DE3615580C1

DE3615580C1 - Process for applying a liquor and apparatus for carrying out the process

Info

Publication number: DE3615580C1
Application number: DE3615580A
Authority: DE
Inventors: Klaus Meisen; Rudolf Vossmerbaeumer
Original assignee: Kleinewefers Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date: 1986-05-09
Filing date: 1986-05-09
Publication date: 1987-07-16

Abstract

A process for applying a liquor to a dry textile web provides for measuring the entry moisture (f1) in the textile web (4) in a plurality of zones distributed over the width. A desired value (fs) is obtained by multiplying the dry density (mt) by an application factor (x) and the subsequent addition of the entry moisture (f1). This desired value is compared with the exit moisture (f2) and the liquor application quantity is set in dependence on this. In addition, the entry density of the textile web can be measured in each zone and the current dry density can be determined from this and from the entry moisture. This results in a highly accurate dimensioning of the respective application quantity. There is proposed, furthermore, an apparatus for carrying out the process, which has an entry-moisture measuring device (9), if appropriate an entry-density measuring device (16), and a desired-value computer (17, 18), to which the measured values on these measuring devices can be fed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Auftra gen einer Flotten auf eine trockene Textilbahn, mittels einer über die Breite unterschiedlich einstellbaren Auftragsvorrichtung, insbesondere eines Foulards mit einstellbarem Quetschspalt, bei dem ein Istwert der Ausgangsfeuchte ermittelt und mit einem Sollwert ver glichen wird, mit mehreren über die Bahnbreite verteilten Meß- und Einstellzonen, sowie auf eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for application on a dry textile web, by means of one adjustable across the width Application device, in particular with a foulard adjustable pinch gap, in which an actual value of Output moisture determined and ver with a setpoint is compared with several distributed over the web width Measuring and setting zones, as well as a device for Performing this procedure.

Bei einem bekannten Verfahren dieser Art ("Melliand Textilberichte" 10/1982, Seite 712 bis 721, Bild 31) wird die Ausgangsfeuchte der Textilbahn in einer mitt leren Zone und in zwei Randzonen gemessen. Mit einem Leitgerät kann ein Sollwert vorgegeben werden. Bei Ab weichungen wird der Quetschspalt des Foulards in der Mitte bzw. am Rand entsprechend geändert. Für eine sol che Feuchtemessung stehen verschiedene Meßgeräte zur Verfügung, insbesondere solche, die auf dem Prinzip der Mikrowellen-Absorption arbeiten. In a known method of this type ("Melliand Textile reports "10/1982, pages 712 to 721, picture 31) the initial moisture of the textile web is in a mean zone and measured in two peripheral zones. With a A setpoint can be specified for the control device. At Ab the pinch gap of the foulard in the The middle or the edge changed accordingly. For a sol There are various measuring devices available for moisture measurement Disposal, especially those based on the principle of microwave absorption work.

Die Ausgangsfeuchte kann auch dadurch ermittelt werden, daß vor und hinter der Auftragsvorrichtung Meßgeräte angeordnet sind, die die Eingangsdichte und Ausgangs dichte der Textilbahn messen. Aus deren Differenz ergibt sich die aufgetragene Flottenmenge. Solche Meßgeräte arbeiten beispielsweise mit Hilfe von Isotopenstrahlungs- Absorption, insbesondere mit Beta-Strahlen ("Melliand Textilberichte", Seite 720, Bild 30).The initial moisture can also be determined by that measuring devices in front and behind the application device are arranged, which are the input density and output measure the density of the textile web. From their difference the amount of liquor applied. Such measuring devices work for example with the help of isotope radiation Absorption, especially with beta rays ("Melliand Textile reports ", page 720, picture 30).

Auf diese Weise können Textilbahnen aller Art behandelt werden, also Gewebe, Gewirke, Faserfliese, Garnscharen u. dgl. aus natürlichen oder künstlichen Fasern. Als Flotte kommen alle üblichen Auftragsmaterialien in Be tracht, insbesondere Färbeflotten. Als Auftragsvor richtung eignen sich am besten Foulards mit einstell barem Quetschspalt. Es kommen aber auch andere Auftrags vorrichtungen in Betracht, bei denen eine über die Brei te der Textilbahn unterschiedlich einstellbare dosierte Menge des Produkts, zum Beispiel als Schaumauftrag, zugeführt wird.In this way, textile webs of all kinds can be treated that is, fabrics, knitted fabrics, fiber tiles, yarn sheets u. Like. From natural or artificial fibers. As Fleet comes with all the usual order materials traditional, especially dyeing liquors. As order order direction are best suited for foulards with setting hard nip. But there are also other orders devices under consideration, one over the broth doses of the textile web that can be set differently Amount of the product, for example as a foam application, is fed.

Beim Naß-in-Naß-Färben ist es auch schon bekannt (DE-OS 30 37 156), der Flottenauftragsvorrichtung eine Entwäs serungsvorrichtung vorzuschalten, in der die naß zuge führte Textilbahn auf einen bestimmten Restfeuchtegehalt, beispielsweise 35% bis 75%, gleichmäßig teilentwässert wird. Das Entwässern geschieht vorzugsweise durch Ab quetschen. Die gewünschte Restfeuchte wird dadurch er reicht, daß der Entwässerungsvorrichtung eine Feuchte- Meßvorrichtung nachgeschaltet ist, in Abhängigkeit von der das Abquetschen geregelt werden kann. Die in der nachgeschalteten Auftragsvorrichtung aufzubringende Flottenmenge errechnet sich dann aus der Differenz zwi schen der so ermittelten Restfeuchte und der am Ausgang der Auftragsvorrichtung gemessenen Gesamtfeuchte. Wet-on-wet dyeing is also known (DE-OS 30 37 156), a drainage of the fleet application device serungsvorrichtung upstream, in which the wet led textile web to a certain residual moisture content, for example 35% to 75%, evenly partially dewatered becomes. Dewatering is preferably done by Ab to squeeze. The desired residual moisture is thereby is sufficient that the drainage device has a moisture Measuring device is connected depending on which can be regulated the squeezing. The in the downstream application device to be applied Fleet quantity is then calculated from the difference between the residual moisture thus determined and that at the outlet total moisture measured by the application device.

Im Gegensatz dazu steht die Behandlung von trocknen Textilbahnen, die eine größere Flottenmenge aufnehmen können. Diese Textilbahnen werden auf Spannrahmen oder auf andere Weise getrocknet und dann als Wickel zwischen gelagert, bis sie durch Auftragen der Flotte weiterbe handelt werden. Aufgabe der Trocknung ist es dabei, (a) ein Absacken der Flotte während der Zwischenlagerung zu verhindern und (b) eine möglichst gleichmäßige Feuchte für eine gleichmäßige Weiterbehandlung, zum Beispiel Färbung, zu erzielen. Es hat sich gezeigt, daß trotz sorgfältiger Regelung gemäß dem eingangs beschriebenen Verfahren die fertig behandelte Textilbahn eine ungleich mäßige Beschaffenheit, also beim Färben ein ungleichmäßi ges Aussehen, hat.In contrast, the treatment of drying Textile webs that take up a larger fleet can. These textile webs are on tenter frames or otherwise dried and then as a wrap between stored until they continue by applying the liquor be acted. The task of drying is (a) a sagging of the fleet during the intermediate storage to prevent and (b) the most uniform possible moisture for even further treatment, for example Coloring to achieve. It has been shown that despite careful regulation in accordance with the above Process the finished textile web an uneven moderate quality, i.e. an uneven color looks.

Die hier verwendeten Ausdrücke "Feuchte" und "Dichte" sind Kurzbezeichnungen für die auf die Flächeneinheit (in m ²) bezogene Masse (in g) an Wasser (Feuchte), Tex tilmaterial (Trockendichte, nämlich absolute Trocken dichte) oder beidem (Dichte). Unter "aktueller Trocken dichte" wird der jeweilige Istwert der absoluten Trocken dichte verstanden.The terms "moisture" and "density" used here are short descriptions for the mass (in g) of water (moisture), textile material (dry density, namely absolute dry density) or both (density) based on the unit area (in m ² ). . "Current dry density" means the respective actual value of the absolute dry density.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit dessen Hilfe es möglich ist, trockenen Textilbahnen eine solche Flottenmenge, insbesondere Färbeflottenmenge, zuzufüh ren, daß das Erscheinungsbild der fertig behandelten Textilbahn über die gesamte Fläche hinweg gleichmäßiger als bisher ist.The invention has for its object a method of the type described at the beginning, with the Help it is possible to dry such webs Amount of liquor, in particular amount of dye liquor ren that the appearance of the finished treated Textile web more even across the entire surface than before.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in jeder Zone die Eingangsfeuchte der Textilbahn gemes sen wird und daß der Sollwert durch Multiplikation der Trockendichte der Textilbahn mit einem Auftragsfaktor und anschließend Addition der Eingangsfeuchte gewonnen wird. This object is achieved in that the input moisture of the textile web measured in each zone sen and that the setpoint by multiplying the Dry density of the textile web with an application factor and then adding the input moisture becomes.

Entgegen der bisherigen Auffassung kann man die Feuchte einer getrockneten Warenbahn nach Zwischenlagerung nicht als konstanten Wert aufweisen. Vielmehr ergibt sich innerhalb des Wickels eine Verteilung der Feuchte, die von der Restfeuchte nach dem Trocknen, von der Atmosphä re im Zwischenlager, von der Temperaturbeeinflussung im Zwischenlager u. dgl. abhängt. Insbesondere kann die Feuchte an den Rändern und am Umfang des Wickels sich im Rahmen der für die betreffende Textilware gelten den Gleichgewichtsbedingungen ändern. Beispielsweise können sich in der Praxis bei einer Textilbahn aus Baum wolle, die im trockenen Zustand bis zu 12% ihres Ge wichts an Feuchtigkeit aufnehmen kann, Feuchteschwankun gen von 2% auftreten, beispielsweise zwischen 8% Feuch te in der Mitte und 10% Feuchte am Rand. Ähnliches gilt für Textilbahnen aus synthetischen Fasern, die im trockenen Zustand bis zu 3% ihres Gewichts an Feuch tigkeit aufnehmen können, und für Mischfasern, jeweils mit entsprechend anderen Prozentsätzen.Contrary to the previous view, the humidity can a dried web after intermediate storage have a constant value. Rather, it results a distribution of the moisture within the roll, the of the residual moisture after drying, of the atmosphere right in the interim storage, from the temperature influence in the interim storage u. The like. In particular, can the moisture at the edges and around the circumference of the wrap apply within the framework of the textile goods in question change the equilibrium conditions. For example can in practice with a textile web made of tree wool, which in the dry state up to 12% of their Ge weight can absorb moisture, moisture fluctuations conditions of 2% occur, for example between 8% moisture in the middle and 10% moisture on the edge. Similar thing applies to textile webs made of synthetic fibers when dry up to 3% of their weight in moisture can record activity, and for mixed fibers, each with correspondingly different percentages.

Durch Messung der Eingangsfeuchte werden diese Feuchte schwankungen in Längs- und Querrichtung der Textilbahn erfaßt. Sie werden dadurch berücksichtigt, daß der Soll wert nicht konstant gehalten wird, sondern daß er sich aus der gewünschten Auftragsmenge, die man durch Multi plikation der im allgemeinen als konstant angesehenen Trockendichte der Textilbahn mit einem Auftragsfaktor errechnet, plus der Eingangsfeuchte zusammensetzt. Weil sich bei steigender Eingangsfeuchte der Sollwert erhöht, ist sichergestellt, daß in der betreffenden Zone die richtige Flottenmenge aufgebracht wird.By measuring the input moisture, this moisture becomes fluctuations in the longitudinal and transverse directions of the textile web detected. They are taken into account by the fact that the target value is not kept constant, but that it is from the desired order quantity, which can be achieved with Multi application of those generally regarded as constant Dry density of the textile web with an application factor calculated, plus the input moisture. Because the setpoint increases as the input humidity increases, it is ensured that the correct amount of liquor is applied.

Das Verfahren hat den weiteren Vorteil, daß nicht mehr auf ein gleichmäßiges Trocknen der Textilbahn geachtet werden muß. Man kann daher beim Trocknen eine größere Schwankungsbreite der Restfeuchte zulassen, was entspre chende Kosteneinsparungen mit sich bringt. Denn durch das erfindungsgemäße Verfahren werden Feuchteschwankungen ausgeglichen. The method has the further advantage that no more ensure that the textile web dries evenly must become. You can therefore use a larger one when drying Allow fluctuation in the residual moisture, which corresponds appropriate cost savings. Because by the method according to the invention will fluctuate in moisture balanced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dafür ge sorgt, daß in jeder Zone die Eingangsdichte der Textil bahn gemessen und aus ihr und der Eingangsfeuchte die aktuelle Trockendichte ermittelt wird. Hierdurch wird der Tatsache Rechnung getragen, daß die Trockendichte einer Textilbahn in Längs- und Querrichtung Schwankungen unterworfen sein kann. Insbesondere tritt an den Rändern häufig eine höhere Trockendichte auf. Das beschriebene Vorgehen sorgt dafür, daß Stellen erhöhter Trockendichte einen entsprechend höheren Flottenauftrag erhalten, so daß sich wegen der auf das Flächengewicht bezogenen Auftragsmenge eine gleichmäßige Wirkung der Flotte, insbesondere eine gleichmäßige Einfärbung der Textilbahn, ergibt.In a further embodiment of the invention is ge ensures that the input density of the textile in each zone measured and from it and the input moisture the current dry density is determined. This will accounted for the fact that the dry density a textile web fluctuations lengthways and crossways may be subject. In particular occurs on the edges often a higher dry density. The described Procedure ensures that places of increased dry density receive a correspondingly higher fleet order, so that because of the weight per unit area Order quantity a uniform effect of the fleet, in particular uniform coloring of the textile web, results.

Vorteilhaft ist es, daß die Ausgangsdichte gemessen und durch Subtraktion der Trockendichte der Istwert der Ausgangsfeuchte berechnet wird. Bei dieser Dichte messung kann dann die Eingangsdichte sowohl für die Berechnung der Trockendichte als auch für die Berechnung der Ausgangsfeuchte benutzt werden.It is advantageous that the initial density is measured and by subtracting the dry density, the actual value the initial moisture is calculated. At this density The input density can then be measured for both Calculation of dry density as well as for the calculation of the initial moisture can be used.

Günstig ist es auch, daß für verschiedene Bahnmaterialien der Zusammenhang zwischen der Trockendichte allein oder in Verbindung mit anderen Bahndaten, wie Feuchte, Tempe ratur und/oder Laufgeschwindigkeit, und zugehörigen Einstellwerten für die Auftragsvorrichtung gespeichert wird und daß wenigstens zu Beginn des Auftragens von den eingangsseitigen Bahndaten zumindest die aktuelle Trockendichte ermittelt und in Abhängigkeit von den ermittelten Werten der zugehörige Einstellwert für die Auftragsvorrichtung abgerufen wird. Durch vorangehende Versuche, beispielsweise mit einer Probepartie, kann man für die verschiedenen Bahnmaterialien den für eine bestimmte Trockendichte und andere Bahndaten optimalen Einstellwert für die Auftragsvorrichtung ermitteln. Wenn dieser Zusammenhang gespeichert ist, kann durch Ermittlung der eingangsseitigen Bahndaten eine Einstel lung der Auftragsvorrichtung erfolgen, so daß von Anfang an die richtige Flottenmenge aufgetragen wird und die Istwert-Kontrolle hinter der Auftragsvorrichtung höch stens noch zu einer geringfügigen Nachregelung führt.It is also convenient that for different web materials the relationship between the dry density alone or in connection with other railway data, such as humidity, temp rature and / or running speed, and associated Settings for the application device are saved and that at least at the beginning of the application of the upstream web data at least the current one Dry density determined and depending on the determined values the associated setting value for the Application device is accessed. By preceding Trials, for example with a trial batch, can one for the different web materials that for one certain dry density and other web data optimal Determine the setting value for the application device. If this relationship is saved, can by Determine the input-side web data one setting development of the application device, so that from the beginning is applied to the correct amount of liquor and the Actual value control behind the applicator device least leads to a slight readjustment.

Eine Einrichtung zur Durchführung des vorgenannten Ver fahrens mit einer über die Breite unterschiedliche ein stellbaren Auftragsvorrichtung, insbesondere einen Fou lard mit einstellbarem Quetschspalt, einer Ausgangsfeuch te-Meßvorrichtung und einer Einrichtung, die in Abhängig keit von der Ausgangsfeuchte eine Verstellung der Auf tragsvorrichtung bewirkt, mit mehreren über die Bahn breite verteilten Meß- und Einstellzonen, ist erfindungs gemäß gekennzeichnet durch eine Eingangsfeuchte-Meßvor richtung und einen Sollwert-Rechner, dem zumindest die Meßwerte dieser Meßvorrichtung zuführbar sind. Ein sol cher Sollwert-Rechner kann ein Kleinrechner sein, der den Sollwert derart kontinuierlich berechnet, daß eine automatische, kontinuierliche Regelung möglich ist.A facility for performing the aforementioned Ver drive with a different across the width adjustable application device, in particular a Fou lard with adjustable pinch gap, an exit moisture te measuring device and a device that depends an adjustment of the opening Carrying device causes, with several on the web wide distributed measuring and setting zones, is fiction according to marked by an input moisture measuring device direction and a setpoint calculator, which at least the Measured values of this measuring device can be supplied. A sol The setpoint calculator can be a small computer that continuously calculates the setpoint such that a automatic, continuous control is possible.

Ferner kann eine Eingangsdichte-Meßvorrichtung vorgesehen sein, deren Meßwerte ebenfalls dem Sollwert-Rechner zuführbar sind. Auch hier ist der Rechenaufwand verhält nismäßig gering.An input density measuring device can also be provided be, the measured values also the setpoint calculator are feedable. Here, too, the computational effort is related moderately low.

Günstig ist es auch, daß eine Ausgangsdichte-Meßvorrich tung zusammen mit der Eingangsdichte-Meßvorrichtung, der Eingangsfeuchte-Meßvorrichtung und einem Rechner die Ausgangsfeuchte-Meßvorrichtung bildet.It is also expedient for an output density measuring device device together with the input density measuring device, the input moisture measuring device and a computer forms the initial moisture measuring device.

Vorteilhaft ist ferner eine einen Speicher aufweisende Zuordnungsvorrichtung mit mindestens einem Eingang für die ermittelten Bahndaten, einem Materialwahleingang und einem Ausgang für Einstellwerte für die Auftragsvor richtung. Mit Hilfe dieser Zuordnungsvorrichtung läßt sich für ein bestimmtes Material aufgrund der eingangs seitigen aktuellen Trockendichte und gegebenenfalls weiterer Bahndaten die passende Einstellung der Auf tragsvorrichtung vornehmen.A memory device is also advantageous Allocation device with at least one input for the determined path data, a material selection input and an output for setting values for the job pre direction. With the help of this allocation device yourself for a certain material due to the above sided current dry density and possibly additional path data the appropriate setting of the on Carrying device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below in the drawing illustrated, preferred embodiments explained. It shows

Fig. 1 als Blockschaltbild den üblichen Arbeitsablauf beim Behandeln einer Textilbahn zum Trocknen bis zum Flottenauftrag, Fig. 1 is a block diagram of the conventional workflow for treating a textile web for drying to the application of liquor,

Fig. 2 schematisch eine erfindungsgemäße Einrichtung zum Flottenauftrag, Fig. 2 shows schematically a device according to the invention for application of liquor,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung der Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the arrangement of Fig. 2,

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform der Fig. 2 und Fig. 4 shows a modified embodiment of Fig. 2 and

Fig. 5 eine nochmals abgewandelte Ausführungsform der Fig. 2. Fig. 5 shows a further modified embodiment of FIG. 2.

Fig. 1 veranschaulicht, daß eine Textilbahn, die bei spielsweise entschlichtet, abgekocht, gebleicht oder auf andere Weise naß vorbehandelt worden ist, getrock net wird (Block 1). Dies geschieht zum Beispiel in Spann rahmen. Die Textilbahn wird aufgewickelt - ein Wickel hat eine Länge von mehreren 1000 m - und dann zwischen gelagert (Block 2), bis der Abruf zum Flottenauftrag erfolgt (Block 3). Beim Trocknen wird darauf geachtet, daß die Textilbahn keine zu hohen Flüssigkeitsreste mehr enthält. Denn andernfalls würde das Wasser in den zwischengelagerten Wickeln absacken und zu einer völlig ungleichmäßigen Feuchteverteilung führen. Fig. 1 illustrates that a textile web, which has been desized, boiled, bleached or otherwise pretreated in some other way, is dried net (block 1 ). This happens, for example, in stenter frames. The textile web is wound up - a roll has a length of several 1000 m - and then stored temporarily (block 2 ) until it is called for the fleet order (block 3 ). When drying, care is taken that the textile web no longer contains excess liquid residues. Otherwise the water would sag in the intermediate packs and lead to a completely uneven moisture distribution.

In den Fig. 2 und 3 ist eine Ausführungsform des Flotten auftrags-Blocks 3 näher veranschaulicht. Die Textilbahn 4 wird zunächst durch einen die Flotte enthaltenden Tauch behälter 5 und dann zwischen den beiden Walzen 6 und 7 eines Foulards 8 hindurchgeleitet. Mit Hilfe einer Eingangsfeuchte-Meßvorrichtung 9 wird die Eingangsfeuchte und mit Hilfe einer Ausgangsfeuchte-Meßvorrichtung 10 die Ausgangsfeuchte der Textilbahn 4 gemessen. Beide Meßvorrichtungen besitzen je drei Meßstellen, nämlich eine mittlere Meßstelle 9 a bzw. 10 a und zwei äußere Meßstellen 9 b und 9 c bzw. 10 b und 10 c im Randbereich. Der Quetschspalt zwischen den beiden Walzen 6 und 7 des Foulards 8 ist über die Breite unterschiedlich ein stellbar. Die zugehörige Stelleinrichtung des Foulards besitzt ebenfalls drei über die Breite der Walze 7 ver teilte Stellabschnitte 11 a, 11 b und 11 c. Ein hierfür besonders gut geeignetes Walzensystem ist aus dem Pros pekt der Firma Kleinewefers-Jaeggli D 83.632.0 bekannt. Es gibt daher drei über die Bahnbreite verteilte Meß- und Einstellzonen bzw. Regelungszonen, nämlich eine mittlere Zone a und zwei äußere Zonen b und c, in denen jeweils unterschiedliche Flottenmengen aufgetragen werden können.In FIGS. 2 and 3, an embodiment of the fleets contract block 3 is illustrated in more detail. The textile web 4 is first passed through a diving tank containing the fleet 5 and then passed between the two rollers 6 and 7 of a foulard 8 . The input moisture is measured with the aid of an input moisture measuring device 9 and the output moisture of the textile web 4 is measured with the aid of an output moisture measuring device 10 . Both measuring devices each have three measuring points, namely a middle measuring point 9 a or 10 a and two outer measuring points 9 b and 9 c or 10 b and 10 c in the edge area. The nip between the two rollers 6 and 7 of the foulard 8 is adjustable across the width. The associated actuator of the foulard also has three ver across the width of the roller 7 divided control sections 11 a , 11 b and 11 c . A roller system that is particularly suitable for this purpose is known from the prospectus of the company Kleinewefers-Jaeggli D 83.632.0. There are therefore three measuring and setting zones or control zones distributed over the web width, namely a central zone a and two outer zones b and c , in each of which different amounts of liquor can be applied.

Ein Regler 12 enthält in üblicher Weise einen Verglei cher 13, dem die Ausgangsfeuchte f ₂ einerseits und ein Feuchtesollwert f _s andererseits zugeführt wird. In Abhän gigkeit von der Regelabweichung e löst ein Steuersignal geber 14 ein Steuersignal y zur Betätigung der Stellein richtung 11 aus. Der Sollwert f _s wird in einem Rechner 15 nach folgender Gleichung berechnetA controller 12 includes in the usual manner a Verglei cher 13, which is the initial moisture content f ₂ on the one hand and a humidity setpoint f _s on the other hand fed. In dependence on the control deviation e , a control signal transmitter 14 triggers a control signal y for actuating the actuating device 11 . The setpoint f _s is calculated in a computer 15 according to the following equation

f _s = x · m _t + f ₁ f _s = x · m _t + f ₁

wobei x ein Auftragsfaktor, m _t die auf die Flächenein heit der Textilbahn bezogene Trockenmasse, hier jeweils als "Trockendichte" bezeichnet und f ₁ den Istwert der Eingangsfeuchte bezeichnet. Die Werte x und m _t können auch getrennt eingegeben werden. Für die Trockendichte wird ein Erfahrungswert benutzt. where x is an application factor, m _{t is} the dry mass based on the unit area of the textile web, here referred to as "dry density" and f ₁ denotes the actual value of the input moisture. The values x and m _t can also be entered separately. An empirical value is used for the dry density.

Die geschilderte Regelung ergibt sich in allen drei Zonen a, b und c. Einzelne Funktionselemente, wie der Einstelleingang beim Rechner 15, können gemeinsam sein. Es ist selbstverständlich auch möglich, die im Verglei cher 13 und im Rechner 15 durchzuführenden Arbeitsgänge in einem Rechner zusammenzufassen und gegebenenfalls die Rechenarbeitsgänge in anderer Reihenfolge durchzu führen, beispielsweise zunächst die Differenz der Feuch ten f ₁ und f ₂ zu bilden und erst dann den Wert x mal m _t hinzuzufügen.The regulation described results in all three zones a, b and c . Individual functional elements, such as the setting input on the computer 15 , can be common. It is of course also possible to summarize the operations to be carried out in the comparator 13 and in the computer 15 in a computer and, if necessary, to carry out the computing operations in a different order, for example first to form the difference between the moisture values f ₁ and f ₂ and only then the value x times m _t to add.

Es sei angenommen, daß ein Flottenauftrag von 80% des Trockengewichts der Textilbahn aufgetragen werden soll und daß die Trockendichte 100 g/m² beträgt. Dann ist es erforderlich, eine Flottenauftragsmenge von 80 g/m² vorzusehen. Wird nun in der Bahnmitte eine Eingangsfeuch te von 5 g/m², am Rand dagegen von 10 g/m² festgestellt, so erfolgt die Regelung in der Weise, daß die Ausgangs feuchte f ₂ in der Bahnmitte einem Sollwert f _s = 85 g/m², am Bahnrand dagegen von f _s = 90 g/m² nachgeführt wird.It is assumed that a liquor application of 80% of the dry weight of the textile web is to be applied and that the dry density is 100 g / m ² . Then it is necessary to provide a liquor application amount of 80 g / m ² . If an input moisture of 5 g / m ² is found in the middle of the web, but 10 g / m ² at the edge, the control is carried out in such a way that the output moisture f ₂ in the middle of the web has a setpoint f _s = 85 g / m ² , on the other hand, is tracked by f _s = 90 g / m ² .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 werden für gleiche Teile dieselben Bezugszeichen wie in Fig. 2 und für entsprechende Teile um 100 erhöhte Bezugszeichen verwen det. Unterschiedlich ist, daß vor dem Foulard 8 eine Eingangsdichte-Meßvorrichtung 16 vorgesehen ist, die die auf die Flächeneinheit bezogene Gesamtmasse der Textilbahn, bestehend aus der Trockenmasse und der Feuch te, umfaßt. Eine erste Rechenstufe 17 berechnet die Trockendichte m _t durch Subtraktion der Eingangsfeuchte f ₁ von der Eingangsdichte m ₁. Eine zweite Rechenstufe 18 berechnet die erforderliche Auftragsmenge durch Multi plikation des Auftragsfaktors x mit der Trockendichte m _t und weiter den Sollwert f _s nach der Beziehung f _s = x · m _t + f ₁. In the embodiment according to FIG. 4, the same reference numerals are used for the same parts as in FIG. 2 and reference numerals increased by 100 for corresponding parts. The difference is that an input density measuring device 16 is provided in front of the foulard 8 , which comprises the total mass of the textile web, based on the area unit, consisting of the dry mass and the moisture. A first computing stage 17 calculates the dry density m _t by subtracting the input moisture f ₁ from the input density m ₁ . A second arithmetic stage 18 calculates the required order quantity by multiplying the order factor x with the dry density m _t and further the target value f _s according to the relationship f _s = x · m _t + f ₁ .

Durch diese Maßnahmen ist es möglich, auch Schwankungen in der Trockendichte der Textilbahn bei der Regelung der Flottenauftragsmenge zu berücksichtigen. Wenn bei dem obigen Beispiel die Trockendichte von 100 g/m² auf 110 g/m² steigt, dann müßte die Auftragsmenge auf 88 g/m² erhöht werden. Die 10%ige Erhöhung der Trockendichte kann zu einer gleichartigen Erhöhung der Eingangsfeuch te, beispielsweise von 5 g/m² auf 5,5 g/m² führen. Der Sollwert f _s sollte daher 88 g + 5,5 g = 93,5 g/m² betra gen. Auch wenn die Eingangsfeuchte sich unabhängig von der Schwankung der Trockendichte ändert, d. h. zum Bei spiel 10 g/m² beträgt, ändert sich der Sollwert entspre chend auf 88 g + 10 g = 98 g/m². Dieser Sollwert ergibt sich bei der Ausführungsform der Fig. 4. Selbstverständ lich ist dieser Aufwand nur erforderlich, wenn die be treffende Ware störende Dichteschwankungen aufweist.These measures make it possible to take fluctuations in the dry density of the textile web into account when regulating the amount of liquor applied. In the example above, if the dry density increases from 100 g / m ² to 110 g / m ² , the application quantity would have to be increased to 88 g / m ² . The 10% increase in dry density can lead to a similar increase in the input moisture, for example from 5 g / m ² to 5.5 g / m ² . The setpoint f _s should therefore be 88 g + 5.5 g = 93.5 g / m ^2. Even if the input moisture changes regardless of the fluctuation in the dry density, ie is 10 g / m ^{2 for} example, changes the target value corresponding to 88 g + 10 g = 98 g / m ² . This setpoint is obtained in the embodiment of FIG. 4. Of course, this effort is only necessary if the goods concerned have disturbing density fluctuations.

Desweiteren ist in Fig. 4 eine Zuordnungsvorrichtung 19 veranschaulicht. Diese enthält einen Speicher und einen Rechner. Es gibt einen Materialwahleingang 20, einen Eingang 21, über den die ermittelte Trockendichte m _t eingeführt wird, einen Eingang 22, über den die Ein gangsfeuchte m _f zugeführt wird, mindestens einen weiteren Eingang 23 für weitere Bahndaten, wie Temperatur oder Laufgeschwindigkeit, und einen Ausgang 24, über den ein Einstellwert y ₁, entsprechend dem Steuersignal y, abgegeben werden kann. Im Speicher der Zuordnungsvor richtung 19 sind als Funktion oder Tabelle die Zusammen hänge zwischen den verschiedenen Eingangs-Bahndaten und den hierfür optimalen Einstellwert y ₁ für die ver schiedenen Bahnmaterialien festgehalten, wie man sie durch Versuche ermitteln kann. Bei Betriebsbeginn stellt sich daher die Auftragsvorrichtung 8 sofort auf einen zumindest annähernd passenden Wert ein, so daß keine oder höchstens eine geringfügige Nachregelung mit Hilfe des Regelkreises 112 erforderlich ist. Furthermore, an allocation device 19 is illustrated in FIG. 4. This contains a memory and a computer. There is a material selection input 20 , an input 21 via which the determined dry density m _{t is} introduced, an input 22 via which the input moisture m _{f is} supplied, at least one further input 23 for further web data, such as temperature or running speed, and one Output 24 , via which a setting value y ₁ can be output in accordance with the control signal y . The correlations between the various input web data and the optimal setting value y ₁ for the various web materials, as can be determined by experiments, are recorded in the memory of the assignment device 19 as a function or table. At the start of operation, the application device 8 therefore immediately adjusts to an at least approximately suitable value, so that no or at most a slight readjustment with the aid of the control circuit 112 is required.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 werden für dieselben Teile wie in Fig. 2 und 4 die gleichen und für entspre chende Teile um 200 erhöhte Bezugszeichen benutzt. Unter schiedlich zu Fig. 4 ist im wesentlichen, daß statt der Ausgangsfeuchte-Meßvorrichtung 10 eine Ausgangsdich te-Meßvorrichtung 25 vorgesehen ist. Die dort ermittelte Ausgangsdichte m ₂ (Gesamtmasse bezogen auf die Fläche) wird zusammen mit der Trockendichte m _t einer Rechenstufe 26 zugeführt, welche die Ausgangsfeuchte f ₂ durch Diffe renzbildung ermittelt und an den Vergleicher 13 abgibt. In diesem Zusammenhang bilden die Rechenstufen 17 und 26 einen Istwert-Rechner, der aus den Meßdaten der Ein gangsfeuchte-Meßvorrichtung 9, der Eingangsdichte-Meß vorrichtung 16 und der Ausgangsdichte-Meßvorrichtung 25 den Ausgangsfeuchte-Istwert f ₂ ermittelt. Und die Rechnerstufen 17 und 18 bilden einen Sollwert-Rechner für die Ausgangsfeuchte. Hierbei ist der f ₁-Eingang bei der Rechnerstufe 18 der Einfachheit halber nicht eingezeichnet.In the embodiment of FIG. 5 are used for the same parts as in Fig. 2 and 4 are the same and used for entspre sponding parts increased by 200 reference numerals. Under different from Fig. 4 is essentially that instead of the output moisture measuring device 10, an output density measuring device 25 is provided. The output density m ₂ determined there (total mass based on the area) is fed together with the dry density m _{t to} a computing stage 26 , which determines the output moisture f ₂ by forming a difference and outputs it to the comparator 13 . In this connection, the arithmetic stages 17 and 26 form an actual value calculator which determines the actual output value f ₂ from the measured data of the input moisture measuring device 9 , the input density measuring device 16 and the output density measuring device 25 . And the computer stages 17 and 18 form a setpoint calculator for the initial moisture. For the sake of simplicity, the f ₁ input at computer stage 18 is not shown here.

Von den beschriebenen Ausführungsformen kann in vieler lei Hinsicht abgewichen werden, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise kann statt mehrerer über die Breite verteilter Meßgeräte jeweils ein einziges Meßgerät vorgesehen werden, das über die Bahnbreite hin und her bewegt wird. Auch bei den Fig. 4 und 5 können im Regler 112 und 113 die verschiedenen Blöcke 13 und 115 bzw. 13, 115 und 18 zusammengefaßt werden, und es können Rechenarbeitsgänge vertauscht werden.The embodiments described can be varied in many ways without departing from the basic idea of the invention. For example, instead of several measuring devices distributed over the width, a single measuring device can be provided, which is moved back and forth across the web width. Arithmetic operations are interchanged also in FIGS. 4 and 5, in the controller 112 and 113, the various blocks 13 and 115 or 13, 115 and 18 are combined, and it can.

Die verschiedenen Rechenstufen 15, 17, 18 und 26 können auch Teile eines einheitlichen Rechners sein.The various calculation stages 15, 17, 18 and 26 can also be parts of a uniform computer.

Claims

1. Method for applying a liquor to a dry textile web by means of an application device which can be adjusted across the width, in particular a paddle with adjustable squeeze gap, in which an actual value of the initial moisture is determined and compared with a target value, with several measuring devices distributed over the web width. and setting zones, characterized in that the input moisture (f ₁ ) of the textile web ( 4 ) is measured in each zone (a, b, c) and that the target value (f _s ) by multiplying the dry density (M _t ) of the textile web ( 4 ) with an application factor (x) and subsequent addition of the input moisture (f ₁ ).

2. The method according to claim 1, characterized in that in each zone (a, b, c) the input density ( m ₁ ) of the textile web ( 4 ) measured and from it and the input moisture (f ₁ ) the current dry density (m _t ) is determined.

3. The method according to claim 2, characterized in that the initial density (m ₂ ) is measured and the actual value of the initial moisture (f ₂ ) is calculated by subtraction of the dry density (m _t ).

4. The method according to claim 2 or 3, characterized net that together for various web materials relationship between the dry density alone or in Connection with other train data, such as humidity, temp rature and / or running speed, and associated Settings for the application device are saved and that at least at the beginning of the application at least that of the upstream web data current dry density determined and dependent of the determined values the associated setting value is retrieved for the application device.

5. A device for performing the method according to any one of claims 1 to 4, with a differently adjustable over the Bre te te application device, in particular a foulard with adjustable pinch gap, an output moisture measuring device and a device that depending on the initial moisture from an adjustment the application device causes, with several measuring and setting zones distributed over the web width, characterized by an input moisture measuring device ( 9 ) and a target value computer ( 15; 17, 18 ) to which at least the measured values of this measuring device ( 9 ) can be supplied.

6. Device according to claim 5, characterized by an input density measuring device ( 16 ), the measured values of which are also the setpoint calculator ( 17, 18 ) to be performed.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that an output density measuring device ( 25 ) together with the input density measuring device ( 16 ), the input moisture measuring device ( 9 ) and a computer ( 17, 26 ), the output moisture measuring device tung forms.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized by a memory to order device ( 19 ) with at least one input ( 21, 22, 23 ) for the determined web data, a material selection input ( 20 ) and an output ( 24 ) for setting values for the application device.