DE811169C

DE811169C - Fertilizer spreader with spreading fingers swinging back and forth over the box floor

Info

Publication number: DE811169C
Application number: DEP4032A
Authority: DE
Inventors: Karl Schroeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-08-16

Description

Maschinen zum Ausstreuen von Kunstdünger sind in der Landwirtschaft in verschiedenen Ausführungen im Gebrauch. Alle bekannten Düngerstreumaschinen sind aber noch mit erheblichen Nachteilen behaftet. So sind die meisten bekannten Maschinen infolge ihres komplizierten Aufbaues zu empfindlich und insbesondere zu teuer in der Herstellung, so daß sie für kleinere landwirtschaftliche Betriebe nicht in Frage kommen. FernerMachines for spreading artificial fertilizers are available in various designs in agriculture in use. However, all known fertilizer spreaders still have considerable disadvantages. Most well-known are like that Machines because of their complicated structure too sensitive and in particular too expensive in the Manufacture so that they are out of the question for smaller farms. Further

ίο lassen sich die bekannten Düngerstreuer schlecht reinigen, und schließlich bereitet das Ausstreuen stark backender und schmierender (hygroskopischer) Düngersorten häufig große Schwierigkeiten. Alle diese Übelstände treten auch bei den bekannten Düngerstreuern mit über dem Kastenboden hin und her schwingenden Armen auf, die darüber hinaus noch den Nachteil haben, daß sich zwischen den ankerförmigen Armen sehr leicht Steine festklemmen, was dann eine Außerbetriebsetzung, in vielen Fällen sogar eine Zerstörung des Antriebsmechanismus zur Folge hat. Schließlich läßt sich bei der zuletzt erwähnten Kategorie von Maschinen die Streumenge nur geringfügig verändern, da die Schwingweite der Streuarme sehr begrenzt ist.ίο the well-known fertilizer spreaders are bad clean, and finally the spreading prepares strongly baking and lubricating (hygroscopic) Types of fertilizer often cause great difficulties. All of these evils also occur with the known fertilizer spreaders with arms swinging back and forth over the box floor, which also have the disadvantage that between the anchor-shaped arms are very easy Jamming stones, which then decommissioning, in many cases even destruction of the Drive mechanism. Finally, in the last-mentioned category of Machines change the spread rate only slightly, as the amplitude of the spreading arms is great is limited.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt. Der Erfindungsgedanke besteht zunächst darin, daß die hin und her schwingenden Streufinger oder -stäbe sich nach dem innerhalb des Düngerkastens arbeitenden Ende hin verjüngen und mit ihrem anderen, außerhalb des Düngerkastens liegenden Ende mittels Zapfen schwenkbarThese inconveniences are eliminated by the invention. The idea of the invention exists initially in that the scattering fingers or rods vibrating to and fro move according to the inside of the Taper the fertilizer box working end and with your other, outside the fertilizer box horizontal end can be pivoted by means of a pin

auf einer festen, waagerechten Brücke angeordnet sind, während hinter dem Streuschlitz des Düngerkastens eine quer zur Fahrtrichtung der Maschine hin und her schwingende, unter Federdruck auf den Streufingern ruhende Schiene vorgesehen ist, mit der die Streufinger ebenfalls durch Zapfen beweglich verbunden sind. Bei dieser Ausbildung der Streuvorrichtung lassen sich die Streufinger sehr leicht und bequem einzeln entfernen, reinigen und ίο wieder einbauen bzw. durch andere ersetzen, ohne daß irgendwelche Schrauben o. dgl. gelöst werden müssen. Infolge des auf die Antriebsschiene einwirkenden Federdruckes haben die einzelnen Streufinger stets gleichmäßigen Abstand vom Boden und bewirken somit ein gleichmäßiges Ausstreuen des Düngers. Da die Streufinger um ihr hinteres Ende schwenken, hat man die Möglichkeit, den Schwenkwinkel in weiten Grenzen zu ■ verändern, so daß größte und kleinste Streumengen erzielbar sind, ao Durch Verwendung verschieden starker Streufinger läßt sich die Streumenge ebenfalls weitgehend verändern. Die zwischen dem Streuschlitz und der Brücke angeordnete Antriebsschiene verhindert wirksam eine Berührung des Düngers mit der Brücke und dem hinteren Teil der Finger,, so daß diese stets sauber bleiben und nicht festrosten können. Damit der im Kasten befindliche Dünger aufgelockert wird, können die Streufinger mit Stiften o. dgl. versehen werden.are arranged on a fixed, horizontal bridge, while behind the spreading slot of the fertilizer box there is a rail that oscillates back and forth transversely to the direction of travel of the machine and rests on the spreading fingers under spring pressure, with which the spreading fingers are also movably connected by pins. With this design of the spreading device, the spreading fingers can be removed very easily and conveniently individually, cleaned and then reinstalled or replaced by others without any screws or the like having to be loosened. As a result of the spring pressure acting on the drive rail, the individual spreading fingers are always evenly spaced from the ground and thus cause the fertilizer to be spread evenly. Since the spreading fingers pivot around their rear end, one has the possibility of changing the pivoting angle within wide limits, so that the largest and smallest spreading amounts can be achieved, ao by using differently strong spreading fingers, the spreading amount can also be changed to a large extent. The drive rail arranged between the spreading slot and the bridge effectively prevents the fertilizer from touching the bridge and the rear part of the fingers, so that they always remain clean and cannot rust. The spreading fingers can be provided with pins or the like so that the fertilizer in the box is loosened.

Zur Erzielung eines vollkommen gleichmäßigen · Streuschleiers wird unterhalb der Streuvorrichtung auf einer schräg abfallenden Fläche ein aus einer Anzahl schmaler, oben, unten und hinten offener Kästen oder Zellen bestehender Feinverteiler quer zur Fahrtrichtung hin und her bewegbar angeordnet, der erheblich schneller hin und her schwingt als die Streufinger.In order to achieve a completely uniform diffuse veil, a fine distributor consisting of a number of narrow boxes or cells that are open at the top, bottom and back is arranged below the spreading device on a sloping surface, which can be moved back and forth transversely to the direction of travel and which swings back and forth considerably faster than the scatter fingers.

In die den Antrieb der Streuvorrichtung bewirkende Schubstange wird vorteilhaft ein elastisches Zwischenglied eingebaut, damit die Streuvorrichtung beim Auftreten von Hemmungen, die z. B. durch harte Gegenstände in der Düngermasse verursacht werden können, nicht beschädigt wird. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Abb. ι eine Ansicht gegen die Rückseite des nach der Erfindung ausgebildeten Düngerstreuers, Abb. 2 einen senkrechten, parallel zur Fahrtrichtung der Maschine verlaufenden Schnitt durch die Ausführungsform nach Abb. 1, Abb. 3 eine Teilansicht des Feinverteilers, Abb. 4 eine Teilansicht der Streuvorrichtung, Abb. 5 das in die die Streuvorrichtung antreibende Schubstange eingeschaltete elastische Zwischenglied. In the push rod causing the drive of the spreading device, an elastic intermediate member is advantageously installed so that the spreading device when inhibitions occur, which, for. B. caused by hard objects in the fertilizer mass, is not damaged. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. Ι a view against the back of the formed according to the invention, the fertilizer spreader, Fig. 2 is a vertical, parallel to the direction of travel of the machine extending section through the embodiment according to Fig. 1, Fig. 3 is a partial view of the fine distributor, fig. 4 a Partial view of the spreading device, Fig. 5 the elastic intermediate member inserted into the push rod driving the spreading device.

Nach der Erfindung sind die durch den an der Rückseite des Vorratskastens 1 vorgesehenen Streuschlitz 2 in den Kasten 1 hineinragenden Streufinger 3 mit ihrem außerhalb des Düngerkastens 1 liegenden Ende mittels Zapfen 4 schwenkbar auf einer am Kasten 1 befestigten waagerechten Brücke 5 angeordnet. Nach ihrem innerhalb des Kastens 1 arbeitenden Ende hin sind die Streufinger oder -stäbe 3 verjüngt und in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Zapfen 6 versehen, der ein Auflockern des Streugutes bezweckt. Die Schwingbewegung der Streufinger 3 wird erzeugt durch einen von einem Laufrad 7 der Maschine angetriebenen Kurbelarm 8, der durch eine Schubstange 9 mit einer Schiene 10 verbunden ist, welche auf den Sfreufingern 3 ruht und durch Zapfen 11 mit den Fingern in Eingriff steht. Damit sich die Schiene 10 bei ihrer Schwingbewegung nicht von den Streustäben 3 abhebt, und letztere stets gleichmäßig über dem Kastenboden hin und her schwingen, steht die Schiene 10 unter Federdruck. Zu diesem Zweck sind auf der Brücke 5 zwei oder mehrere Bolzes 12 vorgesehen, die an ihrem oberen Ende je einen Schwenkarm 13 tragen. Diese Schwenkarme 13 reichen bis über die Schiene 10 und sind am Ende mit einer geeigneten Führung für die Schraubendruckfedern 14 versehen, die die Schiene 10 ständig gegen die Finger 3 und letztere j wiederum auf den Kastenboden sowie gegen die Brücke 5 drücken. Nach Entfernung der Federn 14 bzw. der Schwenkarme 13 läßt sich die Schiene 10 ohne weiteres von den Streufingern 3 abheben, und man hat dann die Möglichkeit, die Streufinger 3 einzeln aus dem Kasten herauszunehmen.According to the invention, the spreading fingers 3 protruding into the box 1 through the litter slot 2 provided on the back of the storage box 1 are pivotably arranged with their end located outside the fertilizer box 1 on a horizontal bridge 5 attached to the box 1 by means of pins 4. After their end working inside the box 1, the spreading fingers or rods 3 are tapered and, in the illustrated embodiment, provided with a pin 6, which is intended to loosen up the spreading material. The oscillating movement of the spreading fingers 3 is generated by a crank arm 8 driven by a running wheel 7 of the machine, which is connected by a push rod 9 to a rail 10 which rests on the Sfreufingern 3 and is in engagement with the fingers by pins 11. The rail 10 is under spring pressure so that the rail 10 does not lift off the spreader bars 3 during its oscillating movement and the latter always oscillate back and forth evenly over the box floor. For this purpose, two or more bolts 12 are provided on the bridge 5, each of which has a swivel arm 13 at its upper end. These swivel arms 13 extend beyond the rail 10 and are provided at the end with a suitable guide for the helical compression springs 14, which constantly press the rail 10 against the fingers 3 and the latter in turn against the box floor and against the bridge 5. After removing the springs 14 or the pivot arms 13, the rail 10 can easily be lifted off the spreading fingers 3, and it is then possible to remove the spreading fingers 3 individually from the box.

Damit die Streuelemente beim Auftreten von g₀ Hemmungen, die beispielsweise durch harte Gegenstände, Steine o. dgl. in der Düngermasse verursacht werden können, nicht beschädigt werden können, wird in die den Antrieb bewirkende Schubstange 9 vorteilhaft ein elastisches Zwischenglied 15 eingeschaltet. Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 besteht dieses Zwischenglied aus einer mit zwei Aussparungen 16 und 17 versehenen Führung 18, die an den Enden mit zylindrischen Bohrungen versehen ist, in denen die Enden 9' und 9" der unterteilten Schubstange 9 geführt sind. Das mit Gewinde versehene Ende 9' der Stange 9 wird durch eine Schraubendruckfeder 19, die zwischen der äußeren Stirnfläche der Aussparung 16 und der auf das Ende 9' aufgeschraubten Stellmutter 20 eingespannt ist, gegen die durch die Mittelbrücke 21 gebildete Stirnfläche der Aussparung 16 gepreßt. Das andere Ende 9" der Schubstange 9 liegt, mit einem Bund 22 0. dgl. gegen die äußere Stirnfläche der anderen Aussparung 17 und ist durch eine gegen die Mittelbrücke 21 und die auf das Ende 9" aufgeschraubte Stellmutter 23 anliegende Druckfeder 24 abgefedert. Auf diese Weise wird eine Federwirkung in beiden Bewegungsrichtungen erzielt. So that the scattering _{elements cannot be damaged in the event of g 0} inhibitions, which can be caused for example by hard objects, stones or the like in the fertilizer mass, an elastic intermediate member 15 is advantageously switched into the push rod 9 causing the drive. In the embodiment according to Fig. 5, this intermediate member consists of a guide 18 provided with two recesses 16 and 17, which is provided at the ends with cylindrical bores in which the ends 9 'and 9 "of the subdivided push rod 9 are guided The threaded end 9 'of the rod 9 is pressed by a helical compression spring 19, which is clamped between the outer end face of the recess 16 and the adjusting nut 20 screwed onto the end 9', against the end face of the recess 16 formed by the central bridge 21. The other end 9 "of the push rod is 9, like with a collar 22 0.. against the outer end surface of the other recess 17 and is characterized by a respect to the central bridge 21 and the end 9" cushioned fitting screwed on the adjusting nut 23 the compression spring 24. in this way, a spring effect is achieved in both directions of movement.

Zur Erzielung eines vollkommen gleichmäßigen Düngerschleiers oder -films wird unterhalb der Streuvorrichtung ein Feinverteiler angeordnet. Dieser Feinverteiler besteht aus einer Anzahl schmaler, oben, unten und hinten offener Kästen oder Zellen 25 und ist auf einer schräg nach hinten abfallenden Fläche 26 quer zur Fahrtrichtung hin und her bewegbar angeordnet. Der von den Streufingern 3 aus dem Düngerkasten 1 geförderte Dünger fällt durch die oberen öffnungen in die H5 Zellen 25 des Verteilers und fällt dann über dieTo achieve a completely uniform fertilizer veil or film, below the Spreading device arranged a fine distributor. This fine distributor consists of a number narrower, above, below and behind open boxes or cells 25 and is on a sloping backwards sloping surface 26 arranged to be movable back and forth transversely to the direction of travel. The one from the Fertilizer conveyed to the spreading fingers 3 from the fertilizer box 1 falls through the upper openings into the H5 Cells 25 of the distributor and then falls over the

Hinterkante des fest stehenden Bodenbrettes 26 gleichmäß ig verteilt auf den Erdboden. Die Schwingbewegungen des Feinverteilers, die wesentlich schneller sind als die der Streuvorrichtung, werden in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von dem zweiten Laufrad 27 abgeleitet, und zwar ebenfalls durch Einschaltung eines Kurbelarmes 28 und einer Schubstange 29. Die Länge der Kurbelarme 8 und 28 ist verstellbar, so daß die Schwingweiten der Schubstangen 9 und 29, und damit die Schwingweiten der Streuvorrichtung und des Feinverteilers, verstellt werden können. Durch Veränderung der Schräglage des Feinverteilers hat man ebenfalls die Möglichkeit, entsprechend den verschiedenen Düngerarten und der auszustreuenden Mengen eine Einstelking vorzunehmen.Rear edge of the fixed floor board 26 evenly distributed on the ground. The swinging movements of the fine distributor, which are much faster than those of the spreader in the illustrated embodiment derived from the second impeller 27, and that too by engaging a crank arm 28 and a push rod 29. The length of the crank arms 8 and 28 is adjustable so that the amplitudes of the push rods 9 and 29, and thus the amplitudes the spreading device and the fine distributor, can be adjusted. By changing the The inclined position of the fine distributor is also possible, depending on the different types of fertilizer and to adjust the quantities to be spread.

Der Düngerkasten ι kann beliebig ausgebildet sein. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf der SchrägHäche des Hodens ein an sich bekannter Rührschieber 30 vorgesehen, der ebenso wie die S treu tinger hin und her schwingt. Der Streu-Schlitz 2 ist ebenfalls in bekannter Weise nach oben hin durch einen Schieber 31 begrenzt, durch dessen Verstellung somit die I lohe des Streuschlitzes 2 verändert werden kann.The fertilizer box ι can be designed as desired. In the illustrated embodiment is on the oblique surface of the testicle a well-known one Stirring slide 30 is provided, which, like the S treu tinger, swings back and forth. The litter slot 2 is also limited in a known manner at the top by a slide 31, through which Adjustment thus the I lohe of the litter slot 2 can be changed.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

ι. I) top spreader with above the box floor back and forth vibrating scattering fingers, characterized in that the after in the fertilizer box (1) working end tapering spreading finger (3) with its other, the end located outside the box (1) by means of a pin (4) on a fixed bridge (5) are arranged, while behind the litter slot (2) of the fertilizer box (1) a back and forth Her movable drive rail (10) is provided, which is under spring pressure on the fingers (3) is, with which the spreading fingers (3) are also articulated by pins (11).

2. fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that on the bridge (5) two or more vertical bolts (12) are attached, each one at its upper end Swivel arm (13) carry, and that between the reaching into the area of the rail (10) Ends of the arms (13) and the rail (10) compression springs (14) are arranged.

3. fertilizer spreader according to claim i, characterized in that below the waste or scattering edge of the fertilizer box one to the horizontal inclined plate (26) one of a number of narrower, above, below and Open boxes or cells (25) at the rear of existing fine distributors across the direction of travel is arranged to oscillate back and forth.

4. fertilizer spreader according to claim 1 and 3, characterized in that the fine distributor swings back and forth much faster than the fertilizer box (1) work ¹ 'the spreading finger (3).

5. fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the spreading fingers on their end working inside the fertilizer box (1) is provided with pins (6) or the like are.

6. fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that in which the spreading device (3, 10) driving push rod (9) switched on an elastic intermediate member (15) is.

7. fertilizer spreader according to claim 1 and 6, characterized in that the into the Push rod (9) switched on elastic intermediate link from one with two recesses provided (16 and 17) guide (18), in which the threaded ends of the push rod parts (9 'and 9 ") are axially displaceable are stored, with one end (9 ') of the push rod against the through the central web (21) formed end face of the recess (16) rests and between the screwed adjusting nut (20) and the outer end face of the same recess a helical compression spring (19) carries, while the other end (9 ") of the rod (9) with a collar (22) or the like. Against the outer end face of the other recess (17) rests and one against the central web (21) and the screwed-on adjusting nut (23) against the pressure spring (24) is cushioned.

1 sheet of drawings

θ 1212 8.31θ 1212 8.31