DE3326227A1

DE3326227A1 - DISTRIBUTION DEVICE FOR VISCOSE MATERIALS

Info

Publication number: DE3326227A1
Application number: DE19833326227
Authority: DE
Inventors: Bruno S. Martino di Monte S. Pietro Bologna Belvederi
Original assignee: GD SpA
Current assignee: GD SpA
Priority date: 1982-09-08
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1984-03-08
Also published as: BR8304141A; GB8319826D0; GB2126654B; IT1156657B; JPS5967057A; FR2532588A1; GB2126654A; FR2532588B1; IT8203525A0

Description

description

Die vorliegende Erfindunq bezieht sich auf eine Verteilervorrichtung für viskose Materialien, wie zum Beispiel Leim, Druckerfarben und ähnliches, die in bestimmter Menge auf Oberflächen (besonders auf Auftragwalzen) verteilt M/erden müssen, um auf diesen einen dünnen Film zu bilden. In diesem besonderen Fall wird auf Verteilervorrichtungen zum Verteilen von Druckerfarben auf Druckwalzen Bezug genommen, welche zur Herstellung von sich wiederholenden Ornamenten und/oder Beschriftungen auf Einwickelpapier, Seidenpapier usw. benutzt werden und zu diesem Zweck so stark konzentrierte Farben verwenden, die pastenartig dick sind. Es ist eine Vorrichtung des obengenannten Typs bekannt (beschrieben in dem amerikanischen Patent Nr. 3.345.943), bei der sich die Druckerfarbe im Inneren eines zylindrischen Behälters befindet, der mit einer Austrittsdüse versehen ist. Das Austreten der Farbe aus der Düse wird durch einen Kolben erreicht, der dicht arschliessend in einem Behälter montiert ist und sich intermittierend bewegt. Eine Vorrichtung des obengenannten Typs, auch wenn die Möglichkeit der Regulierung der Kolbenschübe vorgesehen ist, erlaubt jedoch nicht ein schnelles und präzises Ansprechen auf die Steuerung bei Änderung oder Unterbrechung des austretenden Farbenflusses.The present invention relates to a distribution device for viscous materials, such as glue, printing inks and the like, which have a certain amount Surface (especially on applicator rollers) distributed M / earth need to form a thin film on it. In this particular case, distribution devices are used referred to for distributing printing inks on printing rollers, which are used for the production of repeating ornaments and / or writing on wrapping paper, tissue paper, etc. is used and so strong for that purpose Use concentrated colors that are thick and paste-like. A device of the above type is known (described in American Patent No. 3,345,943), in which the printing ink is inside a cylindrical Container is located, which is provided with an outlet nozzle. The exit of the paint from the nozzle is made by a piston achieved, which is mounted tightly arschlussend in a container and moves intermittently. A device of the above type, even if it is possible to regulate the piston thrust, however, does not allow a quick and precise response to the control in the event of a change or interruption of the exiting Color flow.

Dies ist sowohl auf die Anordnung der gesamten Farbmasse zurückzuführen, die sich zwischen dem Kolben und der Düse beil 7 IM [J Μ?This is due both to the arrangement of the entire mass of paint, located between the piston and the nozzle beil 7 IM [J Μ?

findet, als auch auf die elastische Verformbarkeit des Behälters. takes place, as well as the elastic deformability of the container.

Auch die Veränderungen der Viskcsität der Farbe auf Grund eines längeren Verbleibens in dem Behälter oder durch Änderungen der Umu/eltbedingungen tragen dazu bei, die genannten Nachteile noch zu verstärken.Also the changes in the viscosity of the paint due to Remaining in the container for a longer period of time or changes in the environmental conditions contribute to the aforementioned Disadvantages to be exacerbated.

Zu/eck der vorliegenden Erfindung ist der, eine Verteilervor richtung für viskose Materialien herzustellen, die mit einer ausgesprochen schnellen und präzisen Reguliermöglichkeit des austretenden Flusses versehen ist, und zwar durch eine einfache und funktioneile Lösung im Verhältnis zu den erzielten Resultaten.The object of the present invention is to provide a distributor direction for viscous materials with an extremely fast and precise regulation option of the exiting river is provided by a simple and functional solution in relation to the achieved results.

Dieser und noch u/eitere Zvi/ecke werden alle erreicht durch die vorliegende Erfindung, die sich auf eine Verteilervorrichtung für viskose Materialiei bezieht, und zwar vom Typ enthaltend einen Behälter für das genannte Material, eine Austrittsdüse, eine Verbindungsleitung zwischen dem genannten Behälter und der genannten Düse sowie Schubmittel, um das genannte viskose Material zu der genannten Düse hin zu drücken, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Schubmittel eine konische Schraube enthalten, drehbar gelagert im Inneren eines entsprechenden Sitzes, der mit einem Ausgangskanal versehen ist, welcher zu der genannten Verbindungsleitung gehört und in der genannten Düse ausläuft, wobei die genannte Schraube durch Antriebsmittel gesteuert wird, die eine regulierbare, intermittierende DrehbewegungThis and other corner are all reached through the present invention, which relates to a viscous material distributor device of the type containing a container for said material, an outlet nozzle, a connecting line between said material Container and said nozzle and pushing means for feeding said viscous material towards said nozzle push, characterized in that said pushing means contain a conical screw, rotatably mounted inside a corresponding seat provided with an outlet channel leading to said connecting line and runs out in said nozzle, said screw being controlled by drive means which has an adjustable, intermittent rotary movement

0714 0420714 042

derselben bewirken.the same effect.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen hervor, welche einige nicht begrenzende Ausführungsformen zeigen, und von denenOther features and advantages of the present invention can be seen more clearly from the description below with reference to the accompanying drawings, showing some non-limiting embodiments, and of which

- Abb. 1 schematisch eine Seitenansicht der betreffenden Vorrichtung mit einigen Teilen im Schnitt darstellt;- Fig. 1 schematically shows a side view of the device in question shows with some parts in section;

- Abb. 2 zeigt schematisch die Vorrichtung wie in Abbildung nach einer Schnittlinie II-II.- Fig. 2 shows schematically the device as in the figure along a section line II-II.

Unter Bezugnahme auf die Abbildungen wird mit 1 insgesamt eine Verteilervorrichtung für viskose Materialien bezeichnet, besonders geeignet zur Benutzung als Auftragvorrichtung mittels einer Düse 2 für pastenartig kpnzentrierte Farbe auf Auftragwalzen 3 einer Druckvorrichtung 4.With reference to the figures, 1 denotes as a whole a distribution device for viscous materials, particularly suitable for use as an application device by means of a nozzle 2 for paste-like kpnzentrierte paint Application rollers 3 of a printing device 4.

Die Farbe befindet sich in einer Kartusche 5, die im Inneren eines Behälters 6 angeordnet ist, welcher aus einem unteren Körper 7 und einer darüber liegenden Haube 8 besteht. Der genannte Körper 7 weist einen vertikalen Kanal 9 auf, der eine Austrittsöffnung der genannten Kartusche 5 mit einem Sitz 10 verbindet, in dem sich ein Schubmittel oder eine konische Schraube 11 mit horizontaler Achse befindet. Der Sitz 10 ist mit einem Austrittskanal 10 versehen, der ebenfalls horizontale verläuft und rechtwinklig zu der Achse des genannten Sitzes 10 liegt und in der genannten Austrittsdüse 2 endet. The paint is in a cartridge 5, which is arranged inside a container 6, which consists of a lower Body 7 and an overlying hood 8 consists. Said body 7 has a vertical channel 9, which connects an outlet opening of said cartridge 5 with a seat 10 in which a pushing means or a conical screw 11 is located with a horizontal axis. The seat 10 is provided with an outlet channel 10 which also runs horizontally and at right angles to the axis of said seat 10 and ends in said outlet nozzle 2.

0 714 0 4 20 714 0 4 2

I»I »

Eine kleine Welle 13, die koaxial zu der Schraube 11 liegt und mit dieser verbunden ist, ragt mit einem Ende aus dem unteren Körper 7 heraus.A small shaft 13, which is coaxial with the screw 11 and is connected to this, protrudes with one end from the lower body 7 out.

An diesem Ende ist über eine Freilaufkupplung, die durch eine rücklaufsichere Rolle 14 hergestellt wurde, ein Kipphebel 15 befestigt. Letzterer ist in seiner Mitte mit einer kleinen Rolel 16 versehen, die dszu dient, mit einer auf eine Welle 18 aufgezogenen Nocka 17 zusammenzuwirken, welche mit den Antriebselementen d";r Maschine, an der die betreffende Vorrichtung verwendet uird, verbunden ist und durch diese in eine kontinuierliche Drehbewegung versetzt wird.At this end is a rocker arm via an overrunning clutch which was produced by a non-return roller 14 15 attached. The latter is provided in its center with a small roller 16, which serves dszu, with one on a shaft 18 wound cam 17 to cooperate, which with the drive elements d "; r machine on which the relevant Device used uird, is connected and set by this in a continuous rotary motion will.

Der Kontakt zwischen der Rolle 16 und der Nocke 17 wird einerseits durch eine Feder oder ein elastisches Mittel 19 begünstigt, das auf das eine Enie des Kipphebels 15 wirkt, während er andererseits durch ein aus einer regulierbaren Schraube bestehendes Anschlagelement 20 verhindert wird, das ebenfalls auf das genannte Ende des Kipphebels 15 wirkt. Der Betrieb der Vorrichtung ist folgender: Die Nocke 17, versehen mit einer kontinuierlichen Drehbewegung, bewirkt beim Kontakt mit ier Rolel 16 eine kontinuierliche Schwingbewegung des Kipphebels 15, welcher seinerseits durch die rücklaufsichere Rolle 14 eine intermittierende Drehbewegung auf die Welle 13 und folglich auf die konische Schraube 11 überträgt.
Die Reichweite dieser Umdrehung wird durch die Schraube 20The contact between the roller 16 and the cam 17 is promoted on the one hand by a spring or an elastic means 19 which acts on one end of the rocker arm 15, while on the other hand it is prevented by a stop element 20 consisting of an adjustable screw, which also acts on said end of the rocker arm 15 acts. The operation of the device is as follows: The cam 17, provided with a continuous rotary movement, causes a continuous oscillating movement of the rocker arm 15 when it comes into contact with the roller 16, which in turn causes an intermittent rotary movement on the shaft 13 and consequently on the conical one through the non-return roller 14 Screw 11 transfers.
The range of this rotation is determined by screw 20

0714- 0420714-042

reguliert, von der auch die Weite des Kontaktwinkels zwischen der Rolle 16 und der Nocke 17 abhängt. Wenn nun die Schwingung des Kipphebels 15 entsprechend reguliert wird, kann auf diese Weise auch der Fluss beziehungsweise die Farbmenge reguliert werden, die auf die Auftragwalzen 3 aufgetragen wird. Diese Regulierung kann dem Bedienenden überlassen werden> nachdem er eine Sichtkontrolle der Druckeigenschaften vorgenommen hat, oder sie kann auch automatisch erfolgen, zum Beispiel mit Hilfe eines optischen Lesegerätes 21, das mit einem Stellmotoraggregat 22 verbunden ist, welches wiederum direkt auf die Regulierschraube 20 einwirkt.regulated by which also the width of the contact angle between the roller 16 and the cam 17 depends. If now the vibration of the rocker arm 15 is regulated accordingly In this way, the flow or the amount of ink that is applied to the applicator rollers can also be regulated 3 is applied. This regulation can be left to the operator> after doing a visual inspection of the print properties, or it can take place automatically, for example with the aid of an optical reading device 21 which is connected to a servomotor assembly 22 is connected, which in turn acts directly on the regulating screw 20.

Sollte es erforderlich sein, die Regulierleistung der gesamten Vorrichtung noch zu erhöhen, so kann die Welle 13 ihrerseits nicht nur mit einem Antrieb mit kontinuierlicher Bewegung verbunden werden, sondern mit Antriebselementen, die selbst mit einer veränderbaren Drehbewegung versehen sind.Should it be necessary to increase the regulating capacity of the entire device, the shaft 13 for their part are not only connected to a drive with continuous movement, but also to drive elements, which are themselves provided with a variable rotary movement.

Schliesslich ist mit 23 eine Bohrung bezeichnet, die sich in der Haube 8 befindet und mit dem Aussenraum oder mit einer hier nicht gezeigten Druckluftquelle verbunden ist. Wie man als Unterschied zu der bekannten Technik feststellen kann, ist das Schubeler-.ent für die Farbe (konische Schrau be 11) im Inneren eines elastisch nicht verformbaren Sitzes angeordnet, und zwar in unmittelbarer Nähe der Austrittsdüse. Dies ermöglicht eine schnelle und präzise Regulierung Finally, a bore is denoted by 23, which is located in the hood 8 and with or with the outside space is connected to a compressed air source not shown here. How to notice as a difference from the known technique can, is the Schubeler-.ent for the color (conical screw be 11) arranged inside an elastically non-deformable seat, in the immediate vicinity of the outlet nozzle. This enables quick and precise regulation

Π71Ί (\>\> Π71Ί (\>\>

- χτ -- χτ -

des austretenden Flusses und erlaubt ausserdem, die Abgabe der Farbe zu unterbrechen, wenn zum Beispiel die Maschine plötzlich stehenbleiben sollte.of the exiting river and also allows the delivery interrupt the color if, for example, the machine should suddenly stop.

Es muss auch noch bemerkt u/erden, dass das in ausgesprochen geringer Menge in dem Sitz 10 vorhandene Material, welches durch die Schraube 11 ständig in Bewegung gehalten wird, nur ganz begrenzt Veränderungen der Viskosität unterliegt. Die Erfindung kann in ihrer Verwirklichung auch andere Formen annehmen als die oben gezeigte, besonders können zahlreiche Änderungen praktischer Art angebracht werden, ohne jedoch aus dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung herauszugehen. It must also be noted that this is pronounced in only a small amount of material present in the seat 10, which is kept constantly in motion by the screw 11 subject to very limited changes in viscosity. In its implementation, the invention can also take other forms than that shown above, in particular numerous forms Changes of a practical nature can be made without, however, departing from the scope of the present invention.

0.71t 0420.71t 042

Claims

Title : Distribution device for viscous

P A T E N T A N S P R J) C H F

I)] Distribution device for viscous materials from Iyp containing a container (6) for said material, an outlet nozzle (2), a connecting line between the said container (6) and said nozzle (2) and thrust means, around the said ν skose material ^ u of the said Guide nozzle (2), characterized in that said thrust means contain a conical screw (11) which is rotatable inside a corresponding seat (10), which is provided with an output channel (12), vi / eLcher belongs to the said connecting line and in the said Nozzle (2) runs out, wol ei the screw mentioned Drive means (IA, 17) is controlled, which cause an adjustable, intermittent rotary movement.

2) Device according to the preceding claim, characterized in that said drive means hu ·; a rocker arm (1Λ>), which is coupled via an I rcil? njf

treatment (14) with the shaft (13) of said conical screw (11) and is provided in the middle with a small roller (16), which is used with a shaft (18) co-operate raised cam (17) provided with a continuous rotary movement and connected to a drive source, elastic means (19) being provided are that u / irken on said rocker arm (15) and establish contact between this and said cam (17), and wherein an adjustable stop element (20) is provided that acts on said rocker arm (15) to the corresponding positions between said To describe the cam (17) and the said roller (16).

3) Device according to claim 2, characterized in that a servomotor assembly (22) is present, which on said stop element (2U) acts and at the entrance a reading element (21) is connected for reading the printing properties.

4) Device according to claim 1, characterized in that said conical screw (11) is an axial Has development which is basically perpendicular to the axis of said container (6).

5) Device according to claim 1, characterized in that said conical screw (11) is an axial Has development which is basically perpendicular to the axis of said nozzle (2).