DE814006C

DE814006C - Automatically controlled liquid supply to the moistening device of rotary multipliers

Info

Publication number: DE814006C
Application number: DEP9881A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ritzerfeld; Wilhelm Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-09-17

Description

Automatisch gesteuerte Flüssigkeitszufuhr zur Anfeuchtvorridltung von Rotationsvervielfältigern Die bekannten Rotationsvervielfältiger zum Abdrucken abdruckfähiger Spiegelbildoriginale sind unter anderem mit einer Anfeuchtvorrichtung für die zu bedruckenden Blätter und mit einer Einrichtung für die Flüssigkeitszufuhr zu dieser versehen. Die Flüssigkeitszufuhr zur Anfeuchtvorrichtung wird zweckmäßig automatisch gesteuert. Eine solche Steuerung ist nach bekannten Vorbildern leicht ausführbar, Nvenn man als Flüssigkeitsbehälter Gebilde benutzt, welche eigens für die Zwecke solcher IZotatioiisvervielfältiger hergestellt sind und insbesondere für eine bestimmte Maschinentype in stets gleichbleibenden Abmessungen erzeugt werden. 1?s ist aus Gründen der Fabrikationsverbilligung sehr crwücischt, an Stelle eigens für diesen Spezialzweck angefertigter Flüssigkeitsbehälter solche Vorrichtungen zu verwenden, die handelsüblich als sogenannte Tropföler geliefert werden. Verzichtet man auf eine automatische Steuerung der Flüssigkeitszufuhr, so können solche handelsüblichen Tropföler ohne Schwierigkeiten Verwendung finden, weil selbst nicht unbeträchtliche Abweichungen in der Baugröße, die bei diesen handelsüblich gefertigten Erzeugnissen vorkommen, keine störende Funktion ausüben. Will man aber trotz Verwendung solcher handelsüblichen Tropföler die Flüssigkeitszufuhr zur Anfeuchtvorrichtung von Rotationsvervielfältigern in. der bei hochwertigen NZaschinen dieser Art üblichen Weise ausgestalten, so muß man dazu einige Abänderungen treffen, welche diese Tropföler zur Verwendung in solchen Rotationsvervielfältigern geeignet machen, um den Vorteil der -billigen Fabrikation mit dem Vorteil einer . leistungsfähigen Vervielfältigungsvorrichtung zu kombinieren.Automatically controlled fluid supply for humidification of rotary duplicators The well-known rotary duplicators for printing Printable mirror image originals are, among other things, with a moistening device for the sheets to be printed and with a device for the liquid supply to this provided. The liquid supply to the moistening device becomes appropriate automatically controlled. Such a control is easy according to known models feasible, if one uses as a liquid container structures which are specially for the purposes of such duplicators are established and in particular for a certain machine type with always constant dimensions. 1? S is very crwücischt for reasons of manufacturing cheaper, instead of special for this special purpose made liquid container such devices to be used, which are commercially available as so-called drip oilers. Waived one on an automatic control of the liquid supply, so can such commercial ones Drip oilers can be used without difficulty because they are not inconsiderable themselves Deviations in the size of these commercially manufactured products occur, do not have a disruptive function. But if you want to despite the use of such commercially available drip oilers, the liquid supply to the moistening device of rotary duplicators in the usual way with high-quality NZ machines of this type, so must to make some changes, which these drip oilers for use in such Make rotary duplicators suitable to take advantage of the cheap Fabrication with the advantage of a. powerful duplicating device to combine.

Die vorliegende Erfindung stellt eine der wesentlichen, diesem Doppelzweck dienenden Abänderungen dar, und zwar zeigt Fig. i in Ansicht, zum Teil im Schnitt, den Flüssigkeitsbehälter nebst dem wesentlichen Teil der Steuervorrichtung, Fig. 2 eine Aufsicht auf Fig. i.The present invention represents one of the essentials of this dual purpose serving modifications, namely Fig. i shows in view, partly in section, the liquid container together with the essential part of the control device, Fig. 2 shows a plan view of FIG.

Fig. i zeigt den Flüssigkeitsbehälter i, der aus einem Glas besteht, an welches sich ein Formstück 2 anschließt, durch das ein Schauglas 3 hindurchgeht, so daß der Flüssigkeitszufluß durch die Schaulöcher 4 erkennbar ist. In einem Rohr 5 des Flüssigkeitsbehälters, welches Öffnungen 6 zum Flüssigkeitseintritt in das Innere des Rohres trägt, ist eine Ventilstange 7 gelagert, die unter der Wirkung einer gegen eine Einstellmutter.8 .sich abstützenden Druckfeder g steht, so daB ein an ihr befestigter Gummipfropfen io o. dgl. eine Bohrung i i in dem Formstück 2 abschließt.Fig. I shows the liquid container i, which consists of a glass, which is followed by a fitting 2 through which a sight glass 3 passes, so that the flow of liquid through the inspection holes 4 can be seen. In a tube 5 of the liquid container, which has openings 6 for liquid entry into the Inside the tube, a valve rod 7 is mounted, which is under the action a compression spring g supported against an adjusting nut.8, so that a rubber stopper attached to it io or the like. a bore i i in the fitting 2 completes.

Das obere Ende der Ventilstange 7 ist durch einen Bolzen mit einem Hebel i i so verbunden, daß dieser in Richtung des Pfeiles Aum den Bolzen schwenken kann, wenn das Endstück 12 des Steuergetriebes in Richtung des Pfeiles B nach oben wandert. Das Endstück 12 greift mit einem Zapfen 13 in einen Schlitz 14 des Hebels i i von unten her ein und verschwenkt diesen in Richtung des Pfeiles A, wenn das Steuergestänge durch Zusammenwirken einer mit der Drucktrommel 15 umlaufenden Kurvenscheibe 16 mit Führungsrollen 17 angehoben wird. Hierbei legt sich das nach links über den Bolzen vorspringende Ende des Hebels i i gegen die Oberkante der die Ventilstange umgreifenden Stellniutter B.The upper end of the valve rod 7 is through a bolt with a Lever i i connected so that it swivels in the direction of arrow Aum the bolt can when the end piece 12 of the control gear in the direction of arrow B upwards wanders. The end piece 12 engages with a pin 13 in a slot 14 of the lever i i from below and swivels it in the direction of arrow A, if that Control linkage through the interaction of a cam rotating with the printing drum 15 16 is lifted with guide rollers 17. Here, the lies to the left over the Bolt protruding end of the lever i i against the top edge of the valve rod encompassing adjusting nut B.

Die Steuerstange 18 ist mittels zweier an einem Führungsbügel i9 .befestigter Führungsschrauben 2o, welche durch Langlöcher 21 der Stange 18 hindurchtreten, gleitbar gelagert, und das Endstück 12 kann durch eine Klemmschraube 22 an der Stange 18 höhenveränderlich festgeklemmt werden, wodurch der Steuerhub des Hebels i i einzustellen und fernerhin etwaige Abweichungen in der Baugröße des Tropfölers auszugleichen sind.The control rod 18 is slidably mounted by means of two guide screws 2o fastened to a guide bracket i9 and which pass through elongated holes 21 of the rod 18, and the end piece 12 can be clamped to the rod 18 in a height-adjustable manner by a clamping screw 22, whereby the control stroke of the lever ii and any deviations in the size of the drip oiler must also be compensated for.

Es ist mitunter erwünscht, die Flüssigkeitszufuhr zur Anfeuchtvorrichtung abzustellen. Zu diesem Zweck kann der Hebel i i in Richtung des Pfeiles A so hoch geschwenkt werden, daß der Schlitz 14 dieses Hebels außer Eingriff mit dem Zapfen 13 des Endstückes 12 kommt; woraufhin dann der Hebel i i in Richtung des aus Fig. 2 ersichtlichen Pfeiles C verschwenkt werden kann, so daß er aus der Bahn des Antriebsgestänges 12, 18 herauskommt und der Steuerantrieb leerläuft.It is sometimes desirable to have the liquid supply to the humidifier to turn off. For this purpose, the lever i i in the direction of arrow A can be so high be pivoted that the slot 14 of this lever out of engagement with the pin 13 of the end piece 12 comes; whereupon the lever i i in the direction of FIG. 2 arrow C can be pivoted so that it is out of the path of the drive linkage 12, 18 comes out and the timing drive idles.

An der Antriebsstange 18 kann zwecks Abstützung des herunterfallenden Steuergestänges ein Gummipfropfen 23 angeordnet sein, welcher auf die Oberkante des Tragbügels i9 auftrifft.On the drive rod 18 can for the purpose of supporting the falling Control linkage a rubber plug 23 may be arranged, which on the upper edge of the handlebar i9.

An Stelle der auf der Zeichnung im einzelnen dargestellten und erläuterten Mittel können auch andere, gleichwirkende Teile Verwendung finden, soweit sie unter den Erfindungsgedanken fallen.Instead of those shown and explained in detail on the drawing Means can also find other parts with the same effect as far as they are under the idea of the invention fall.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary duplicator for printing printable mirror image originals with a moistening device for the sheets to be printed and with a device for the liquid supply to this, characterized in that a commercially available drip oiler is used as the liquid storage container, the valve of which is automatically opened by a lever linkage every time the printing drum rotates.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the valve rod (7) of the drip oiler (i) can be switched off by its drive linkage (12, 18).

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the lever (i i) acting on the valve rod can be pivoted out of the path of the drive linkage (12, 18).

4. Device according to one of claims i to 3, characterized by a lever (ii) which with its shorter arm on a valve rod that encompasses the height and can be adjusted in height Adjusting nut (8) is supported.

5. Device according to 'one of claims i to 4, characterized characterized in that at least one link of the drive linkage for the drip oiler adjustable to compensate for deviations in the size of the drip oiler is trained.