EMI0001.0001
1Naschine <SEP> zum <SEP> Zerschneiden <SEP> des <SEP> Stickgrundes <SEP> fiiiis <SEP> einer <SEP> Stickereikante.
EMI0001.0002
Bei <SEP> der <SEP> den <SEP> Gegenstand <SEP> vorliegender <SEP> Er findung <SEP> bildenden <SEP> Maschine <SEP> zum <SEP> Zerschnei den <SEP> von <SEP> Stickereien <SEP> sind <SEP> zwei <SEP> scherenarti wirkende, <SEP> übereinandergreifende <SEP> Sclineict messer <SEP> vorgesehen, <SEP> durch <SEP> die <SEP> ein <SEP> sicherer
<tb> und <SEP> sauberer <SEP> Schnitt <SEP> bei <SEP> grosser <SEP> Leistung
<tb> erzielt <SEP> werden <SEP> soll.
<SEP> Dadurch, <SEP> (lass <SEP> die <SEP> den
<tb> Vorschub <SEP> des <SEP> Stickereistoffes <SEP> bewirkende
<tb> Walzen <SEP> hierbei <SEP> derart <SEP> mit <SEP> Regelvorrichtun gen <SEP> versehen <SEP> sind, <SEP> dass <SEP> deren <SEP> Antriel) <SEP> von
<tb> der <SEP> Richtung <SEP> der <SEP> im <SEP> Schneiden <SEP> begriffen-i@
<tb> Stickereikantenteile <SEP> abhängt, <SEP> ist <SEP> der <SEP> Trans port <SEP> nachgiebig <SEP> und <SEP> dein <SEP> Sclineidvermögen
<tb> der <SEP> Messer <SEP> entsprechend <SEP> gestaltet <SEP> und <SEP> sollen
<tb> Beschädigungen <SEP> von <SEP> Stickerei <SEP> und <SEP> Stoff <SEP> ver mieden <SEP> werden.
<tb> Auf <SEP> der <SEP> Zeicfnriirg <SEP> ist <SEP> ein <SEP> @usfülirungs beispiel <SEP> des <SEP> Erfirrdun,-s-egcnstancles <SEP> darge stellt., <SEP> und <SEP> z"@,ar <SEP> zeigt:
<tb> Fig. <SEP> t <SEP> eine <SEP> j"rrrlc!',rrr#ic'hl <SEP> de#:@l'!!icn <SEP> niit
<tb> Tisch,
<tb> Fig. <SEP> \? <SEP> eine <SEP> Draufsicht, <SEP> bei <SEP> we@g.'lassenerrl
<tb> Tisch <SEP> und <SEP> teilweise <SEP> i@#e@@gel>rilchenen <SEP> andern
<tb> Teilen,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> bei <SEP> we.t;ebro chenen <SEP> und <SEP> weggelassenen <SEP> Teilen,
EMI0001.0003
Fig. <SEP> A <SEP> eine <SEP> Draufsicht <SEP> eines <SEP> Teils <SEP> der
<tb> @la@l'!11111',
<tb> Fi,' <SEP> . <SEP> :@ <SEP> eine <SEP> @eiterltirlsii#ht <SEP> zu <SEP> Fig. <SEP> <B>11,</B>
<tb> Fig. <SEP> G <SEP> ein <SEP> Detail,
<tb> Fig. <SEP> G-,1 <SEP> eine <SEP> teilweise <SEP> Draufsicht <SEP> des selbeir,
<tb> Fig. <SEP> i <SEP> eine <SEP> schematische <SEP> Darstellung <SEP> Gier
<tb> :
urheil <SEP> weise.
<tb> _lccf <SEP> einer <SEP> Grundplatte <SEP> 1 <SEP> ist: <SEP> ein <SEP> Ständer
<tb> ' <SEP> befl@ligI. <SEP> an <SEP> welchem <SEP> :fugen <SEP> 3, <SEP> i <SEP> angeord net <SEP> sinl!, <SEP> irr <SEP> denen <SEP> Messer <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> tragende <SEP> Ach sen <SEP> i, <SEP> N <SEP> 6) <SEP> drehbar <SEP> gelagert <SEP> sind. <SEP> Die
<tb> Achsen <SEP> <B>7</B>, <SEP> b <SEP> und <SEP> damit <SEP> die <SEP> Messer, <SEP> 5, <SEP> 6
<tb> Nz <SEP> erden <SEP> je <SEP> von <SEP> der <SEP> einen <SEP> der <SEP> auf <SEP> der <SEP> in
<tb> den <SEP> Sril;por ts <SEP> 6 <SEP> und <SEP> 10 <SEP> gelagerten <SEP> Welle <SEP> 11
<tb> silzc'iicleir <SEP> Rollen <SEP> 12, <SEP> 13 <SEP> aus <SEP> mittelst <SEP> einer
<tb> Saite <SEP> <B>l <SEP> 'i#</B> <SEP> Ulrd <SEP> zwar <SEP> auf <SEP> der <SEP> St.rckereizufuhr #eite <SEP> tre@:eile:
nanlleilaufcnd <SEP> angetrieben. <SEP> Die
<tb> Welle <SEP> 11 <SEP> selbst. <SEP> wird <SEP> cei mittelst <SEP> einer <SEP> auf
<tb> i!eisclben <SEP> sitzenden <SEP> Scheibe <SEP> 1:-) <SEP> durch <SEP> ircin,l ciile <SEP> liraflfluelle, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> durch <SEP> einen
<tb> (nicht <SEP> gezc@iehnetenl <SEP> Elektromotor <SEP> angetrie ben. <SEP> Die <SEP> Messer <SEP> 5, <SEP> 6 <SEP> sind <SEP> als <SEP> zusammen arbeiteiiilc, <SEP> scheibenförmige, <SEP> rotierende
<tb> hreismes#Tr <SEP> ausgebildet <SEP> und <SEP> zum <SEP> Teil <SEP> ein ander <SEP> übergreifend <SEP> derart <SEP> angeordnet, <SEP> dass
EMI0002.0001
siel-! <SEP> deren <SEP> Planflächen <SEP> 5', <SEP> 6' <SEP> bei <SEP> a <SEP> berüh ren.
<SEP> so <SEP> dass <SEP> durch <SEP> die <SEP> Peripherien <SEP> der <SEP> ÄTes sei¯ <SEP> eine <SEP> Schneide, <SEP> ähnlich <SEP> derjenigen <SEP> einer
<tb> Kreisschere,@:=hildet. <SEP> wird. <SEP> Der <SEP> Berührungs punI;:t <SEP> cc <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Peripherien <SEP> der <SEP> beiden
<tb> ille.#er <SEP> 5 <SEP> und <SEP> <B>(</B>3 <SEP> auf <SEP> Seite <SEP> der <SEP> Stickereizu fcilii <SEP> bildet- <SEP> t;leiclizeitig <SEP> die <SEP> Einführungs stelh- <SEP> für <SEP> die <SEP> auszuschneidende <SEP> Stickerei.
<tb> Dieser <SEP> Einführungsstelle <SEP> vorgelagert <SEP> und
<tb> aii <SEP> an <SEP> den <SEP> Au---en <SEP> 3, <SEP> '- <SEP> vorgesehenen <SEP> Armen
<tb> 3' <SEP> 1) <SEP> und <SEP> ! <SEP> (Fig. <SEP> 5) <SEP> angeordnet, <SEP> he sich_äsch.läge <SEP> 16, <SEP> 17 <SEP> Wig. <SEP> 3--6h:
,
<tb> die <SEP> unmittelbar <SEP> vor <SEP> der <SEP> Stickereieinfiili i un-stelle <SEP> einen <SEP> zur <SEP> Mittelebene <SEP> vier <SEP> Mes ser <SEP> -.-ertikal <SEP> aiizcorclneten <SEP> Einführungsspalt
<tb> T' <SEP> @_Fig. <SEP> 2 <SEP> und <SEP> Ga <SEP> bilden, <SEP> der <SEP> nur <SEP> dem <SEP> Stick gruiPle, <SEP> nicht <SEP> aber <SEP> der <SEP> Stickereikante <SEP> den
<tb> Durcli@:ang <SEP> ;-',stattet, <SEP> so <SEP> dass <SEP> von <SEP> den <SEP> Mes sern <SEP> nur <SEP> der <SEP> Sfickgrund, <SEP> die <SEP> Stickereikante
<tb> da#-:-_-en <SEP> nicht. <SEP> erfasst <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Der
<tb> ein,- <SEP> Anschla-. <SEP> 16, <SEP> ist. <SEP> fest, <SEP> der <SEP> andere, <SEP> 1'7,
<tb> dauen <SEP> mittelst <SEP> einer <SEP> Stellschraube <SEP> 1S <SEP> ho riz(iii:
al <SEP> vor- <SEP> und <SEP> feststellbar <SEP> angeordnet, <SEP> so
<tb> dass <SEP> der <SEP> Einf@ilirun@-sspalt <SEP> T <SEP> für <SEP> jede <SEP> Dicke
<tb> des <SEP> Stickgrundes <SEP> eingestellt <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> Für <SEP> den <SEP> Vorschub <SEP> des, <SEP> Stickereistoffes <SEP> S
<tb> sind <SEP> Walzenpaare <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> (Fig. <SEP> 1, <SEP> 2) <SEP> und <SEP> 21,
<tb> 22 <SEP> <B>(</B>ri<B>g</B>. <SEP> 2, <SEP> 4) <SEP> angeordnet, <SEP> wobei <SEP> das <SEP> erstere
<tb> zun,_ <SEP> 'anziehen <SEP> des <SEP> Abfalltrumes <SEP> S', <SEP> (las <SEP> letz tere <SEP> zum <SEP> Anziehen <SEP> des <SEP> bestickten <SEP> Trumes
<tb> S" <SEP> i'ent.
<SEP> Das <SEP> Walzenpaar <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> wird <SEP> ver miit--Ist <SEP> einer <SEP> am <SEP> der <SEP> 'Welle <SEP> i1 <SEP> angeordneten
<tb> Schnecke <SEP> 23 <SEP> angetrieben, <SEP> v,@elche <SEP> in <SEP> ein
<tb> Schiieclzenrad <SEP> 21 <SEP> eingreift, <SEP> das <SEP> auf <SEP> einer <SEP> im
<tb> Supporte <SEP> 25 <SEP> gelagerten <SEP> Welle <SEP> 26 <SEP> sitzt, <SEP> die
<tb> zugleich <SEP> das <SEP> @#,ralzenantriebsrad <SEP> 2'7 <SEP> trägt,
<tb> das <SEP> ,.ich <SEP> mit. <SEP> einem <SEP> auf <SEP> der <SEP> Walzenachse <SEP> <B>19</B>
<tb> befindlichen <SEP> Rade <SEP> 28 <SEP> im <SEP> Eingriffe <SEP> befindet.
<tb> An <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 26 <SEP> sitzt <SEP> lose <SEP> ein <SEP> Ausleger <SEP> 29,
<tb> der <SEP> ein <SEP> Auge <SEP> 30 <SEP> (Fig.
<SEP> 2) <SEP> aufweist., <SEP> welches
<tb> der <SEP> Walzenachse <SEP> 19' <SEP> einerseits <SEP> als <SEP> Lager
<tb> dient. <SEP> Der- <SEP> Auclezer <SEP> 29 <SEP> besitzt <SEP> ferner <SEP> einen
<tb> abgehröpften <SEP> Arm- <SEP> 29' <SEP> (Fig. <SEP> 1), <SEP> an <SEP> welchen
<tb> der <SEP> die <SEP> Achse <SEP> 29' <SEP> der <SEP> Walze <SEP> 20 <SEP> aufnehmende
<tb> Hebel <SEP> 31 <SEP> angelenkt <SEP> ist. <SEP> Die <SEP> beiden <SEP> Walzen
<tb> sind <SEP> demnach <SEP> um <SEP> die <SEP> Welle <SEP> 26 <SEP> schwingbar
<tb> angeordnet. <SEP> 1-Tittelst <SEP> einer <SEP> Feder <SEP> 32 <SEP> "viril
<tb> die <SEP> Walze <SEP> 20 <SEP> gegen <SEP> die <SEP> Walze <SEP> 19 <SEP> angepresst.
EMI0002.0002
Beide <SEP> Walzen <SEP> sind <SEP> auf <SEP> ihren <SEP> Achsen <SEP> :_Ireh bar. <SEP> Die <SEP> Walze <SEP> 19 <SEP> sitzt <SEP> zwischen <SEP> einer <SEP> auf
<tb> der <SEP> Achse <SEP> 19 <SEP> fest. <SEP> angeordneten <SEP> Tellers@@liebe
<tb> 33 <SEP> (Fig. <SEP> 2) <SEP> und <SEP> einer <SEP> auf <SEP> derselben <SEP> tichsial
<tb> verschiebbaren <SEP> Tellerscheibe <SEP> 34, <SEP> an <SEP> welche
<tb> sich <SEP> die <SEP> durch <SEP> die <SEP> Gabel <SEP> 35 <SEP> getragene <SEP> und
<tb> unter <SEP> dem <SEP> Einfluss <SEP> einer <SEP> Feder <SEP> 36 <SEP> stehende,
<tb> auf <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 19' <SEP> verschiebbare <SEP> Muffe <SEP> 37
<tb> anschliesst.
<SEP> Je <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Drucke, <SEP> den <SEP> die
<tb> Feder <SEP> 36 <SEP> gegen <SEP> die <SEP> Muffe <SEP> 37 <SEP> und <SEP> damit.
<tb> gegen <SEP> die <SEP> Scheibe <SEP> 3 <SEP> % <SEP> ausübt, <SEP> wird <SEP> du. ch
<tb> die <SEP> letztere <SEP> die <SEP> Walze <SEP> 19 <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> we niger <SEP> gegen <SEP> die <SEP> Scheibe <SEP> 33 <SEP> angcl-@rel@t <SEP> und
<tb> die <SEP> Walze <SEP> dadurch <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> weniger <SEP> rasch
<tb> gedreht. <SEP> Die <SEP> Gabel <SEP> 35 <SEP> ist <SEP> an <SEP> einem <SEP> Hebel
<tb> <B>138</B> <SEP> angelenkt, <SEP> der <SEP> in <SEP> einem.
<SEP> Supporte <SEP> <B>39</B> <SEP> mit telst <SEP> Schrauben <SEP> 40 <SEP> gelagert <SEP> ist, <SEP> wobei <SEP> der
<tb> Support <SEP> 39 <SEP> mittelst <SEP> seines <SEP> Zapfens <SEP> 41 <SEP> derart
<tb> in <SEP> einem <SEP> Supporte <SEP> 42 <SEP> gehalten <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> der selbe- <SEP> und <SEP> somit. <SEP> auch <SEP> die <SEP> Schwinzact) <SEP> #c <SEP> des
<tb> Hebels <SEP> 35 <SEP> einet <SEP> zur <SEP> Horizontalen <SEP> geneigte
<tb> Lage <SEP> einnehmen. <SEP> Durch <SEP> diese <SEP> Schräglage rung <SEP> der <SEP> Schwingachse <SEP> des:
<SEP> Hebels <SEP> <B>28</B> <SEP> wird
<tb> erreicht, <SEP> dass <SEP> derselbe, <SEP> sa-wie <SEP> die <SEP> an <SEP> ihm <SEP> an gelenkte <SEP> Gabel <SEP> 35 <SEP> bei <SEP> Schwenkungen <SEP> des
<tb> ersten <SEP> seitlichen <SEP> -Bewegungen <SEP> unterworfen
<tb> sind, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> bei <SEP> Schwingen <SEP> des <SEP> Hebels
<tb> <B>0,9</B> <SEP> mit <SEP> der <SEP> Walze <SEP> 19 <SEP> nach <SEP> oben <SEP> die <SEP> bluffe
<tb> 37 <SEP> nach <SEP> auswärts <SEP> gedrückt <SEP> und <SEP> die <SEP> Scheibe
<tb> 34 <SEP> vcm <SEP> Drucke <SEP> der <SEP> Feder <SEP> 36 <SEP> entlastet <SEP> wird.
<tb> bei <SEP> Zurückschwingen <SEP> der <SEP> Walze <SEP> 19 <SEP> n:-ech
<tb> unten <SEP> bis <SEP> in <SEP> die <SEP> durch <SEP> den <SEP> Anschlag <SEP> :
?c!'
<tb> begrenzte <SEP> Tiefstellung <SEP> dagegen <SEP> die <SEP> Feder
<tb> wieder <SEP> zur <SEP> stärkeren <SEP> Einwirkung <SEP> auf <SEP> die
<tb> Scheibe <SEP> <B>21-,</B> <SEP> freigegeben <SEP> wird. <SEP> Dadurch <SEP> wird
<tb> beim. <SEP> Schwingen <SEP> der <SEP> Walze <SEP> nach <SEP> oben <SEP> eine
<tb> verlangsamte <SEP> Drehung <SEP> derselben <SEP> bewirkt;
<tb> die <SEP> @hTalze <SEP> kann <SEP> aber <SEP> auch <SEP> zum <SEP> Stillstande
<tb> kommen, <SEP> wenn <SEP> ein <SEP> aufsteigender <SEP> Teil <SEP> K'
<tb> der <SEP> Stickereikante, <SEP> z. <SEP> B. <SEP> eines <SEP> Festons <SEP> F
<tb> (Fig. <SEP> 7), <SEP> <U>gegen</U> <SEP> die <SEP> Anschläge <SEP> an2ezo5#,en
<tb> wird <SEP> und <SEP> zum <SEP> Ausschneiden <SEP> gelangt, <SEP> wobei
<tb> infolge <SEP> des <SEP> Widerstandes, <SEP> der <SEP> durch <SEP> die
<tb> Kante <SEP> hervorgerufen <SEP> wird, <SEP> ein <SEP> Zei#reissc,n <SEP> des
<tb> Stoffes <SEP> eintreten <SEP> könnte, <SEP> das <SEP> aber <SEP> durch <SEP> clie
<tb> langsame <SEP> Bewegung, <SEP> bezw.
<SEP> den <SEP> momen tanen <SEP> Stillstand <SEP> der <SEP> Walzen <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> und <SEP> der
<tb> daraus <SEP> sich <SEP> ergebenden <SEP> Abschwächung <SEP> des
EMI0003.0001
Zuges <SEP> auf <SEP> die <SEP> Stickerei <SEP> vermieden <SEP> und <SEP> die
<tb> letztere <SEP> somit. <SEP> stets <SEP> mit <SEP> dem <SEP> für <SEP> den <SEP> vor handenen <SEP> Widerstand <SEP> erforderlichen <SEP> Anzug
<tb> gehalten <SEP> wird.
<tb> Diese <SEP> Anordnung <SEP> hat <SEP> den <SEP> Zweck, <SEP> (teil
<tb> Vorschub <SEP> der <SEP> Stickerei <SEP> nach <SEP> dieser <SEP> selbst,
<tb> bezw.
<SEP> nach <SEP> der <SEP> Richtung <SEP> der <SEP> im <SEP> Schneiden
<tb> begriffenen <SEP> Stickereikantenteile <SEP> durch <SEP> die
<tb> Walzenpaare <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> und <SEP> 21, <SEP> 22 <SEP> selbsttätig
<tb> regulieren <SEP> zu <SEP> können, <SEP> indem <SEP> deren <SEP> Antrieb
<tb> unter <SEP> clem <SEP> EinfIusse <SEP> des <SEP> Widerstandes, <SEP> den
<tb> die <SEP> Stickereikante <SEP> dem <SEP> Schneiden <SEP> entgegen setzt, <SEP> so <SEP> geregelt <SEP> wird, <SEP> dass <SEP> dieselben <SEP> ab wechslungsweise <SEP> ein <SEP> schwächeres <SEP> oder <SEP> stär keres <SEP> Anziehen <SEP> des <SEP> einen <SEP> oder <SEP> andern
<tb> Trumes <SEP> des <SEP> Stickereistoffes <SEP> gegen <SEP> die. <SEP> An schläge, <SEP> bezw.
<SEP> gegen <SEP> die <SEP> Messer <SEP> bewirken,
<tb> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Stickerei <SEP> stets <SEP> mit <SEP> dem <SEP> für <SEP> das
<tb> Ausschneiden <SEP> all <SEP> einer <SEP> gegebenen <SEP> Stelle <SEP> der
<tb> Stickereikante <SEP> entsprechenden <SEP> Zuge <SEP> durch
<tb> die <SEP> Messer <SEP> gezogen <SEP> und <SEP> zerschnitten <SEP> wird.
<tb> Dieser <SEP> Zug <SEP> soll <SEP> schwach <SEP> sein, <SEP> wenn <SEP> ein <SEP> auf steigender <SEP> Teil <SEP> K' <SEP> der <SEP> Stickereikante <SEP> irr_
<tb> Schneiden <SEP> begriffen <SEP> ist, <SEP> stark <SEP> dagegen,
<SEP> wenn
<tb> ein <SEP> abfallender <SEP> Kantenteil <SEP> K" <SEP> im <SEP> Schneiden
<tb> begriffen <SEP> ist.
<tb> An <SEP> einem <SEP> am <SEP> Ausleger <SEP> 29 <SEP> vorgesehener
<tb> Stifte <SEP> 43 <SEP> ist <SEP> das <SEP> eine <SEP> Ende <SEP> einer <SEP> Zugfeder
<tb> 44 <SEP> angehängt, <SEP> deren <SEP> anderes <SEP> Ende <SEP> in <SEP> eine
<tb> durch <SEP> eine <SEP> Mutter <SEP> 45 <SEP> verstellbare <SEP> Schraube
<tb> 46, <SEP> die <SEP> in <SEP> einem <SEP> Supporte <SEP> 47 <SEP> geführt <SEP> ist, <SEP> ein greift <SEP> und <SEP> durch <SEP> welche <SEP> Feder <SEP> 44 <SEP> das <SEP> Aus schwingen <SEP> der <SEP> Walzen <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> reguliert <SEP> wer den <SEP> kann.
<tb> Das <SEP> Walzenpaar <SEP> mit.
<SEP> den <SEP> Walzen <SEP> 21 <SEP> und
<tb> 22 <SEP> wird <SEP> von <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 26 <SEP> aus <SEP> mittelst <SEP> der
<tb> konischen <SEP> Räder <SEP> 43, <SEP> 4S', <SEP> 49, <SEP> 50, <SEP> 51 <SEP> und <SEP> 52
<tb> (Fig. <SEP> 2) <SEP> angetrieben. <SEP> Das <SEP> Rad <SEP> 52 <SEP> weist <SEP> eine
<tb> mit <SEP> demselben <SEP> verbundene <SEP> Kupplungsmuffe
<tb> 53@a.uf <SEP> und <SEP> sitzt <SEP> fest. <SEP> auf <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 54, <SEP> 1ä <SEP> Ir rend <SEP> eine <SEP> zweite, <SEP> zur <SEP> ersteren <SEP> korrespon dierende <SEP> Muffe <SEP> 55 <SEP> samt <SEP> dem <SEP> damit <SEP> verbun denen <SEP> Walzenantriebsrade <SEP> 56 <SEP> (Fig. <SEP> 1 <SEP> und <SEP> 3<B>)</B>
<tb> lose <SEP> und <SEP> achsial <SEP> verschiebbar <SEP> auf <SEP> derselben
<tb> angeordnet <SEP> ist.
<SEP> In <SEP> das <SEP> Rad <SEP> 56 <SEP> eingreifend.
<tb> ist <SEP> an <SEP> der <SEP> über <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 54 <SEP> angeordneten
<tb> Walze <SEP> 21 <SEP> ein <SEP> Rad <SEP> 57 <SEP> vorgesehen. <SEP> Die <SEP> Walze
<tb> 22 <SEP> ist <SEP> über <SEP> der <SEP> Walze <SEP> 21 <SEP> angeordnet <SEP> und
EMI0003.0002
wird. <SEP> \vie <SEP> die <SEP> Walze <SEP> 20 <SEP> von <SEP> der <SEP> Walze <SEP> <B>19,</B>
<tb> durch <SEP> Friktion <SEP> von <SEP> der <SEP> Walze <SEP> <B>21</B> <SEP> mit--e nominell. <SEP> Sie <SEP> ist <SEP> auf <SEP> einem <SEP> Zapfen <SEP> 69 <SEP> @:
Fig.
<tb> 1, <SEP> 2 <SEP> und <SEP> 12in <SEP> einem <SEP> Bügel <SEP> <B>58</B> <SEP> Fig-. <SEP> 3ge lagert, <SEP> der, <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> Zapfens <SEP> 59 <SEP> (Fig. <SEP> 1
<tb> und <SEP> 3) <SEP> an <SEP> einen <SEP> kippbaren <SEP> Bügel <SEP> 61 <SEP> an-ge lenkt <SEP> ist <SEP> und <SEP> samt <SEP> diesem <SEP> um <SEP> ein <SEP> (nicht
<tb> gezeichnetes) <SEP> Scharnier <SEP> umgeklappt <SEP> werden
<tb> kann.
<tb> Die <SEP> Rupplungsnruffe <SEP> 55 <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einem
<tb> VerschieLungsringe <SEP> 62 <SEP> verbunden <SEP> Ti-. <SEP> 2
<tb> und <SEP> 3\. <SEP> in <SEP> welchen <SEP> eine <SEP> Gabel <SEP> 63 <SEP> eingreift.
<tb> eire <SEP> auf <SEP> dem <SEP> einen <SEP> Ende <SEP> einer- <SEP> in <SEP> den <SEP> hagern
<tb> 64 <SEP> und <SEP> 65 <SEP> drehbar <SEP> gela@-erten <SEP> Welle <SEP> 66
<tb> sitzt.
<SEP> Das <SEP> andere <SEP> Eirde <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 66 <SEP> trägt
<tb> einen <SEP> 1-Iebel <SEP> 67, <SEP> an <SEP> welchem <SEP> (las <SEP> eine <SEP> Ende
<tb> einer <SEP> Zugstange <SEP> 6S <SEP> Tig-. <SEP> 3) <SEP> angreift, <SEP> deren
<tb> anderes <SEP> Ende <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Zapfen <SEP> 69 <SEP> verbun clen <SEP> ist, <SEP> der <SEP> an <SEP> einem <SEP> am <SEP> Ausleger <SEP> 29 <SEP> ange ordneten <SEP> Arm <SEP> 70 <SEP> befestigt <SEP> ist, <SEP> wobei <SEP> die <SEP> Zug=
<tb> stange <SEP> <B>68</B> <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Hebel <SEP> 67 <SEP> und <SEP> Stifte <SEP> 69 <SEP> je
<tb> vermittelst <SEP> eines <SEP> Iiuge1;
elenkes <SEP> verbunden
<tb> ist. <SEP> Durch <SEP> diese <SEP> Verl>>ndung <SEP> ist <SEP> das <SEP> Walzen paar <SEP> 21, <SEP> 22 <SEP> irr <SEP> Abhängigkeit <SEP> in <SEP> bezug <SEP> auf
<tb> (las <SEP> vordere> <SEP> i#-'alzenl <SEP> gar <SEP> 1.9.20 <SEP> gebracht.. <SEP> in dein <SEP> durch <SEP> die <SEP> besr_briebc#ncn <SEP> Orz,@ane <SEP> beim
<tb> Schwingen <SEP> der <SEP> Walze <SEP> i9 <SEP> rin-, <SEP> die <SEP> Achse <SEP> 26
<tb> nach <SEP> oben <SEP> dio <SEP> Walze <SEP> 21 <SEP> eingekuppelt <SEP> und
<tb> zum <SEP> Drehen <SEP> gebracht.
<SEP> beim <SEP> Zurückschwin gen <SEP> nach <SEP> unten <SEP> damegen <SEP> ausgekuppelt <SEP> Lind
<tb> zum <SEP> Stillstande <SEP> 1-ebracht <SEP> wird.
<tb> Wird <SEP> nun <SEP> der <SEP> zu <SEP> zersch.neidencle, <SEP> vorher
<tb> etwas <SEP> von <SEP> Hand <SEP> angeschniftIne <SEP> Stickerei stoff <SEP> S <SEP> nvisel)en <SEP> den <SEP> Anschlägen <SEP> 16, <SEP> 17 <SEP> hin durch <SEP> und <SEP> gegen <SEP> die <SEP> -Messer <SEP> 5, <SEP> 6 <SEP> geführt.
<tb> wobei <SEP> (las <SEP> Abfallende <SEP> S' <SEP> zwischen <SEP> die <SEP> Wal zern <SEP> 19, <SEP> 20, <SEP> das <SEP> best.ickt.e <SEP> Ende <SEP> S" <SEP> zwischen
<tb> die <SEP> Walzen <SEP> 21, <SEP> 22 <SEP> eingeleitet <SEP> wird, <SEP> so <SEP> wird
<tb> dadurch, <SEP> (lass <SEP> der <SEP> aufsteigende <SEP> Stickerei kantenteil <SEP> K' <SEP> eines <SEP> Festons <SEP> 1' <SEP> (Fig.
<SEP> 7) <SEP> dem
<tb> Ausschneiden <SEP> verhältnismässig <SEP> grossen <SEP> Wi derstand <SEP> bietet., <SEP> in <SEP> dem <SEP> von <SEP> den <SEP> Walzen <SEP> 19,
<tb> 20 <SEP> gehaltenen <SEP> Trum <SEP> S' <SEP> ein <SEP> Zug <SEP> hervor gerufen. <SEP> der <SEP> ein <SEP> Schwingen <SEP> dieser <SEP> ' salzen
<tb> nach <SEP> oben <SEP> bewirkt. <SEP> Dadurch <SEP> werden <SEP> aber
<tb> die <SEP> Kupplungsorgane <SEP> für <SEP> die <SEP> Walze <SEP> 21 <SEP> be tätigt <SEP> und <SEP> diese <SEP> und <SEP> damit:
<SEP> auch <SEP> die <SEP> Walze
<tb> 22 <SEP> in <SEP> Drehung <SEP> versetzt, <SEP> durch <SEP> welche- <SEP> das
EMI0004.0001
Trun_-# <SEP> S" <SEP> er-fal:@t, <SEP> und <SEP> angezogen <SEP> wird, <SEP> @cväll lend <SEP> infolge <SEP> dc-r- <SEP> beim <SEP> Schwingen <SEP> der <SEP> alte
<tb> 19 <SEP> r@:_ <SEP> lr <SEP> oben <SEP> eingetretenen <SEP> Entlastung <SEP> der
<tb> Fedu,1 <SEP> 36 <SEP> die <SEP> Drehung <SEP> des <SEP> -#,Valzeriraar-es <SEP> 19,
<tb> <B>?0</B> <SEP> si,-lr <SEP> verlarln'anit. <SEP> und <SEP> dadurch <SEP> ein <SEP> Al)_
<tb> schT-.-:
_i@ hen <SEP> cder <SEP> Zuges <SEP> auf <SEP> das <SEP> Trurn <SEP> S' <SEP> ein tritt. <SEP> Das <SEP> @"@nziehen <SEP> des <SEP> Stoffes <SEP> ge-en <SEP> die
<tb> Mess=r <SEP> findet <SEP> nun, <SEP> durch <SEP> das <SEP> Walzenr-aar <SEP> 21,
<tb> ?2 <SEP> st(_ft, <SEP> bis <SEP> (l-r <SEP> abfallende <SEP> Kanterrt@il <SEP> 1s"
<tb> der <SEP> Vickerei <SEP> zum <SEP> Ausschneiden <SEP> gelangt,
<tb> wolic, <SEP> der <SEP> V,%i(lerstand <SEP> der <SEP> Stickereikante
<tb> klein <SEP> ist <SEP> und <SEP> I.rher <SEP> nur <SEP> ein <SEP> geringer <SEP> Zug
<tb> im <SEP> T <SEP> =;n <SEP> _rre <SEP> S' <SEP> 1r-sieht, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Walzen <SEP> 1'9,
<tb> 20 <SEP> ria#lr <SEP> unten <SEP> s-hu-ingen, <SEP> wobei <SEP> gleichzeitig
<tb> das <SEP> :\1'alzenra:
Li- <SEP> \?1, <SEP> 22 <SEP> ausgekuppelt <SEP> wird
<tb> und <SEP> (las <SEP> Anzielv_ii <SEP> des <SEP> Stoffes <SEP> ge-'en <SEP> die <SEP> it_es sc.r <SEP> ---ieder <SEP> -;dich <SEP> die <SEP> sich <SEP> unter <SEP> dem
<tb> Einflrlsse <SEP> cles <SEP> in <SEP> der <SEP> Tieflage <SEP> starken
<tb> Dr1rU1-es <SEP> der <SEP> I""=cler <SEP> 36 <SEP> nunmehr <SEP> wieder
<tb> schn--Iler <SEP> dreli@_ir(len <SEP> Walzen <SEP> 19, <SEP> '0 <SEP> erfolgt
<tb> und <SEP> der <SEP> Zu--,' <SEP> # <SEP> trf <SEP> das <SEP> Trruni <SEP> S' <SEP> verstärkt
<tb> ist. <SEP> F,;> <SEP> (die <SEP> auf-;.=i^.ende <SEP> Kante <SEP> irr' <SEP> des <SEP> n:-ichst folgwcl_en <SEP> Fest(-ns <SEP> 1' <SEP> auf <SEP> die <SEP> Messer <SEP> auftAffL
<tb> Die <SEP> E <SEP> ( <SEP> @ttliertr3,.,. <SEP> des <SEP> Walzenant.r-il:;
s <SEP> er
<tb> <B>folgt. <SEP> nun</B> <SEP> Mw-er <SEP> e <SEP> nach <SEP> der <SEP> Hichtunt <SEP> des
<tb> im <SEP> Ahmeiden <SEP> be-Affenen <SEP> Stickereikantur,_
<tb> teils. <SEP> -.','ol)ei <SEP> (ii,_ <SEP> IPor-m <SEP> der <SEP> Stickereikante
<tb> ohne <SEP> 1?edeutune <SEP> IL <SEP> da <SEP> sich <SEP> der <SEP> beschrie bene <SEP> MeIsel <SEP> 1 <SEP> @Oicbig <SEP> oft <SEP> wiederholen <SEP> kann.
<tb> ?<B>3</B>1 <SEP> Maschine <SEP> könnte <SEP> auch <SEP> so <SEP> u#'ebauf <SEP> sehr,
<tb> dass <SEP> - <SEP> Vie <SEP> Messer <SEP> anstatt <SEP> in <SEP> horizontalen, <SEP> in
<tb> menei_tcin <SEP> Ebcrr_i1 <SEP> arbeiten.
EMI0001.0001
1 Machine <SEP> for <SEP> cutting <SEP> of the <SEP> embroidery base <SEP> for <SEP> a <SEP> embroidery edge.
EMI0001.0002
With <SEP> the <SEP> the <SEP> object <SEP> present <SEP> invention <SEP> forming <SEP> machine <SEP> for <SEP> cutting <SEP> of <SEP> embroidery <SEP> <SEP> two <SEP> scissor-type, <SEP> overlapping <SEP> Sclineict knives <SEP> are provided, <SEP> with <SEP> the <SEP> a <SEP> safer
<tb> and <SEP> clean <SEP> cut <SEP> with <SEP> high <SEP> performance
<tb> achieved <SEP> should be <SEP>.
<SEP> Thereby, <SEP> (let <SEP> the <SEP> the
<tb> Feed <SEP> of the <SEP> embroidery material <SEP>
<tb> Rollers <SEP> here <SEP> are <SEP> provided with <SEP> control devices <SEP> <SEP>, <SEP> that <SEP> their <SEP> drive) <SEP> from
<tb> the <SEP> direction <SEP> the <SEP> in the <SEP> cutting <SEP> understood-i @
<tb> embroidery edge parts <SEP> depends, <SEP> is <SEP> the <SEP> transport <SEP> flexible <SEP> and <SEP> your <SEP> sclineid ability
<tb> the <SEP> knife <SEP> designed according to <SEP> should <SEP> and <SEP>
<tb> Avoid <SEP> damage to <SEP> embroidery <SEP> and <SEP> fabric <SEP> <SEP>.
<tb> On <SEP> the <SEP> sign <SEP> is <SEP> a <SEP> @ execution example <SEP> of the <SEP> Erfirrdun, -s-egcnstancles <SEP>., <SEP> and <SEP> z "@, ar <SEP> shows:
<tb> Fig. <SEP> t <SEP> a <SEP> j "rrrlc! ', rrr # ic'hl <SEP> de #: @ l' !! icn <SEP> niit
<tb> table,
<tb> Fig. <SEP> \? <SEP> a <SEP> top view, <SEP> at <SEP> we@g.' Lassenerrl
<tb> Table <SEP> and <SEP> partially change <SEP> i @ # e @@ gel> rilchenen <SEP>
<tb> Share,
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> a <SEP> side view <SEP> with <SEP> we.t; broken <SEP> and <SEP> omitted <SEP> parts,
EMI0001.0003
Fig. <SEP> A <SEP> a <SEP> plan view <SEP> of a <SEP> part <SEP> of the
<tb> @ la @ l '! 11111',
<tb> Fi, '<SEP>. <SEP>: @ <SEP> a <SEP> @ eiterltirlsii # ht <SEP> to <SEP> Fig. <SEP> <B> 11, </B>
<tb> Fig. <SEP> G <SEP> a <SEP> detail,
<tb> Fig. <SEP> G-, 1 <SEP> a <SEP> partially <SEP> top view <SEP> of the same,
<tb> Fig. <SEP> i <SEP> a <SEP> schematic <SEP> representation <SEP> greed
<tb>:
urheil <SEP> wise.
<tb> _lccf <SEP> of a <SEP> base plate <SEP> 1 <SEP> is: <SEP> a <SEP> stand
<tb> '<SEP> befl @ ligI. <SEP> to <SEP> which <SEP>: join <SEP> 3, <SEP> i <SEP> arranged <SEP> sinl !, <SEP> irr <SEP> to which <SEP> knife <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> bearing <SEP> axes <SEP> i, <SEP> N <SEP> 6) <SEP> are rotatable <SEP> mounted <SEP>. <SEP> The
<tb> Axes <SEP> <B> 7 </B>, <SEP> b <SEP> and <SEP> thus <SEP> the <SEP> knives, <SEP> 5, <SEP> 6
<tb> Nz <SEP> earth <SEP> each <SEP> from <SEP> the <SEP> one <SEP> the <SEP> on <SEP> the <SEP> in
<tb> the <SEP> Sril; por ts <SEP> 6 <SEP> and <SEP> 10 <SEP> mounted <SEP> shaft <SEP> 11
<tb> silzc'iicleir <SEP> rolls <SEP> 12, <SEP> 13 <SEP> from <SEP> by means of <SEP> one
<tb> String <SEP> <B> l <SEP> 'i # </B> <SEP> Ulrd <SEP> although <SEP> on <SEP> of the <SEP> piece return feed # side <SEP> tre @ :Hurry:
running <SEP> driven. <SEP> The
<tb> Wave <SEP> 11 <SEP> itself. <SEP> becomes <SEP> cei by means of <SEP> a <SEP>
<tb> i! eisclben <SEP> sitting <SEP> disc <SEP> 1 :-) <SEP> through <SEP> ircin, l ciile <SEP> liraflfluelle, <SEP> for the <SEP> example <SEP> through < SEP> one
<tb> (not <SEP> gezc @ iehnetenl <SEP> electric motor <SEP> driven. <SEP> The <SEP> knives <SEP> 5, <SEP> 6 <SEP> are <SEP> together as <SEP> workeiiilc, <SEP> disk-shaped, <SEP> rotating
<tb> hreismes # Tr <SEP> formed <SEP> and <SEP> for <SEP> part <SEP> another <SEP> across <SEP> arranged <SEP> in such a way <SEP> that
EMI0002.0001
fell-! <SEP> their <SEP> flat surfaces <SEP> 5 ', <SEP> 6' <SEP> touch <SEP> a <SEP>.
<SEP> so <SEP> that <SEP> through <SEP> the <SEP> peripherals <SEP> of the <SEP> be <SEP> a <SEP> cutting edge, <SEP> similar to <SEP> the <SEP> one
<tb> Circular scissors, @: = educates. <SEP> will. <SEP> The <SEP> touch punI;: t <SEP> cc <SEP> of the <SEP> two <SEP> peripherals <SEP> of the <SEP> two
<tb> illegal. # er <SEP> 5 <SEP> and <SEP> <B> (</B> 3 <SEP> on <SEP> side <SEP> of the <SEP> embroidery to fcilii <SEP> forms- < SEP> t; at the same time <SEP> is the <SEP> introductory <SEP> for <SEP> the <SEP> to be cut out <SEP> embroidery.
<tb> <SEP> upstream of this <SEP> insertion point <SEP> and
<tb> aii <SEP> to <SEP> the <SEP> outer --- en <SEP> 3, <SEP> '- <SEP> provided <SEP> arms
<tb> 3 '<SEP> 1) <SEP> and <SEP>! <SEP> (Fig. <SEP> 5) <SEP> arranged, <SEP> he sich_äsch. If <SEP> 16, <SEP> 17 <SEP> Tig. <SEP> 3--6h:
,
<tb> the <SEP> immediately <SEP> before <SEP> the <SEP> embroidery infill i un-place <SEP> one <SEP> to the <SEP> central plane <SEP> four <SEP> knives <SEP> -. -ertical <SEP> aiizcorclneten <SEP> introductory gap
<tb> T '<SEP> @_Fig. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> Ga <SEP> form, <SEP> the <SEP> only <SEP> the <SEP> stick gruiPle, <SEP> not <SEP> but <SEP> the <SEP> Embroidery edge <SEP> den
<tb> Durcli @: ang <SEP>; - ', equips, <SEP> so <SEP> that <SEP> from <SEP> the <SEP> knives <SEP> only <SEP> the <SEP> Sfickgrund, <SEP> the <SEP> embroidery edge
<tb> da # -: -_- en <SEP> not. <SEP> recorded <SEP> can be <SEP>. <SEP> The
<tb> on, - <SEP> stop. <SEP> 16, <SEP> is. <SEP> fixed, <SEP> the <SEP> other, <SEP> 1'7,
<tb> hold <SEP> using <SEP> a <SEP> adjusting screw <SEP> 1S <SEP> ho riz (iii:
al <SEP> in front of <SEP> and <SEP> can be determined <SEP> arranged, <SEP> like this
<tb> that <SEP> the <SEP> Einf @ ilirun @ -sspalt <SEP> T <SEP> for <SEP> every <SEP> thickness
<tb> of the <SEP> embroidery base <SEP> can be set <SEP> <SEP> can.
<tb> For <SEP> the <SEP> feed <SEP> of the, <SEP> embroidery material <SEP> S
<tb> are <SEP> roller pairs <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> (Fig. <SEP> 1, <SEP> 2) <SEP> and <SEP> 21,
<tb> 22 <SEP> <B> (</B> ri <B> g </B>. <SEP> 2, <SEP> 4) <SEP> arranged, <SEP> where <SEP> is the <SEP > the former
<tb> to, _ <SEP> 'tighten <SEP> of the <SEP> waste dream <SEP> S', <SEP> (read <SEP> the last <SEP> to <SEP> tighten <SEP> of the <SEP> embroidered <SEP> dreams
<tb> S "<SEP> i'ent.
<SEP> The <SEP> roller pair <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> is used <SEP> - If <SEP> is a <SEP> on the <SEP> of the <SEP> 'shaft <SEP> i1 <SEP> arranged
<tb> screw <SEP> 23 <SEP> driven, <SEP> v, @ elche <SEP> in <SEP>
<tb> Schiieclzenrad <SEP> 21 <SEP> engages, <SEP> the <SEP> on <SEP> a <SEP> in
<tb> Supporte <SEP> 25 <SEP> mounted <SEP> shaft <SEP> 26 <SEP> sits, <SEP> the
<tb> at the same time <SEP> which carries <SEP> @ #, roller drive wheel <SEP> 2'7 <SEP>,
<tb> the <SEP>,. me <SEP> with. <SEP> a <SEP> on <SEP> of the <SEP> roller axis <SEP> <B> 19 </B>
<tb> located <SEP> wheel <SEP> 28 <SEP> is located in <SEP> interventions <SEP>.
<tb> On <SEP> of <SEP> shaft <SEP> 26 <SEP> there is <SEP> loose <SEP> a <SEP> bracket <SEP> 29,
<tb> the <SEP> one <SEP> eye <SEP> 30 <SEP> (Fig.
<SEP> 2) <SEP> has., <SEP> which
<tb> of the <SEP> roller axis <SEP> 19 '<SEP> on the one hand <SEP> as <SEP> bearing
<tb> serves. <SEP> The- <SEP> Auclezer <SEP> 29 <SEP> also has <SEP> <SEP> one
<tb> detached <SEP> arm- <SEP> 29 '<SEP> (Fig. <SEP> 1), <SEP> on <SEP> which
<tb> the <SEP> the <SEP> axis <SEP> 29 '<SEP> the <SEP> roller <SEP> 20 <SEP> receiving
<tb> Lever <SEP> 31 <SEP> is hinged to <SEP>. <SEP> The <SEP> two <SEP> rollers
<tb> <SEP> are therefore <SEP> oscillatable by <SEP> the <SEP> wave <SEP> 26 <SEP>
<tb> arranged. <SEP> 1-Tittelst <SEP> of a <SEP> spring <SEP> 32 <SEP> "virile
<tb> the <SEP> roller <SEP> 20 <SEP> pressed against <SEP> the <SEP> roller <SEP> 19 <SEP>.
EMI0002.0002
Both <SEP> rollers <SEP> are <SEP> on <SEP> their <SEP> axes <SEP>: _I can rotate. <SEP> The <SEP> roller <SEP> 19 <SEP> sits <SEP> between <SEP> and <SEP>
<tb> of the <SEP> axis <SEP> 19 <SEP> fixed. <SEP> arranged <SEP> plates @@ love
<tb> 33 <SEP> (Fig. <SEP> 2) <SEP> and <SEP> one <SEP> on <SEP> the same <SEP> tichsial
<tb> movable <SEP> cup washer <SEP> 34, <SEP> on <SEP> which
<tb> <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> fork <SEP> 35 <SEP> carried <SEP> and
<tb> under <SEP> the <SEP> influence <SEP> of a <SEP> spring <SEP> 36 <SEP> standing,
<tb> on <SEP> of the <SEP> shaft <SEP> 19 '<SEP> movable <SEP> socket <SEP> 37
<tb> connects.
<SEP> Each <SEP> after <SEP> the <SEP> prints, <SEP> the <SEP> the
<tb> Spring <SEP> 36 <SEP> against <SEP> the <SEP> socket <SEP> 37 <SEP> and <SEP> with it.
<tb> against <SEP> the <SEP> disc <SEP> 3 <SEP>% <SEP>, <SEP> becomes <SEP> du. ch
<tb> the <SEP> the latter <SEP> the <SEP> roller <SEP> 19 <SEP> more <SEP> or <SEP> less <SEP> against <SEP> the <SEP> disc <SEP> 33 < SEP> angcl- @ rel @ t <SEP> and
<tb> the <SEP> roller <SEP> thereby <SEP> more <SEP> or <SEP> less <SEP> quickly
<tb> rotated. <SEP> The <SEP> fork <SEP> 35 <SEP> is <SEP> on <SEP> a <SEP> lever
<tb> <B> 138 </B> <SEP> hinged, <SEP> the <SEP> in <SEP> one.
<SEP> Support <SEP> <B> 39 </B> <SEP> with telst <SEP> screws <SEP> 40 <SEP> is supported <SEP>, <SEP> where <SEP> is the
<tb> Support <SEP> 39 <SEP> by means of <SEP> its <SEP> spigot <SEP> 41 <SEP> in this way
<tb> in <SEP> a <SEP> support <SEP> 42 <SEP> is held <SEP>, <SEP> that <SEP> is the same - <SEP> and <SEP> therefore. <SEP> also <SEP> die <SEP> Schwinzact) <SEP> #c <SEP> des
<tb> Lever <SEP> 35 <SEP> sets <SEP> inclined to the <SEP> horizontal <SEP>
<tb> Take position <SEP>. <SEP> Through <SEP> this <SEP> inclined position <SEP> of the <SEP> oscillating axis <SEP> of the:
<SEP> Lever <SEP> <B> 28 </B> <SEP> will
<tb> achieved, <SEP> that <SEP> the same, <SEP> sa-like <SEP> the <SEP> to <SEP> him <SEP> to steered <SEP> fork <SEP> 35 <SEP> at < SEP> swiveling <SEP> des
<tb> subjected to the first <SEP> lateral <SEP> movements <SEP>
<tb> are, <SEP> such, <SEP> that <SEP> with <SEP> swinging <SEP> of the <SEP> lever
<tb> <B> 0.9 </B> <SEP> with <SEP> the <SEP> roller <SEP> 19 <SEP> after <SEP> above <SEP> the <SEP> bluff
<tb> 37 <SEP> after <SEP> outside <SEP> pressed <SEP> and <SEP> the <SEP> disc
<tb> 34 <SEP> vcm <SEP> press <SEP> the <SEP> spring <SEP> 36 <SEP> is relieved <SEP>.
<tb> with <SEP> swinging back <SEP> of the <SEP> roller <SEP> 19 <SEP> n: -ech
<tb> below <SEP> to <SEP> in <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> stop <SEP>:
? c! '
<tb> limited <SEP> subscript <SEP> on the other hand <SEP> the <SEP> spring
<tb> again <SEP> for <SEP> stronger <SEP> action <SEP> on <SEP> die
<tb> disc <SEP> <B> 21-, </B> <SEP> is released <SEP>. <SEP> This makes <SEP>
<tb> at. <SEP> Swing <SEP> the <SEP> roller <SEP> after <SEP> above <SEP> one
<tb> slowed <SEP> rotation <SEP> causes the same <SEP>;
<tb> the <SEP> @hTalze <SEP> can <SEP> but <SEP> also <SEP> to <SEP> standstill
<tb> come, <SEP> if <SEP> a <SEP> ascending <SEP> part <SEP> K '
<tb> the <SEP> embroidery edge, <SEP> e.g. <SEP> B. <SEP> of a <SEP> festoon <SEP> F
<tb> (Fig. <SEP> 7), <SEP> <U> against </U> <SEP> the <SEP> stops <SEP> an2ezo5 #, en
<tb> <SEP> and <SEP> get to <SEP> cut <SEP>, <SEP> where
<tb> as a result of <SEP> the <SEP> resistor, <SEP> the <SEP> through <SEP> the
<tb> Edge <SEP> is called <SEP>, <SEP> a <SEP> Zei # reissc, n <SEP> des
<tb> substance <SEP> could occur <SEP>, <SEP> the <SEP> but <SEP> through <SEP> clie
<tb> slow <SEP> movement, <SEP> resp.
<SEP> the <SEP> current <SEP> standstill <SEP> of the <SEP> rollers <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> and <SEP> the
<tb> <SEP> resulting <SEP> attenuation <SEP> of the
EMI0003.0001
With <SEP> on <SEP> the <SEP> embroidery <SEP> avoided <SEP> and <SEP> the
<tb> the latter <SEP> thus. <SEP> always <SEP> with <SEP> the <SEP> for <SEP> the <SEP> existing <SEP> resistance <SEP> required <SEP> tightening
<tb> is held <SEP>.
<tb> This <SEP> arrangement <SEP> has <SEP> the <SEP> purpose, <SEP> (part
<tb> Feed <SEP> of the <SEP> embroidery <SEP> after <SEP> this <SEP> itself,
<tb> resp.
<SEP> after <SEP> the <SEP> direction <SEP> the <SEP> in the <SEP> cutting
<tb> understood <SEP> embroidery edge parts <SEP> by <SEP> the
<tb> Roller pairs <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> and <SEP> 21, <SEP> 22 <SEP> automatic
<tb> regulate <SEP> to <SEP>, <SEP> by <SEP> their <SEP> drive
<tb> under <SEP> clem <SEP> Influence <SEP> of the <SEP> resistor, <SEP> the
<tb> the <SEP> embroidery edge <SEP> opposes the <SEP> cutting <SEP>, <SEP> so <SEP> is regulated <SEP>, <SEP> that <SEP> the same <SEP> alternately <SEP > a <SEP> weaker <SEP> or <SEP> stronger <SEP> tighten <SEP> the <SEP> a <SEP> or <SEP> change
<tb> Dreams <SEP> of the <SEP> embroidery fabric <SEP> against <SEP> die. <SEP> stops, <SEP> resp.
<SEP> against <SEP> cause the <SEP> knife <SEP>,
<tb> so <SEP> that <SEP> the <SEP> embroidery <SEP> always <SEP> with <SEP> the <SEP> for <SEP> that
<tb> Cut <SEP> all <SEP> of a <SEP> given <SEP> place <SEP> of the
<tb> Embroidery edge <SEP> corresponding <SEP> line <SEP> through
<tb> the <SEP> knife <SEP> is pulled <SEP> and <SEP> is cut <SEP>.
<tb> This <SEP> train <SEP> should be <SEP> weak <SEP>, <SEP> if <SEP> a <SEP> on rising <SEP> part <SEP> K '<SEP> of the <SEP> Embroidery edge <SEP> irr_
<tb> Cutting <SEP> understood <SEP> is, <SEP> strong <SEP> on the other hand,
<SEP> if
<tb> one <SEP> sloping <SEP> edge part <SEP> K "<SEP> in the <SEP> cutting edge
<tb> understood <SEP> is.
<tb> On <SEP> one <SEP> on <SEP> boom <SEP> 29 <SEP> provided
<tb> pins <SEP> 43 <SEP> is <SEP> the <SEP> a <SEP> end <SEP> of a <SEP> tension spring
<tb> 44 <SEP> appended, <SEP> whose <SEP> other <SEP> end <SEP> in <SEP> one
<tb> <SEP> a <SEP> nut <SEP> 45 <SEP> adjustable <SEP> screw
<tb> 46, <SEP> the <SEP> in <SEP> is a <SEP> support <SEP> 47 <SEP> led <SEP>, <SEP> intervenes <SEP> and <SEP> through <SEP> which <SEP> spring <SEP> 44 <SEP> the <SEP> swing off <SEP> of the <SEP> rollers <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> regulates <SEP> who can <SEP>.
<tb> The <SEP> pair of rollers <SEP> with.
<SEP> the <SEP> rollers <SEP> 21 <SEP> and
<tb> 22 <SEP> becomes <SEP> from <SEP> the <SEP> wave <SEP> 26 <SEP> from <SEP> by means of <SEP> the
<tb> conical <SEP> wheels <SEP> 43, <SEP> 4S ', <SEP> 49, <SEP> 50, <SEP> 51 <SEP> and <SEP> 52
<tb> (Fig. <SEP> 2) <SEP> driven. <SEP> The <SEP> wheel <SEP> 52 <SEP> has <SEP> a
<tb> <SEP> coupling socket connected to <SEP> the same <SEP>
<tb> 53@a.uf <SEP> and <SEP> is <SEP> stuck. <SEP> on <SEP> of <SEP> wave <SEP> 54, <SEP> 1ä <SEP> Ir rend <SEP> a <SEP> second, <SEP> corresponding to <SEP> first <SEP> <SEP > Socket <SEP> 55 <SEP> including <SEP> the <SEP> and <SEP> connected to the <SEP> roller drive wheel <SEP> 56 <SEP> (Fig. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 3 < B>) </B>
<tb> loose <SEP> and <SEP> axially <SEP> movable <SEP> on <SEP> same
<tb> is arranged <SEP>.
<SEP> In <SEP> the <SEP> wheel <SEP> 56 <SEP> engages.
<tb> is <SEP> on <SEP> of <SEP> via <SEP> of <SEP> wave <SEP> 54 <SEP>
<tb> Roller <SEP> 21 <SEP> a <SEP> wheel <SEP> 57 <SEP> is provided. <SEP> The <SEP> roller
<tb> 22 <SEP> is <SEP> above <SEP> of the <SEP> roller <SEP> 21 <SEP> <SEP> and
EMI0003.0002
becomes. <SEP> \ like <SEP> the <SEP> roller <SEP> 20 <SEP> from <SEP> the <SEP> roller <SEP> <B> 19, </B>
<tb> by <SEP> friction <SEP> from <SEP> the <SEP> roller <SEP> <B> 21 </B> <SEP> with - e nominal. <SEP> You <SEP> is <SEP> on <SEP> a <SEP> spigot <SEP> 69 <SEP> @:
Fig.
<tb> 1, <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 12 in <SEP> a <SEP> bracket <SEP> <B> 58 </B> <SEP> Fig-. <SEP> stored in 3, <SEP> the, <SEP> by means of <SEP> a <SEP> spigot <SEP> 59 <SEP> (Fig. <SEP> 1
<tb> and <SEP> 3) <SEP> on <SEP> a <SEP> tiltable <SEP> bracket <SEP> 61 <SEP> linked <SEP> is <SEP> and <SEP> including <SEP > this <SEP> by <SEP> an <SEP> (not
<tb> drawn) <SEP> hinge <SEP> must be folded down <SEP>
<tb> can.
<tb> The <SEP> Rupplungsnruffe <SEP> 55 <SEP> is <SEP> with <SEP> a
<tb> locking rings <SEP> 62 <SEP> connected <SEP> Ti-. <SEP> 2
<tb> and <SEP> 3 \. <SEP> in <SEP> which <SEP> a <SEP> fork <SEP> 63 <SEP> engages in.
<tb> eire <SEP> on <SEP> the <SEP> one <SEP> end <SEP> one- <SEP> in <SEP> the <SEP> hagern
<tb> 64 <SEP> and <SEP> 65 <SEP> rotatable <SEP> supported <SEP> shaft <SEP> 66
<tb> sits.
<SEP> The <SEP> other <SEP> earth <SEP> of the <SEP> wave <SEP> 66 <SEP> carries
<tb> a <SEP> 1 lever <SEP> 67, <SEP> on <SEP> which <SEP> (read <SEP> a <SEP> end
<tb> a <SEP> pull rod <SEP> 6S <SEP> Tig-. <SEP> 3) <SEP> attacks, <SEP> theirs
<tb> other <SEP> end <SEP> with <SEP> a <SEP> spigot <SEP> 69 <SEP> is connected <SEP>, <SEP> the <SEP> at <SEP> an <SEP> at <SEP> boom <SEP> 29 <SEP> arranged <SEP> arm <SEP> 70 <SEP> attached <SEP>, <SEP> where <SEP> the <SEP> tension =
<tb> rod <SEP> <B> 68 </B> <SEP> with <SEP> the <SEP> lever <SEP> 67 <SEP> and <SEP> pins <SEP> 69 <SEP> each
<tb> mediates <SEP> of a <SEP> Iiuge1;
elenkes <SEP> connected
<tb> is. <SEP> With <SEP> this <SEP> extension <SEP>, <SEP> is the <SEP> pair of rollers <SEP> 21, <SEP> 22 <SEP> irr <SEP> dependency <SEP> in < SEP> referring to <SEP>
<tb> (read <SEP> front> <SEP> i # - 'alzenl <SEP> even brought <SEP> 1.9.20 <SEP> .. <SEP> into your <SEP> through <SEP> the <SEP> besr_briebc # ncn <SEP> Orz, @ ane <SEP> at
<tb> Swing <SEP> of the <SEP> roller <SEP> i9 <SEP> rin-, <SEP> the <SEP> axis <SEP> 26
<tb> after <SEP> above <SEP> dio <SEP> roller <SEP> 21 <SEP> engaged <SEP> and
<tb> brought to <SEP> turn <SEP>.
<SEP> when <SEP> swing back <SEP> to <SEP> below <SEP> then <SEP> disengaged <SEP> Lind
<tb> to <SEP> standstill <SEP> 1-e brought <SEP>.
<tb> If <SEP> is now <SEP> the <SEP> to <SEP> cut up, <SEP> before
<tb> something <SEP> by <SEP> hand <SEP> snapped on <SEP> embroidery fabric <SEP> S <SEP> nvisel) en <SEP> the <SEP> strokes <SEP> 16, <SEP> 17 <SEP > through <SEP> and <SEP> against <SEP> the <SEP> knives <SEP> 5, <SEP> 6 <SEP>.
<tb> where <SEP> (read <SEP> end of fall <SEP> S '<SEP> between <SEP> the <SEP> waltzes <SEP> 19, <SEP> 20, <SEP> the <SEP> order. ickt.e <SEP> end <SEP> S "<SEP> between
<tb> the <SEP> rollers <SEP> 21, <SEP> 22 <SEP> is initiated <SEP>, <SEP> becomes <SEP>
<tb> by <SEP> (let <SEP> the <SEP> ascending <SEP> embroidery edge part <SEP> K '<SEP> of a <SEP> festoon <SEP> 1' <SEP> (Fig.
<SEP> 7) <SEP> dem
<tb> Cut out <SEP> relatively <SEP> large <SEP> resistance <SEP> offers., <SEP> in <SEP> the <SEP> of <SEP> the <SEP> rollers <SEP> 19,
<tb> 20 <SEP> held <SEP> strand <SEP> S '<SEP> a <SEP> train <SEP> called out. Salt <SEP> the <SEP> one <SEP> swing <SEP> this <SEP> '
<tb> after <SEP> above <SEP> causes. <SEP> This causes <SEP> to become <SEP> but
<tb> the <SEP> coupling elements <SEP> for <SEP> the <SEP> roller <SEP> 21 <SEP> confirms <SEP> and <SEP> these <SEP> and <SEP> thereby:
<SEP> also <SEP> the <SEP> roller
<tb> 22 <SEP> set in <SEP> rotation <SEP>, <SEP> by <SEP> which- <SEP> that
EMI0004.0001
Trun _- # <SEP> S "<SEP> er-fal: @t, <SEP> and <SEP> attracted <SEP> is, <SEP> @ cväll lend <SEP> due to <SEP> dc-r- <SEP > with <SEP> swinging <SEP> the <SEP> old one
<tb> 19 <SEP> r @: _ <SEP> lr <SEP> above <SEP> entered <SEP> discharge <SEP> of
<tb> Fedu, 1 <SEP> 36 <SEP> the <SEP> rotation <SEP> of the <SEP> - #, Valzeriraar-es <SEP> 19,
<tb> <B>? 0 </B> <SEP> si, -lr <SEP> verlarln'anit. <SEP> and <SEP> thereby <SEP> a <SEP> Al) _
<tb> schT -.-:
_i @ hen <SEP> cthe <SEP> train <SEP> on <SEP> the <SEP> run <SEP> S '<SEP> occurs. <SEP> The <SEP> @ "@ n draw <SEP> of the <SEP> substance <SEP> ge-en <SEP> die
<tb> Mess = r <SEP> finds <SEP> now, <SEP> through <SEP> the <SEP> roller ring <SEP> 21,
<tb>? 2 <SEP> st (_ft, <SEP> to <SEP> (l-r <SEP> falling <SEP> Kanterrt @ il <SEP> 1s "
<tb> the <SEP> Vickerei <SEP> arrives at <SEP> cutting <SEP>,
<tb> wolic, <SEP> the <SEP> V,% i (reading <SEP> the <SEP> embroidery edge
<tb> small <SEP> is <SEP> and <SEP> I.rher <SEP> only <SEP> a <SEP> small <SEP> train
<tb> in <SEP> T <SEP> =; n <SEP> _rre <SEP> S '<SEP> 1r-sees, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> rollers <SEP> 1 '9,
<tb> 20 <SEP> ria # lr <SEP> below <SEP> s-hu-ingen, <SEP> where <SEP> simultaneously
<tb> das <SEP>: \ 1'alzenra:
Li- <SEP> \? 1, <SEP> 22 <SEP> is disengaged <SEP>
<tb> and <SEP> (read <SEP> target v_ii <SEP> of the <SEP> substance <SEP> ge-'en <SEP> die <SEP> it_es sc.r <SEP> --- ieder <SEP> - ; <SEP> the <SEP> yourself <SEP> under <SEP> the
<tb> Influences <SEP> cles <SEP> in <SEP> the <SEP> lower position <SEP>
<tb> Dr1rU1-es <SEP> the <SEP> I "" = cler <SEP> 36 <SEP> now <SEP> again
<tb> schn - Iler <SEP> dreli @ _ir (len <SEP> rollers <SEP> 19, <SEP> '0 <SEP> takes place
<tb> and <SEP> the <SEP> Zu--, '<SEP> # <SEP> trf <SEP> the <SEP> Trruni <SEP> S' <SEP> reinforces
<tb> is. <SEP> F,;> <SEP> (the <SEP> on -;. = I ^ .ende <SEP> edge <SEP> irr '<SEP> of the <SEP> n: -ichst followwcl_en <SEP> fixed ( -ns <SEP> 1 '<SEP> on <SEP> the <SEP> knife <SEP> on tAffL
<tb> The <SEP> E <SEP> (<SEP> @ ttliertr3,.,. <SEP> of the <SEP> Walzenant.r-il :;
s <SEP> er
<tb> <B> follows. <SEP> now </B> <SEP> Mw-er <SEP> e <SEP> after <SEP> the <SEP> Hichtunt <SEP> des
<tb> in <SEP> Ahmeiden <SEP> be-Affenen <SEP> embroidery canteen, _
<tb> partly. <SEP> -. ',' Ol) ei <SEP> (ii, _ <SEP> IPor-m <SEP> of the <SEP> embroidery edge
<tb> without <SEP> 1? edeutune <SEP> IL <SEP> because <SEP> is <SEP> the <SEP> described <SEP> chisel <SEP> 1 <SEP> @Oicbig <SEP> often <SEP > repeat <SEP> can.
<tb>? <B> 3 </B> 1 <SEP> Machine <SEP> could <SEP> also <SEP> so <SEP> u # 'ebauf <SEP> very much,
<tb> that <SEP> - <SEP> Vie <SEP> knife <SEP> instead of <SEP> in <SEP> horizontal, <SEP> in
<tb> menei_tcin <SEP> Ebcrr_i1 <SEP> work.