Claims (3)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung her und/oder in Längsrichtung zur Warenbahn be-The invention relates to a device and / or in the longitudinal direction to the web of goods
zum Beschneiden von bahnenförmigen Materialien, wegbar ist.for trimming sheet-like materials, is removable.
wie Kunststoffolien, mit Kunststoff beschichteten Das mit Hilfe dieser Vorrichtung zu beschneidende
Trägerstoffen, textlien Materialien oder Papier, in bahnenförmige Material wird von der Walze der
beliebigen Kurven- oder Zackenformen mit minde- 5 Vorrichtung kontinuierlich transportiert, wobei das
stens einem über einer Walze angeordneten Rund- Rundmesser in einem sich wiederholenden Ablauf
messer. Es sind bereits Schneidvorrichtungen be- hin und her bewegt wird. Zwischen dem durchkannt,
die es gestatten, bahnenförmige Materialien in laufenden Material und dem hin und her bewegten
einem kontinuierlichen Arbeitsgang in Streifen der Rundmesser ergibt sich hierdurch eine Relativgewünschten Breite zu schneiden. Die Vorrichtungen io bewegung, durch die ein beliebig vorausbestimmbarer
der genannten Art bestehen gewöhnlich aus einer Kurven- bzw. Zackenschnitt auf dem Material ergehärteten
Walze, über die man die zu schneidende reicht wird.like plastic foils, coated with plastic that is to be trimmed with the help of this device
Carrier materials, textile materials or paper, in sheet-like material, is taken from the roller
any curve or jagged shape continuously transported with at least 5 device, whereby the
at least one circular circular knife arranged over a roller in a repetitive sequence
knife. There are already cutting devices being moved back and forth. Known between
which allow sheet-like materials to be moved back and forth in running material
a continuous operation in strips of the circular knife results in a relative desired width to be cut. The devices io movement through which an arbitrarily predeterminable
of the type mentioned usually consist of a curve or serrated cut on the hardened material
Roller over which the one to be cut is passed.
Bahn mit größtmöglicher Umschlingung der Walze Selbstverständlich steht nichts im Wege, an StelleWeb with the greatest possible wrap around the roller Of course, nothing stands in the way
führt, und einem gegen diese Walze drückenden und von nur einem Rundmesser auch zwei oder mehrereleads, and one pressing against this roller and two or more of only one circular knife
einen quetschenden Schnitt erzeugenden Rund- 15 derartige Messer über einer Walze anzuordnen, wennto arrange a round knife of this type over a roller, producing a crushing cut, if
messer. Derartige Vorrichtungen bestehen beispiels- ein Beschneiden des Materials längs beider Kantenknife. Such devices consist, for example, of cutting the material along both edges
weise aus Messerblättern, deren Naben auf den hori- oder ein Zerschneiden in mehrere Streifen erreichtwise made of knife blades, the hubs of which reached on the horizontal or a cutting into several strips
zontalen Armen von horizontal und vertikal verstell- werden soll.zontal arms should be adjusted horizontally and vertically.
baren Messerhaltern angebracht sind und welche Die Erfindung ist an Hand der Fig. 1 und 2 ereine
winklige Einstellung der Messerkanten gegen- 20 läutert,
einander ermöglichen. F i g. 1 stellt in schematischer, perspektivischerThe invention is illustrated with reference to FIGS.
enable each other. F i g. 1 shows in schematic, perspective
Es sind weiter Vorrichtungen zum Abschneiden Darstellung die Gesamtanordnung dar;There are also devices for clipping representations of the overall arrangement;
der unbestickten Kanten an Stickereien bekannt- Fig. 2 zeigt die Messerhaltevorrichtung imthe unembroidered edges on embroidery known- Fig. 2 shows the knife holding device in
geworden, die zwar über ein Kreismesser verfügen, Schnitt.have become, although they have a circular knife, cut.
für das Beschneiden von Kunststoffolienbahnen aber 25 Die zu beschneidende Bahn 1 wird über eine geungeeignet
wären. härtete Stahlwalze 3 geführt. Eine Messerhalte-for the trimming of plastic film webs but 25 The web 1 to be trimmed is unsuitable for a
would be. hardened steel roller 3 out. A knife holder
Nach einer anderen Ausführung einer solchen vorrichtung 4, hier dargestellt mit einem preßluft-According to another embodiment of such a device 4, shown here with a compressed air
Vorrichtung ist das Schneidmesser als ringförmiges betätigten Rundmesser, ist oberhalb der Stahlwalze 3Device is the cutting knife as an annular actuated circular knife, is above the steel roller 3
Schneidmesser ausgebildet, das um seine Achse der- angeordnet und an einem Führungsschlitten 5 be-Formed cutting knife, which is arranged around its axis and loaded on a guide carriage 5
art drehbar gelagert ist, daß der abgetrennte 30 festigt. Der Führungsschlitten 5 kann durch eine be-art is rotatably mounted that the separated 30 solidifies. The guide carriage 5 can be
Stickereistreifen durch das Innere des Schneid- liebig wirkende Steuervorrichtung 6 quer zur Bahn 1Strips of embroidery through the interior of the cutting-like control device 6 transversely to the web 1
messers in Achsenrichtung hindurchgeführt wird. bzw. in Längsrichtung der Stahlwalze 3 bewegt wer-knife is passed in the axial direction. or moved in the longitudinal direction of the steel roller 3
Andere Vorrichtungen zum Abschneiden der un- den. Der Schnittverlauf ist in der Zeichnung ledigbestickten
Kanten an Stickereien arbeiten mit lieh schematisch in seiner gewählten Form darscheibenförmigen,
rotierenden Messern, die so an- 35 gestellt. Die Bahnl zeigt den fertigen Schnitt, der
geordnet sind, daß sie nach dem Prinzip einer Kreis- jede beliebige Kurven- bzw. Zackenform und deren
schere arbeiten. Kombinationen untereinander aufweisen kann. DerOther devices for cutting off the un-. The course of the cut is uniquely embroidered in the drawing
Edges on embroidery work with borrowed schematically in its chosen form dar disc-shaped,
rotating knives that are so employed. The Bahnl shows the finished cut, the
are arranged so that they are based on the principle of a circle - any curve or zigzag shape and their
scissors work. May have combinations with one another. Of the
Schließlich ist auch ein pneumatisch oder hydrau- Randstreifen 2 weist in negativer Form den Schnittlisch
anstellbarer Halter für rotierende Quetsch- verlauf der Bahn 1 auf.Finally, a pneumatic or hydraulic edge strip 2 has the cutting table in a negative form
adjustable holder for rotating pinch course of web 1.
messer zum Längsteilen von Bahnen bekannt, durch 40 In Fig. 2 ist die Messerhaltevorrichtung 4 in
den die Aufgabe gelöst werden soll, einerseits die Sonderausführung näher dargestellt. Ein Rund-Breite
der herzustellenden Streifen möglichst gering messer 7 von an sich bekannter Bauform ist in gezu
halten, andererseits aber die einfache und rasche eigneter Weise an Haltebügeln 8 befestigt. Die Halter
Bedienung der Vorrichtung zu gewährleisten. Bei bügel 8 sind über Querschlitze 9 durch Schrauben
dieser Vorrichtung steht der Kolben ihres Druck- 45 mit einem drehbar gelagerten, vertikalen Zapfen vergehäuses
unmittelbar mit dem Träger des Quetsch- bunden. Aus F i g. 2 geht anschaulich hervor, daß
messers in Verbindung, und das Druckgehäuse ist dessen vertikale Achse 10 zur Mittelachse des Rundflach dosenförmig ausgebildet und derart angeordnet, messers 7 versetzt ist und sich außerdem der Abdaß
es mit seiner schmalen Seite parallel zur stand dieser beiden Achsen durch Verstellung inner-Quetschmesserachse
liegt. 50 halb der Querschlitze 9 verändern läßt. Dies ist fürKnife for slitting webs known by 40 In Fig. 2, the knife holding device 4 in which the task is to be achieved, on the one hand, the special version is shown in more detail. A round width of the strips to be produced as small as possible knife 7 of a known design is to keep in gezu, but on the other hand attached to the bracket 8 in a simple and quick suitable manner. To ensure the maintenance of the operation of the device. In the case of bracket 8, through transverse slots 9 by screwing this device, the piston of its pressure housing 45 with a rotatably mounted, vertical pin housing is directly connected to the carrier of the pinch collar. From Fig. 2 clearly shows that knife in connection, and the pressure housing is designed with its vertical axis 10 to the central axis of the round flat can-shaped and arranged in such a way, knife 7 is offset and also the Abdaß it with its narrow side parallel to the stand of these two axes by adjustment inner pinch knife axis lies. 50 half of the transverse slots 9 can be changed. This is for
Mit Hilfe aller dieser bekannten Vorrichtungen die Funktion der Vorrichtung von ausschlaggebenderWith the help of all of these known devices the function of the device is of crucial importance
ist es jedoch ausschließlich möglich, aus den bahnen- Bedeutung, da hierdurch bei der durch die Steuer-However, it is only possible to derive meaning from the pathways, as this means that the
förmigen Materialien Bahnen mit geraden, parallel vorrichtung hervorgebrachten Querbewegung eineshaped materials webs with straight, parallel device produced transverse movement a
zur Bahnrichtung bzw. parallel zum Stickereirand einwandfreie Umlenkung des Rundmessers 7 auf dieto the direction of the web or parallel to the embroidery edge correct deflection of the circular knife 7 on the
verlaufenden Kanten zu schneiden. 55 wechselnden Schnittrichtungen gewährleistet wird.to cut running edges. 55 changing cutting directions is guaranteed.
Demgegenüber besteht nun die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe darin, eine Vorrichtung zuIn contrast, the object on which the invention is based is to provide a device
schaffen, die es gestattet, das bahnenförmige Ma- Patentansprüche:
terial in beliebigen Kurven- und Zackenformen zucreate that allows the sheet-like Ma- Patent claims:
material in any curve and jagged shape
schneiden. 60 1. Vorrichtung zum Beschneiden von bahnen-cut. 60 1. Device for trimming sheet metal
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch förmigen Materialien, wie Kunststoffolien, mit
gelöst, daß das Rundmesser in einer Messerhalte- Kunststoff beschichteten Trägerstoffen, textlien
vorrichtung gelagert ist, die um eine vertikale und Materialien oder Papier, in beliebigen Kurvenzur
Mittelachse des Rundmessers versetzt ange- oder Zackenformen, mit mindestens einem über
ordnete Achse schwenkbar ist, und daß die Messer- 65 einer Walze angeordneten Rundmesser, dahaltevorrichtung
an einem Führungsschlitten ange- durch gekennzeichnet, daß das Rundordnet ist, der mittels einer Steuervorrichtung in messer (7) in einer Messerhaltevorrichtung (4) geeinem
sich wiederholenden Ablauf quer hin und lagert ist, die um eine vertikale und zur Mittel-According to the invention, this object is achieved by using shaped materials, such as plastic films
solved that the circular knife in a knife holding plastic coated carrier materials, textlien
device is mounted around a vertical and materials or paper, in any curves
Central axis of the circular knife offset or serrated shapes, with at least one over
arranged axis is pivotable, and that the knife 65 a roller arranged round knife, holding device
on a guide carriage, characterized in that the circular arrangement is arranged in a knife holding device (4) by means of a control device in the knife (7)
repetitive sequence is transversely back and forth, which is arranged around a vertical and central
achse des Rundmessers (7) versetzt angeordnete Achse (10) schwenkbar ist, und daß die Messerhaltevorrichtung
(4) an einem Führungsschlitten (5) angeordnet ist, der mittels einer Steuervorrichtung
(6) in einem sich wiederholenden Ablauf quer hin und her und/oder in Längsrichtung zur
Warenbahn bewegbar ist.axis of the circular knife (7) offset axis (10) is pivotable, and that the knife holding device
(4) is arranged on a guide carriage (5), which by means of a control device
(6) in a repetitive sequence transversely back and forth and / or in the longitudinal direction to
Web is movable.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der vertikalen
Achse (10) und der Mittelachse des Rundmessers (7) veränderbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance between the vertical
Axis (10) and the central axis of the circular knife (7) can be changed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Veränderung des
Abstandes zwischen der vertikalen Achse (10) und der Mittelachse des Rundmessers (7) die das
Rundmesser (7) tragenden Haltebügel (8) durch Schrauben über Querschlitze (9) mit der drehbar
gelagerten Achse (10) verbunden sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that to change the
Distance between the vertical axis (10) and the central axis of the circular knife (7) which the
Round knife (7) supporting bracket (8) by screws through transverse slots (9) with the rotatable
mounted axle (10) are connected.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY