DE1453526A1 - Vorrichtung zur eichgenauen Abfuellung von Fluessigkeiten - Google Patents

Description

PATE; TANWALT D!P!,-':|O. M. ICMMcT · 50 WÜHPcHTAL-BAtiMEN

6J.4601 s/he
P-14 55 526.5

Hamba-Maschinenfabrik Hans A. Müller,

56 Wuppertal-Vohwinkel, Buchenhofener Str. 49-55

Vorrichtung zur eichgenauen Abfüllung von Flüssigkeiten.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum eichgenauen Abfüllen von Flüssigkeiten mit Hilfe wenigstens einer, aus Zylinder und angetriebenem Kolben bestehenden, auf zu fördernde Mengen geeichten sogenannten Kolbenmeßpumpe.

Bei allen bisher bekannten Vorrichtungen dieser Gattung sitzen die Kolbenmeßpumpen von dem die Flüssigkeit aufnehmenden Behälter entfernt. Die Kolbenmeßpumpen müssen daher mit dem Flüssigkeitsbehälter durch leitungen verbunden s^in. Dies bedeutet einen ziemlichen Aufwand und führt leicht zu Störungen durch ühdichtwerden der leitungen.

909809/0164

— 1 ~

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, 'diese Klangel zu vermeiden und eine Vorrichtung zum eichgenauen Abfüllen von Flüssigkeiten mit Hilfe wenigstens einer, aus Zylinder und angetriebenem Kolben bestehenden, auf zu fördernde Mengen geeichten sogenannten Kolbenmeßpumpe zu , · schaffen, die sich durch bauliche Einfachheit besonders auszeichnet, dabei aber vornehmlich zum Abfüllen von Milch geeignet sein soll. Aus diesen Gründen muß an die hygienischen Verhältnisse und an eine leichte Reinigungsmöglichkeit der Vorrichtung gedacht werden.

Erreicht ist dieses Ziel erfindungsgemäß dadurch, daß in einem lösbar mit einem Vorrichtungsgestell verbundenen, die abzufüllende Flüssigkeit aufnehmenden und kontinuierlich nachfüllbaren Behälter in der Flüssigkeit stehend wenigstens¹ eine, bevorzugt jedoch mehrere, vornehmlich paarweise hintereinander angeordnete, mit Ansaugventil einerseits und Ausstoßventil anderseits versehene Kolbenmeßpumpen vorgesehen Bind, deren Kolbenstangen antriebsseitig an einem gemeinsamen Querjoch gelagert sind.

90980970154

Die praktische Verwirklichung des Erfindungsgegenstandes bringt für die Praxis erhebliche Vorteile mit sich. Und zwar wird dadurch, daß hierbei erstmalig die Fördervorrichtungen, nämlich die Kolbenmeßpumpen innerhalb der abzufüllenden Flüssigkeit vorgesehen sind, nicht nur eine kompakte Bauweise verwirklicht, sondern überdies werden auch die bisher bei Kolbenmeßpumpen unumgänglichen Ansaugleitungen entbehrlich, die bisweilen eine erhebliche länge besitzen müssen. Und nicht zuletzt sind auch hierbei in bezug auf die Funktion Vorteile zu verzeichnen. Es ist bei dieser neuen Ausbildung am Zylinder einer jeden Kolbenmeßpumpe zum Ansaugen nur noch ein einziges Ansaugventil erforderlich, das z. B. als Doppelventil ausgebildet sein kann und ebenfalls innerhalb der abzufüllenden Flüssigkeit vorgesehen ist. Auch der Antrieb ist hierbei in einem bisher nicht erreichten Maße exakt und präzise, da die Kolbenstangen aller Kolbenmeßpumpen in einer gemeinsamen «lochplatte gelagert sind, so daß alle Kolbenmeßpumpen gleichzeitig arbeiten, also die zu füllenden Packungen allesamt zum gleichen Zeitpunkt gefüllt werden können.

909809/01

33amit bei dieser neuen Vorrichtung auch ein blasenfreies Abfüllen selbst von der Erstfüllung einer Packung durchgeführt werden kann, ist eine Art nockenwelle vorgesehen, die einerseits an allen Ansaugventilem vorbeigeführt ist, und die anderseits von außen her durch Handbetätigung bedient werden kann. So kann man vor Beginn der Abfüllung die Pumpenzylinder lüften, indem man die Nockenwelle bzw. die Nockenwellen von Hand bedient, so daß der Zylinderraum unterhalb des Kolbens sicher und zuverlässig entlüftet wird. Die konvexe Gestalt der Kolbendrackfläche trägt hier ebenfalls dazu bei, daß blasenfrei abgefüllt werden kann.

Peraer ist die zentrale Halterung bzw. die Befestigung der paarweise hintereinander und bevorzugt in zwei Gruppen nebeneinander vorgesehenen Kolbenmeßpumpen von nicht zu unterschätzender Bedeutung, wenn man sich hierzu einer Spannbrille gemäß der Erfindung bedient, die sich auf HockenvorBprüngen eines jje&sn Zylinders abstützt, wobei die Spannbrille an gegenüberliegenden Seiten entsprechend der Zylindergestalt ausgespart ist» Duron

09809701B4

H53526

Befestigung der Spannbrille werden alle Zylinder der Kolbenmeßpumpen zentral von oben her belastet ■und sicher gehalten. Montage und Demontage zum Zwecke der Reinigung der Kolbenmeßpumpen werden dadurch in einem bisher nicht erreichten Maße einfach und leicht gestaltet.

Da durch die kompakte Bauweise der Vorrichtung naturgemäß unterhalb der Ausstoßventile der Kolbenmeßpumpen ein nur geringer Raum vorhanden ist, die Ausstoßventile von unten somit nur schwerlich zugänglich sind, wird zur Erleichterung der Siebreinigung vorgeschlagen, den gesamten, mit Kolbenmeßpumpen zu einer zusammenhängenden Baueinheit vereinigten Behälter anhebbar zu gestalten, indem man die erfindungsgemäß zur Kupplung zwischen Behälter und Yorrichtungsgestell vorgesehenen Exzenterspannstangen löst und die am Quer3och vorgesehenen Einhängehaken mit den Aufhängerbolzen an der Behälteraußenwand kuppelt. Gibt man dann auf die Kolbenstangen durch entsprechende Schaltung des Pneumatik-Antriebes einen Impuls zum Ansaugen, wird beim Hochgang durch die Verbindung zwischen Antriebskochplatte und Behälter, dieser mit angehoben, so daß die AusstoßveAtile frei zugänglich werden.

_{A Ä Λ} ' BAD OBSQINAL

909809/0164

Diese neue Vorrichtung zeichnet sich durch einen einfachen aber besonders wirkungsvollen Aufbau besonders aus, und arbeitet durch die Mehrfachanordnung der Kolbenmeßpuinpen überaus rationell und durch den gemeinsamen Antrieb auch gleichmäßig, worin entscheidende Vorteile zu sehen sind.

Im übrigen versteht sich der Aufbau und die •Wirkung sw eiäe der neuen Vorrichtung am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung des auf den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispieles einer für Milch oder ähnliche Flüssigkeiten bestimmten Vorrichtung] und zwar zeigen: . - ■

Fig. 1 eine Vorderansicht nur des oberen Teiles der Vorrichtung, wobei der Pneumatik-Antrieb im unteren Teil des Vorrichtungsgestelles nicht mit dargestellt ist,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung, wobei eine Kolbenmeßpumpe im Schnitt gezeichnet ist,

Fig. 3 ein Schalt- bzw. Steuerungsschema der pneumatischen Schaltung der Vorrichtung, und

BAD OF«eiMÄL

90 980 9/01S4

fig. 4 eine Draufsicht auf die die Zylinder haltende Spannbrille, ebenfalls schematisoh.

Dabei ist zunächst mit 10 das eigentliche * Vorrichtungsgestell bezeichnet, das zwei Mhrungsbuohsen 11 besitzt, die zur Führung von je einer Hubstange 12 dienen, die unterseitig mit einem eine Heb- und Senkbewegung ausführenden - nicht dargestellten - Eneumatik-Aggregat verbunden sind, während sie am oberen Ende mit einer Jochplatte 13 verbunden sind, die durch je eine Feststellschraube 14 auf den Hubstangenenden gehalten ist. In der JooÜplatte 13 sind die Enden der Kolbenstangen 15 von. Kolbenmeßpumpen 16 gelagert, die ihrerseits innerhalb eines lösbar mit dem Vorrichtungsgestell verbundenen Behälters 17 stehend auf dessen Boden gehalten sind, indem eine Spannbrille 18 sich auf Vorsprüngen 19 der Zylinderwand 16a der Kolbenmeßpumpen 16 abstützt.

Der Behälter 17''BeIbSt ist über Exzenter-Spannstangen 20, die in !Lageraugen 21 das Vorrichtungsgestelle β 10 lagern und Bodenlasohen 22 des Behälters frei durchgreifen, gehalten. Derartige

909809/0154 - 7 -

I 14S3S26

Exzenter-Spannstangen20- sind' an-ijeder Seite des Behälters 'je 'eine vorgesehen. Ifahe^; seinem· oberen Ende besitzt der. Behälter in gegenüberliegend er^ "■'-■■■■■ Anordnung je einen hintersehnittenen Aufhängerbolzen 23 an" die je ein an der Jochplatte 13 gelagerter Einhängehaken 38 einhängbär isif. ^:-'-; -'· ■■ ·· ■ / :■■:,:!:.;.

Die Kolbeiimeßpumpen 16- sind paarweise; hinter-.. und in Gruppen zu je drei nebeneinander angeordnet,^; wie 'dieses am deutlichsten die flg.. 4 zeigt. Jede ·■ Kolb'enmeßpumpe besitzt ein Ansaugventil 24 einerseits und "ein Ausstoßventil 25 anderseits.,: wobei das An- . >· saugventil 24 als Doppelventil ausgebildet ist,.· Die Meßpumpen 16' äind derart montiert, daß alle Ansaugventile 24 der einen 'Gruppe A ebenso an einer bzw. an gleichei* Seiteüegen, wie auieh die Ansaug- · ventile 24 der anderen Gruppe B. Sowohl vor den _r-,, * Yentilen der Gruppe A als auch vor denen der Grupp B ist je eine iiockenweliö-^:26"vorbeigeführ.tj; deren. 26ä mit d,en Ventilstangen 27 -der,- Aasaugveatlle sammenwirfceini. -' Tor Abfüllbeginn _:kann man diese s welle ^!-26 von-'Öand zur Entlüftung: des>ZylJbiderija^e.n-- .,, t!igen^·damit .©in-bjasenfreies -Abfülleii _a ,, werden · kann, %woeju; auqh die;, ,Kjcarvrexgestalt des Kolbens 28 beiträgt.⁴ Die Ventilstangen 27 la^|^?i ,, mittig in" je einer Iagerting einer Querspeiche 29 des Ventilstutzens.

• . 9D9SQ9/0154

H53526

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist

folgende, und wird am "besten anhand der Schemaschaltung gemäß der Fig. 3 verstanden.

Durch die Betätigung des Ventiles 30 geht ein Iiuftimpuls an das Tentil 31, welches umgesteuert wird, so daß der Korben 32 nach o"ben geht, also angesaugt wird. Das sich mit der Kolbenstange "bewegende Tentil 33 fährt gegen einen Anschlag 34 und gibt einen Luftimpuls auf die Gegenseite von STentil 31» wodurch eine Umsteuerung bewirkt wird, so daß der Kolben 32 nach unten geht, also ausgestoßen wird. Hat nun der Kolben 32 seine untere Stellung erreicht, wird das Ventil 33 durch einen feststehenden Anschlag 35 umgeschlatet, so daß vom Ventil 30 ein neuer Impuls an das Ventil gegeben werden kann, das Arbeitsspiel sich von neuem abwickeln kann.

Die Ventile 30 und 33 sind so geschältet, daß der Kolben 32 immer die untere Bndlage erreicht haben muß, bevor ein neuer Impuls von Ventil 30 an Ventil gegeben werden kann, und ein neuer Arbeitshub erfolgt, d.h. es besteht keine Möglichkeit, durch Unterbrechen des Ansaug- bzw. Ausstoßhubes die Füllung zu beeinflussen.

909809/0154

— Q —

1453$26

Zusätzlich ist innerhalb des Steuerkreises noch, ein Ventil 36 zwischen dem Ventil 33 und dem""'-' Ventil 31 eingebaut, womit man erreicht, daß der Kolben 32 in der oberen Stellung stehen bleibt. Dies ist dann wichtig, wenn der Behälter 10 zum Zwecke der Reinigung der Siebe 37 des Ausstoßvehtiles 25 angehoben werden muß. Dieser Vorgang kann derart durchgeführt werden, daß man zunächst die Maschine ab- und den Sperrschalter 36 in. der Steuerung für die Pumpe einschaltet. Ferner werden die Exzenter-Spannstangen 20 gelöst und herausgenommen, so daß der Behälter nunmehr frei auf dem Gestell 10 steht. Nachdem man die Haken 3i an die Aufhängerbolzen 23 angelegt hat, wird das Pump en impuls ventil von Hand betätigt. Da der Sperrsohalter umgelegt ist, geht der Zylinder nach oben und nimmt durch die Haken 38 den gesamten Behälter 17 mit. Somit wird durch das gleiche Aggregat, das normalerweise, die Pumpen betätigt, der Behälter angehoben. Man kann nun bequem die Ventile 25 ausbauen und die Siebe 37 reinigen. Nach dem Wiedereinbau der Siebe 37 wird der Sperrschalter 36 wieder auf Arbeitsstellung gelegt, der Zylinder geht mit dem Behälter wieder nach unten, so daß einerseits die Haken 38 wieder ausgehakt und die Exzenter-Spannstangen 20 wieder eingeschoben werden können.

909809/0154

- 10 -

Zwecks Reinigung der gesammelt Abfüllvorrichtung .muß man zunächst die Peststeinschrauben ebenso lösen, wie die lagerschrauben 39 £**** Öie der Kolbenstangen 15« Die JpchpjLatte 13 kann ab- und die Kolben 28 ans den Zylindern herausgenommen werden. Kach lösen der Spannbrillen-Bef estigTangsschraxtben kann zunächst die Spannbrille 18 und dann auch jeder Zylinder der Kolbenmeßpumpen 16 herausgenommen werden. Auch der Behälter 1.7 kann durch lösen der Exzenter-Spannstangen 20 abgenommen werden.

; Es versteht sich von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung ist und dieses nicht allein hierauf beschränkt, vielmehr, sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies bezieht sich insbesondere auf die bauliche Gestaltung der Vorrichtung. .

So könnte man unter Umständen - wenn dieses sich als zweckdienlich erweisen sollte - auf eine gemeinsame Befestigung der Kolbenmeßpumpen mittels einer Spannbrille verzichten, wenn man stattdessen eine Einzelbefestigung der JPumpen derart verwirklicht, daß man auf die Pumpenzylinder oder*deren Befestigungsbijchsen Überwurfmuttern aufs-öhraubt * die sich unter-

ORIGINAL fKSFäCTED

"i-l ti \ 'S· <.·■-..=

_Λ ο _Λ λ _{Λ Λ} ,

909809/0154

Al

seitig am Behälter abstützen.

909809/0154 - 1? -

Claims (1)

1. PATEIvTANWALT DiPL-ING. K COMMIT,- 56 WUPPERTAL-BARMEi

   63.4601 s/he

   Hamba Maschinenfabrik

   Patentansprüche:

   M J Vorrichtung zum eichgenauen Abfüllen von Flüssigkeiten mit Hilfe -wenigstens einer, aus Zylinder und angetriebenem Kolben bestehenden, auf zu fördernde Mengen geeichten sogenannten Kolbenmeßpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß in einem lösbar mit einem Vorrichtungsgestell (10) verbundenen, die abzufüllende Flüssigkeit aufnehmenden und kontinuierlich nachfüllbaren Behälter (1?) in der Flüssigkeit stehend wenigstens eine j bevorzugt jedoch mehrere, vornehmlich paarweise hintereinander angeordnete, mit Ansaugventil (24) einerseits und Ausstößventil (25) anderseits versehene Koibenmeßpumpen (16) vorgesehen sind» deren Kolbenstangen (15) antriebsseitig an einem gemeinsamen Quer^oöh (13) gelagert sind.

   9Q98Ö9/0154

   -I-

   1453528

   2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch, ge-

   . kennzeichnet, daß die als Boppelventile ausgebildeten Ansaugventile (24) je eines Kölbenmeßpumpenpaares in entgegengesetzten Richtungen weisen derart, daß alle Ventile einer Pumpengruppe (A und B) auf gleicher ■ Seite liegen und von je einer von außen her von Hand bedienbar en Uöckenwelle (26) im Sinne ihrer I/Üf tung bedienbar sind, wobei die Ventilöffnungen je eine Querspeiche (29) besitzen, die mittig als Lagerung zur Aufnahme der von der.Nockenwelle betätigten, freitragend geführten Ventilstange (27) ausgebildet ist. -.-/'■

   3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der Eolbenmeßpumpen (16) diese an ihrer Zylinder-Außenmantelfläche in jeweils gegenüberliegender Anordnung je einen .zapfenartigen Vorsprung .(.!$) besitzen, die, durch eine einzige, an gegenüberliegenden Stellen ihres, ümfänges entspreohend der paarweisen Anordnung der Kolbenmeß- " pumpen ausgesparte Spannbrille (19) belastet sind»

   9098Qf/0154

   — IX -

   4. Vorrichtung nach Anspruch 3» gekennzeichnet durch den Ersatz einer gemeinsamen Befestigung der Kolbenmeßpumpen (16) mittels einer Spannbrille (18) durch eine Einzelbefestigung der Kolbenmeßpumpen in Gestalt von sich unterseitig am Behälter (1?) abstützenden und auf die Zylinder oder deren Befestigungsbüchsen aufschraubbare Überwurfmuttern.

   5. Vorrichtung nach Anspruch 1* dadurch gekennzeichnet, daß das Quer3och (15) zwei durch einen Pneumatik-Antrieb od. dgl. heb- und senkbeweglieh angetiiebene, seitlich am Behälter "vorbei in lührungsbuchsen (11) geführte Hubstangen (12) miteinander verbindet, und daß am Quer3och Einhängehaken (38) vorgesehen sind| die zum Zwecke des Behälteranhebens zur Reinigung der den Auslaufventilen axial naehgeordneten Piltersdäae (37) mit dem Behälter kuppelbat sind, wobei sowohl zur Pumpenbetätigung als auch zum Anheben des Behälters ein und dasselbe Antriebsaggregat vorgesehen ist.

   909809/0154

   - III -

   6. Vorrichtung nach Jbasprueli 1 * dadurch gekennzeichnet, daß der die abzufüllende Flüssigkeit aufnehmende Behälter (17) mittels exzentrischer Kupplungsstangen (20) mit dem Vorrichtungsgesteil (10) gekuppelt ist, die gestellseitig in sich, jeweils gegenüberliegenden Iageraugen (21) gelagert sind und die am Be hält er "boden vorgesehenen, mit Durchbruch ausgerüsteten Laschen (22) frei durchgreifen sowie sich unte.r dein Behälter über dessen gesamte Breite hinwegerstrecken.

   7. Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (17) durch zwei im Abstand zueinander angeordneten Exzenter-Kupplungsstangen(20) mit dem Vorrichtungsgestall (10) gekuppelt ist.

   8. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängehaken- (38) mit am Behälter (17) in diametral gegenüberliegender Anordnung vorgesehenen, hinterschnittenen Aufhänger-"bolzen (23) zusammenwirken* ~

   BAD OBIQINAL

   809/0154

   - IV- V

   9. Vorrichtung nach. .Anspruch 1, dadurch
   gekennzeichnet, daß das Vorrichtungsgestell (10) in einer Ebene unterhalt der Auslaufventile (25) eine tischartige Auflagefläche zur Unterbringung der die abzufüllende Flüssigkeit aufnehmenden Ahf-üllpackungen od. dgl. besitzt.

   909 8 09/01 5 4 bad