EP0929710A1 - Method and device for processing an endless web, in particular of fabric - Google Patents

Method and device for processing an endless web, in particular of fabric

Info

Publication number
EP0929710A1
EP0929710A1 EP97939947A EP97939947A EP0929710A1 EP 0929710 A1 EP0929710 A1 EP 0929710A1 EP 97939947 A EP97939947 A EP 97939947A EP 97939947 A EP97939947 A EP 97939947A EP 0929710 A1 EP0929710 A1 EP 0929710A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
trough
line force
length
treatment liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97939947A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0929710B1 (en
Inventor
Walter Schumacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0929710A1 publication Critical patent/EP0929710A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0929710B1 publication Critical patent/EP0929710B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/24—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment
    • D06B23/28—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment in response to a test conducted on the treating material

Definitions

  • the invention relates to methods according to the preambles of claims 1 and 9 and corresponding devices.
  • a method and a corresponding device according to claim 1 can be found in the document "Melliand Textile Reports" 1/1989, pages 46 to 52, in particular page 52, picture 23.
  • the trough and the pair of squeeze rollers together form a common foulard.
  • a schematically represented "concentration control” can be seen in the trough of the foulard, which should be able to be carried out “locally (edge / middle) and / or laterally (drain / tailing)".
  • the pair of squeeze rollers on the foulard is completely neutral, that is to say it is shown without any indication of control.
  • the invention has its origins in problems with the continuous dyeing of textile webs on the padder.
  • the effect occurs that the solution and transport medium, water, is absorbed more slowly or more quickly by the web of material passing through the trough of the foulards, relative to the dye components in the dyeing liquor.
  • a typical example of this case is the dyeing of viscose with reactive dyes. The viscose swells very much initially and prefers to take water with it from the dye liquor.
  • Dye liquor The beginning of the dyeing section is colored in a higher shade depth.
  • Hydrolysed reactive dye is no longer available for the actual dyeing process and can therefore lead to changes in the concentration of reactive reactive dyes.
  • the longitudinal color sequences are also known as "tailing". They usually go after a positive or negative e-function and lead to an equilibrium state, after which no process takes place.
  • length sequences can also be influenced by physical properties such as strong water absorption of the web and swelling processes. Even if the causes of the length sequences are largely known today, the problem is still present in practice and the initial lengths of some dyeing lots still have to be sold as second-choice goods or completely discarded. The approaches that have been tried so far have not been very successful. These approaches consist, for example, of using low-affinity dyes and / or hydrolysis constants, reducing the temperature in the dyeing trough or minimizing the liquor content in the dyeing trough.
  • the object of the invention is to design a generic method in such a way that the described length sequences are avoided or at least reduced. This object is achieved by the invention reproduced in claim 1.
  • the basic idea is to compensate for the change in the concentration of the dyeing liquor taking place in the fouling trough at the start of the run of a dyeing batch by controlling the quantity applied to the dyeing liquor.
  • Length section between the pair of squeeze rollers and a measuring roller measured the electrical resistance.
  • the electrical resistance in the web depends on the specific conductivity of the liquor and the amount of liquor applied. If the influence of changing conductivity can be switched off, the measured resistance value is the measure for the application quantity and thus the amount of size applied per unit area.
  • the conductivity in the trough is measured on a random basis and, in the event of deviations, the amplification of the resistance signal between the pair of squeeze rollers and the measuring roller is adapted.
  • the conductivity measurement in the trough therefore only serves to control the properties of the liquor, not to control the line force of the pair of squeeze rollers. Rather, this takes place via the resistance of the length section of the web in the measuring section, the change of which means a change in the order quantity. If a deviation from the specified target value occurs, the line force is set to the
  • Squeeze roller pair readjusted the amount of liquid applied.
  • the concentration curve is measured over the length of the web during the application of the treatment liquid and the line force is regulated directly on the basis of the measurement result, so that there is an order quantity adapted to the concentration profile per unit area of the web.
  • the relationship between a change in concentration and the change in line force required for compensation has previously been determined by calculation or experiment and has been stored in the control device. If the concentration of treatment agent in the trough goes down after passing through the first section of the web, the line force is reduced by a certain amount, so that more treatment liquid and thus also more treatment agent remain on the web to compensate for the drop in concentration in the treatment liquid . The same applies if the concentration in the liquor in the trough initially increases.
  • An alternative embodiment of the invention is the subject of claim 3. This works in two steps. First of all, a test fabric length is run through with the line force of the pinch roller pair being kept constant in order to determine the concentration curve over the fabric length in the trough. This course of concentration and the resultant desired course of the line force over the length of the web, which is necessary for compensation in the sense of uniformly covering the web with treatment agents, are stored. When running through the following production length (s), the line force curve is regulated over the length of the web to the stored target length. The determination of the concentration curve only has to be determined once for a specific product, a specific treatment liquid and certain other treatment parameters such as temperature and working speed. All other games can be treated based on the saved result.
  • the result that is to say the desired course, can remain stored in the device if the test run and the subsequent production runs take place on one and the same device.
  • a further idea, however, is to determine the target curve independently of the production site in a laboratory or technical center and, according to claim 4, to record the stored target value history on a data carrier, for example in the form of a card for a specific material of the material web or a specific treatment thereof is kept ready and handed over to the supplier.
  • the supplier then only needs to insert or insert the data carrier into his control device and can run the lot without first having to determine the concentration curve over the initial length and from this having to determine the desired curve of the line force over the length of the web.
  • the data carrier can be easily duplicated and made available for use at several production sites.
  • the change in concentration in the trough of the foulard is still taken into account when passing through the material web, but this is not regulated, but controlled according to a fixed, predetermined sequence. It is therefore taken into account in a simplified form of the changes in concentration resulting from experience of certain goods in certain treatments.
  • the line force curve over the length of the material web can only approximate the "theoretical" line force curve resulting from the actual concentration change in the trough follow, but practice shows that approximations can be found that eliminate the deviations of the treatment failure from the ideal value, for example the color deviations to such an extent that in practice, for example with the eye, differences can no longer be determined.
  • the theoretical line force curve is approximated linearly or piecewise linearly over the length of the web, because this type of control is the easiest to accomplish.
  • Claims 12 to 14 represent the apparatus side of this embodiment of the invention.
  • Embodiments of the invention are shown schematically in the drawing.
  • Fig. 1 shows a schematic side view of a foulard for performing the first embodiment of the
  • Fig. 4 shows a view corresponding to Fig 1 of a third embodiment of the invention.
  • the device 100 comprises a foulard 1, which in the usual way contains a trough 2, which is filled up to a liquor level 3 with the dye liquor 4, which represents the treatment liquid.
  • the treatment agent is the dye contained in the treatment liquid in an amount proportional to the amount of liquid.
  • a rotatable deflection roller 5 is arranged, which is located completely below the fleet level 3.
  • the rollers 8, 9 are deflection-controllable rollers in the exemplary embodiment.
  • the web of material 10 is deflected from above to above the photomirror 3 on the left side of the trough 2 according to FIG. 1 of the deflecting roller 6, runs downwards into the dyeing liquor, is deflected by the deflecting roller 5 by 180 ° and leaves the dyeing liquor 4 upwards in order to then immediately pass through the pair of squeeze rollers 7.
  • the rollers 8, 9 of the pinch roller pair 7 exert a line force p per unit length of the rollers 8, 9, which is represented by arrows denoted by p.
  • the web 10 is dewatered to a specific moisture content which corresponds to a specific covering of the web 10 with dye, ie a specific amount of dye per unit area
  • the line force is understood to be the total force exerted by the rolls 8, 9 in the roll gap per cm of roll length.
  • the resulting line pressure in the nip depends on the width of the nip in the running direction of the web.
  • the line pressure is different at every point of the nip, viewed in the direction of travel of the web, and has an approximately parabolic shape with the maximum in the middle.
  • the line force of the squeeze roller pair 7 can be changed during the passage of the web 10, which is to be indicated by the small cross arrows 12. The change depending on the length of the web is relevant here.
  • the line force profile in the direction of the web width is of no interest here. It is chosen so that the
  • the regulating and control device 20 adjusts according to a predetermined, i.e. calculated or experimentally determined in a test run, which relates a change in concentration occurring at a certain concentration in relation to the change in line force required to maintain the coverage of the web 10 with dye, uses a different line force of the nip roller pair 7. If the concentration drops, for example, the line force is also reduced, so that more dye liquor and thus more dye remain on the web 10 when it has left the pair of squeeze rollers 7. The goal is to keep the occupancy of the web 10 with dye per unit area of the web 10 regardless of the concentration changes of the dyeing liquor 4 in the trough 2.
  • FIGS. 2 to 3a show a device 200 which corresponds with regard to the foulard 1 to the device 100 of FIG. 1 and therefore bears the same reference numbers in this respect.
  • the measuring device 13 is connected via a line 14 'to a registration device 30 which shows the course of the concentration of the dyeing liquor 4 as a function of the through the length of the material web and records it on a data carrier 40 which, when the batch has passed, can be removed from the registration device 30 at an output device 31.
  • a relationship according to FIG. 2a then results over the length L of the material web that has passed through.
  • the line force p is plotted on the coordinate on the one hand, and the concentration c (L) in the trough (2) is plotted on the other hand, and the length L of the material web passed through is plotted on the abscissa.
  • the line force p (L) is constant.
  • the concentration of the dye liquor 4 in the trough 2 changes.
  • the web 10 preferably pulls out the dye in the initial phase, so that the dye concentration drops over the length L.
  • c '(L) increases, as indicated by dashed lines in Fig. 2a.
  • the concentration curve c (L) is converted in the registration device 30 using a previously determined algorithm into a target curve for the line force p (L), which is suitable for compensating for the difference in the occupancy of the material web 10 to be expected due to the change in concentration, i.e. to ensure a constant occupancy.
  • the target curve p (L) of the line force is stored in the registration device 30 on a data carrier 40 which, after the batch has passed through, can be removed at 31 and, if necessary, reproduced.
  • the graphic representation is only to be understood schematically. In practice, the creation of the data carrier 40 can also look different.
  • the above-described measurement based on a test batch with constant line pressure and the acquisition of the target course can be carried out in a laboratory or a technical center outside the equipment company.
  • the target curve p (L) recorded on the data carrier 40 is decisive once and for all for a specific material of the web 10, a specific dyeing liquor and specific treatment parameters.
  • 300 is present, which corresponds to device 100 with regard to foulard 1, i.e. comprises a pair of squeeze rollers 7 with controllable line force p. It can also be 200 and 300 one and the same device, if the measurement of the test lot and the production is carried out in one and the same place. The line force is then only kept constant when the target profile is recorded.
  • the measuring device 13 is not present in the embodiment 300 shown in the device 300.
  • the device 300 comprises a control device 50 for controlling the line force curve over the length of the web corresponding to that determined according to FIG. 2 and on the
  • the control device 50 is operatively connected to the two rollers 8, 9 of the pair of squeeze rollers 7 via the indicated line 15, via which signals for changing the line force p can be passed on to the rollers 8, 9.
  • the control device 50 has an input device 51 into which the data carrier 40 can be input.
  • the line force profile of the pair of squeeze rollers 7 is regulated along the target profile so that the occupancy of the web 10 with treatment agent or dye remains constant over the length of the web 10 after leaving the pair of squeeze rollers 7 remains .
  • the concentration c (L) of treatment agent or dye on the material web 10 is constant over the length L of the material web that has passed through.
  • the target curve p (L) of the line pressure also drops in the assumed exemplary embodiment in which the concentration c (L) in the trough 2 drops. In the other case, if the concentration in the trough increases, the dashed curve p '(L) is observed. This is done in such a way that the target course is determined once for each product and a specific treatment of the same.
  • the data carrier 40 is brought out and the device 300 is thus regulated. This can be done at a different location than the location of the creation of the data carrier 40 and, in the case of reproduced data carriers 40, even at several locations at the same time.
  • the device 400 of FIG. 4 also largely corresponds to that of FIG. 1 and in this respect bears the same
  • the foulard 1 comprises a pair of nip rollers 7 in which the line force p can be adjusted in accordance with the arrows 12.
  • the course of the line force p over the length L of the web 10 is rather controlled according to a predetermined length dependency.
  • the control device is designated 60.
  • the course of the line pressure p over the length of the material web is predetermined in some form, the curve indicated by the small dash-dotted rectangle
  • the line pressure increases linearly and then assumes a stationary value. This applies in the event that the concentration of the dye liquor 4 in the trough 2 initially increases during the passage of the batch, i.e. in case the
  • Goods preferably absorbs water by swelling or the like. In the opposite case, the line force would have to be over the starting length of the lot should be reduced.
  • FIG. 4a shows the course of the line force p on the one hand and the concentration c of the treatment liquid in the trough 2 of dye on the other hand over the length L of the material web that has passed through.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

During the dyeing process for an endless web of fabric (10), said fabric is continuously guided through a trough (2) containing a dye bath (4) and subsequently passes through a pair of nip rolls (7). In order to obtain a uniform coating of dye per surface unit along the length of the fabric (10), the linear force of the nip rolls (7) is adjusted according to length of fabric which has already passed through. The linear force of the pair of nip rolls (7) is regulated by integrating a pre-determined correlation between modification of concentration in the trough (2) and modification of linear force requirement for compensation.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung einer insbesondere textilen Warenbahn Method and device for the treatment of a textile web in particular
Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 9 und entsprechende Vorrichtungen .The invention relates to methods according to the preambles of claims 1 and 9 and corresponding devices.
Ein gemäß Anspruch 1 gattungsgemäßes Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung gehen aus der Schriftstelle "Melliand Textilberichte" 1/1989, Seiten 46 bis 52, insbesondere Seite 52 Bild 23 hervor. Der Trog und das Quetschwalzenpaar bilden zusammen einen üblichen Foulard. Bei der bekannten Ausführungsform ist in dem Trog des Foulards eine schematisch dargestellte "Konzentrationskontrolle" zu erkennen, die "örtlich (Kante/Mitte) und/oder seitlich (Ablauf/tailing) " erfolgen können soll. Es ist jedoch aus der Schriftstelle nichts darüber zu entnehmen, was mit den ermittelten Konzentrationswerten geschehen soll. Das Quet- schwalzenpaar des Foulards ist gänzlich neutral, das heißt ohne irgendwelche Hinweise auf eine Steuerung dargestellt. Die Erfindung hat ihren Ausgang von Problemen bei der Kontinuefärbung von textilen Warenbahnen auf dem Foulard genommen. Hierbei tritt insbesondere bei Substantiv- und Reaktivfarbstoffen der Effekt auf, daß das Lösungs- und Transportmedium Wasser relativ zu den Farbstoffanteilen in der Färbeflotte von der den Trog des Foulards durchlaufenden Warenbahn langsamer oder schneller aufgenommen wird. Dies führt zu Konzentrationsänderungen der Färbeflotte im Foulardbecken. Nimmt die Warenbahn schneller Wasser auf, verarmt die Färbeflotte an Wasser und wird die Konzentration an Farbstoff höher. Dies bedeutet, daß die Farbtontiefe zunimmt, das heißt, daß der Anfang der Warenbahn deutlich heller gefärbt wird als das Ende der betreffenden Färbepartie . Ein typisches Beispiel für diesen Fall ist das Färben von Viskose mit Reaktivfarbstoffen . Die Viskose quillt anfänglich sehr stark und nimmt bevorzugt Wasser aus der Färbeflotte mit.A method and a corresponding device according to claim 1 can be found in the document "Melliand Textile Reports" 1/1989, pages 46 to 52, in particular page 52, picture 23. The trough and the pair of squeeze rollers together form a common foulard. In the known embodiment, a schematically represented "concentration control" can be seen in the trough of the foulard, which should be able to be carried out "locally (edge / middle) and / or laterally (drain / tailing)". However, nothing can be inferred from the Scripture as to what should be done with the concentration values determined. The pair of squeeze rollers on the foulard is completely neutral, that is to say it is shown without any indication of control. The invention has its origins in problems with the continuous dyeing of textile webs on the padder. In this case, in particular in the case of substantive and reactive dyes, the effect occurs that the solution and transport medium, water, is absorbed more slowly or more quickly by the web of material passing through the trough of the foulards, relative to the dye components in the dyeing liquor. This leads to changes in the concentration of the dyeing liquor in the paddle pool. If the web absorbs water faster, the dye liquor becomes depleted of water and the concentration of dye increases. This means that the color depth increases, which means that the beginning of the web is colored much lighter than the end of the dyeing section in question. A typical example of this case is the dyeing of viscose with reactive dyes. The viscose swells very much initially and prefers to take water with it from the dye liquor.
Es gibt aber auch den umgekehrten Fall, daß eine bestimmte textile Warenbahn bevorzugt Farbstoff aus derBut there is also the reverse case that a certain textile web prefers dye from the
Färbeflotte aufnimmt. Dabei wird der Anfang der Färbepartie in einer höheren Farbtontiefe gefärbt.Dye liquor. The beginning of the dyeing section is colored in a higher shade depth.
Beim Färben mit Reaktivfarbstoffen wird eine weitere Ursache für über die Länge der Warenbahn ungleichmäßigen Färbungsausfall in der Neigung der Reaktivfarbstoffe zurWhen dyeing with reactive dyes, another cause of uneven dyeing failure over the length of the web is the tendency of the reactive dyes to
Hydrolyse gesehen. Hydrolisierter Reaktivfarbstoff steht für den eigentlichen Färbevorgang nicht mehr zur Verfügung und kann somit zu Konzentrationsveränderungen von reaktiven Reaktivfarbstoffen führen. Die Längs-Farbabläufe werden auch als "Tailing" bezeichnet. Sie gehen in der Regel nach einer positiven oder negativen e-Funktion vor sich und münden in einen Gleichgewichtszustand, nach dessen Erreichen kein Ablauf mehr stattfindet. Längenabläufe können außer durch die Eigen- schaften des Fasermaterials auch durch physikalische Eigenschaften wie starke Wasserabsorption der Bahn und Quellvorgänge beeinflußt werden. Auch wenn die Ursachen der Längenabläufe heute wei- testgehend bekannt sind, ist die Problematik in der Praxis bis heute vorhanden und müssen die Anfangslängen mancher Färbepartien immer noch als Ware zweiter Wahl verkauft oder ganz verworfen werden. Die bisher versuchten Lösungsansätze sind nicht recht erfolgreich gewesen. Diese Lösungsansätze bestehen beispielsweise darin, Farbstoffe niedriger Affinität und/oder Hydrolysekonstante zu verwenden, die Temperatur im Färbetrog zu reduzieren oder auch den Flotteninhalt im Färbetrog zu minimieren.Seen hydrolysis. Hydrolysed reactive dye is no longer available for the actual dyeing process and can therefore lead to changes in the concentration of reactive reactive dyes. The longitudinal color sequences are also known as "tailing". They usually go after a positive or negative e-function and lead to an equilibrium state, after which no process takes place. In addition to the properties of the fiber material, length sequences can also be influenced by physical properties such as strong water absorption of the web and swelling processes. Even if the causes of the length sequences are largely known today, the problem is still present in practice and the initial lengths of some dyeing lots still have to be sold as second-choice goods or completely discarded. The approaches that have been tried so far have not been very successful. These approaches consist, for example, of using low-affinity dyes and / or hydrolysis constants, reducing the temperature in the dyeing trough or minimizing the liquor content in the dyeing trough.
In vielen Fällen kommen alle diese Lösungsansätze an deutliche Grenzen, insbesondere in dem genannten wichtigen Fall des Färbens von Viskose mit Reaktivfarbstoffen, wo immer noch Anfangslängen in der Größenordnung von einigen zehn Metern Farbtiefenabweichungen zeigen, die zu Ausschuß führen. Bei den heute geforderten immer kürzeren Längen einer Färbepartie bis herab zu hundert Metern wird sinnfällig, daß das Problem durchaus dringend ist und daß die nicht brauchbaren einigen zehn Meter Anfangslänge einen zu großen Ausschußanteil darstellen.In many cases, all of these approaches come to clear limits, especially in the important case of viscose dyeing with reactive dyes, where initial lengths of the order of a few tens of meters in color depth deviations still lead to waste. Given the ever shorter lengths of a dyeing section down to a hundred meters, it is clear that the problem is urgent and that the unusable few ten meters in the beginning are too large a reject rate.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren so auszugestalten, daß die beschriebenen Längenabläufe vermieden oder jedenfalls vermindert werden. Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.Proceeding from this, the object of the invention is to design a generic method in such a way that the described length sequences are avoided or at least reduced. This object is achieved by the invention reproduced in claim 1.
Die Grundidee besteht darin, die im Foulardtrog beim Beginn des Durchlaufs einer Färbepartie stattfindende Konzentrationsänderung der Färbeflotte über die Steuerung der Auftragsmenge der Färbeflotte auszugleichen. Nimmt dieThe basic idea is to compensate for the change in the concentration of the dyeing liquor taking place in the fouling trough at the start of the run of a dyeing batch by controlling the quantity applied to the dyeing liquor. Take that
Konzentration im Foulardbecken zu, so werden die Quetschwalzen stärker angestellt, sodaß die auf der Warenbahn verbleibende Menge an Behandlungsflüssigkeit sich verringert. Dadurch wird einer zu großen Farbtontiefe entgegengewirkt. Ungekehrt wird bei einem Absacken derConcentration in the paddle pool too, the squeeze rollers are turned on so that the amount of treatment liquid remaining on the web is reduced. This counteracts a too deep shade of color. The opposite is the case when the
Konzentration an Behandlungsmittel im Foulardtrog die Auftragsmenge durch entsprechende Einstellung des Quet- schwalzenpaares erhöht, um die Farbtontiefe auf dem gewünschten Wert zu halten.Concentration of treatment agent in the paddle trough the application amount by adjusting the squeeze Schwalzenpaares increased to keep the color depth at the desired value.
Aus der US-PS 3 207 125 ist zwar eine Anordnung zum mengengeregelten Auftragen von Schlichte auf eine textile Warenbahn bekannt, die ebenfalls mit einer foulardartigen Auftragsvorrichtung arbeitet, die einen Trog zum Tränken der Warenbahn mit der Schlichte und ein unmittelbar danach vorgesehenes von der Warenbahn passiertes Quetschwalzenpaar zum Einstellen der aufgetragenen Menge an Flüssigkeit umfaßt. Es wird an der Warenbahn fortlaufend auf einemFrom US Pat. No. 3,207,125 an arrangement for the quantity-controlled application of size to a textile web is known, which also works with a pad-like application device, which passes a trough for impregnating the web with the size and immediately afterwards provided by the web Squeeze roller pair for adjusting the amount of liquid applied comprises. It is continuously on the web
Längenabschnitt zwischen dem Quetschwalzenpaar und einer Meßrolle der elektrische Widerstand gemessen. Der elektrische Widerstand in der Bahn hängt von der spezifischen Leitfähigkeit der Flotte und der Menge der aufgetragenen Flotte ab. Wenn der Einfluß sich ändernder Leitfähigkeit ausgeschaltet werden kann, ist der gemessene Widerstandswert im Maß für die Auftragsmenge und damit der pro Flächeneinheit aufgetragenen Schlichtemenge. Um den Einfluß von Veränderungen der Leitfähigkeit mit der Flotte auszu- schalten, wird die Leitfähigkeit in dem Trog stichprobenweise gemessen und bei Abweichungen die Verstärkung des Widerstandssignals zwischen dem Quetschwalzenpaar und der Meßrolle angepaßt. Die Leitfähigkeitsmessung in dem Trog dient also nur der Kontrolle der Flotteneigenschaften, nicht der Steuerung der Linienkraft des Quetschwalzenpaars . Diese erfolgt vielmehr über den Widerstand des Längenabschnitts der Bahn in der Meßstrecke, dessen Veränderung eine Änderung der Auftragsmenge bedeutet. Wenn insoweit eine Abweichung von dem vorgegebenen Sollwert auftritt, wird über die Einstellung der Linienkraft an demLength section between the pair of squeeze rollers and a measuring roller measured the electrical resistance. The electrical resistance in the web depends on the specific conductivity of the liquor and the amount of liquor applied. If the influence of changing conductivity can be switched off, the measured resistance value is the measure for the application quantity and thus the amount of size applied per unit area. In order to eliminate the influence of changes in conductivity with the liquor, the conductivity in the trough is measured on a random basis and, in the event of deviations, the amplification of the resistance signal between the pair of squeeze rollers and the measuring roller is adapted. The conductivity measurement in the trough therefore only serves to control the properties of the liquor, not to control the line force of the pair of squeeze rollers. Rather, this takes place via the resistance of the length section of the web in the measuring section, the change of which means a change in the order quantity. If a deviation from the specified target value occurs, the line force is set to the
Quetschwalzenpaar die aufgetragene Flüssigkeitsmenge nachgestellt .Squeeze roller pair readjusted the amount of liquid applied.
Die Regelung der Linienkraft des Quetschwalzenpaars eines Foulards ist an sich aus der EP 411 414 Bl bekannt. Hierbei erfolgt die Regelung jedoch in Abhängigkeit von der colorimetrisch erfaßten Farbe der noch feuchten Warenbahn nach dem Quetschwalzenpaar. Die Erfindung kann in mehreren alternativen Ausfüh- rungsformen verwirklicht werden.The regulation of the line force of the pinch roller pair of a foulard is known per se from EP 411 414 B1. Here, however, the regulation takes place depending on the colorimetrically recorded color of the still wet web after the pair of squeeze rollers. The invention can be implemented in several alternative embodiments.
Bei der ersten Ausführungs form nach Anspruch 2 wird der Konzentrationsverlauf über die Warenbahnlänge während des Auftrags der Behandlungsflüssigkeit gemessen und anhand des Meßergebnisses die Linienkraft unmittelbar geregelt, so daß sich eine den Konzentrationsverlauf angepaßte Auftragsmenge pro Flächeneinheit der Warenbahn ergibt. Der Zusammenhang zwischen einer Konzentrationsänderung und der zum Ausgleich erforderlichen Linienkraftänderung ist vorher rechnerisch oder experimentell ermittelt worden und in der Regeleinrichtung gespeichert. Geht die Konzentration an Behandlungsmittel in dem Trog nach dem Durchlauf des ersten Abschnitts der Warenbahn also nach unten, wird die Linienkraft um einen bestimmten Betrag herabgesetzt, so daß mehr Behandlungsflüssigkeit und damit auch mehr Behandlungsmittel auf der Warenbahn verbleiben, um den Konzentrationsabfall in der Behandlungsflüssigkeit auszugleichen. Entsprechendes gilt, wenn die Konzentration in der Flotte in dem Trog anfänglich zunimmt.In the first embodiment according to claim 2, the concentration curve is measured over the length of the web during the application of the treatment liquid and the line force is regulated directly on the basis of the measurement result, so that there is an order quantity adapted to the concentration profile per unit area of the web. The relationship between a change in concentration and the change in line force required for compensation has previously been determined by calculation or experiment and has been stored in the control device. If the concentration of treatment agent in the trough goes down after passing through the first section of the web, the line force is reduced by a certain amount, so that more treatment liquid and thus also more treatment agent remain on the web to compensate for the drop in concentration in the treatment liquid . The same applies if the concentration in the liquor in the trough initially increases.
Eine alternative Ausführungsform der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 3. Hierbei wird in zwei Schritten gearbeitet. Es wird zunächst einmal eine Test-Warenbahn- länge bei konstant gehaltener Linienkraft des Quetschwal- zenpaars durchlaufen gelassen, um den Konzentrationsverlauf über die Warenbahnlänge in dem Trog festzustellen. Dieser Konzentrationsverlauf und der sich daraus ergebende, zum Ausgleich im Sinne einer gleichmäßigen Belegung der Warenbahn mit Behandlungsmittel notwendige Sollverlauf der Linienkraft über die Warenbahnlänge werden gespeichert. Beim Durchlauf der nun folgenden Produktions-Waren- bahnlänge(n) wird der Linienkraftverlauf über die Warenbahnlänge auf den gespeicherten Sollverlauf geregelt. Die Ermittlung des Konzentrationsverlaufs muß bei einer be- stimmten Ware, einer bestimmten Behandlungsflüssigkeit und bestimmten sonstigen Behandlungsparametern wie Temperatur und Arbeitsgeschwindigkeit nur einmal ermittelt werden. Alle weiteren Partien können anhand des gespeicherten Ergebnisses behandelt werden.An alternative embodiment of the invention is the subject of claim 3. This works in two steps. First of all, a test fabric length is run through with the line force of the pinch roller pair being kept constant in order to determine the concentration curve over the fabric length in the trough. This course of concentration and the resultant desired course of the line force over the length of the web, which is necessary for compensation in the sense of uniformly covering the web with treatment agents, are stored. When running through the following production length (s), the line force curve is regulated over the length of the web to the stored target length. The determination of the concentration curve only has to be determined once for a specific product, a specific treatment liquid and certain other treatment parameters such as temperature and working speed. All other games can be treated based on the saved result.
Das Ergebnis, also der Sollverlauf, kann in der Vorrichtung gespeichert verbleiben, wenn der Testdurchlauf und die anschließenden Produktionsdurchläufe auf ein und derselben Vorrichtung stattfinden.The result, that is to say the desired course, can remain stored in the device if the test run and the subsequent production runs take place on one and the same device.
Eine weiterführende Idee besteht aber darin, die Sollkurve unabhängig von der Produktionsstätte in einem Labor oder Technikum zu ermitteln und gemäß Anspruch 4 den gespeicherten Sollwertverlauf auf einem Datenträger festzuhalten, der zum Beispiel in Form einer Karte für ein bestimmtes Material der Warenbahn oder eine bestimmte Behandlung derselben bereitgehalten und dem Ausrüster in die Hand gegeben wird. Der Ausrüster braucht dann nur noch den Datenträger in seine Steuereinrichtung einzustecken oder einzulegen und kann die Partie abfahren ohne selbst vorher den Konzentrationsverlauf über die Anfangslänge feststellen und daraus die Sollkurve der Linienkraft über die Warenbahnlänge ermitteln zu müssen. Insbesondere kann der Datenträger leicht vervielfältigt und zum Einsatz an mehreren Produktionsstätten zur Verfügung gestellt werden.A further idea, however, is to determine the target curve independently of the production site in a laboratory or technical center and, according to claim 4, to record the stored target value history on a data carrier, for example in the form of a card for a specific material of the material web or a specific treatment thereof is kept ready and handed over to the supplier. The supplier then only needs to insert or insert the data carrier into his control device and can run the lot without first having to determine the concentration curve over the initial length and from this having to determine the desired curve of the line force over the length of the web. In particular, the data carrier can be easily duplicated and made available for use at several production sites.
Die Ansprüche 5 bis 8 geben den apparativen Aspekt der vorerwähnten verfahrensmäßigen Ausführungsform derClaims 5 to 8 give the apparatus aspect of the aforementioned procedural embodiment of the
Erfindung wieder. Eine weitere in Betracht kommende Aus führungs form istInvention again. Another possible embodiment is
Gegenstand des Anspruchs 9.Subject matter of claim 9.
Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird zwar nach wie vor der Konzentrationsänderung in dem Trog des Foulards beim Durchlauf der Warenbahn Rechnung getragen, doch geschieht dies nicht geregelt, sondern nach einem festen, vorher festgelegten Ablauf gesteuert. Es wird also in vereinfachter Form der aus der Erfahrung an bestimmten Waren bei bestimmten Behandlungen eintretenden Konzentrationsänderungen Rechnung getragen. Der Linienkraftverlauf über die Länge der Warenbahn kann dabei dem sich aus der tatsächlichen Konzentrationsänderung in dem Trog ergebenden "theoretischen" Linienkraftverlauf nur angenähert folgen, doch zeigt die Praxis, daß Annäherungen gefunden werden können, die die Abweichungen des Behandlungsausfalls von dem Idealwert, also z.B. die Farbabweichungen soweit eliminieren, daß in der Praxis, z.B. mit dem Auge, Unterschiede nicht mehr festgestellt werden können.In this embodiment of the invention, the change in concentration in the trough of the foulard is still taken into account when passing through the material web, but this is not regulated, but controlled according to a fixed, predetermined sequence. It is therefore taken into account in a simplified form of the changes in concentration resulting from experience of certain goods in certain treatments. The line force curve over the length of the material web can only approximate the "theoretical" line force curve resulting from the actual concentration change in the trough follow, but practice shows that approximations can be found that eliminate the deviations of the treatment failure from the ideal value, for example the color deviations to such an extent that in practice, for example with the eye, differences can no longer be determined.
Gemäß Anspruch 11 wird der theoretische Linien- kraftverlauf über die Länge der Bahn linear oder stückweise linear angenähert, weil diese Art der Steuerung am einfachsten zu bewerkstelligen ist. Die Ansprüche 12 bis 14 geben die apparative Seite dieser Ausführungsform der Erfindung wieder.According to claim 11, the theoretical line force curve is approximated linearly or piecewise linearly over the length of the web, because this type of control is the easiest to accomplish. Claims 12 to 14 represent the apparatus side of this embodiment of the invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt.Embodiments of the invention are shown schematically in the drawing.
Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Foulards zur Durchführung der ersten Ausführungsform derFig. 1 shows a schematic side view of a foulard for performing the first embodiment of the
Erfindung;Invention;
Fig. 2 und 3 zeigen entsprechende Ansichten zur Durchführung einer zweiten Aus führungsform der Erfindung;2 and 3 show corresponding views for carrying out a second embodiment of the invention;
Fig. 2a und 3a zeigen zugehörige Diagramme; Fig. 4 zeigt eine Fig. 1 entsprechende Ansicht einer dritten Ausführungs form der Erfindung;2a and 3a show associated diagrams; Fig. 4 shows a view corresponding to Fig 1 of a third embodiment of the invention.
Fig. 4a zeigt ein entsprechendes Diagramm.4a shows a corresponding diagram.
In Fig. 1 ist eine als Ganzes mit 100 bezeichnete Vorrichtung zum Färben einer Warenbahn 10, z.B. eines Futter- oder Blusenstoffes aus Viskose mit Reaktivfarbstoffen dargestellt. Die Vorrichtung 100 umfaßt einen Foulard 1, der in der üblichen Weise einen Trog 2 beinhaltet, der bis zu einem Flottenspiegel 3 mit der Färbeflotte 4, die die Behandlungsflüssigkeit darstellt, gefüllt ist. Das Behandlungsmittel ist der in der Behandlungsflüssigkeit in einer zur Flüssigkeitsmenge proportionalen Menge enthaltene Farbstoff. In dem Trog 2 ist eine drehbare Umlenkrolle 5 angeordnet, die sich ganz unterhalb des Flottenspiegels 3 befindet. Oberhalb des Flottenspiegels 3 ist rechts außerhalb des Troges 2 ein als Ganzes mit 7 bezeichnetes Quetschwalzenpaar aus einer Oberwalze 8 und einer Unterwalze 9 vorgesehen, das ebenfalls zu dem Fou- lard 1 gehört. Die Walzen 8, 9 sind in dem Ausführungsbei- spiel durchbiegungssteuerbare Walzen. Die Warenbahn 10 wird über eine oberhalb des Fottenspiegels 3 auf der gemäß Fig. 1 linken Seite des Troges 2 angeordnete Umlenkrolle 6 von oben nach unten gelenkt, verläuft abwärts in die Färbeflotte hinein, wird durch die Umlenkwalze 5 um 180° umgelenkt und verläßt die Färbeflotte 4 nach oben, um sogleich anschließend das Quetschwalzenpaar 7 zu durchlaufen. Die Walzen 8, 9 des Quetschwalzenpaars 7 üben eine Linienkraft p pro Längeneinheit der Walzen 8, 9 aus, die durch mit p bezeichnete Pfeile dargestellt ist. Die Warenbahn 10 ist nach dem Passieren des Quetschwalzenpaars 7 auf einen bestimmten Feuchtegehalt entwässert, der einer bestimmten Belegung der Warenbahn 10 mit Farbstoff, d.h. einer bestimmten Farbstoffmenge pro Flächeneinheit der1 shows an apparatus, designated as a whole by 100, for dyeing a web 10, for example a lining or blouse fabric made of viscose with reactive dyes. The device 100 comprises a foulard 1, which in the usual way contains a trough 2, which is filled up to a liquor level 3 with the dye liquor 4, which represents the treatment liquid. The treatment agent is the dye contained in the treatment liquid in an amount proportional to the amount of liquid. In the trough 2, a rotatable deflection roller 5 is arranged, which is located completely below the fleet level 3. Above the fleet mirror 3, on the right outside of the trough 2, there is a pair of squeeze rollers, designated as a whole by 7, consisting of an upper roller 8 and a lower roller 9, which likewise forms the bottom heard lard 1. The rollers 8, 9 are deflection-controllable rollers in the exemplary embodiment. The web of material 10 is deflected from above to above the photomirror 3 on the left side of the trough 2 according to FIG. 1 of the deflecting roller 6, runs downwards into the dyeing liquor, is deflected by the deflecting roller 5 by 180 ° and leaves the dyeing liquor 4 upwards in order to then immediately pass through the pair of squeeze rollers 7. The rollers 8, 9 of the pinch roller pair 7 exert a line force p per unit length of the rollers 8, 9, which is represented by arrows denoted by p. After passing through the pair of squeeze rollers 7, the web 10 is dewatered to a specific moisture content which corresponds to a specific covering of the web 10 with dye, ie a specific amount of dye per unit area
Warenbahn 10, entspricht.Goods web 10 corresponds.
Als Linienkraft soll die von den Walzen 8 , 9 im Walzenspalt ausgeübte Gesamtkraft pro cm Walzenlänge verstanden sein. Der sich daraus ergebende Liniendruck im Walzen- spalt hängt von der Breite des Walzenspalts in Laufrichtung der Warenbahn ab. Der Liniendruck ist an jeder Stelle des Walzenspalts, in Laufrichtung der Warenbahn gesehen, verschieden und hat einen etwa parabelförmigen Verlauf mit dem Maximum in der Mitte . Die Linienkraft des Quetschwalzenpaars 7 ist während des Durchaufs der Warenbahn 10 veränderbar, was durch die kleinen Querpfeile 12 angedeutet sein soll. Relevant ist hier die Veränderung in Abhängigkeit von der Warenbahnlänge. Das Linienkraftprofil in Richtung der Warenbahnbreite ist hier nicht von Interesse. Es ist so gewählt, daß dieThe line force is understood to be the total force exerted by the rolls 8, 9 in the roll gap per cm of roll length. The resulting line pressure in the nip depends on the width of the nip in the running direction of the web. The line pressure is different at every point of the nip, viewed in the direction of travel of the web, and has an approximately parabolic shape with the maximum in the middle. The line force of the squeeze roller pair 7 can be changed during the passage of the web 10, which is to be indicated by the small cross arrows 12. The change depending on the length of the web is relevant here. The line force profile in the direction of the web width is of no interest here. It is chosen so that the
Feuchte in Richtung der Warenbahnbreite möglichst konstant wird. Wenn von "der" Linienkraft die Rede ist, so ist damit ein Mittelwert über die Warenbahnbreite gemeint. Dieser Mittelwert soll also über die Länge der Warenbahn 10 veränderlich eingestellt werden können, um eine inMoisture in the direction of the web width becomes as constant as possible. When we speak of "the" line force, we mean an average across the width of the web. This mean value should therefore be adjustable over the length of the web 10 by one in
Längsrichtung gleichmäßige Belegung der Warenbahn 10 mit Farbstoff zu erzielen. Zu Beginn einer Partie befindet sich eine bestimmte Menge an Färbeflotte 4 in dem Trog 2. Die Konzentration dieser Färbeflotte an Behandlungsmittel, das heißt an Farbstoff, wird auf irgendeine geeignete Weise durch eine Meßeinrichtung 13 fortlaufend bestimmt, die über eine Meßleitung 14 ständig mit einer Regeleinrichtung 20 verbunden ist. Diese Regeleinrichtung 20 steuert die Höhe der mittleren Linienkraft des Quetschwalzenpaars 7 in Abhängigkeit von dem Signal der Meßeinrichtung 13, was durch die strichpunktierte Verbindungsleitung 15 angedeutet sein soll.To achieve uniform coverage of the web 10 with dye in the longitudinal direction. At the beginning of a batch there is a certain amount of dye liquor 4 in the trough 2. The concentration of this dye liquor of treatment agent, that is to say of dye, is continuously determined in any suitable manner by a measuring device 13, which is constantly connected to a control device via a measuring line 14 20 is connected. This control device 20 controls the level of the mean line force of the squeeze roller pair 7 as a function of the signal from the measuring device 13, which is to be indicated by the dash-dotted connecting line 15.
Wenn eine Partie durch die Vorrichtung 100 durchzulaufen beginnt und sich die Konzentration des Farbstoffs in der Färbeflotte 4 ändert, was die Meßeinrichtung 13 festhält (z.B. optisch) so stellt die Regel- und Steuereinrichtung 20 nach einem vorher festgelegten, d.h. errechneten oder in einem Testdurchlauf experimentell ermittelten Algorithmus, der eine bei einer bestimmten Konzentration eintretende Konzentrationsänderung in Beziehung zu der zur Aufrechterhaltung der Belegung der Warenbahn 10 mit Farbstoff erforderlichen Linienkraftänderung in Beziehung setzt, eine andere Linienkraft des Quetschwalzenpaars 7 ein. Sinkt die Konzentration beispielsweise ab, so wird die Linienkraft ebenfalls erniedrigt, so daß mehr Färbe- flotte und damit auch mehr Farbstoff auf der Warenbahn 10 verbleibt, wenn diese das Quetschwalzenpaar 7 verlassen hat. Das Ziel ist, die Belegung der Warenbahn 10 mit Farbstoff pro Flächeneinheit der Warenbahn 10 ungeachtet der Konzentrationsänderungen der Färbeflotte 4 in dem Trog 2 konstant zu halten.When a batch begins to run through the device 100 and the concentration of the dye in the dyeing liquor 4 changes, which the measuring device 13 records (e.g. optically), the regulating and control device 20 adjusts according to a predetermined, i.e. calculated or experimentally determined in a test run, which relates a change in concentration occurring at a certain concentration in relation to the change in line force required to maintain the coverage of the web 10 with dye, uses a different line force of the nip roller pair 7. If the concentration drops, for example, the line force is also reduced, so that more dye liquor and thus more dye remain on the web 10 when it has left the pair of squeeze rollers 7. The goal is to keep the occupancy of the web 10 with dye per unit area of the web 10 regardless of the concentration changes of the dyeing liquor 4 in the trough 2.
In den Fig. 2 bis 3a ist eine Vorrichtung 200 wiedergegeben, die im Hinblick auf den Foulard 1 mit der Vorrichtung 100 der Fig. 1 übereinstimmt und daher insoweit die gleichen Bezugszahlen trägt. Gemäß Fig. 2 ist die Meßeinrichtung 13 über eine Leitung 14' mit einer Registriereinrichtung 30 verbunden, die den Verlauf der Konzentration der Färbeflotte 4 in Abhängigkeit von der durchgelaufenen Warenbahnlänge erfaßt und auf einem Datenträger 40 festhält, der, wenn die Partie durchgelaufen ist, an einer Ausgabeeinrichtung 31 aus der Registriereinrichtung 30 entnommen werden kann. Es wird an einem ersten Abschnitt einer Warenbahn 10 eines bestimmten Materials bei einer bestimmten Färbeflotte 4, bei bestimmter Temperatur und Arbeitsgeschwindigkeit der Konzentrationsverlauf über die Länge des Abschnitts gemessen, wobei in dem Quetschwalzenpaar 7 die Linienkraft konstant gehalten wird, was durch das Fehlen der Querpfeile 12 (siehe Fig. 1) in Fig. 2 angedeutet sein soll.FIGS. 2 to 3a show a device 200 which corresponds with regard to the foulard 1 to the device 100 of FIG. 1 and therefore bears the same reference numbers in this respect. According to FIG. 2, the measuring device 13 is connected via a line 14 'to a registration device 30 which shows the course of the concentration of the dyeing liquor 4 as a function of the through the length of the material web and records it on a data carrier 40 which, when the batch has passed, can be removed from the registration device 30 at an output device 31. The course of the concentration over the length of the section is measured on a first section of a web 10 of a specific material in a specific dyeing liquor 4, at a specific temperature and working speed, the line force being kept constant in the pair of nip rollers 7, which is due to the absence of the transverse arrows 12 (see Fig. 1) is to be indicated in Fig. 2.
Es ergibt sich dann über die Länge L der durchgelaufenen Warenbahn ein Zusammenhang nach Fig. 2a. Hier ist auf der Koordinate einerseits die Linienkraft p, anderer- seits die Konzentration c(L) im Trog (2) aufgetragen, auf der Abszisse die Länge L der durchgelaufenen Warenbahn. Die Linienkraft p(L) ist konstant. Die Konzentration der Färbeflotte 4 in dem Trog 2 ändert sich jedoch. In dem ausgezogen dargestellten Ausführungsbeispiel ist unter- stellt, daß die Warenbahn 10 den Farbstoff in der Anfangsphase bevorzugt auszieht, so daß also die Farbstoffkonzen- tration über die Länge L abfällt. Es gibt aber auch den umgekehrten Verlauf, daß c'(L) ansteigt, wie in Fig. 2a gestrichelt angedeutet ist. Der Konzentrationsverlauf c(L) wird in der Registriereinrichtung 30 anhand eines vorher bestimmten Algorithmus in einen Sollverlauf der Linienkraft p(L) umgerechnet, der geeignet ist, den durch die Konzentrationsänderung zu erwartenden Unterschied in der Belegung der Warenbahn 10 mit Farbstoff auszugleichen, d.h. für eine gleichbleibende Belegung zu sorgen.A relationship according to FIG. 2a then results over the length L of the material web that has passed through. The line force p is plotted on the coordinate on the one hand, and the concentration c (L) in the trough (2) is plotted on the other hand, and the length L of the material web passed through is plotted on the abscissa. The line force p (L) is constant. However, the concentration of the dye liquor 4 in the trough 2 changes. In the exemplary embodiment shown in full line, it is assumed that the web 10 preferably pulls out the dye in the initial phase, so that the dye concentration drops over the length L. However, there is also the reverse course that c '(L) increases, as indicated by dashed lines in Fig. 2a. The concentration curve c (L) is converted in the registration device 30 using a previously determined algorithm into a target curve for the line force p (L), which is suitable for compensating for the difference in the occupancy of the material web 10 to be expected due to the change in concentration, i.e. to ensure a constant occupancy.
Der Sollverlauf p(L) der Linienkraft wird in der Registriereinrichtung 30 auf einem Datenträger 40 gespeichert, der nach dem Durchlauf der Partie bei 31 entnommen und gegebenenfalls vervielfältigt werden kann. Die zeichnerische Wiedergabe ist nur schematisch zu verstehen. In der Praxis kann die Erstellung des Datenträgers 40 auch anders aussehen.The target curve p (L) of the line force is stored in the registration device 30 on a data carrier 40 which, after the batch has passed through, can be removed at 31 and, if necessary, reproduced. The graphic representation is only to be understood schematically. In practice, the creation of the data carrier 40 can also look different.
Die vorbeschriebene Messung anhand einer Testpartie bei konstantem Liniendruck und die Gewinnung des Sollverlaufs können in einem Labor oder einem Technikum außerhalb des Ausrüstungsunternehmens vorgenommen werden. Der auf dem Datenträger 40 festgehaltene Sollverlauf p(L) ist ein für alle Mal für ein bestimmtes Material der Warenbahn 10, eine bestimmte Färbeflotte und bestimmte Behandlungsparameter maßgebend. Bei dem Ausrüstungsunternehmen ist eine VorrichtungThe above-described measurement based on a test batch with constant line pressure and the acquisition of the target course can be carried out in a laboratory or a technical center outside the equipment company. The target curve p (L) recorded on the data carrier 40 is decisive once and for all for a specific material of the web 10, a specific dyeing liquor and specific treatment parameters. There is a device at the equipment company
300 vorhanden, die hinsichtlich des Foulards 1 mit der Vorrichtung 100 übereinstimmt, d.h. ein Quetschwalzenpaar 7 mit steuerbarer Linienkraft p umfaßt. Es können auch 200 und 300 ein und dieselbe Vorrichtung sein, wenn die Ver- messung der Testpartie und die Produktion an ein und derselben Stelle durchgeführt wird. Die Linienkraft wird dann bei bei der Aufnahme des Sollverlaufs lediglich konstant gehalten .300 is present, which corresponds to device 100 with regard to foulard 1, i.e. comprises a pair of squeeze rollers 7 with controllable line force p. It can also be 200 and 300 one and the same device, if the measurement of the test lot and the production is carried out in one and the same place. The line force is then only kept constant when the target profile is recorded.
Die Meßeinrichtung 13 ist in dem dargestellten Aus- führungsbeispiel bei der Vorrichtung 300 nicht vorhanden.The measuring device 13 is not present in the embodiment 300 shown in the device 300.
Sie kann natürlich auch vorhanden und nur stillgelegt sein .Of course, it can also be present and only shut down.
Die Vorrichtung 300 umfaßt eine Regeleinrichtung 50 zur Regelung des Linienkraftverlaufs über die Warenbahn- länge entsprechend des nach Fig. 2 ermittelten und auf demThe device 300 comprises a control device 50 for controlling the line force curve over the length of the web corresponding to that determined according to FIG. 2 and on the
Datenträger 40 gespeicherten Sollverlaufs. Die Regeleinrichtung 50 ist mit den beiden Walzen 8, 9 des Quetschwalzenpaares 7 über die angedeutete Leitung 15 wirkungsver- bunden, über die Signale zur Veränderung der Linienkraft p an die Walzen 8, 9 weitergegeben werden können. Die Regeleinrichtung 50 hat eine Eingabevorrichtung 51, in die der Datenträger 40 eingebbar ist. Aufgrund der auf dem Datenträger 40 gespeicherten Daten wird der Linienkraftverlauf des Quetschwalzenpaars 7 entlang des Sollverlaufs so gere- gelt, daß die Belegung der Warenbahn 10 mit Behandlungsmittel bzw. Farbstoff nach dem Verlassen des Quetschwalzenpaars 7 über die Länge der Warenbahn 10 konstant bleibt .Disk 40 stored target history. The control device 50 is operatively connected to the two rollers 8, 9 of the pair of squeeze rollers 7 via the indicated line 15, via which signals for changing the line force p can be passed on to the rollers 8, 9. The control device 50 has an input device 51 into which the data carrier 40 can be input. On the basis of the data stored on the data carrier 40, the line force profile of the pair of squeeze rollers 7 is regulated along the target profile so that the occupancy of the web 10 with treatment agent or dye remains constant over the length of the web 10 after leaving the pair of squeeze rollers 7 remains .
Diese Verhältnisse sind in dem Diagramm der Fig. 3a wiedergegeben. Die Konzentration c(L) an Behandlungsmittel bzw. Farbstoff auf der Warenbahn 10 ist über die Länge L der durchgelaufenen Warenbahn konstant. Der Sollverlauf p(L) des Liniendrucks fällt bei dem angenommenen Ausfüh- rungsbeispiel , bei dem die Konzentration c(L) in dem Trog 2 abfällt, ebenfalls ab. Im anderen Falle, wenn also die Konzentration in dem Trog zunimmt, wird der gestrichelte Verlauf p'(L) eingehalten. Dies wird so gehandhabt, daß de-r Sollverlauf für jede Ware und eine bestimmte Behandlung derselben einmal festgelegt wird. Jedesmal wenn wieder eine neue Partie des gleichen Materials unter gleichen Bedingungen zu färben ist, wird der Datenträger 40 hervor- geholt und die Vorrichtung 300 damit geregelt. Dies kann an einer anderen Stelle als der Stelle der Erstellung des Datenträgers 40 und bei vervielfältigten Datenträgern 40 sogar an mehreren Stellen zugleich geschehen.These relationships are shown in the diagram in FIG. 3a. The concentration c (L) of treatment agent or dye on the material web 10 is constant over the length L of the material web that has passed through. The target curve p (L) of the line pressure also drops in the assumed exemplary embodiment in which the concentration c (L) in the trough 2 drops. In the other case, if the concentration in the trough increases, the dashed curve p '(L) is observed. This is done in such a way that the target course is determined once for each product and a specific treatment of the same. Whenever a new batch of the same material is to be dyed under the same conditions, the data carrier 40 is brought out and the device 300 is thus regulated. This can be done at a different location than the location of the creation of the data carrier 40 and, in the case of reproduced data carriers 40, even at several locations at the same time.
Auch die Vorrichtung 400 der Fig. 4 entspricht weit- gehend derjenigen nach Fig. 1 und trägt insoweit gleicheThe device 400 of FIG. 4 also largely corresponds to that of FIG. 1 and in this respect bears the same
Bezugszahlen. Der Foulard 1 umfaßt ein Quetschwalzenpaar 7, bei dem die Linienkraft p entsprechend den Pfeilen 12 einstellbar ist.Reference numbers. The foulard 1 comprises a pair of nip rollers 7 in which the line force p can be adjusted in accordance with the arrows 12.
Es fehlt eine Meßeinrichtung an dem Trog 2. Der Ver- lauf der Linienkraft p über die Länge L der Warenbahn 10 wird vielmehr nach einer vorgegebenen Längenabhängigkeit gesteuert. Die Steuervorrichtung ist mit 60 bezeichnet. Hier ist der Verlauf des Liniendrucks p über die Länge der Warenbahn in irgendeiner Form vorgegeben, die durch die in dem kleinen strichpunktierten Rechteck angedeutete KurveThere is no measuring device on the trough 2. The course of the line force p over the length L of the web 10 is rather controlled according to a predetermined length dependency. The control device is designated 60. Here the course of the line pressure p over the length of the material web is predetermined in some form, the curve indicated by the small dash-dotted rectangle
61 wiedergegeben ist. In dem Ausführungsbeispiel steigt der Liniendruck also linear an und nimmt dann einen stationären Wert an. Dies gilt für den Fall, daß die Konzentration der Färbeflotte 4 in dem Trog 2 beim Durchlauf der Partie zunächst zunimmt, d.h. also für den Fall, daß die61 is reproduced. In the exemplary embodiment, the line pressure increases linearly and then assumes a stationary value. This applies in the event that the concentration of the dye liquor 4 in the trough 2 initially increases during the passage of the batch, i.e. in case the
Waren durch Quellung oder dergleichen bevorzugt Wasser aufnimmt. Im umgekehrten Fall müßte die Linienkraft über die Anfangslänge der Partie abgesenkt werden.Goods preferably absorbs water by swelling or the like. In the opposite case, the line force would have to be over the starting length of the lot should be reduced.
Die Verhältnisse sind in Fig. 4a noch einmal in Form eines Diagramms wiedergegeben, welches den Verlauf der Linienkraft p einerseits und der Konzentration c der Be- handlungsflüssigkeit in dem Trog 2 an Farbstoff andererseits über die Länge L der durchgelaufenen Warenbahn wiedergibt.The relationships are shown again in FIG. 4a in the form of a diagram which shows the course of the line force p on the one hand and the concentration c of the treatment liquid in the trough 2 of dye on the other hand over the length L of the material web that has passed through.
Dargestellt ist der Fall, daß die gestrichelt wiedergegebene Konzentration c in dem Trog 2 über die Länge L der durchgelaufenen Warenbahn abnimmt.The case is shown in which the dashed concentration c in the trough 2 decreases over the length L of the material web that has passed through.
Um dies exakt auszugleichen, d.h. trotz dieses Abfalls im Trog 2 auf der Warenbahn 10 eine konstante Belegung mit Farbstoff pro Flächeneinheit zu erzielen, müßte der Liniendruck entsprechend der dünn ausgezogenen Kurve pth(L) verlaufen.In order to compensate for this exactly, ie to achieve a constant occupancy of dye per unit area despite this drop in the trough 2 on the web 10, the line pressure would have to be in accordance with the thinly drawn curve p th (L).
Diese theoretische Kurve pth(L) wird jedoch nicht eingeregelt, sondern durch eine Steuerung angenähert.However, this theoretical curve p th (L) is not adjusted, but approximated by a control.
Die Kurve p^L) stellt eine Annäherung des steigendenThe curve p ^ L) represents an approximation of the rising
Teils der Kurve pth(L) in drei linearen Stücken p1.(L), p1..(L) und p,..4(L) dar. Anschließend gehen die Kurven pth(L) und Pι(L) in eine über die Länge L konstante Linienkraft über.Part of the curve p th (L) in three linear pieces p 1. (L), p 1 .. (L) and p, .. 4 (L). Then the curves p th (L) and Pι (L ) into a line force constant over the length L.
Die Praxis hat aber gezeigt, daß in vielen Fällen schon eine Annäherung des steigenden Teils der Kurve pth(L) durch einen einzigen linearen Abschnitt möglich ist, der durch die Kurve p2(L) wiedergegeben ist.However, practice has shown that in many cases the rising part of the curve p th (L) can be approximated by a single linear section which is represented by the curve p 2 (L).
Die Erfahrung zeigt, daß Unterschiede an Belegung der Warenbahn mit Farbstoff von fünf Prozent zwar meßtechnisch noch erfaßt, mit dem bloßen Auge aber nicht mehr wahrge- nommen werden. Sofern also dafür Sorge getragen wird, daß sich die Kurven Pι(L) bzw. p2( ) nicht um mehr als fünf Prozent von der Idealkurve pth(L) entfernen, ist die Annäherung in der Praxis ausreichend.Experience shows that differences in the covering of the fabric with dye of five percent are still measured, but are no longer perceptible to the naked eye. If care is taken to ensure that the curves Pι (L) and p 2 () do not deviate from the ideal curve p th (L) by more than five percent, the approximation is sufficient in practice.
Die Wahl der Steigung und der Lage der linearen Annä- herungsverläufe werden aus Erfahrungswerten bestimmt. The choice of the slope and the position of the linear approximation courses are determined from empirical values.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Verfahren zur Behandlung einer textilen Warenbahn (10) mit einer ein Behandlungsmittel enthaltenden Behandlungsflüssigkeit, insbesondere einer Färbeflotte (4), bei welchem die Warenbahn (10) kontinuierlich durch einen die Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Trog (2) geführt wird und anschließend ein Quetschwalzenpaar (7) durchläuft, dadurch gekennzeichnet , daß die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) in Abhängigkeit von der durchgelaufenen Warenbahnlänge im Sinne der Erzielung eines über die Warenbahnlänge gleichmäßigen Auftrags an Behandlungsmittel pro Flächeneinheit der Warenbahn (10) eingestellt wird.1. A method for treating a textile fabric web (10) with a treatment liquid containing a treatment agent, in particular a dyeing liquor (4), in which the fabric web (10) is continuously passed through a trough (2) containing the treatment liquid and then a pair of squeeze rollers (7 ) passes through, characterized in that the line force of the pair of squeeze rollers (7) is set as a function of the length of the web run through in order to achieve a uniform application of treatment agent per unit area of the web (10) over the web length.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration des Behandlungsmittels in der Behandlungsflüssigkeit in dem Trog (2) fortlaufend gemessen wird und - unter Einbeziehung eines zuvor bestimmten Zusammenhangs zwischen einer Konzentrationsänderung in dem Trog (2) und der zum Ausgleich erforderlichen Linienkraftänderung des Quetschwalzenpaars (7) - unmittelbar zur Regelung der Linienkraft und damit der Auftragsmenge der Behandlungsflüssigkeit dient. 2. The method according to claim 1, characterized in that the concentration of the treatment agent in the treatment liquid in the trough (2) is measured continuously and - including a predetermined relationship between a change in concentration in the trough (2) and the line force change required to compensate of the pair of squeeze rollers (7) - is used directly to regulate the line force and thus the application quantity of the treatment liquid.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten Arbeitsgang an einer Test-Warenbahn der Konzentrationsverlauf der Behandlungsflüssigkeit in dem Trog (2) in Abhängigkeit von der durchgelaufenen Warenbahnlänge bei konstanter Linienkraft des Quetschwalzenpaares (7) gemessen und daraus - unter Einbeziehung eines zuvor bestimmten Zusammenhangs zwischen einer Konzentrationsänderung in dem Trog (2) und der zum Ausgleich erforderlichen Linienkraftänderung des Quetschwalzenpaars (7) - ein Sollverlauf der Linienkraft über die durchgelaufenen Warenbahnlänge derart bestimmt wird, daß die Menge des aufgetragenen Behandlungsmittels pro Flächeneinheit der Warenbahn (10) über die Länge der Warenbahn (10) konstant bleibt und daß in weiteren Arbeitsgängen an Produk- tions-Warenbahnen gleichen Materials bei gleicher Behandlungsflüssigkeit und gleichen Behandlungsparametern beim Auftragen der Behandlungsflüssigkeit auf eine weitere Warenbahnlänge die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) aufgrund des Sollverlaufs geregelt wird.3. The method according to claim 1, characterized in that measured in a first step on a test fabric, the course of concentration of the treatment liquid in the trough (2) depending on the length of fabric passed at a constant line force of the nip roller pair (7) and from it - with inclusion a previously determined relationship between a change in concentration in the trough (2) and the change in line force of the pinch roller pair (7) required to compensate - a desired course of the line force is determined over the length of the web run through in such a way that the amount of treatment agent applied per unit area of the web (10) The line force remains constant over the length of the material web (10) and that in further work steps on production material webs of the same material with the same treatment liquid and treatment parameters when applying the treatment liquid to a further length of material of the pinch roller pair (7) is regulated on the basis of the desired course.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollverlauf der Linienkraft für eine bestimmte Warenbahn (10) und eine bestimmte Behandlungsflüssigkeit bei bestimmten Behandlungsparametern bei dem Durchlauf der Test-Warenbahnen auf einem Datenträger (40) festgehalten wird, der zur Regelung des Linienkraftverlaufs des Quetschwalzenpaars (7) bei der Behandlung der Produk- tions-Warenbahnen zur Verfügung steht.4. The method according to claim 3, characterized in that the desired course of the line force for a certain web (10) and a certain treatment liquid at certain treatment parameters during the passage of the test webs on a data carrier (40) is held to regulate the line force curve of the pinch roller pair (7) is available for the treatment of the production webs.
5. Vorrichtung (100,300) zur Behandlung einer textilen Warenbahn (10) mit einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere einer Färbeflotte (4), mit einem die Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Trog (2), durch den die Warenbahn (10) der Länge nach kontinuierlich hindurchleitbar ist, mit einem außerhalb der in dem Trog (2) befindlichen Behandlungsflüssigkeit angeordneten Quetschwalzenpaar (7) mit steuerbarem Liniendruck, durch welches die Warenbahn (10) nach dem Verlassen der Behandlungsflüssigkeit in dem Trog (2) hindurchleitbar ist, und mit einer Meßeinrichtung (13) zur Messung der Konzentration des Behandlungsmittels in der Behandlungsflüssigkeit in dem Trog (2), dadurch gekennzeichnet, daß eine Einsteileinrichtung vorgesehen ist, mittels derer die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) in Abhängigkeit von dem Meßergebnis einstellbar ist.5. Apparatus (100, 300) for treating a textile web (10) with a treatment liquid, in particular a dyeing liquor (4), with a trough (2) containing the treatment liquid, through which the web (10) can be passed lengthways, with a pair of squeeze rollers (7) arranged outside the treatment liquid in the trough (2) with controllable line pressure through which the material web (10) can be passed after leaving the treatment liquid in the trough (2), and with a measuring device (13) for measuring the concentration of the treatment agent in the treatment liquid in the trough (2), characterized that an adjusting device is provided, by means of which the line force of the pair of squeeze rollers (7) can be set as a function of the measurement result.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die EinStelleinrichtung eine mit der Meßeinrichtung (13) dauernd verbundene Regeleinrichtung (20) ist, die die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) unmittelbar in Abhängigkeit von dem Konzentrationsverlauf über die Warenbahnlänge regelt.6. The device according to claim 5, characterized in that the adjusting device is a control device (20) which is permanently connected to the measuring device (13) and which regulates the line force of the nip roller pair (7) directly as a function of the concentration curve over the length of the web.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 , dadurch gekennzeichne , daß die Einsteileinrichtung eine mit der Meßeinrichtung (13) unverbundene Regeleinrichtung (50) für die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) vorgesehen ist, daß eine Speichereinrichtung für einen zuvor bestimmten Zusammenhang zwischen einer Konzentrationsänderung in dem Trog (2) und der zum Ausgleich erforderlichen Linienkraftänderung des Quetschwalzenpaars (7) vorgesehen ist, daß eine mit der Meßeinrichtung (13) verbundene Registriereinrichtung (30) vorgesehen ist, die aus dem Konzentrationsverlauf in dem Trog (2) beim Durchlauf der Warenbahn (10) bei konstanter Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) unter Einbeziehung des Zusammenhangs einen Sollverlauf der Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) aufnimmt und speichert und daß mittels der Regeleinrichtung (60) die Linienkraft über die Warenbahnlänge in Abhängigkeit von dem gespeicherten Sollverlauf regelbar ist. 7. The device according to claim 5, characterized in that the adjusting device is provided with a measuring device (13) connected control device (50) for the line force of the nip roller pair (7) that a storage device for a predetermined relationship between a concentration change in the trough (2) and the line force change of the pinch roller pair (7) required for compensation is provided that a registration device (30) is provided which is connected to the measuring device (13) and which, from the course of the concentration in the trough (2) during the passage of the material web (10) at a constant line force of the pair of squeeze rollers (7), taking into account the relationship, records and stores a target profile of the line force of the pair of squeeze rollers (7) and that the line force can be regulated over the length of the web depending on the stored target profile by means of the control device (60).
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die Registriereinrichtung (30) den gemessenen Konzentrationsverlauf auf einen Datenträger (40) speichert, der von der Registriereinrichtung (30) ausgebbar und in die Regeleinrichtung (60) eingebbar und von dieser ablesbar ist.8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the registration device (30) stores the measured concentration profile on a data carrier (40) which can be output by the registration device (30) and entered into the control device (60) and readable by the latter .
9. Verfahren zur Behandlung einer textilen Warenbahn (10) mit einer ein Behandlungsmittel enthaltenden Behandlungsflüssigkeit, insbesondere einer Färbeflotte (4), bei welchem die Warenbahn (10) kontinuierlich durch einen die Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Trog (2) geführt wird und anschließend ein Quetschwalzenpaar (7) durchläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) in Abhängigkeit von der durchgelaufenen Warenbahnlänge im Sinne der Erzielung eines über die Warenbahnlänge gleichmäßigen Auftrags an Behandlungsmittel pro Flächeneinheit der Warenbahn (10) gesteuert wird.9. A method for treating a textile fabric web (10) with a treatment liquid containing a treatment agent, in particular a dyeing liquor (4), in which the fabric web (10) is continuously passed through a trough (2) containing the treatment liquid and then a pair of squeeze rollers (7 ) passes through, characterized in that the line force of the pair of squeeze rollers (7) is controlled as a function of the length of the web passed through in order to achieve a uniform application of treatment agent per unit area of the web (10) over the length of the web.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der theoretische Linienkraftverlauf (pth(L) ) über die Warenbahnlänge, der aufgrund des Konzentrationsverlaufs in dem die Behandlungsflüssigkeit (4) enthaltenden Trog (2) bei dem Ziel eines über die Warenbahnlänge gleichmäßigen Auftrags an Behandlungsmittel pro Flächeneinheit der Warenbahn (10) einzuhalten wäre, durch die Steuerung angenähert verwirklicht wird.10. The method according to claim 9, characterized in that the theoretical line force curve (p th ( L )) over the length of the web, due to the concentration profile in the treatment liquid (4) containing trough (2) at the goal of a uniform over the length of the web of treatment agent per unit area of the web (10) would be adhered to, is approximately achieved by the control.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der theoretische Linienkraftverlauf (pth(L) ) linear oder stückweise linear angenähert wird.11. The method according to claim 10, characterized in that the theoretical line force curve (p th (L)) is linearly or piecewise linearly approximated.
12. Vorrichtung (400) zur Behandlung einer textilen Warenbahn (10) mit einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere einer Färbeflotte (4), mit einem die Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Trog (2) durch den die Warenbahn (10) der Länge nach kontinuierlich hindurchleitbar ist, mit einem außerhalb der in dem Trog (2) befindlichen Behandlungsflüssigkeit angeordneten Quetschwalzenpaar (7) mit steuerbarem Liniendruck, durch welches die Warenbahn (10) nach dem Verlassen der Behandlungsflüssigkeit in dem Trog (2) hindurchleitbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung (60) vorgesehen ist, mittels derer die Linienkraft (p) des Quetschwalzenpaars (7) über die Warenbahnlänge (L) nach einem vorgegebenen Verlauf steuerbar ist.12. Device (400) for treating a textile fabric web (10) with a treatment liquid, in particular a dyeing liquor (4), with a trough (2) containing the treatment liquid through which the length of the web (10) can be passed continuously, with a pair of squeeze rollers (7) arranged outside the treatment liquid in the trough (2) with controllable line pressure, through which the web (10 ) after leaving the treatment liquid in the trough (2), characterized in that a control device (60) is provided, by means of which the line force (p) of the nip roller pair (7) can be controlled over the length of the web (L) according to a predetermined course is.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der theoretische Linienkraftverlauf (pth(L)) über die Warenbahnlänge ( ), der aufgrund des Konzentrationsverlaufs in dem die Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Trog (2) bei dem Ziel eines über die Warenbahnlänge (L) gleichmäßigen Auftrags an Behandlungsmittel pro Flächeneinheit der Warenbahn (10) einzuhalten wäre, durch die Steuereinrichtung (60) angenähert verwirklicht ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the theoretical line force curve (p th (L)) over the length of the web (), due to the concentration curve in the trough containing the treatment liquid (2) at the goal of a length of the web (L) uniform order of treatment agent per unit area of the web (10) would have to be maintained, is approximately achieved by the control device (60).
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der theoretische Linienkraftverlauf (pch(L) ) linear oder stückweise linear angenähert ist. 14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the theoretical line force curve (p ch (L)) is linearly or piecewise linearly approximated.
EP97939947A 1996-10-02 1997-08-08 Method and device for processing an endless web, in particular of fabric Expired - Lifetime EP0929710B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640724A DE19640724A1 (en) 1996-10-02 1996-10-02 Method and device for the treatment of a textile web in particular
DE19640724 1996-10-02
PCT/DE1997/001685 WO1998014653A1 (en) 1996-10-02 1997-08-08 Method and device for processing an endless web, in particular of fabric

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0929710A1 true EP0929710A1 (en) 1999-07-21
EP0929710B1 EP0929710B1 (en) 2002-06-19

Family

ID=7807722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97939947A Expired - Lifetime EP0929710B1 (en) 1996-10-02 1997-08-08 Method and device for processing an endless web, in particular of fabric

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6195824B1 (en)
EP (1) EP0929710B1 (en)
DE (2) DE19640724A1 (en)
ES (1) ES2175456T3 (en)
WO (1) WO1998014653A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0515090A (en) * 2004-09-11 2008-07-08 Dystar Textilfarben Gmbh & Co color dyeing consistent with substantive reactive dye mixtures
ES2530903B1 (en) * 2014-12-23 2016-02-16 JAUME ANGLADA VIñAS S.A. Draining machine of at least one dense textile band and corresponding draining procedure
CN107488960B (en) * 2017-09-20 2020-08-14 新昌县知谨纺织品有限公司 Efficient cotton type textile dipping and binding device
JP2022112875A (en) * 2021-01-22 2022-08-03 株式会社リコー Coating device and image formation device
CN114575080A (en) * 2022-02-28 2022-06-03 福建俊诚纺织有限公司 Dyeing apparatus is used in looped fabric production

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3207125A (en) 1962-07-23 1965-09-21 Strandberg Eng Lab Inc Apparatus for measuring and controlling the amount of size and finish applied to textile yarns and fabrics
DE2613446A1 (en) * 1976-03-30 1977-10-13 Krueckels Maschf Zell J Sizing and/or dyeing agent control - has a control valve to regulate squeeze roller pressure to give a constant content in fibre strands
DE3725890A1 (en) * 1987-08-05 1989-02-16 Sucker & Franz Mueller Gmbh METHOD FOR THE CONTROLLED COATING OF YARN
DE3925444A1 (en) 1989-08-01 1991-02-07 Monforts Gmbh & Co A METHOD FOR COLORING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4308501C2 (en) * 1993-03-17 1997-08-07 Kuesters Eduard Maschf Method and device for dyeing textile webs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9814653A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6195824B1 (en) 2001-03-06
ES2175456T3 (en) 2002-11-16
DE59707568D1 (en) 2002-07-25
EP0929710B1 (en) 2002-06-19
WO1998014653A1 (en) 1998-04-09
DE19640724A1 (en) 1998-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2935413C2 (en) Device for the continuous treatment of a textile or similar material web with a treatment medium in foam form
EP0290703A1 (en) Method for applying treating liquids to sheet-like textile materials
DE3610943C1 (en) Method and device for applying liquid, pasty or foamy masses to material webs on both sides
DE3010038A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY TREATING TEXTILES AND THE LIKE RAILWAYS WITH FOAM
DD296719A5 (en) METHOD OF FAILING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
EP0929710B1 (en) Method and device for processing an endless web, in particular of fabric
DE4308501C2 (en) Method and device for dyeing textile webs
DE2045142A1 (en) Device for treating thread with liquid
EP0047484B1 (en) Padder
DE3412039A1 (en) Process and apparatus for applying liquid or the like to yarn sets or suchlike material to be treated
EP0286767B1 (en) Method and apparatus for continuously applying a liquid to an absorbant compressible sheet-like material web
DE1635091B2 (en) DEVICE FOR TREATING Loose Fibers With A LIQUID
EP1422332A2 (en) Laboratory padding machine and method for determining the result of dyeing a fabric in a dye bath
DE2613446A1 (en) Sizing and/or dyeing agent control - has a control valve to regulate squeeze roller pressure to give a constant content in fibre strands
EP2122033B8 (en) Dyeing apparatus and method
DE3615580C1 (en) Process for applying a liquor and apparatus for carrying out the process
EP0179353B1 (en) Method for dyeing on a jigger
CH692360A5 (en) Apparatus for a web-like Beschlichten guided yarn sheet.
DE4207063C1 (en)
DE19947746B4 (en) Foulard
DE607805C (en) Wide dyeing machine with fabric return (jigger)
DE2638814C2 (en) Device for regulating the web tension in a system for the continuous treatment of a web of material
EP2642011B1 (en) Equipment method and equipment with defined liquor application
DE68982C (en) Machine for dyeing, bleaching and degreasing fabrics
DE970356C (en) Device for wet treatment, in particular for dyeing, of textile goods in web form

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991202

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707568

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020725

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175456

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050803

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050809

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050815

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050927

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060809

BERE Be: lapsed

Owner name: EDUARD *KUSTERS MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070808