DE1447848A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kopien - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von KopienInfo
- Publication number
- DE1447848A1 DE1447848A1 DE19631447848 DE1447848A DE1447848A1 DE 1447848 A1 DE1447848 A1 DE 1447848A1 DE 19631447848 DE19631447848 DE 19631447848 DE 1447848 A DE1447848 A DE 1447848A DE 1447848 A1 DE1447848 A1 DE 1447848A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- original
- cylinder
- reproduction
- development
- reaction zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03D—APPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
- G03D7/00—Gas processing apparatus
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Photographic Developing Apparatuses (AREA)
Description
P 14 47' 843.9 FP-Dr.lu-ur ;26. März 1968
Beschreibung
zur Armeldun™; von
KALLE
wiesbaden-öiebrich
für ein Patent euf
Verfahren und Vorrichtunn· zur lierstellung
von Kopien
beim Licutpausverfpliren wird bekanntlich cias Original,
laoist eine transparente Vorlage, über das Reproduktionsnaterial
gelegt und zusamr.en uit aiesen in einer Licht- .
paus vorrichtung belichtet, nach eier rselichtung muß das
Original vom Reproduktionsraaterial getrennt und in einer
besonderen üntvjicklun;';skaißiuer, die gegebenenfalls unmittelbar
an die Lichtpausvorrichtunp eJioeBchlo'sBen ist, entwickelt Ker.uen. Als entwickler vfird häufig ca
Arrrr:oni&Jk verwendet.
809902/0723
Unterlagen (Art. Τ § I m. 2 Nr. l Satz 3 de,- Änderung**. *. 4.9,1957'-
■■-■■.'· .,v.._". . . ■· Unsere Zeichen Tag Blatt
4 47-.848.9- -,.,'-■: FP-Dr.M.-ur '26Ϊ3
Pur die Entwicklungsstufe dieses Verfahrens ist eine Vorrichtung bekannt, bei der in den Gasentwicklungsraum eine
rotierende, das ReOroduktionsraaterial transportierende Walze
und eine den. Walz en umfang ungebenae perforierte Folie so
angeordnet sind, daß zwischen dem v/alzenumfang und der Folie
ein Abstand verbleibt, durch den die V/al ze die Pause hindurchfördert.
Dies hat aber den Nachteil, daß durch diesen Spalt zwischen Walzenunifang; und Folie ständig Ammoniakgas
entweicht. Außerdem ist die Mitnahme der Pause durch die Walze während des Durchgangs durch den sie umgebenden upalt
nicht immer gewährleistet. Ist öle Pause dünn, so wird sie häufig nicht von der Walze erfaßt, da der nötige Anpreßdruck
an die Walze fehlt.
Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Entwicklung von belichteten Pausen durch Ammoniakgas bekpnnt, deren als Gasentwicklungsraum
dienendes Gehäuse durch eine perforierte glatte, Folie abgedeckt' ist,, die eine waage rechte, die Pause
fördernde Walze mit einem. Uirschlinoungswinkel von ungefähr
18O°,umgibt, bei der die Folie aus elastischem Material besteht-
und nsiie den Enden an den. Wslzenunfang angedrückt ist.
Bei dieser,.,Vorrichtung, sind, zwischen. Geh.ätisewand_ und der
am Walzenurefang anliegenden Folie elastische Kissen angeordnet, die das Andrücken der Folie an den './alzenunfann bewir-
BAD
F 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.1968 V^-
K 1446 . *
ken und den Gasentwicklungsraum nach außen abschließen.
Dies hat den Nachteil, daß der in der Größe wechselnde Anpreßdruck
der Folie auf die Walze über den umschlungenen Umfang nicht immer einen gleichmäßigen Transport der Pause
gewährleistet.
Es wurde nun ein Verfahren gefunden, das eine besonders
vorteilhafte Beaufschlagung des Reproduktionsmaterials mit
Gasen bzw. Dämpfen erlaubt und bei dem eine Trennung von Original und Reproduktionsrcaterial während des Belichtungsund
Entwicklungsablaufes nicht mehr erforderlich ist.
Dadurch wird der. Reprodukti ons Vorgang erheblich vereinfacht und läuft außerdem wesentlich schneller ab als bei den
bekannten Verfahren. Ferner kommt man mit einer erheblich vereinfachten Lichtpausvorrichtung aus, die ebenfalls
Gegenstand der Erfindung ist. .
Die Erfindung geht aus von einen Verfahren zum Herstellen
von Kopien eines graphischen Originals mittels eines Reproduktionsmaterials, das durch eine von einer ruhenden
und einer bewegten Fläche gebildete Re akti ons zone geführt, wird, wobei es unter Zuführung von gas- bzw. dampfförmigen
Stoffen vorbehandelt und bzw. oder entwickelt wird.
r> η h λ π <y / η π ο
- . ■ ·■ ■ * — ·; -■■
|§§ fALli AKT(INGESEUSCHAFt
. Unier· Ζ#|φβή . f<?s
P Ik M BMB.9 FP-Dr-N.-ur 26.3.1968
■- ;- -·■■·· κ mh6 ■-■·■■■
Das erf indungs gemäße Verfahren wird so durchgeführt, daß
man die gas- bzw. dampfförmigen. Stoffe nur an einem verhältnismäßig schmalen Streifen der ruhenden Fläche
Jeweils am Beginn der Reaktionszone zu dem Material zutreten läßt und durch die Förderung auf die gesamte Länge desselben
verteilt, wobei die Stoffe das Material durchdringen und
bis zum Austritt des Materials aus der Reaktionszone auf diesem bzw. in dessen unmittelbarer. Nähe verbleiben..
Bei der Durchführung des Verfahrens befindet sich auf der
zu beaufschlagenden Oberfläche des Reproduktionsmaterials
zweckmäßig eine mitbewegte siebartige Schicht, durch deren Maschen die Gase bzw. Dämpfe auf der Oberfläche des
Reproduktionsmaterials festgehalten und weitgehend oder
ganz durch die Reaktionsζone mitgeführt werden. Hierdurch
ist bei sehr geringen Beaufschlagungsmengen eine sehr intensive Einwirkung der Gase bzw. Dämpfe auf das Reproduktionsmaterial gewährleistet. ,
Gemäß einer Ausführungs form des erfindungsgemäßen Verfahrens
fördert man das Reprodukti ons mate rial zusammen mit dem auf
seiner lichtempfindlichen Oberfläche liegenden Original
durch die Reaktionszone, läßt im ersten Teil derselben
einen gas- bzw. dampfförmigen Stoff zur Rückseite des'
39 02/07
P 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.1968
K 1446
Materials zutreten, belichtet während oder nach dieser
Behandlung das Material durch das Original hindurch und entwickelt in einem vom ersten Teil der Reaktionszone
getrennten Teil der Zone, wobei auch der Entwickler von der dem Original ab gewandt en Rückseite des Kopiermaterials
her einwirken gelassen wird.
Die erfindungsgemäße Arbeitsweise ist besonders für das
reine Lichtpausverfahren geeignet, bei dem das Reproduktionsmaterial unter einer transparenten Vorlage belichtet
und anschließend durch ammoniakhaltige Dämpfe entwickelt
wird. In diesem Falle belichtet man das Reproduktionsmaterial
unter der "Vorlage in bekannter Weise und entwickelt dann erfindungsgemäß, gegebenenfalls in dem
gleichen Arbeitsgang.
Es ist also möglich, das erfin dungs gemäße Verfahren
während eines Kopierprozesses mehrmals auf das gleiche Kopiermaterial anzuwenden. In diesem Falle ist häufig
keine zeitliche und räumliche Trennung der Verfahrensschritte erforderlich. So läßt man beispielsweise beim
Diazotypieverfahren erfindungsgemäß vor und während der
Belichtung Wasserdampf und nach der Belichtung in der gleichen Weise feuchtes Ammoniakgas auf das Reproduktiöns-
- 5 a -
809902/072 3
P 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur ,26.3.1968
K 1446
material.einwirken, wobei es nicht erforderlich ist,
Original vom Reproduktionsmaterial zu trennen. Die Methode
der Anfeuchtung der Papiere vor der Belichtung ist deswegen
zweckmäßig, weil bekanntlich die unbelichteten Lichtpauspapiere
einerseits möglichst trocken gelagert werden müssen, andererseits aber im trockenen Zustand weniger
lichtempfindlich sind als in angefeuchtetem Zustand.
Man kann auch erfindungsgemäß Reproduktionsmaterial belichten
und im gleichen Arbeitsgang entwickeln, bei dem der für
-6 -
809902/0723
SO-Br.Or-or 16.12.63 /
die Entwlqk}.ung erforderliche verdampf fear β Stoff bereits in
freley <E>der gebundener ?orm im Reproduktlonsmaterial vorliegt
und'in bekannt erWeise durch Einwirkung von Wärme in Freiheit
gesetzt und/oder in einen höheren Aggregatzustand überführt
wird und so das für dit Entwicklung erforderliche Milieu bewirkt. Die Wärme kann bei diesem Entwicklungsprozeß durch
Kontakt zugeführt werden, indem man das Lichtpausmaterial beispielsweise über eine beheizte Walze leitet, wobei die
Erwärmung und die dadurch ausgelöste Bildung flüchtiger Stoffe zunächst nur in einer schmalen.Zone des Reproduktionsmaterials
erfolgt und dann erfindungegemäß auf das ganze
Kopierblatt einwirkt· Man kann die Wärme aber auch durch Strahlung, beispielsweise mit Hilfe geeigneter IR-Strahler
erzeugen, wobei man zweckmäßig dafür sorgt, daß entweder das Reproduktionematerial selbst oder ein mitgeführtes zweites
Blatt die IR-Strahlen absorbiert und in fühlbare Wärme umwandelt.
Selbstverständlich kann man die genannten Möglichkeiten weitgehend miteinander kombinieren, also beispielsweise die
Entwicklung In einer Ammoniakatmosphäre durch IR-Strahlung
unterstützen.
Sech dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es nicht erforderlich,
daß der Entwicklungßvorgang erst dann beginnt,
. ' 809902/0723 .... 6AD 0R,GINAt
K 1446/gbm 2131 SP-Dr.Sr-cr 16.12.6j' Jf
wenn der Belichtungevorgang abgeschlossen let. Vielmehr
können diese beiden Vorgänge teilweise oder ganz nebeneinander ablaufen. Hierdurch kann weitere Zeit für den Gesamtprozeß
eingespart werden. .
Es 1st vorteilhaft, wenn man das Reproduktionsmaterial zwischen den Flacher einer biegsamen Umhüllung dem erfindungsgemäßen
Entwicklungs- und/oder Belichtungsprozeß suführt.
Hierbei soll die eine Fläche der Umhüllung mit vergleichsweise hoher Haftreibung auf der bewegten Fläche der
Reaktionszone aufliegen und von dieser mitgeführt werden, die andere Fläche der Umhüllung mit einer vergleichsweise geringen
Haftreibung gegenüber der ruhenden Fläche der Reaktionszone versehen sein und an dieser gut entlanggleiten.
Diese letztgenannte UmhÜllungBflache weist ferner eine netzartige
Struktur auf, um den Zutritt der Gase und/oder Dämpfe
zu dem Reproduktionsmaterial und deren Mitführen auf dem Reproduktionematerial
zu ermöglichen. Durch die Umhüllung wird der Austritt der Gase und/oder Dämpfe aus der Reaktionszone auf ein Minimum verringert und der gleichmäßige Transport
auch »ehr dünner Paueen und/oder Originale durch die Reaktionszon·
gewährleiBtft. Falls während des Durchganges des
Beproduktioneaaterlala durch die Reaktionszone eine Belichtung erfolgen soll, also auch das Original zugegen ist,
809902/0723 ;
P lit 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.1968 -
K 1446
muß die auf der bewegten Fläche der Reaktionszone aufliegende
Fläche der Umhüllung lichtdurchlässig sein. Zum Schutz vor den zugeführten Gasen und/oder Dämpfen, die in manchen
Fällen schädigend auf das Original einwirken, kann sich zwischen dem Reproduktionsmaterial und dem Original ein
gasundurchlässiges, transparentes Schutzblatt befinden.
Im Prinzip kann das Verfahren natürlich auch ohne Verwendung
einer Umhüllung durchgeführt werden, In diesem Falle ist aber die Seite des Reproduktionsmaterlals, die den beaufschlagenden
Gasen und/oder Dämpfen zugekehrt ist, aufgerauht, d.h. die für die Durchführung des Verfahrens erwünschte
mitbewegte siebartige Schicht ist Bestandteil des Reproduktionsmaterials.
Die erfindunpsgemäße Vorrichtung besteht aus einem auf
seiner Oberfläche das Reprodulctionsmaterial und gegebenenfalls
das Original fördernden, rotierenden Zylinder und '" einem die Zylinderoberfläche teilweise umschlingenden
perforierten, biegsamen Körper, der durch am Anfang und KnQQ des unscnlungenen Teils befindliche starre Körper
elastisch an die Zylinderoberfläche angedrückt wird.
Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß di.e. Umhüllung nur
an einem .verhältnismäßig· schmalen parallel zur Zylinderachse gerichteten Streifen perforiert ist.
80 990 2/0723 - 8a -
T 7 , ■·#
KAlLl AKTIENGESEUSGHAFf
P 14 4? 848.9 -■---■■-- FP-Dr.N.-ur -26^3^968
K 1446
Der Umschlingungskörper stellt einen in seinem Umfang
' nicht geschlossenen zylindrischen Hohlkörper dar, dess.e.n Innendurchmesser nur wenig großer ist als der Außendurchmesser des Zylinders, der von ihm umschlungen wird. Die
Enden des Ums ch lingungs körpers in Umfangrichtung laufen
meist in ösen aus, die die Form geschlossener .Hohlzylinder
haben. Diese zylinderförmigen ösen dienen zur Aufnahme der
-" 9 —
-JiV-
BAD ORIGINAL
P 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.I968 -§£
K 1446 *
starren Körper, meist Achsen aus biegesteifem Material, beispielsweise Stahl. Von den beiden Achsen ist mindestens
eine starr mit dem Gehäuse der Vorrichtung verbunden. Die zweite Achse ist im allgemeinen über eine Feder mit dem
Ge'häuse verbunden. Die in den äsen gelagerten Achsen werden durch gebogene Federklammern bekannter Bauart, die
Über die ösen des Umschlingungskörpers greifen und die
man je nach Bedarf anziehen oder lockern kann, in Richtung zueinander gezogen, wodurch eine enge Umschlingung des
Zylinders durch den Umschlingungskörper bewirkt wird·
Die elastischen Eigenschaften des Umschlingungskörpers
befähigen diesen, sich an der Eintritts- und an der Austrittsstelle
für das gegebenenfalls mit dem Original bedeckte Reproduktionsmaterial so fest an dieses oder - in
Abwesenheit von Reproduktionsmaterial - an die Zylinderoberfläche anzulegen, daß an diesen Stellen in keiner Phase
des Verfahrens ein Spalt verbleibt, durch den wesentliche Mengen eines für die Belichtung bzw. Entwicklung verwendeten
gasförmigen Stoffes, beispielsweise Ammoniak oder Wasserdampf aus der Vorrichtung entweichen kann. Aus dem gleichen
Grunde ist auch der Anpreßdruck zwischen Umschlingungskörper, Reproduktionsmaterlal und Zylinderober -
809902/042!
K 1446/fbM 2151 SP-Br.ör-er 16.12.63
fläche nur stetigen, niemals aber unstetigen Schwankungen
unterworfen· Hierdurch ist es möglich, daß das «wischen
TJasehlingungskurper und Waleenoberfläßhe eingeführte
Reproduktionsmaterial von der Walze, deren Oberfläche gegenüber
der Oberfläch© des Reproduktionsmaterials und dem Material des ümeehlingungskörpera einen höheren Reibwert hat,
gleichmäßig mitgenommen wird. .
Sb ist bevorzugt, daß der Umeehlingungskörper die Oberfläch®
des Zylinder» mit einem Umschllngungswlnkel größer als 180°
umschlingt· Ia allgemeinen wählt man den TJmschlingungewinkel
bo grofi, daß swiachen den beiden Enden des an der Zylinderoberfläch©anliegenden
Teils des Ümschlingungskörpers gerade
8o viel Raum Terbleibt, daß eine bequeme Zuführung und Entnahme
des Eiprodukt ioneaaterlala gewährleistet 1st. Saher
beträgt der Uaeohlingungewinkel häufig mehr als 270°. Die
Wände de« üaechlingungekörpers können an den beiden Biegekanten, an denen der Uaschlingungskörper die Zyllnderoberflache
rerläat, sur besseren Einführung bzw. Entnahme des
Reproduktionsmateriala etwas verjüngt sein, femer ist es
sw«ekaäSi£9 daß der TJaschlingungskörper die Zylinderoberflache
bei dem jeweiligen üaschlingungswinkel über deren
ganse Länge umhüllt. ·
80 9902/07 23 '^y
P 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.1968 -
K 1446
Damit bei der Belichtungs- und/oder der Entwicklungsstufe
gas- oder dampfförmige Stoffe von außen her auf das Reproduktionsmaterial
einwirken können, ist der an die Zylinderoberfläche angedrückte Teil des UmschHngungskörpers örtlich
perforiert. Die Perforierungen sind gruppenweise angeordnet. Der nicht perforierte Teil der Andruckfläche des Umschlingungskörpers
ist größer als der perforierte Teil dieser Fläche. Insbesondere wird die Zylinderoberfläche an ihrem
Umfang in Richtung der Enden der Andruckflächen, aber auch an ihren Enden in Längsrichtung von genügend breiten, nicht
perforierten Teilen des Umschlingungskörpers umgeben, damit die gewünschte gute Abdichtung nicht gefährdet wird.
Die Perforierungen münden nach außen in einen oder mehrere
Behälter, in denen das für die Beaufschlagung des Reprodukti
onsmate rials vorgesehene Gas bzw. der für die Beaufschlagung
vorgesehene Dampf gespeichert bzw. erzeugt wird. Häufig sind die Wände dieser Speicherräume und der Umschlingungskörper
aus einem Stück gefertigt, bestehen also aus dem'gleichen Material. Im Falle der Entwicklung des
Keproduktionsmaterials mit zwei gas- oder dampfförmigen
Stoffen, beispielsweise Ammoniak und Wasserdampf, kann man
809902/0723
■7. WA
P 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.1968. ^
einen Behälter verwenden, der durch eine Zwischenwand in zwei Räume unterteilt ist, und der in dem einen Raum wäßriges
Ammoniak und in dem anderen- Raum Wasser enthält. Jeder.der
beiden Räume ist durch eine Gruppe ■ von Pe r<fο rierungen durch ■*.
den ümschlingungskörper hindurch unmittelbar mit der Zjrlinderoberflache
bzw. dem durch diese transporiterten Repro-.
duktionsmaterial verbunden. In den Räumen sind zweckmäßig
regelb are Heizkörpe r "angeordnet-, die für die gev/üns chte
konstante erhöhte Temperatur der Flüssigkeit sorgen. Die , · Speicherräume können nach außen über eine oder mehrere
Z ul auf Öffnungen und gegebenenfalls ein, Druckminderventil mit
einem größeren Vorrat des Beaufschlagungsmittels., beispielsweise mit einer Ammoniakbombe, verbunden, sein.
Der umschlingungskörper besteht, im übrigen aus elastischem ;
Material, meist einem elastischen Kunststoff, der. gegenüber den eingesetzten Chemikalien, also besonders gegen ...^ , :
Ammoniak und Wasserdampf, resistent sein soll« .... .
Er kann aus einem Polyamid, beispiels- ; . ■..,:·.· :κ?ν,;
J,. ;. 80 9 9 02/072 3
weise einem Polyamid auf Basis τοη Adipinsäure und Hexamethylen
diasln, einen Polyolefin, beispielsweise Polyäthylen oder
Polypropylen, el&em halogenieren Polyolefin, beisplelaweiae
Polyrinylchlorid oder Polytetrafluorethylen, bestehen und
kann durch Ziehen» Spritzen, Schweißes oder Kleben die gewünschte Form erhalten haben. Der Uaaehlingung«körper kann
auch aus duss! bestehen, ist dann aber an der Zylinderandruckfläohe,sur Äraögliohung einer besseren Gleitung des Zylinders,
«wecksäöig »it eines Material, das einen geringen Reibungskoeffizienten hat, beispielsweise mit Polytetrafluorethylen
oder eines Gesisoh aus Polytetrafluorätaylen und Polyrinylchlorid, ausgelegt.
Der Zylinder ist in eines Lager drehbar angeordnet. Sr kann aber auch federnd gelagert sein und gegen den feststehenden
Umsehllngungskörper gedrückt werden. Sie Lagerelesente sollen
genügend widerstandefähig sein und können aus resistenten
Kunststoffen, beispielsweise aus Polytetrafluoräthylen,
bestehen. Der Antrieb kann über ein Kunststoff zahnrad erfolgen. Der Zylinder kann liohtdurchläaaig sein und besteht
dann aue llchtdurohlässlres Material, beispielsweise aus
durchsichtiges Glas oder durchsichtigen Kunststoffen, wie Polyacrylnitril. Tails die Vorrichtung nur für die Ent-
809902/0723 sad
K 1446/CK» 2131 SP-Dr-Gr-cr 16.12.63
wicklungsatufe eingewetzt werden soll, kann der Zylinder
aus jedem beliebigen Material, beispieleweise aus liehtundurchläesigem
Kunststoff, Gummi oder Metall gefertigt sein. Ein.Zylinder, dessen Oberfläche aus Weichgummi besteht, hat
den Torteil, daß er einen hohen Reibwert gegenüber dem Heproduktloßsmaterial
hat. Sylindermaterial mit geringeren
Reibwert ist zweckmäßig etwas aufgerauht, damit ein guter
Transport des Reproduktionamaterials gewährleistet ist.
Meist ist der Zylinder lichtdurchlässig und enthält in seinem
Inneren die für die Belichtung des Reproduktionsmaterials
erforderliche Lichtquelle, beispielsweise einen Quecksilberhoehdruck&renner
oder eine oder mehrere Leuchtstoffröhren bekannter Bauart.
Ss ist auch möglich, daß die Lichtquelle als rotierender
Zylinder mit den gewünschten Abmessungen ausgebildet, daß
also der rotierende Zylinder mit der Lichtquelle identisch ist.
Hierdurch erreicht man eine besonders intensire Belichtung
bei kursier Belichtungszeit und somit eine weitere Tereinfaehuag
im .Aufbau der Torrichtung.
Der Zylinder kann entweder τοη außen beheiebar sein oder in
1V - ·
seinem Inneren eine oder mehrere Heizquellen enthalten.
,.:= '-Μ-. ■■.·.■■ 8099 02/072 3 BAD original
J*
U46/fl»» 2131 SP-Br.Gr-cr 16.12.63
Die Beheizung let regelbar» sodaß man· bei Bntwicklungspro»essen,
bei denen die Entwicklung durch Unterstützung mittels Wärmekontakt oder aber ausschließlich durch Wärmekontakt erfolgt, die jeweils gewünschten Arbeitetemperatures
die häufig wischen 20 und 900C liegen, einstellen kann* Hie
Wärme wird über die Zylinderoberfläche oder den ümschlingungekörper
auf das Eeproduktionematerial übertragen.
Ist eine Entwicklung und gegebenenfalls - beispieleweise
beim reinen thermograph!sohen Verfahren - auch eine "Belichtung*
durch IB-Strahlen erwünscht, so enthält der Zylinder zusätzlich einen oder mehrere IR-Strahler. Auch kann ein
IR-Strahler die Punktion einer Wärmequelle im Zylinder übernehmen,
um das Kondensieren von Entwieklerdämpfen auf den Zylinder zu vermeiden. Wärme- und Strahlungeaggregate können
$e nach Bedarf vor und/oder während der Durchführimg des
Verfahrens ein- oder ausgeschaltet werden.
Zur Durchführung des Entwicklungsprozesses ohne Zufuhrung von
Gasen und/oder Dämpfen ausschließlich durch Wärmekontakt oder Wärmestrahlung können die perforierten Flächen des Umsehlingungskörpere
verschließbar sein, beispielsweise durch einen QuetschverechluQ.
BAD ORlG1NAL 809902/0723
1447843
Natürlich gestattet die Torrichtung auch die Entwicklung eines in bisher bekannter Weise en anderer Stelle belichteten
Reproduktlonsmaterials. So kann man beispielsweise eine Entwicklung von bereite belichtetem Material mit Ammoniak
durchführen und dann in der erfindungsgemäßen Vorrichtung
einen lichtundurchlässigen Zylinder verwenden, der sogar
Heizelemente entbehren kann. (
Das Reproduktionsfflaterial und gegebenenfalls das Original
werden zweckmäßig in der oben bereits genannten Umhüllung
in die Eingangsetelle »wischen rotierender Zylinderoberfläche
und Smschlingungekörper gegeben. Die Umhüllung soll
hierbei möglichst so ausgebildet sein» daß das Reproduktionsäaterial
schnell und ohne umstände in die erfindungsgemäße
Vorrichtung eingeführt unä einwandfrei durch diese hindurchgeführt
werden kann. Die Umhüllung 1st daher zweckmäßig so ausgebildet* dad die der Zylinderoberflache zugekehrte
Seite einen möglichst hohen Eeibwert hat und beispielsweise
aus Gummi, Papier oder Kunststoff bestehtr wobei diese Seite
natürlich transparent sein muß, wenn das Reproduktionsma<~
terial belichtet werden soll. Hierdurch werden, unabhängig
von den Reibwerten des Reproduktionsmaterials und gegebenenfalls des Originals bei dem Durchgang durch die
ReaktionsBone stets die gleichen Reibungsverhältnisse ersielt
und die Lichtpausen, somit geschont. Weiterhin verhindert
BAD ORIG'HAL
809902/0723
A*
eine solche Umhüllung bei der Einwirkung τοη Wasserdampf
auf das ReproduktioAsaaterial« daß die Änderung des Relbwertes dieses- Hat«rials, die durch die feuchtigkeitsaufnabae
unrermeidlich iett einen ungünstigen Einfluß auf den Transport ausübt· Die des umsohlingungskörper sugekehrte Seite
der Umhüllung ist gas- b«w. dampf durchlässig, stellt also
beispielsweise ein feinmaschiges Gewebe, Gewirk oder ein ähnliches durchlässiges Tläohengebilde dar. Die Umhüllung
kann, besondere wenn Belichtung und Entwicklung ohne Trennung
τοη Original und Reproduktionsmaterial in einem Durchgang
erfolgen, auch aus einer τοη drei Blättern gebildeten Tasche
bestehen» die an einer Seite xusammengehalten wird. Zwei
dieser Blätter bestehen aus einem transparenten Material« beispielsweise aus transparenter folie, das dritte aus eines
porOsen Stoff« der nicht transparent su sein braucht« aber
gasdurchlässig sein nuß. Die drei Blätter der Tasche sind so angeordnet« daB die beiden transparenten Blätter aufeinander
folgen« während das porös« Blatt außen Ä*fliegt. Das Reproduktionsmaterial wird« wie oben angegeben, in der tasche angeordnet« das Original «wischen die beiden transparenten
Blätter der Tasche gelegt.
BAD 80 9902/0723
1446/abm ZtS1 SF-lhvGr-or 16.12,63
daß die perforierte Fläche dee ümsehlingungskörpers auf
einem Minimum, die nicht perforierte Fläche also auf einem
Maximum gehalten werden kann, da die für die Beaufschlagung
der Kopierechieht meist erforderlichen Gase oder Dämpfe»
beispielsweise Ammoniak, »wischen die Maschen der Außenumhüilung eintreten und*τοπ die»en in für die Entwicklung
ausreichenden Mengen mitgeführt werden. Die ,Umhüllung übt
nicht nur die Punktion de« stetigen Transportes des Reproduktionsmaterials und gegebenenfalls des Originale von
seiner Eingangs·» bis mu seiner Austrittes teile aus« Sie
erlaubt darüber hinaus eine besonders gute Abdichtung des
Reaktionsraumes nach außen9 well der nicht perforierte,
also gasundurchlässige Teil des Umschlingungskurpers relatiT
groi ausgebildet Ist. '
Die Fig* 1 bis 3 «eigen eine Bögliehe Aueführungeform der
Vorrichtung in schem&tischer Darstellung* Flg. 1 seigteinen
Quersohnitt durch die Torriohtung, Fig. 2 eine teilweise
geschnittene perspektlTisohe Ansicht des mit Perforierungen
▼ersehenen und alt einem unterteilten Speicherraum für
Intwloklerflüssigkelten rerbundenen ümschlingungekörpere
nach Fig. 1« Fig. 5 seigt eine TTiohüllung mit Original und
Reproduktionsmaterial. ·
809902/0723
Xn Fig. 1 wird 4er lichtdurchlässige Zylinder 1, der teilweise
oder gans auf der äußeren Zylinderoberfläehe aufgerauht ist
und Yorsugaweia· aua Glas besteht, von einem nicht dargestellten
Antriebseleaent im Uhrzeigersinn angetriebene Im
Inneren des Zylinders 1 befindet sich die Lichtquelle 2, die exzentrisch angeordnet 1st und der weiter unten beschriebenen
Eintrittsstelle für Beproduktionsmaterial und Original gegenüber liegt. Der Zylinder 1 wird τοη dem TJmschlingungskörper
3, der aus Polytetrafluoräthylen besteht und der auf der der Zylinderoberfläche zugekehrten Seite
einen kleinen Reibwert hat, elastisch umzogen» Die ösenförmigen
Enden des ümsehlingungakörpers 3 umschlingen die biegesteifen
Stäbe 4 und 4a und werden ihrerseits von der Federklammer
5 erfaßt. Da nur der Stab 4a, nicht dagegen der Stab 4 starr in den nicht dargestellten Stirnwänden dee
Gehäuses 11 gelagert ist, bewirkt die Federklammer 5, daß der Ümschlingungskörper 3 fest über den Zylinder 1 in dessen Drehrichtung
angezogen wird. Hierdurch wird eine weitgehend
'"ι
konstante Spannung des elastischen Uraschlingungskörpere 3
gegen den Zylinder t erreicht. Die Ein- und Ausführzunge 6
befindet sich «wischen den von den Enden des ümschlingungskörpers
3 umgebenen Stäben 4 und 4a. Zwischen der Wandung ?, die aus dem gleichen Material wie der XJmschlingungskörper
BAO 809902/0723
Κ 1446/Sba 21 3S SP-Dr»<Jr-cr 16,.12*.63'
besteht, und dem unteren Seil des Umschlingungskörpers 3
befinden sioh die durch die 'Trennwand 8 getrennten Räume 9
' '; -. ■■·. - ■ ■.■-.-■■ . '. .■ to ■■■
für die Speicherung von destilliertem Wasser und für die
Speicherung von wäßriger Ammoniaklösung. Beide Flüssigkeiten
werden durch nicht dargestellte Thermostaten bzw. die Heizelemente 12 auf konstanter Temperatur gehalten. Im Zylinder
ist noch der focuseierte Infrarot-Strahler 13 eingebaut, der
nach Bedarf, beispielsweise über einen nicht dargestellten MikroBchalter am Eingang der Vorrichtung und über ein
ebenfalls nicht dargestelltes Relais ein- und ausgeschaltet
werden kann. Bin zu hohes Erwärmen der dem IR-Strahler 13
unmittelbar benachbarten Teile des Uraschlingungskörpers 3
wird durch die Flüssigkeit im Raum 10 verhindert.
Das nicht dargestellte, mit dem zu kopierenden Original bedeckte Heproduktionsmaterial wird an der Eintrittsstelle 14
in die Vorrichtung eingeführt, durchläuft diese im Uhrzeigersinn
längs dar Innenwand des ümschlingungskörpers 3 und wird
mit Wasserdampf durch die Perforierungen 15 und/oder mit Ammoniak durch die Perforierungen 16 beaufschlagt. Das Material
verläßt die Vorrichtung durch die Austrittsstelle 1?<,
80 9902/072 3
1446/gbm 2131 SP-Br.Gr-cr 16.12.63
yig. 2 seigt, besonders «a Querschnitt des geschnittenen
Teiles, wie der Umsehlingungskurper 3 ait der Wandung 7
unter Bildung der durch die Trennwand β getrennten Bäume
und 10 verbunden ist· Sie Perforierungen 15 und 16 erstrecken sich, um die gute Abdichtung nicht su gefährden,
nur über einen kleinen Teil des Uafengee und auch nicht
über die ganxe Länge des tJfcschlingungekOrpers 3· Der nicht
dargestellte Zylinder wird vielmehr sowohl an seinem Umfang in Richtung der ebenfalls nicht dargestellten Sin- und
▲usführsunge als auch as seinen b@M@n Enden in Ilängsrichtung τοη ausreichend breiten, nicht perforierten fellen
des Umsohlingungskurpers 3 umgeben. Der Ttasohlingungskörper
ragt in L&ngBriohtung auf beiden Selten Über die Stirnfläche
18 der Speioherräume 9 und 10 hinaus.
fig, 3 seigt das Original, sine transparente Torlage 19» und
das Seproduktlonsmaterial, das Lichtpauspapier 20, umgeben
τοη der Umhüllung in linführungsstellung in die Torrichtung·
Bis Umhüllung besteht aus dem ^. in der Torrichtung dem Zylinder 1 sugekehrten - dampfundurohlässigen transparenten
Blatt 21 und dem - in der Torrichtung dem Umsvhllngungskörper 3 sugekehrten - dampfdurchlässigen Blatt 22« Das
809902/0723
U46/Qbm 2111 ' S^-Br.Sr-or Ιδ. 12.63
Blatt 21 beeteilt aus einer lichtdurchlässigen Folie, die
an ihren Oberflächen «ur Srsielung einer relativ hohen Haftreibung
aufgerauht ist, das Blatt 22 aus einem Siebgewebe. Schiebt aas die in -Fig. 3 dargestellte umhüllung mit der
Torlage 19.und dem !lichtpauspapier 20 in der oben beschriebenen
Weise in Pfeilriohtung in die Eintrittsstelle 14 der
Torrichtung nach Fig. 1 ein, wird das gesamte Bündel von
dem rotierenden Zylinder 1 erfaßt und durchläuft in Drehrichtung des Zylinders 1 (tfhrseigersinn) sunäohat eine
Befeuchtungs- und eine Bslichtungszone« ehe durch die Perforierungen
16 A&moniakdämpfe in das Lichtpauspapier eindringen
und dieses entwickeln. Bureh Änderung der Zylinderdrehsahl
kann die Entwicklungszeit den Jeweiligen Erfordernissen aagepaSt werden.
Die Torteile des erfindungsgemäflen Terfahrens in Tef bindung
sit der erfindungegemäfien Torrichtung bestehen vor allem in
der gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verbesserten
Möglichkeit, das"'Reproduktionematerial während des Belichtungs-
und/oder des Eatwicklungsschrittes mit Gasen oder
Bäfflpfen su beaufschlagen. Sin weiterer Torteil besteht darin?
daS Beiiohtungs- und Entwicklungsprozeß kontinuierlich und
in einfacher Weise in der gleichen Torrichtung in «ineat
80 9902/0723
as
g 1446/Sba 2ί3τ Sl-Dr.Or-cr 16,12.63
einzigen Arbeitegang nacheinander und gegebenenfalls teilweise
oder ganz nebeneinander verlaufen können, wodurch eine sehr kurze Reproduktionszeit ermöglicht wird. Durch
die erfindungsgemäße Verwendung des Umschlingungskörpers, gegebenenfalls
in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Verwendung der Umhüllung für das Lichtpausmaterial, wird ein
stetig variierbarer Anpreßdruck auf das Lichtpausmaterial während seines Durchganges durch die Belichtungs- und Entwicklungszone
bewirkt, wodurch diese Zone weitgehend gasdicht abgeschlossen ist und trotzdem ein einwandfreier Durchgang
des Material? durch diese Zone hindurch erfolgen kann.
Von Vorteil ist schließlich auoh, daß in der gleichen Vorrichtung
verschiedene Reproduktionsverfahren durchgeführt werden können·
809902/0 7 23
Claims (9)
- K 51 701 Uta/57c - K 1146 PP-Dr.N.-ur 2.i.l9fifAnlageN β u e r P a t e η t anVerfahren zum Herstellen von Kopien eines graphischen Originals mittels eines Beproduktionsraaterials, das durch eine von einer ruhenden und einer bewegten Fläche begrenzte Reaktionszone geführt wird» wobei es unter Zuführung von gas» bzw· dampfförmigen Stoffen vorbehandelt und bzw. oder entwickelt wird« dadurch gekennzeichnet, daß man die gas- bzw» dampfförmigen Stoffe nur an einem verhältnismäßig sehmalen Streifen der ruhenden Fläche jeweils am Beginn der Reaktionszone zu dem Material zutreten läßt und durch die Förderung auf die gesamte Länge desselben verteilte wobei die Stoffe <S©s Material durchdringen und bis zum Austritt des Materials aus der Reaktionszone auf diesem bzw« in dessen unmittelbarer Nähe verbleiben.8 0 9 9 0 2/0723a»KALLt AKTIENOESEUSCHAFT 1447848Λ7Un»«· Z»tei»n TogFP-Dr,N»-ur 26.3Λ968L W2, Verfahren nach Anspruch I9 dadurch gekennzeichnet, daß man das Reproduktionsmaterial zusammen mit dem auf seiner lichtempfindlichen Oberfläche liegenden Original durch die Reaktionszone fördert, im ersten Teil derselben einen gas- bzw* dampfförmigen Stoff zur Rückseite des Materials zutreten läßt, während oder nach dieser Behandlung das Material durch das Original hindurch belichtet und in einem vom ersten fell der Reaktionszone getrennten Teil der Zone entwickelt, wobei auch der Entwickler von der dem Original abgewandten Rückseite des Kopiermätfrials her einwirken gelassen wird*3· Verfahren nach Anspruch 2, 'dadurch gekennzeichnet, daß Bich Belichtung«- und SntwicklungsVorgang teilweise überdecken.4* "/ Verfahren nach Anspruch i bis 3· dadurchgekennzeichnet, dtß die Entwicklung unter Zutritt von Ammoniakdlipfen tu dtffl Reproduktionsmaterial erfolgt.5, · Verfahren nach Anspruoh i bis 4, dadurchgekennzelöhnet, dai» dem Reproduktlonamaterial vor und/oder während i|ir Belichtung Waseerdampf zugeführt wird.& tO T T. 66 AOBiGIHALINSPEGTED809902/0723 „ ΛΛ%Heue Unterlagen {Art 711 Abs.
- 2 Nr. l Salz 3 dz* Anderunesset. v. 4.9.1
- KALiE AKTlENG ESELLSGH A FT 1447848
- Unsere Zeldien Tag
- P 14 47 848.9 FP-Dr.N.-ur 26.3.1968
- 6, Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurchgekennzeichnet, daß sich das gegebenenfalls von dem Original bedeckte Reprodukti onsrnat erial zusammen mit diesem während des Transportes durch die Belichtungsund Entwicklungszone in einer gasdurchlässigen biegsamen Umhüllung befindet.
- 7« Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrensnach Anspruch 1 - 6, bestehend aus einem auf seiner Oberfläche das. Reproduktionsmateri al und gegebenenfalls das Original fördernden rotierenden Zylinder und einem die Zylinderoberfläche teilweise umschlingenden perforierten biegsamen Uraschlingungskörper, der durch am Anfang und am Ende des ums-chlungenen Teils befindliche starre Körper elastisch an die Zylinderoberfläche angedrückt-wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung nur an e±nem_ verhältnismäßif- schmalen parallel zur Zylinderachse gerichteten Streifen perforiert ist.
- 8. . Verrichtung- nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der· Umschlirigungskörper die Zylinderober-,iläche--mit einem Urischlingungswinkel größer alsl&C und in ihrer,LSn^e vollständig umhüllt,BAD ORIGiNAL 809902/0723KALLB AKTJENGESEILSCHAFT 144784aUnsere Ζ·Ι*βη Ταο BIaW*P 14 47 848.9 . FP-Dr4N4-Ur 26*3.1968 -/f-: . K. 1446 ■ -*"
- 9. " Vorrichicung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der rotierende Zylinder beheizt 1st»10. . Vorrichtung nach Anspruch 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich innerhalb des rotierenden Zylinders mindestens ein IP-Strahler befindet.11. , Vorrichtung nach Anspruch 7 bis 10» dadurch {-ekennEciclinet, daß der Zylinder lichtdurchlässig ist und daß sieh in seinem Inneren mindestens eine Lichtquelle befindet» ·12. Vorrichtung nach Anspruch j bis 11, dadurch gekennzeichnet» daß der perforierte Teil des Ums chi in gun gs » körpers mit mindestens einem nach außen gasdicht abgeschlossenen Behälter für die Speicherung, oder Entwicklung von dampfförmigen Beaufschlagungsmitteln verbunden ist.13. > Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch geköimz&ichnet, daß die Behälterwand© aus dem gleichen Material wie der Umschlingungskörper-bestehen, ."■ ■ -14» Vorrichtung;-naeh AnBprucft 12 und: l%f--?~Z -■■'"■dadurch gekennzeichnet, daß in den Behältern Heizkörper&0S902/0T23»KA LLi A KTIEN G ES EL bS C H A PT848.9ÜnSer* Zeichen Tag -■-" BIa!.!~ur 26.3.196815· ' : Umhüllung für· μ^, |gegebenenfalls mit dem Original be deck t ist, für ;'αί6· Durchführung des Verfahrens'nach ,Anspruch lt dadurch· gekenn- "V1 zeichnet, daß ihre. das Öi?iginal berührende Seite licht- (C durchlässig ist und eine Vergleichsweise : große Haft reib urtft hat und daß ihre das Reproduktionam^terial berührende Seite gasdurchlässig 1st und eine vergleichsweise kleine Heft-■ * reibung hat.16. Umhüllung nach Anspruch 15,- dadurchgekennzeichnet j daß sich zwischen dem 'Orißirial und dem Reprodukti ons mate rial ein transparentes weitgehen-d gasundurchlässiges Blatt befindet*BAD ORIGINAL«A
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEK0051701 | 1963-12-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1447848A1 true DE1447848A1 (de) | 1969-01-09 |
Family
ID=7226094
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19631447848 Pending DE1447848A1 (de) | 1963-12-21 | 1963-12-21 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kopien |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1447848A1 (de) |
GB (1) | GB1062560A (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2150363A1 (de) * | 1970-10-08 | 1972-05-04 | Du Pont | Vorrichtung zur Behandlung von photographischem Material |
US4241989A (en) * | 1979-01-15 | 1980-12-30 | Am International, Inc. | Diazo developing apparatus |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3710708A (en) * | 1971-02-19 | 1973-01-16 | Dietzgen Corp | Exposing and developing apparatus |
US4371247A (en) * | 1979-05-07 | 1983-02-01 | Robert K. Hewelt | Arrangement for eliminating ammonia vapors from developed diazo copy material |
IT1153597B (it) * | 1982-10-27 | 1987-01-14 | Ima Spa | Tavolo attrezzato, per l'approntamento delle carte tracciate riportanti i profili delle sagome, riproducenti le parti di un modello, utilizzate nell'industria delle confezioni tessili |
-
1963
- 1963-12-21 DE DE19631447848 patent/DE1447848A1/de active Pending
-
1964
- 1964-12-18 GB GB5164664A patent/GB1062560A/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2150363A1 (de) * | 1970-10-08 | 1972-05-04 | Du Pont | Vorrichtung zur Behandlung von photographischem Material |
US4241989A (en) * | 1979-01-15 | 1980-12-30 | Am International, Inc. | Diazo developing apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1062560A (en) | 1967-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2045898A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Fixieren eines Tonerbildes auf einen Empfänger | |
DE1471697A1 (de) | Vervielfaeltigungsverfahren | |
DE2452424A1 (de) | Vorrichtung zur verarbeitung von photographischem material | |
DE2224243A1 (de) | Lösungsmittelrückgewinnung | |
DE1597885C3 (de) | Fixiereinrichtung zum Wärmeschmelzfixieren von Tonerbildern | |
DE1571130B2 (de) | Vorrichtung zur fixierung von pulverbildern aus einem unter der einwirkung eines loesungsmitteldampfes klebrig werdenden material auf einem traegerkoerper | |
DE1497470A1 (de) | Vorrichtung zum Entwickeln eines belichteten photographischen Filmes mittels einer eine Entwicklerloesung enthaltenden poroesen Schicht | |
DE1447848A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kopien | |
DE1931601A1 (de) | Vorrichtung zum Aufbringen einer Fluessigkeit auf einen bewegten Traeger | |
DE2522933B2 (de) | Vorrichtung zum entwickeln photoempfindlichen materials | |
DE2126239B2 (de) | Elektrophotographisches kopiergeraet | |
DE2545333A1 (de) | Vorrichtung zur verwendung bei der verarbeitung eines aufzeichnungsmaterials | |
DE2639778B2 (de) | Entwicklungsvorrichtung für ein Diazo-Kopiergerät | |
EP0017864B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Entwickeln von Zweikomponenten-Diazokopiermaterial | |
DE2838864C3 (de) | Vorrichtung zur Fixierung von auf einem bandförmigen Aufzeichnungsträger aufgebrachten Bildern aus pulverförmigen Material mit Hilfe von Lösungsmitteldampf | |
DE2240952C3 (de) | ||
DE1504932A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von bei der Erwaermung schrumpfenden Schlaeuchen | |
DE654809C (de) | Verfahren zum Entwickeln von Lichtpauspaieren, insbesondere solchen, die mit Diazoverbindungen sensibilisiert sind, mit Hilfe eines warmen Gemisches von Entwicklungsgasen und Wasserdaempfen | |
EP0115866B1 (de) | Papierumlenkwalze für eine nach dem Prinzip der Elektrofotografie arbeitende Druck- oder Kopiereinrichtung | |
DE2531082C3 (de) | Vorrichtung zur Wärmefixierung eines Tonerbildes | |
DE1797357C3 (de) | Gerät zum Entwickeln eines latenten Bildes auf einer durch Wärme entwickelbaren, leicht beschädigbaren, fotoempfindlichen Schicht auf einem als Film ausgebildeten Träger | |
DE2951211C2 (de) | Diazo-Entwicklungsvorrichtung | |
DE2731490A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur trockenentwicklung eines diazo-kopiematerials | |
DE2534352A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur trockenentwicklung von zweikomponenten-diazotypiematerial, insbesondere von mikrofilmduplizierfilm | |
DE2429020A1 (de) | Einrichtung zum entwickeln eines ladungsbilds |