von vier in. 9o° Abstand liegenden,Punkten B sind schematisch angegeben. In Wirklichkeit wird die Flüssigkeit bekanntlich durch in den Tellern angebrachte Löcher hereingeleitet; dies beeinflußt indessen den Charakter der Strömung nicht.The device is shown in examples in the figure. if one examines the flow of the liquid between two insert plates, so finds one that the liquid moves in a fairly tight spiral relative to the plates moves in a direction opposite to the rotation of the drum, as the picture indicates. For the sake of simplicity, the figure assumes that the fluid flows in directly from the central LOChA, and the streamlines of four in. 90 ° spacing, points B are indicated schematically. In reality it is known that the liquid is fed in through holes made in the plates; however, this does not affect the character of the current.

Bei C wird ,schematisch gezeigt, wie sich die Strömung um eine Klammer von der bisher allgemein gebräuchlichen Art bildet. Es ist zu ersehen, daß vor und hinter der Klammer tote Flächen entstehen, und außerdem wird die Strömung über einen bedeutenden Teil der Tellerfläche durch Wirbelbildungen gestört.At C it is shown schematically how the flow is around a bracket of the type commonly used up to now. It can be seen that before and dead areas are created behind the bracket, and the flow is over one significant part of the plate surface disturbed by the formation of eddies.

D zeigt die Klammerung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Klammern sind länglich wie bei C, jedoch nicht radial angebracht, sondern senkrecht oder nahezu senkrecht zum Radius des Tellers, also im Sinne der .Strömungsrichtung, angeordnet. Wie aus der Abbildung zu ersehen ist, werden die Störungen hier sehr unbedeutend. Die toten Flächen werden klein und die Störung der Stromlinien bereits in geringer Entfernung von der Klammer u.nmerklich.D shows the bracketing according to an embodiment of the present invention Invention. The brackets are elongated as in C, but not attached radially, but perpendicular or almost perpendicular to the radius of the plate, so in the sense of .Direction of flow, arranged. As can be seen from the figure, the Disturbances here very insignificant. The dead areas become small and the disturbance of the streamlines already at a short distance from the bracket and noticeably.

Gleichzeitig wird auch in mechanischer Hinsicht ein. Vorteil erreicht. Es muß berücksichtigt werden, daß die Drehungslage der Teller nach einiger Benutzungszeit weniger exakt ist, daß relativ bedeutende Verschiebungen der Teller zueinander eintretein, können. Insbesondere ist eine Verschiebung der Teller in tangentialer Richtung, also in der Drehungslage, unangenehm, und gerade eine derartige tangentiale Verschiebhung ist bei längerer Benutzungszeit schwer zu vermeiden. Wenn nun die Klammern, wie bei .älteren bekannten. Ausführungen, so angeordnet werden, wie auf der Zeichnung bei C dargestellt, so werden die Klammernder überliegenden Teller und die der unterliegenden infolge der Verschiebung in der Drehungslage nicht mehr übereinanderliegen. Sie werden also zueinander verschoben, so daß sie sich nicht mehr decken. Die Folge hiervon ist, daß ein. Druck auf die Teller ausgeübt wird und Verbiegungen und Beschädigungen mit den damit verbundenen Nachteilen unvermeidlich sind.At the same time is also a mechanical point. Advantage achieved. It must be taken into account that the rotation position of the plate after some time of use it is less precise that relatively significant displacements of the plates occur in relation to one another, can. In particular, there is a shift in the plate in tangential Direction, i.e. in the rotational position, uncomfortable, and just such a tangential one It is difficult to avoid shifting if it is used for a long period of time. If now the Brackets, as known from older ones. Versions, to be arranged as on shown at C in the drawing, the brackets of the overlying plates and that of the subordinate no longer due to the shift in the rotational position lie on top of each other. So they are shifted to each other so that they do not move more cover. The consequence of this is that a. Pressure is applied to the plate and bending and damage, with the associated disadvantages, are inevitable are.

Haben die Abstandsstücke dagegen die Form- wie dargestellt in der Zeichnung bei D und E, d. h. also, wenn sie senkrecht oder nahezu senkrecht zum Radius des Tellers angeordnet sind, so ist eine derartige seitliche Verschiebung nicht mit diesen Nachteilen verbui#den, denn infolge der Anordnung der Klammern decken sich diese immer noch bis zu einem gewissen Grade auch dann, wenn schon eine gewisse relative Verschiebung der Teller zueinander erfolgt ist. Infolgedessen wird der axiale Druck auf den Teller noch von der einen. Klammer auf die andere übertragen, und eine Biegungsspannung im Material kann nicht entstehen. Auch bei einer Verschiebung der Klammern bleiben diese doch teilweise immer übereinander überdeckt, so daß man von einer durchgehenden Lagersäule sprechen kann, die den axialen Druck, mit dem der Telleransatz zusammengehalten wird, aufnimmt. Da infolge dieser Anordnung der Klammern eine bleibende Formveränderung der Teller unmöglich gemacht wird, werden die Teller in der Trommel auch. nicht lose, so daß das Gleichgewicht immer gewahrt ist, wie auch die gleichmäßige Form der Schleuderräume nicht verlorengeht, was sonst für die Wirksamkeit des Schleuderers sehr nachteilig -ist.If, however, the spacers have the shape as shown in the Drawing at D and E, d. H. so if they are perpendicular or nearly perpendicular to the Radius of the plate are arranged, so is such a lateral displacement not associated with these disadvantages, because as a result of the arrangement of the brackets these still coincide to a certain extent, even if one certain relative displacement of the plates to one another has taken place. As a result, will the axial pressure on the plate still from one. Transfer bracket to the other, and bending stress in the material cannot arise. Even if there is a shift of the brackets, these remain partially always covered over one another, so that one can speak of a continuous bearing column that reduces the axial pressure with which the plate approach is held together, picks up. Since as a result of this arrangement of Clamps a permanent change in shape of the plate is made impossible the plates in the drum too. not loose, so that the balance is always maintained is how the uniform shape of the centrifugal chambers is not lost, what else very detrimental to the effectiveness of the centrifuge.

E zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung. Hier sind die Klammern stromlinienförmig ausgebildet, wodurch die Störungen des Strömungsverlaufs noch mehr verringert werden, besonders können die toten Flächen so gut wie ganz vermieden werden.E shows a further embodiment of the device. Here are the Brackets streamlined, thereby disrupting the flow can be reduced even more, especially the dead areas can be as good as whole be avoided.

Claims

PATENT APPLICATION; I. Spacers in elongated shape for insert plates of milk extractors, characterized in that the spacers are perpendicular or almost perpendicular to the radius of the plate, i.e. in the sense of the direction of flow, are arranged. a. Spacers according to Claim I, characterized by streamlined ones Design.