DE1460280A1

DE1460280A1 - Sizing machine

Info

Publication number: DE1460280A1
Application number: DE19641460280
Authority: DE
Inventors: John Norton
Original assignee: Leesona Ltd
Current assignee: Leesona Ltd
Priority date: 1963-09-20
Filing date: 1964-09-17
Publication date: 1970-07-02
Also published as: GB1085481A; BE653327A; CH415523A; FR1408101A; NL6410900A

Description

DR. E. WIEGAND 2000 HAMBURG 1, den l6. Sept. 1964DR. E. WIEGAND 2000 HAMBURG 1, the 16. Sept 1964 MÖNCHEN BAUINDAMM 2iMÖNCHEN BUILDING DAM 2i

DIPL-ING. W. NIEMANN TELEFON: 330475 DIPL-ING. W. NIEMANN TELEPHONE: 330475

HAMBURG ^ . HAMBURG ^ .

14 DU 2 8014 DU 2 80

Dr. Expl.Dr. Expl.

W.11955/64 12/HW.11955 / 64 12 / H

Leesona Holt Limited, Heywood, Lancashire (England)Leesona Holt Limited, Heywood, Lancashire (England)

Schlichtmaschine.Sizing machine.

Die Erfindung bezieht sich auf Schlichtmaschinen.The invention relates to sizing machines.

Es ist bekanntlich wichtig, den Feuchtigkeitsgehalt geschlichteter Garne so genau wie möglich zu steuern, Die bisherige Praxis bestand in gewissen Fällen darin, sich auf die Erfahrung des Bedienenden einer Schlichtmaschine zu verlassen, der durch Gefühl innerhalb von Grenzen angeben kann, ob ein geschlichtetes Garn nach Verlassen der Trockenzylinder einer Schlichtmaschine zu feucht oder zu trocken ist. In Abhängigkeit von dem Zustand des Garnes hat der Bedienende die Geschwindigkeit der Garnbewegung durch die Schlichtmaschine hindurch erhöht oder verringert.It is known to be important to control the moisture content of sized yarns as closely as possible In certain cases, previous practice consisted of relying on the experience of the operator of a sizing machine, who can indicate within limits by feeling whether a sized yarn has left the drying cylinder a sizing machine is too wet or too dry. Depending on the condition of the yarn, the operator has increases or decreases the speed of yarn movement through the sizing machine.

Es ist weiterhin bekannt, den Garnfeuchtigkeitsgehalt unter Verwendung eines Hygrometers zu steuern, das derart ausgebildet ist, daß es den Feuchtigkeitsgehalt an einer in der Nähe dee Schlichtebehälters liegenden Stelle sowie un mittelbar vor dem Aufwickeln de« Oarnes auf einen KettbaumIt is also known to control the yarn moisture content using a hygrometer which is designed in such a way that it measures the moisture content at a point in the vicinity of the sizing container and immediately before winding the yarn onto a warp beam

009827/OUO009827 / OUO

mißt. Diese beiden Messungen wurden durch das Hygrometer verglichen, und da letzteres mit dem Hauptantrieb der Schlicht« maschine gekuppelt ist, ist es möglich gewesen, die Geschwindigkeit des Garnlaufes durch die Maschine hindurch zu erhöhen oder zu verringern, um eine sehr genaue Feuchtigkeitsgehaltssteuerung zu gewährleisten.measures. These two measurements were compared by the hygrometer, and since the latter with the main drive of the plain « machine is coupled, it has been possible to increase the speed of the yarn run through the machine or decrease to provide very precise moisture content control.

Es ist weiterhin bekannt, daß die Flüssigkeit in dem Schlichtebehälter sowohl bezüglich des Feuchtigkeitsgehaltes als auch bezüglich des Feststoffgehaltes genau gesteuert werden kann, und zwar trotz kleiner periodischer Änderungen zufolge des Erhitzens der Flüssigkeit mittels Wasserdampfes und zufolge Feuchtigkeitsverlustes durch Verdampfung.It is also known that the liquid in the size container both in terms of moisture content as well as with respect to the solids content can be precisely controlled, despite small periodic changes the heating of the liquid by means of steam and consequent loss of moisture through evaporation.

Beim Schlichten müssen zwei Hauptgesichtspunkte berücksichtigt werden, nämlich der oben genannte Feuchtigkeitsgehalt und die Gleichmäßigkeit des Äufbringens des Feststoffgehaltes der Flüssigkeit. Es ist klar, daß es sehr wichtig ist, die Schlichte so gleichmäßig wie möglich auf das Garn aufzubringen, um zu gewährleisten* daß das Garn in einem Webstuhl zufolge Mangels an Schlichte nicht durch Abriebwirkung bricht und daß es nicht so dick mit Schlichte überzogen wird, daß der überzug beispielsweise während des Webens abbröckelt,There are two main considerations to consider when sizing, namely the moisture content mentioned above and the uniformity of the application of the solids content of the liquid. It is clear that it is very important is to apply the size to the yarn as evenly as possible to ensure * that the yarn is in a loom due to the lack of size, it does not break due to abrasion and that it is not so thickly coated with size, that the coating crumbles, for example, during weaving,

Zufolge der Tatsache, daß der Feuchtigkeitsgehalt durch Erhöhen oder Verringern der Wandergeschwindigkeit des Garnes gesteuert wird, besteht tatsächlich die Möglichkeit, daß sich der Feststoffgehalt der aufgebrachten SchliohteflüaeigkeU ändert, da, wenn .das Garn sich verhältnismäßig lange*« dux»chAs a result of the fact that the moisture content is controlled by increasing or decreasing the traveling speed of the yarn, there is actually the possibility that the solids content of the applied SchliohteflüaeigkeU changes, because if the yarn is relatively long * " dux" ch

H60280H60280

die Klemmstelle der Auspreßwalzen der Maschine hindurchbewegt, von dem aufgebrachten Überzug (der jedoch in dem Schlichtebehälter gleichmäßig aufgebracht ist) mehr entfernt wird, als wenn sich das Garn verhältnismäßig schnell durch die Klemmstelle der walzen hindurchbewegt. Diese Änderung des Feststoffgehaltes aufgebrachter Flüssigkeit kann nur klein sein, jedoch ist sie trotzdem nachteilig, und sie kann beim Weben des Garnes zu Schwierigkeiten führen.the nip of the press rolls of the machine is moved through by the applied coating (which, however, is in the The size container is applied evenly) more is removed than if the yarn moved relatively quickly moved through the nip of the rollers. This change the solids content of applied liquid can only be small, but it is nevertheless disadvantageous, and they can cause difficulties when weaving the yarn.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Schlichtmaschine zu schaffen, bei welcher sowohl der Feuchtigkeitsgehalt des Garnes als auch die Menge aufgebrachter Feststoffe genau gesteuert werden können.The purpose of the invention is to provide a sizing machine to create at which both the moisture content of the yarn and the amount of solids applied can be precisely controlled.

Gemäß der Erfindung weist eine Schlichtmaschine Mittel auf, welche den Druck der Auspreßwalzen automatisch steuern, wodurch bei einer Verringerung der Geschwindigkeit der Garnbewegung durch die Walzen hindurch ihr Druck vermindert und bei einer Erhöhung der Garngeschwindigkeit der Druck der Walzen erhöht wird, und zwar jeweils in einem solchen Ausmaß, daß die Menge der aufgebrachten Flüssigkeit (und damit ihres Feststoffgehaltes) praktisch konstant bleibt.According to the invention, a sizing machine has means which automatically control the pressure of the squeezing rollers, thereby reducing the speed of yarn movement their pressure is reduced through the rollers and the pressure of the rollers when the yarn speed is increased is increased, in each case to such an extent that the amount of liquid applied (and thus your Solids content) remains practically constant.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, die eine schematische schaubildliche Ansicht eines Teiles der Schlichtmaschine ist, beispielsweise erläutert, wobei nur auf die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Teile der Schlichtmaschine Bezug genommen wird.The invention is explained below with reference to the drawing, which is a schematic perspective view of a part of the sizing machine is explained, for example, with only the essential for an understanding of the invention Parts of the sizing machine is referred to.

Die Schlichtmaschine weist einen Schlichtebehälter IoThe sizing machine has a sizing container Io

009827/OnO009827 / OnO

H.60280H.60280

auf, der mit einer Tauchwalze 11 und den üblichen Mitteln zum Steuern der Höhe der Schlichte in dem Behälter und mit Dampfrohren (nicht dargestellt) versehen ist.on, the with a dip roller 11 and the usual means for controlling the height of the size in the container and with Steam pipes (not shown) is provided.

Nahe der Tauchwalze 11 sind zwei Auspreßwalzen 12 und 13 angeordnet, zwischen denen das geschlichtete Garn, das durch eine strichpunktierte Linie 14 angedeutet ist, hindurchgeht .Near the fountain roller 11 two squeeze rollers 12 and 13 are arranged, between which the sized yarn, the is indicated by a dash-dotted line 14, passes through .

Die /alzen 11, 12 und IJ sind in an dem (nicht dargestellten) Maschinengestell angeordneten Lagern abgestützt.The / alzen 11, 12 and IJ are in the (not shown) Machine frame arranged bearings supported.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist ein Hygrometer vorgesehen, das eine Fühleranordnung aufweist, welche den Feuchtigkeitsgehalt des Garnes an einer Stelle nahe dem Schlichtebehälter Io und weiterhin an einer Stelle unmittelbar vor dem Aufwickeln des Garnes auf den Kettbaum (nicht dargestellt) mißt.In the embodiment described, a hygrometer is provided which has a sensor arrangement which the moisture content of the yarn at a point near the size container Io and further at a point immediately measures before winding the yarn on the warp beam (not shown).

Der nahe dem Schlichtebehälter Io liegende Teil der Fühleranordnung weist eine Trägerstange 15 auf, die sich quer über die Kettbahn erstreckt. An der Trägerstange 15 sind eine Mehrzahl von im Abstand voneinander befindlichen Fühlern 16 angeordnet, von denen lediglich zwei dargestellt sind, jeder Fühler 16 wird von einem schwenkbar angeordneten Arm getragen, an dessen freiem Ende ein Gegengewicht 17 vorgesehen ist. Der nahe dem Kettbaum liegende Teil der Fühleranordnung ist von ähnlicher Form, mit der Ausnahme, daß die Fühler l6a federbelastet sind und gewöhnlich nahe einer Führungswalze 18 liegen und daß kein Gegengewicht vorgesehenThe part of the sensor arrangement which is close to the size container Io has a support rod 15 which extends transversely over the warp path. A plurality of spaced apart sensors 16, of which only two are shown, are arranged on the support rod 15. Each sensor 16 is supported by a pivotably arranged arm, at the free end of which a counterweight 17 is provided. The portion of the sensor assembly near the warp beam is similar in shape, except that the sensors 16a are spring loaded and are usually near a guide roller 18 and that no counterweight is provided

009827/0140009827/0140

U60280 - 5 -U60280 - 5 -

ist. Die Fühler 16 und l6a sind über Leitungen 2o mit einer Signalvergleichsvorrichtung 19 derart verbunden, daß die an diese angelegten Signale verglichen und angezeigt werden können. Das aus der Vergleichsvorrichtung 19 erhaltene Ausgangssignal kann den Antrieb von einem Motor 21 derart steuern, daß eine genaue Steuerung des Feuchtigkeitsgehaltes erhalten werden kann. Die vorstehend genannte Hygrometeranordnung ist an sich bekannt und wird daher nicht im einzelnen beschrieben.is. The sensors 16 and l6a are via lines 2o with a Signal comparator 19 connected such that the on these applied signals can be compared and displayed. The output signal obtained from the comparison device 19 can control the drive of a motor 21 in such a way, that precise control of the moisture content can be obtained. The above hygrometer arrangement is known per se and is therefore not described in detail.

Es ist zu bemerken, daß in einer Schlichtmaschine mehr als die drei dargestellten Trockenzylinder 22 verwendet werden. It should be noted that more than the three illustrated drying cylinders 22 are used in a sizing machine.

Die Auspreßwalze 15 wird von winkelhebelartigen Lagerarmen 25 getragen, wobei sie an der Verbindungsstelle der beiden Arme der Winkelhebel angeordnet ist. Das eine Ende 24 jedes Winkelhebels ist an einem Teil des Maschinengestells schwenkbar gelagert, und mit dem anderen Ende 25 des Winkelhebels ist das eine Ende eines Lenkers 26 schwenkbar verbunden. The squeezing roller 15 is supported by angle lever-like bearing arms 25, being arranged at the junction of the two arms of the bell crank. The one end 24 of each angle lever is pivotably mounted on one part of the machine frame, and with the other end 25 of the angle lever one end of a link 26 is pivotably connected.

Das freie Ende des einen Lenkers 26 ist mit dem einen Ende eines Winkelhebels 28 verbunden, der an der Verbindungsstelle 29 seiner beiden Arme an dem Maschinengestell schwenkbar gelagert ist. Das freie Ende des anderen Lenkers 26 ist mit dem freien Ende eines Schenkels 5o eines T-förmigen Hebels verbunden. Zwischen dem einen freien Ende Jl des Armes 52 des T-fÖrtnigen Hebels und dem freien Ende y^> des Winkelhebels 28 befindet sich ein Zugglied 5^. Mit dem anderenThe free end of one link 26 is connected to one end of an angle lever 28 which is pivotably mounted on the machine frame at the connection point 29 of its two arms. The free end of the other link 26 is connected to the free end of a leg 5o of a T-shaped lever. Between the one free end Jl of the arm 52 of the T-shaped lever and the free end y ^> of the angle lever 28 is a tension member 5 ^. With the other

009827/OUO009827 / OUO

U60280 ·. - 6 - U60280 ·. - 6 -

freien Ende 35 des Armes 32 des T-förmigen Hebels ist die Kolbenstange 36 eines hydraulischen Zylinders 37 schwenkbar verbunden. Das Zugglied 34 ist mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Windungsbuckellänge (turnbuckle length adjuster) (nicht dargestellt) versehen.free end 35 of the arm 32 of the T-shaped lever is the Piston rod 36 of a hydraulic cylinder 37 pivotally connected. The tension member 34 is provided with a device for adjusting the turnbuckle length adjuster (not shown).

An den hydraulischen Zylinder 37 sind zwei Rohrleitungen 38 angeschlossen, deren jede, je nach Erfordernis, als Druck- oder Auslaßleitung dienen kann.Two pipes 38 are connected to the hydraulic cylinder 37, each of which, depending on the requirement, can serve as a pressure or outlet line.

Die Rohrleitungen 38 sind mit einem hydraulischen Ventil 4o verbunden, an welches Druck- und Vorratsbehälterleitungen 4l angeschlossen sind. Das Ventil 4o ist motorgetrieben, und seine Antriebswelle 42 ist mit einer Antriebsschnecke versehen, die dazu dient, die Druckleitung 4l mit einer der Leitungen 38 zu verbinden, und zwar in Abhängigkeit davon, welches Ende des hydraulischen Zylinders 37 unter Druck zu setzen ist, wobei die andere Leitung 38, die Auslaßleitung, mit der Vorratsbehälterleitung 41 verbunden ist.The pipes 38 are provided with a hydraulic valve 4o connected to which pressure and reservoir lines 4l are connected. The valve 4o is motor-driven, and its drive shaft 42 is provided with a drive worm which serves to connect the pressure line 4l with one of the To connect lines 38, depending on which end of the hydraulic cylinder 37 under pressure to is set, the other line 38, the outlet line, being connected to the reservoir line 41.

Am Ende der Antriebswelle 42 ist eine Scheibe 43 befestigt, die mit Löchern versehen ist, welche Antriebsstifte 44 aufnehmen können, die an einer von der Aus gang"! *re" U* 46 des Motors 21 getragenen Scheibe 45 angeordnet st ·■:-<auf der Welle 42 des Ventils 4o angeordnete Scheibe *-:"" vu-üi¹ somit auf den Stiften 44 gleiten, und der Antrieb dee :^;^':. 4o durch den Motor 21 kann ohne Rücksicht auf die Steil i-> der Antriebssohnecke auf der Welle 42 erfolgen.At the end of the drive shaft 42 a disk 43 is attached which is provided with holes which can receive drive pins 44 which are arranged on a disk 45 carried by the exit "! * Re" U * 46 of the motor 21 · ■: - <on the shaft 42 of the valve disc disposed 4o * - "" vu UEI ¹ thus slide on the pins 44 and the drive ^dee:; ^ ':. 4o by the motor 21 can take place on the shaft 42 without regard to the steepness i-> the drive corner.

Das Hygrometer kann derart ausgeführt sein, daß f.;.· ■,·The hygrometer can be designed in such a way that f.;. · ■, ·

009827/0140 B/KB 009827/0140 B / KB

H60280H60280

■ - 7 -■ - 7 -

kontinuierliche oder eine intermittierende Anzeige des Feuchtigkeitsgehaltes erhalten wird. Die ■Vergleichsvorrichtung 19 dient dazu, die von den beiden Sätzen von Fühlern 16 und l6a empfangenen Signale zu vergleichen, und die Stärkeänderung der Signale gegenüber einer voreingestellten Größe wirkt dahin, die Steuerungen des Motors 21 zu betätigen, um dessen Drehzahl entweder zu erhöhen oder zu verringern. Eine Änderung der Drehrichtung des Motors bewirkt über die Antriebsscheiben 43 und 45 eine Einstellung des Ventils 4o, wodurch die Kolbenstange 36 des hydraulischen Zylinders veranlaßt wird, den Druck zwischen den Walzen 12 und 13 zu erhöhen oder zu vermindern.continuous or intermittent indication of moisture content is obtained. The ■ comparison device 19 is used to compare the signals received from the two sets of sensors 16 and 16a, and the The change in the strength of the signals compared to a preset value has the effect of actuating the controls of the motor 21, to either increase or decrease its speed. A change in the direction of rotation of the motor causes via the drive disks 43 and 45 an adjustment of the valve 4o, causing the piston rod 36 of the hydraulic cylinder to increase the pressure between the rollers 12 and 13 or to decrease.

Wenn das Hygrometer eine Abnahme des Feuchtigkeitsgehaltes des Garnes anzeigt, wird der von den Auspreßwalzen 12 und 13 angelegte Druck verringert, und wenn eine Zunahme des Feuchtigkeitsgehaltes angezeigt wird, wird der Auspreßdruck vergrößert. In dem ersten Fall verbleibt mehr Flüssigkeit und damit eine größere Menge an Feststoffen auf dem Garn, und in dem letzten Fall verbleibt weniger Flüssigkeit und damit eine geringere Menge an Feststoffen nach dem Auspressen auf dem Garn,If the hygrometer indicates a decrease in the moisture content of the yarn, that of the squeeze rollers 12 and 13 applied pressure decreases, and if an increase in Moisture content is displayed, the extrusion pressure is increased. In the first case, more fluid remains and thus a greater amount of solids on the yarn, and in the latter case less liquid remains and so that a lower amount of solids on the yarn after pressing,

Gemäß einer Abwandlung der beschriebenen Ausführungsform werden die Hygrometersignale dazu verwendet,, einen Umkehrmotor zu betätigen, der auf seiner Ausgangswelle mit einem Nocken versehen ist. Der Nocken ist derart ausgeführt, daß er auf ein Druckregelventil einwirkt, welches dazu dient,According to a modification of the embodiment described, the hygrometer signals are used for a reversing motor to operate, which is provided with a cam on its output shaft. The cam is designed in such a way that that it acts on a pressure control valve, which is used to

00 98 27/0 1AO00 98 27/0 1AO

U6G-280 - 8 ■-U6G-280 - 8 ■ -

in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Nockens den Druck der Auspreßwalzen 12 und 13 durch Betätigung der hydraulischen Steuerung dieser Walzen zu erhöhen oder zu verringern.Depending on the direction of rotation of the cam, the pressure of the ejection rollers 12 and 13 by actuating the hydraulic Control these reels to increase or decrease.

Es ist zu bemerken, daß durch die zwei gegebenen Ausführungsbeispiele die Erfindung nicht begrenzt werden soll, da jedwede Drucksteuervorrichtung verwendet werden kann, die durch von dem Fühler gegebene Signale betätigt werden kann.It should be noted that by the two embodiments given the invention is not intended to be limited, as any pressure control device can be used which can be actuated by signals given by the sensor.

In dem Fall, in dem die Schlichtmaschine mit einem Hygrometer versehen ist, der lediglich eine Fühleranordnung aufweist, kann das von dem Fühler kommende Signal den Mechanismus zum Regeln des Drucks der Auspreßwalzen betätigen, jedoch ist in diesem Fall keine Vergleichsvorrichtung vorhanden, und die Hygrometerfühleranordnung ist nahe dem Schlichtebehälter Io angeordnet. In diesem Fall wird ein intermittierendes Signal ausgesandt, welches vorzugsweise ein Elektromagnetventil betätigt, das seinerseits den Motor betätigt.In the case where the sizing machine with a hygrometer is provided, which only has a sensor arrangement, the signal coming from the sensor can operate the mechanism for regulating the pressure of the squeezing rollers, however In this case, there is no comparison device and the hygrometer probe assembly is close to the size tank Io arranged. In this case, an intermittent signal is sent out, which is preferably a solenoid valve operated, which in turn operates the motor.

00 9 8.27/0 UO00 9 8.27 / 0 UO

Claims

1. Sizing machine, characterized by means for automatically changing the pressure of the squeezing rollers in the Manner that with a decrease in the speed of movement of the yarn between the rollers, the roller pressure is reduced and when the yarn speed is increased, the roller pressure is increased, in each case by such an amount that the amount of liquid applied (and thus its pesticide content) remains practically constant.

2. Sizing machine according to claim 1, characterized in that that the means for changing the squeezing roller pressure comprise a hydraulic cylinder, the piston rod of which is operationally connected via handlebars to a squeezing roller and is assigned a valve which, in the event of a change the drive speed of the squeezing rollers causes working fluid to one or the other side of the hydraulic Cylinder is fed to increase or decrease the roller pressure,

3. Sizing machine according to claim 2, characterized in that a sensor hygrometer is provided which can supply a signal which is used to reverse the direction of rotation of a drive motor and thereby actuate the hydraulic cylinder to increase or decrease the pressure of the extrusion roller via a drive connection to the valve »

0.09827 / 0 UO

-Io -.

4. Sizing machine according to claim 3 * characterized in that that the hygrometer has a sensor arranged near the sizing container and one near the last drying cylinder arranged sensor, wherein the signals obtained from the hygrometer sensors of a comparison device to determine the moisture content of the yarn and the mechanism for changing the squeeze roll pressure to operate.

009827/OUO009827 / OUO