DE1460228C3

DE1460228C3 - Device for the wet treatment of moisture-permeable textiles

Info

Publication number: DE1460228C3
Application number: DE1460228A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: ESTABLISHMENT FOR AUTOMATION VADUZ
Current assignee: ESTABLISHMENT FOR AUTOMATION VADUZ
Priority date: 1963-01-14
Filing date: 1964-01-14
Publication date: 1975-06-05
Also published as: DE1460228B2; CH407932A; DE1460228A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von feuchtigkeitsdurchlässigem ao Textilgut, das an einem Mantel einer Siebtrommel durch eine Behandlungsflotte geführt ist, wobei der Innenraum der Siebtrommel durch radiale Zwischenwände in eine Mehrzahl von Zellen unterteilt und das Textilgut mindestens einmal einer Strömung von außen nach innen und von innen nach außen ausgesetzt ist.The invention relates to a device for the wet treatment of moisture-permeable ao Textile material which is guided through a treatment liquor on a jacket of a sieve drum, the The interior of the sieve drum is divided into a plurality of cells by radial partitions and the textile material is exposed to a flow from the outside to the inside and from the inside to the outside at least once is.

Es sind Vorrichtungen mit perforierten Siebtrommeln bekannt, denen das zu behandelnde Gut über ein Zuführband zugeleitet, auf denen das Gut durch Saugzug gehalten, gleichzeitig von der Behandlungsflüssigkeit durchströmt und von den rotierenden Sieotrommeln gefördert wird. Nachfolgend kann das Gut einem weiteren Förderorgan oder einer Abquetscheinrichtung übergeben werden. Der Saugzug wird durch ein im Siebtrommelinneren angeordnetes Pumporgan erzeugt.There are devices with perforated drums are known, which the material to be treated over a feed belt is fed, on which the material is held by suction, and at the same time the treatment liquid flows through it and the rotating sieve drums is promoted. The material can then be sent to a further conveying element or a squeezing device be handed over. The induced draft is generated by a pumping element arranged inside the sieve drum.

Nachteilig ist, daß bei einer solchen Konstruktion das zu reinigende Gut als Filter für in der Flüssigkeit enthaltene Schmutzstoffe wirkt. Außerdem müssen die an der Außenfläche des auf der Siebtrommelwandung liegenden Gutes haftenden Schmutzteile zur Entfernung erst quer durch das Gut wandern, was den Reinigungsvorgang verzögert.The disadvantage is that with such a construction the goods to be cleaned act as a filter for in the liquid contained contaminants works. In addition, they must be on the outer surface of the sieve drum wall Dirt particles adhering to lying goods first migrate across the goods to remove them, which delays the cleaning process.

Diesen Nachteil beseitigt auch nicht eine Vorrichtung, bei der zwei der vorbeschriebenen Siebtrommeln hintereinander angeordnet und die erste Siebtrommel mit einer Druck- und die zweite Siebtrommel mit einer Saugpumpe bestückt ist (OE-PS 95 865). Die Behandlung des Gutes ist dadurch nicht gegenüber dem einleitend genannten Stand der Technik verbessert, weil weiterhin das Gut auf der jeweiligen Siebtrommel als Filter wirkt und die auf der ersten Trommel teilweise das Gut quer durchwanderten Schmutzstoffe jetzt auf der zweiten Trommel wieder erneut das Gut in umgekehrter Richtung durchwandern müssen.This disadvantage also does not eliminate a device in which two of the screening drums described above arranged one behind the other and the first sieve drum with a pressure and the second sieve drum with equipped with a suction pump (OE-PS 95 865). The treatment of the good is thereby not opposite the prior art mentioned at the beginning, because the material continues to be on the respective sieve drum acts as a filter and the contaminants that have partially migrated across the material on the first drum now walk through the material again in the opposite direction on the second drum have to.

Bei einer gattungs- und aufgabenmäßig anderen Vorrichtung, nämlich einer Saugwalze für Papiermaschinen u. dgl. ist eine Siebtrommel bekanntgeworden, deren Innenraum durch radial ausgerichtete Zwischenwände unterteilt ist. Die beiden ersten so gebildeten Zellen saugen das Medium durch das Gut in das Innere zwecks Entwässerung. Die dritte Zelle unterstützt durch Losblasen des Gutes den Abhebe-Vorgang, d. h., die Luft wird hier vom Siebtrommelinneren nach außen geblasen (DT-PS 229 634).In the case of a device that is of a different type and task, namely a suction roll for paper machines and the like. A sieve drum has become known, the interior of which by radially aligned Partition walls is divided. The first two cells thus formed suck the medium through the material inside for drainage. The third cell supports the lifting process by blowing loose the goods, d. This means that the air is blown from the inside of the sieve drum to the outside (DT-PS 229 634).

Weiterhin ist noch eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von losem Fasermaterial bekannt, wo der saugenden Siebtrommel zusätzlich noch ein Luftkanal oberhalb der Flotte zugeordnet ist, um durch Ansaugen des Behandlungsgutes dessen Abheben vom Zuführmittel zu begünstigen (US-PS 3 011 328).Furthermore, a device for wet treatment of loose fiber material is known where the In addition, an air duct above the liquor is assigned to the suction sieve drum to allow suction of the material to be treated to promote its lifting from the feed means (US Pat. No. 3,011,328).

Schließlich ist ebenfalls eine für loses Fasergut bestimmte Vorrichtung noch zu nennen, bei der eine perforierte Siebtrommel das Fasergut untertaucht. Die Trommel ist durch radiale Zwischenwände in mehrere Zellen unterteilt, in die beim Eintauchen in die Flüssigkeit von außen nach innen die Flüssigkeit einströmt und beim nachfolgenden Auftauchen die eingeströmte Flüssigkeit selbsttätig wieder herausfließt. Beim Eintauchen wird das Fasergut von der Flüssigkeit durchströmt, während beim Auftauchen des jeweiligen Siebtrommelumfangabschnitts die aus der Zelle ausströmende Flüssigkeit das Fasergut von der Trommel ablöst (FR-PS 1 260475).Finally, a device intended for loose fiber material should also be mentioned, in which one perforated drum submerges the fiber material. The drum is divided into several by radial partitions Subdivided cells into which the liquid flows from the outside to the inside when it is immersed in the liquid and the liquid that has flown in flows out again automatically when it emerges. The liquid flows through the fiber material when it is immersed, while when it emerges the respective material flows through it Sieve drum circumferential section, the liquid flowing out of the cell, the fiber material from the The drum detaches (FR-PS 1 260475).

Ausgehend von der Vorrichtung der zuletzt genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, bei der eine Filterwirkung des von der Reinigungsflüssigkeit durchströmten Gutes vermieden ist, also der im Gut vorhandene Schmutz zur vollständigen Entfernung das Gut nicht ganz quer durchwandern muß.Starting from the device of the last-mentioned type, the invention is based on the object to develop a device in which the cleaning fluid flows through a filter effect The good is avoided, i.e. the dirt present in the good for complete removal Well, you don't have to hike all the way across.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe dadurch, daß das Textilgut von einem perforierten Band an der Siebtrommel gehalten und jeder Zelle in abwechselnder Folge ein Druck- oder Saugaggregat zugeordnet ist. Damit wird auf kleinstem Raum, nämlich auf einer Siebtrommel die Flotte in wechselnder Richtung durch das Gut gedrückt bzw. gesaugt, und zwar so häufig, wie dies für zweckmäßig erachtet wird. Je nach angestrebter Wirkung kann also die erste Zelle eine Saugwirkung, die nachfolgende eine Druckwirkung, die dritte Zelle wieder eine Saugwirkung usw. ausüben. Das Gut wirkt dabei nicht als Filter wie bei den bekannten Einrichtungen, weil die Schmutzpartikelchen das Gut nicht unbedingt in einer Richtung vollständig durchwandern müssen. Die pulsierenden, durch die bewegte Flotte ausgelösten Kräfte bewirken eine schonende Behandlung des Gutes für die verschiedensten Zwecke beispielsweise auch beim Färbevorgang, und außerdem kann wegen der Intensivität der Behandlungsvorgang verkürzt werden.The object is achieved in that the textile material of a perforated band on the Screen drum held and each cell is assigned a pressure or suction unit in an alternating sequence is. This means that the liquor is moved in alternating directions in the smallest of spaces, namely on a sieve drum pressed or sucked through the material as often as is considered appropriate. Ever According to the desired effect, the first cell can have a suction effect, the subsequent one a pressure effect, the third cell will again apply suction, etc. The good does not act as a filter like in the known devices, because the dirt particles do not necessarily move the material in one direction have to hike completely. The pulsating forces released by the moving fleet cause a gentle treatment of the goods for a wide variety of purposes, for example also with Dyeing process, and also, because of the intensity, the treatment process can be shortened.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt die Figur einen Schnitt quer durch ein Siebtrommelwaschbad. In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. Included the figure shows a section transversely through a sieve drum washing bath.

Das zu behandelnde Textilgut 7 wird der Siebtrommel 1, getragen von einem als Siebgewebe ausgebildeten perforierten Band 8, zugeführt. Das Innere der Siebtrommel 1 ist in wechselnder Folge durch radiale Zwischenwände 3 in Saug- und Druckzellen 2 unterteilt, die für eine wechselnde Durchflußrichtung des durchströmenden Mediums sorgen. Die Erzeugung des jeweiligen Über- bzw. Unterdrucks in den einzelnen Zellen 2 erfolgt durch Pumpen.The textile material 7 to be treated becomes the sieve drum 1, carried by a sieve fabric designed as a sieve fabric perforated belt 8, fed. The interior of the sieve drum 1 is in alternating order divided by radial partitions 3 into suction and pressure cells 2, which for an alternating flow direction of the flowing medium. The generation of the respective positive or negative pressure in the individual cells 2 is carried out by pumping.

Die Führung der Flotte wird so vorgenommen, daß die Druckpumpen die Flotte jeweils dem Behandlungsbehälter entnehmen und in die Siebtrommel 1 hineindrücken, während die Saugpumpen die aus dem Inneren der Siebtrommel 1 abgesaugten Flotte in den Behandlungsbehälter pumpen. Man kann die Flotte auch so führen, daß sie durch eine Pumpe aus der einen Zelle 2 abgesaugt und sofort in die nächste Zelle 2 und folgend durch das Textilgut 7 gedrückt wird.The management of the liquor is carried out in such a way that the pressure pumps transfer the liquor to the treatment tank remove and press it into the sieve drum 1 while the suction pumps suck out the inside of the sieve drum 1 Pump the liquor into the treatment tank. The fleet can also be managed in such a way that it passes through a Pump sucked out of one cell 2 and immediately into the next cell 2 and then through the textile material 7 is pressed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for the wet treatment of moisture-permeable textile material, which is attached to a jacket a sieve drum is guided through a treatment liquor, the interior of the sieve drum divided by radial partitions into a plurality of cells and the textile material exposed at least once to a flow from the outside to the inside and from the inside to the outside is, characterized in that the textile material (7) is supported by a perforated band (8) held on the sieve drum (1) and each cell (2) in alternating sequence a pressure or suction unit assigned.