DE1444143A1 - Process for the treatment of finished clothing containing wool - Google Patents
Process for the treatment of finished clothing containing woolInfo
- Publication number
- DE1444143A1 DE1444143A1 DE19631444143 DE1444143A DE1444143A1 DE 1444143 A1 DE1444143 A1 DE 1444143A1 DE 19631444143 DE19631444143 DE 19631444143 DE 1444143 A DE1444143 A DE 1444143A DE 1444143 A1 DE1444143 A1 DE 1444143A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- garment
- wool
- treated
- treatment
- moistened
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C29/00—Finishing or dressing, of textile fabrics, not provided for in the preceding groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
- D06M11/01—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with hydrogen, water or heavy water; with hydrides of metals or complexes thereof; with boranes, diboranes, silanes, disilanes, phosphines, diphosphines, stibines, distibines, arsines, or diarsines or complexes thereof
- D06M11/05—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with hydrogen, water or heavy water; with hydrides of metals or complexes thereof; with boranes, diboranes, silanes, disilanes, phosphines, diphosphines, stibines, distibines, arsines, or diarsines or complexes thereof with water, e.g. steam; with heavy water
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
- D06M11/51—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with sulfur, selenium, tellurium, polonium or compounds thereof
- D06M11/54—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with sulfur, selenium, tellurium, polonium or compounds thereof with sulfur dioxide; with sulfurous acid or its salts
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M13/244—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus
- D06M13/248—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus with compounds containing sulfur
- D06M13/252—Mercaptans, thiophenols, sulfides or polysulfides, e.g. mercapto acetic acid; Sulfonium compounds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Description
The Wool Bureau, Inc.The Wool Bureau, Inc.
Verfahren zur Behandlung wollhaltiger Fertigkleidung,Process for the treatment of ready-made clothing containing wool,
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung fertig genähter wollhaltiger Kleidungsstücke zur Erzielung von wash-and-wear Eigenschaften.The invention relates to a method for treating ready-sewn items of clothing containing wool to obtain them of wash-and-wear properties.
Im allgemeinen sind wollhaltige Kleidungsstücke nach dem Waschen und Trocknen an der Luft oder in einer Schleuder unansehnlich im Aussehen. Dieses trifft zu für Kleidungsstücke, die aus gewöhnlichen wollhaltigen Stoffen oder aus wollhaltigen Stoffenhergestellfc sind, welche durch chemische Behandlung maßbeständig beim Waschen und Trock»en gemacht worden sind. Se trifft aogar für Kleidungsstücke zu, welche aus Stoffen gemacht sind, die wash-and-wear Eigenschaften besitzen, d. h. sowohl maßbeständig gegen Verfilzen und Einlaufen sind als auch nach dem Waschen ein glattes Aussehen ohne Falten und Stellen haben als Ergebnis einer chemischen Behandlung, einer besonderen Ausbildung des Gewebes und/oder der Anwesenheit von synthetischen Fasern im GemischIn general, woolen garments are left to air or wrap after washing and drying Slingshot unsightly in appearance. This applies to garments made from ordinary wool Fabrics or are made from fabrics containing wool, which have been made dimensionally stable by chemical treatment during washing and drying. Se also hits for garments made from fabrics that have wash-and-wear properties, d. H. as well as dimensionally stable against matting and shrinking, as well as a smooth appearance without wrinkles after washing and sites as a result of a chemical treatment, a special formation of the tissue and / or the presence of synthetic fibers in the mixture
009808/168*009808/168 *
ΝβΙΙβ Unterlagen {Art. 7 S1 Abs. 2 Nr 1 Satz 3 des XnderunflsoM. * 4,*ΝβΙΙβ documents {Art. 7 S1 Paragraph 2 No. 1 Clause 3 of the XnderunflsoM. * 4, *
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
al« »oil·· Selbst **nn sieh solch· Stoff· im BtOek b«U gut hA«n, neigen daraus hergestellte EleMuAl «» oil · yourself * nn see such · substance · in the BtOek b «U hA« n, elements made from it tend to be
da*u, Falten, Klumpen und faserbildan« sft dan Äiiht«n, Saumtn, Band» uaw. zu galgen und haben naoh d«n übmümii und Troekn*n in *in«*r Sohl«nd«tir f^ieoJilosa«n· Muht··da * u, wrinkles, lumps and fiber formation Saumtn, ribbon »etc. to gallows and have naoh d «n ummümii and Troekn * in * in «* r Sohl« nd «tir f ^ ieoJilosa« n · Muht ··
::o let ·1η Haur-tii«l d«r vor Heftenden Erfindung, »la Torffthr*n yti schaffen, tin wollen· nnd «ollhaltig· £l*idim®Mticke bei ibllcii©'- ';a»ch- und TrocJtonrorf^ngen beständig *u aaciien.:: o let · 1η Haur-tii «ld« r before stitching invention, »la Torffthr * n yti create, tin want · and« ollhaltig · £ l * idim®Mticke at ibllcii © '-'; Resistant to dry and dry corrugations.
":i 1st ein w#i ^#ree Ziel deo verbeseerten Terfsiursas für eine gr&Bere r inretauisf >higiteit Regen Naht falten, Bil von Kluopen υπίί fasern an !I lh ten, 3*uxen, Bunden α» dgl. und ne&Heßen der Nihta von wollenen und wo 11haItigen tu sorgen«": i 1st a w # i ^ # ree goal deo verbeseerten Terfsiursas for a bigger rain fold seam, bil from Kluopen υπίί fibers! I lh ten, 3 * uxen, bundles α »like. and ne & Heßen the Nihta of woolen and where 11haItigen do worry «
Ls 1st ferner ein Jial dar yorlie^enJen Erfindung, ein eölchea Vmrtahrm #u aek&JTonj weIcUaa iait geringen Kosten bei Klelaxmg&atuukien angevundt «orden kann, ohne daü si· ic braueh oder In ihrmi luseehen beelntrüeiiii^t v/arden.Ls is also a jial dar yorlie ^ enJen invention, an eölchea Vmrtahrm #u aek & JTonj weIcUaa can be found at Klelaxmg & atuukien at low cost, without you having to brew or look into it.
i: ist oin lAnäer«· «lel, ein Verfa/u^en »u schaffen, welches wirkaÄB b#l Eleidimf^BSt ioken angewandt werden kann, dl· au ο WoIl- oder woΠba!feigen Stoffen ge«oÄn«id«rt sind, die vorher naon bekAiast«» ?© rf ehren benanUelt oder hergestellt «ordeni: is oin lAnäer «·« lel, a verfa / u ^ en »u create which wirkaÄB b # l Eleidimf ^ BSt ioken can be applied dl · au ο WoIl or woΠba! Figured fabrics are preferred that were previously used naon got ""? © rf honor named or manufactured "order
00 98 08/168 4 h 00 98 08/168 4 h
BADBATH
U44143U44143
tit Mi MMjMm MlMr bb «1· iWbMtiMllg «1· ftoohtit Mi MMjMm MlMr bb «1 · iWbMtiMllg« 1 · ftooh
9AtMM&MMi Mot VBMMMLldhBW vKluPMd 4m IAumImbo' Mi «j*r I«f% «4«r la «la«r9AtMM & MMi Mot VBMMMLldhBW vKluPMd 4m IAumImbo ' Mi «j * r I« f% «4« r la «la« r
Lt9 wA m WUtttelt« Staff« ro MtaBlI«« Mieter Stoff« «it fim si· «ntv«4ar r^*At g—eht oder teamA g·- MrtM "pmniUlMd" stoff· ftp flM^tiMMMiintH miwUrt ««zdMit di·Lt 9 wA m WUtttelt «Staff« ro MtaBlI «« Tenant fabric «« it fim si · «ntv« 4ar r ^ * At g — eht or teamA g · - MrtM "pmniUlMd" stoff · ftp flM ^ tiMMMiintH miwUrt «« zdMit di
loll- «4«r wollhaltlcen Ctoff«m mi Mtef-T«rsl«bM, Falt«nblldnag«loll- "4" r wollhaltlcen Ctoff "m mi Mtef-T" rsl "bM, Falt" nblldnag "
Mot MoSMNI Mflrtt Mf SltMMfllMMt Mil!Mot MoSMNI Mfl rtt Mf SltMMfllMMt Mil!
■|li,lM> IUb- a««fl· TliiMMMHtflBl« wnralMt, 4m mvIb■ | li, lM> IUb- a «« fl · TliiMMMHtflBl «wnralMt, 4m mvIb
, C^.f, C ^ .f
besteht, daß das Kleidungsstück mit einer wässerigen Lösung von Natriumbisulfit, Monoathanolaminsulfit oder Ammoniumthioglykolat, zweckmäßig unter Zusatz eines lletzmittels, befeuchtet wird, daß Kleidungsstück in die gewünschte Form gebracht und Wärme und Druck unterworfen und getrocknet wird.consists that the garment with a watery Solution of sodium bisulfite, monoethanolamine sulfite or ammonium thioglycolate, expediently with the addition of a surfactant, that the item of clothing is moistened brought into the desired shape and subjected to heat and pressure and dried.
Las Verfahren nach der Erfindung liefert ein Produkt mit verbesserten wash-andwear Eigenschaften, und zwar ungeachtet der behandelten WoIl- oder wollhaltipen Stoffe, aus denen das Kleidungsstück geschneidert ist. Beispielsweise kann der Wollstoff 1) durch verschiedenartige Mittel gegen Einlaufen beständig gemacht sein oder 2) ein Material mit wash-and-wear Eigenschaften sein, das durch Kombination chemischer Behandlungen und/oder Herstellungsweise erhalten wurde, oderThe method of the invention provides a product with improved wash-and-wear properties, regardless of the wool or wool clips treated Fabrics from which the garment is tailored. For example, the wool fabric 1) can through various means to be made resistant to shrinkage or 2) a material with wash-and-wear Properties obtained by a combination of chemical treatments and / or manufacturing methods, or
009808/1684009808/1684
3) kann er ein "presensitized" Stoff sein, wie oben beschrieben wurde.3) it can be a "presensitized" fabric as described above.
Die wollhaltigen Kleidungsstücke erhalten besonders befriedigende wash-and-wear Eigenschaften, wenn sie mit einer neutralen Lösung von Monoäthanolaminsulfit in Konzentrationen von etwa 2 bis etwa 15 % oder Natriumbisulfit in Konzentrationen von etwa 1 bis etwa 10 % behandelt werden. Es wird ein gleichmäßiges und vollständiges Befeuchten des Kleiduiystückeβ dadurch erleichtert, daß zu der Lösung eine klein· Menge eines Netzmittelβ, wie beispielsweise eines Alkylaxylpolyätheralkohols, zugesetzt wird. Ein im Handel unter Triton X-100 bekanntes Netzmittel, das von der Böhm & Haas Company hergestellt wird, hat sehr zufriedenstellende Ergebnisse geliefert. Die Anwesenheit des Netzmittels in der Behandlungemischung trägt zur gleichmäßigen Verteilung des Natriumbisulfits, Monoäthanolaminsulfits oder Ammoniumthioglykolats in dem Kleidungsstück bei. Es wurde gefunden, daß es vorteilhaft ist, wenn mehrschichtige Flächen in dem Kleidungsstück vorhanden sind, die Behandlungsmischung reichlicher auf die mehrfachen Stoffschichten aufzubringen. Wenn das Kleidungsstück durch Eintauchen und anschließendes mechanisches Ausdrücken behandelt wird, hat sich herausgestellt, daß die gleichmäßige Verteilung des Bekandlungsmittels selbst in den mehrfachen Schichten des Kleidungsstückes besonders gut ist. Im allgemeinen führen mindestens etwa 30 % Gewichtszunahme des Kleidungsstückes durch die Behandlungslösung zu zufriedenstellenden Ergebnissen. 009808/161*The wool-containing garments obtain particularly satisfactory wash-and-wear properties when they are treated with a neutral solution of monoethanolamine sulfite in concentrations of about 2 to about 15 % or sodium bisulfite in concentrations of about 1 to about 10 % . Uniform and complete moistening of the clothing item is facilitated by adding a small amount of a wetting agent, such as, for example, an alkylaxyl polyether alcohol, to the solution. A wetting agent known commercially as Triton X-100, manufactured by the Bohm & Haas Company, has given very satisfactory results. The presence of the wetting agent in the treatment mixture helps to evenly distribute the sodium bisulfite, monoethanolamine sulfite or ammonium thioglycolate in the garment. It has been found that when there are multilayer areas in the garment it is advantageous to apply the treatment mixture more abundantly to the multiple layers of fabric. When the garment is treated by dipping followed by mechanical squeezing, it has been found that the even distribution of the conditioning agent is particularly good even in the multiple layers of the garment. In general, at least about 30% weight gain of the garment from the treating solution will give satisfactory results. 009808/161 *
Es ist für dan Fachmann selbstverständlich, daß die Menge Behandlungslösung, die zu den Kleidungsstücken zugefügt wird, in hohem Maße von der Konzentration des Natriumbisulfits, Monoäthanolaminsulfits oder Ammoniumthioglykolats in der Behandlungslösung abhängt. Wenn jedoch die Konzentration dieser Stoffe zwischen etwa 2 und etwa 15 % liegt, ist eine durch die Behandlungslösung hervorgerufene Gewichtszunahme des Kleidungsstückes von 30 bis 100 % tufriedenstellend, wie oben ausgeführt wurde.It will be understood by those skilled in the art that the amount of treatment solution added to the garments depends to a large extent on the concentration of sodium bisulfite, monoethanolamine sulfite or ammonium thioglycolate in the treatment solution. However, when the concentration of these substances is between about 2 and about 15 % , an increase in the weight of the garment of 30 to 100 % caused by the treatment solution is satisfactory, as stated above.
Nachdem das Kleidungsstück mit einer Lösung von Natriumbisulf it, Monoäthanolaminsulfit oder Ammoniumthioglykolat unter Mitverwendung eines Netzmittels befeuchtet wurde, wird es in eine Kleiderpresse gebracht und bei mindestens etwa 2,10 kg/cm während Zeiten von etwa 10 bis etwa 30 Sekunden vorzugsweise in der Größenordnung von etwa 15 Sekunden gedämpft. Die Kleiderpresse wird eine weitere Zeit, beispielsweise etwa 4-5 Sekunden, ohne Anwendung von Dampf geschlossen gehalten. Dann kann anschließend Vakuum auf das Kleidungsstück in der offenen Fresse angewandt werden, um es zu trocknen, und wenn das Kleidungsstück noch feucht ist, wird es zum Trocknen an der Luft aufgehängt.After the garment has been moistened with a solution of sodium bisulfite, monoethanolamine sulfite or ammonium thioglycolate with the use of a wetting agent, it is placed in a clothes press and at least about 2.10 kg / cm for times of about 10 to about 30 seconds, preferably on the order of steamed for about 15 seconds. The clothes press is kept closed for an additional time, for example about 4-5 seconds, without the application of steam. Vacuum can then be applied to the garment in the open mouth to dry it, and if the garment is still damp it is hung to air dry.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird durch die folgenden Ausführungsbeispiele näher erläutert:The method according to the invention is carried out by the following working examples explained in more detail:
009808/1684 bad orig'NAL009808/1684 bad orig'NAL
roinoollonoa, nlofctoialaufoadoa Ilaaall-roinoollonoa, nlofctoialaufoadoa Ilaaall-
I4«Hg boojrOht, v·!·*· 3,5 Ji Moaotttfaaaol- *U Satudttal oatkUlt. Di· Manag rad· f O«i da· 0*11·»* 70 %l*m I4 «Hg boojrOht, v ·! · * · 3.5 Ji Moaotttfaaaol- * U Satudttal oatkUlt. Di · Manag rad · f O «i da · 0 * 11 ·» * 70 % l * m
vtudoa vaa Band in «la· glatto Lag· dl· IIooonbolao «a flmokon rohrftaifjaa GoWl-HUdani dab·! word· boexmdor· darauf faahtali» mit· offoa uad flaab »uf doa untoxoo Book dar gobtlton wurdon, DIo gofozvtos und foaoatonvtudoa vaa band in «la smootho lag dl · IIooonbolao «a flmokon rohrftaifjaa GoWl-HUdani dab ·! word · boexmdor · on it faahtali » with · offoa uad flaab »uf doa untoxoo Book gobtlton wurdon, DIo gofozvtos and foaoaton
«Hl «ta« 6,50 kg/oa und boi eaaohloooonor Pro··· oaao vam Baapf 45 nokpndoa gotrooltaot. Daam ourdon dlo copratoa aooon aa dar Loft"Hl" ta "6.50 kg / oa and boi eaaohloooonor Pro ··· oaao vam Baapf 45 nokpndoa gotrooltaot. Daam ourdon dlo copratoa aooon aa dar Loft
, daS dl· UnaateltflB Hoi la dar BiotMnt «ad Tiaalaaii Ia dtr flaliiou, the dl · UnaateltflB Hoi la dar BiotMnt "ad Tiaalaaii Ia dtr flaliiou
im IHaMItIr dantof. dafi al· frei ψλλ Mtai HJt dl· anflftgliam« *ff«no f 1·Λ· Wbtmrtn— »U «Η» »Iff ο oafctl to* at IHAMIr dantof. dafi al · free ψλλ Mtai HJt dl · anflftgliam «* ff« no f 1 · Λ · Wbtmrtn— »U« Η »» Iff ο oafctl to *
009808/1684009808/1684
Eu wurde «in ferader Hock, der aue eineis nichteinlaufenden, reinwollenen Flanell β to ff geschneidert war, alt 3»5 Monouthauolamineulfit]Öeunp, die wie in Beispiel 1 8teilt «ar, besprüht· Auf eine Bäht und eine Hälfte doe Bock« eaunee wurde keine Behendluncnalösunr aufgebracht. Dann wurde der bOBprlhte Rock wie in Beispiel 1 in einer Presse ged impf t itnd getrocknet. Radi einmaliges waschen und uchleudertroeknen waren die behandelten Bähte offen, hatten ein besseres Aussehen und waren weniger faeerif als die nicht behandelte Haht· La wurde feotp-eetellt, da£> dor behandelte HaumteiT eriieblich weniger faltig iror und ordeati icher auaaah ala der nnbehände!te Sauntell.Eu was "in ferader hock, which was cut from a non-shrinking, pure-wool flannel to ff, old 3" 5 monouthauolamine sulfite] oeunp, which was divided as in Example 1, sprayed on a baht and one half of the goat was "eaunee" no promptness applied. The sprayed skirt was then steamed and dried in a press as in Example 1. Unique wash Radi and uchleudertroeknen were treated Bähte open, had a better appearance and were less faeerif than the untreated Haht · La was feotp-eetellt because £> dor treated HaumteiT iror eriieblich less wrinkled and ordeati Icher auaaah ala the nnbehände! Te Sauntell.
Ee wnvie ein FnltenrvcV., der aus eint? r.lchtcinlaufenden, if»invfo31 enen F;unel!ntoff ireochnoldert v7ar, Ciit Ausnahac dee Bundes alt einer tr^oeericon Loeuiif deu nuutrulen «aurer lüßlicban ßulfiteelsen besprüht, gefozr:l und £ou< £ dos in 8»iBpiel 1 an^egebonen Vorfoluon gepxußt, Ler behandelte Faltenrock wurde nev/anchen und in der ijcl;leiider getrocknet. Bria Untersuchen den gewaschenen und in Λνν Schleuder getrockneten HocLei. vrurdc feetfostel 11, ä:ul <:qt lonbehandelte Bund faserte und fultlr mir, wehren^ der oifrantliche Hook sein snfangllchea Aussehen besser behalton hatte· Bei den geschneiderten Faltenrock waren die EnI ff linien der FaltenEe wnvie a FntenrvcV. Who unites? r.lchtcinlaufenden, if »invfo31 enen F ; unel! ntoff ireochnoldert v7ar, Ciit Ausnahac dee federal old one tr ^ oeericon Loeuiif deu nuutrulen «aurer lüßlicban ßulfiteelsen sprayed, frozen: l and £ ou <£ dos in 8» iBpiel 1 an ^ egebonen Vorfoluon was pussed, the treated pleated skirt was anchen and dried in the ijcl; leiider. Bria Examine the washed and spin-dried HocLei. vrurdc feetfostel 11, ä: ul <: qt lonbehandelte Bund fibers and fultlr me, defend ^ the oifrantliche Hook had its snfangllchea appearance better maintained · With the tailored pleated skirt the lines of the folds were
BAD ORiG1MAL 009808/1684BAD ORiG 1 MAL 009808/1684
deutllca and konnten beia Handbügeln al· Führungslinien dienen | dadurch wird d#r gewähnllehe Arbeitsaufwand bei* Bandbügeln «in·· faltenrockse Berklioh rerringert·Deutllca and were able to use hand ironing as guide lines serve | this means that the usual workload for * Bandbügeln «in ·· pleated skirt Berklioh rerringert ·
VjB wurde das ein· von «wei Hosenbeinen, dl· au· «In·» nloht-•inlauf enden, reinwollenen, gleichartigen lamearnstoff hcr~ gestellt waren, gesprüht tmd gepreßt, wi· in Briapiel 1 beschrieben vurdof da· andere Bein wurde 3 Sekunden unter Daapl caproßt und 5 Sekunden trooknen gelassen, un einen tjpisehen technischen BUgelvorcang naehsuahraen. Nach einer fische und elnnallgeia Sehleudertroeknen seigte das behandelte Β·1η einez annehabareti KnIXf und seine Haht war offen und flach, wahrend unbehandolte Bein seinen Kniff rerlor und die Haht ge- In this case , the one of "white trouser legs, which were placed in non-woven, pure-wool, similar lamearn fabric, sprayed and pressed, as described in Briapiel 1 before the other leg was 3 Seconds under Daapl cap and left trooknen for 5 seconds, and a typical technical ironing process. After a fische und elnnallgeia Sehleudertroeknen the treated Β 1η einz annehabareti KnIXf and its hat was open and flat, while untreated leg rerlor its knack and the hat
war· Haoh niederholten raildem taschen und Trocknen in 3or Schleuder seilte das behandelte Hoeeribein, dail es join aiif;inp;lichC3 Ausaehon in besug auf Gl-itte an Doppeladiiohton, Paserbildunc, offen· Ifjhte, Beibehaltung dee Ijilffoe und allgemeines Genontaussehen Iberlegen behalten hatte.was · Haoh down raildem bags and drying The treated leg roped into the 3or sling, and it was there join aiif; inp; lichC3 Ausaehon in besug on Glitte an Doppeladiiohton, Paserbildunc, open · Ifjhte, retaining dee Keeping Ijilffoe and general Genont appearance I superior would have.
Ea -.nirde oine »ilfte eines Ilerrenheedee, da« aus ein«· Tmsehbaren Stoff, der 05 >> 'olle und 15 % Sylon enthielt, geaoeht war, bis in einer 70 bis 100 *igen a«wiehtssanaiuM nit einer η saerigen X#osung bewprüht, welch· 2,4 % flatrlo·*Ea -.nirde oine "half of an Ilerrenheedee, because" was made of a "Tms visible substance, which contained 05 >> 'olle and 15 % Sylon, until in a 70 to 100 * igen a" wiehtssanaiuM with an acidic X #osung bewprüht, which 2.4 % flat rate *
009808/1684 BAD009808/1684 BAD
bimilfit und ein ffotanittel enthielt· Die Behandlung*löaung wurde hergestellt, indea 1,02 I*fiund tfatriuabisulfit und 0*7 Ünsöii ^iton X-100 in 5 Gallonen V/aeeer gemischt wurden. Das bohmidolte Head wurde geforrit und wurde la Anaehluß an da· Fomen alt Danpf gepreßt, laden das Herad einen Desrpfdruck von etwa 6,30 kg/ca 15 Sekunden laug unterworfen wurde, und wurde dann unter Druck ohne Banpf 45 r»olcunden getroeknet. Se wurde reatg33tdllt, daü die behandelte H:mdiLilfte nach xwel Wüschen uad Irocknunctovorfj^ngen attraktiver und weniger faserig aussah als der unbehiuidelte Ü:il des Hemde··bimilfit and a ffotanmittel contained · The treatment * solution was made, indea 1.02 I * fi and tfatriuabisulfit and 0 * 7 Ünsöii ^ iton X-100 were mixed in 5 gallons V / aeeer. The bohmidolte head was molded and turned on Since Fomen old Danpf pressed, the Herad load a desrpfdruck of about 6.30 kg / about 15 seconds was subjected to laug, and was then dried under pressure without a pan. Se was reatg33tdllt that the treated H: mdiLilfte after xwel Wüschen uad Irrocknunctovorfj ^ ngen looked more attractive and less fibrous than the untreated surface of the shirt.
IL· mivilp sin Faltenrock mm einen waschbaren, reinwollenen Floiiollatoff hergestellt imJ au! dei· gesaaten Ubex*il-cii3 mit oinor 2Λ vigon liatriiiBibi^ulfitlösiinn, dio ein Netzmittel enthielt und wie in B iopiel 5 herseßtellt worden war, bis 5§u einer GewichtaeunahJB» von etwa 65 t> besprüht* Der bör eprahte unii gefaltete Baals, wurde geformt» gepraüt und getroeknet wii> la Bsiapiel 1. Es wmxie festgestellt.» daß nach wiederhol ton </asch~ tuid ?rocknungsvorgiöi^»i der behandelte Dock sein aaflngliehes Aussehen und neinen örljTJt gut behalten hatte, in den Nahten offen und flach war und in den nehrfoehen Stoffsohichten öin Miainua t\n Spalten und V rsiehung hatte· IL · mivilp sin pleated skirt mm a washable, pure wool floiiollatoff made inJ au! The sown Ubex * il-cii3 with oinor 2Λ v igon liatriiiBibi ^ ulfite solution, which contained a wetting agent and had been prepared as in Biopiel 5, sprayed up to a weight of about 65 tons Baals, was formed »brushed and dried wii> la Bsiapiel 1. It wmxie determined.» that after repeatable ton </ ash ~ tuid? rocknungsvorgiöi ^ »i the treated Dock be aaflngliehes appearance and neinen örljTJt was well kept, in seams open and was flat and had the nehrfoehen Stoffsohichten ÖIN Miainua t \ n columns and V rsiehung ·
.009808/1884 BAD OMG.NAL.009808 / 1884 BAD OMG.NAL
Is sards «Ια fser lsagsr Damsnhossn «ui eine» waschbaren, relnwollssen Ylsnellatoff hexgsstsllt und behandelt, indem us Bösen bis en einer annähernden Aufnahme von 100 % alt UL(PMi BssrlertieulfitieeuBc, die das in Beispiel 5 BHUsfttsl enthielt, beaprüht wurden. T)Io be- lossn wurdsn geforst, alt Danpf ^epreHt und g«- «is in Beispiel 1 aneeßebon Is sards "Ια fser lsagsr Damsnhossn" ui a "washable, relnwollssen Ylsnellatoff hexgsstsllt and treated by spraying us bad to en an approximate 100 % old UL (PMi BssrlertieulfitieeuBc, which was contained in Example 5 BHUsfttsl . T) belossn was forested, old Danpf ^ epreHt and g «- « is in example 1 aneeßebon
wiederholten Wasch- und trocken vor trinken hatten die Hessn Hur snfiHBtf lche» Anesebsn und iliror Griff fiit behalten *tl einen tttffltn» an Falten and Vcrziatnm^, lne^esondere 1» dss. setataehen aehlohten des Stoffes.they had repeated washing and drying before drinking Hessn Hur snfiHBtflche »Anesebsn and iliror hold fiit * tl a tttffltn »on folds and Vcrziatnm ^, lne ^ special 1» dss. setataehen aehlohten of the matter.
doppellagleen Ziernaht auc einen vaeehbaren, Tlfcnelletoff hergestellt, welehor nit einer »stglssblsillfItlgsnag beeprüht, in einw. glatten, Satsn ged&epft and getrocknet worden war, ta einen patten Stoff stt haben. Bonn wurde eine H&lftedouble lagleen decorative seam also a uaeehbaren, Tlfcnelletoff produced, welehor nit one »StglssblsillfItlgsnag beeprüht, in pop. smooth, Satsn was steamed and dried, ta one have flaps of fabric. Bonn became one half
Mr 2,4 iügen VatriuaUistilfltlSeixc« welche SBS ta felSptel 5 sncseebene Vetsmittel enthielt, besprO9it· Mar Isfllc worde gsn&fi des In Beispiel 1 angecebeae» YerfalivsA «tt.ifüf e»^elt· Bash wiederholt« Waschen end trocknenMr 2,4 i lie VatriuaUistilfltlSeixc «which SBS table contains 5 sncse level Vetsmittel, discussed Mar Isfllc was gsn & fi des In Example 1 angecebeae »YerfalivsA «Tt.ifüf e» ^ elt · Bash repeatedly «Wash and dry
009808/1684009808/1684
U44143U44143
an der ΙλιΓt und in einer Schleuder war di· behandelte Hälft· des Bockes in Goßoaitauoaehen seinem unbehandelteii Gegenstück weit überlegen. BIe behandelten ReiBverachlußfKShlitxe» Glume, Ifübte und andere mehrfache Stellen blieben glatter und sauberer aussehend al« vergleichbare Teile in data «nbehondölten des Kleidungsstückes.at the ΙλιΓt and in a slingshot , the treated half of the goat in Goßoaitauoaehen was far superior to its untreated counterpart. The treated abrasion wear marks "Glume, If practiced and other multiple areas remained smoother and cleaner looking than comparable parts in the treated-oiled parts of the garment.
l 9l 9
Die Jncko eines H rrenan^uge wurde aus einem schweren, rcin- «ollcmen Eammftarnetoff gesehneldert* der nichteinltiufend gö-Liaclit wordeai war, imd dann mit β in or 1 ^igen I*;.!sikii vöö Ha»The inside of a man's eye was made of a heavy, rin- "ollcmen Eammftarnetoff * which was not in the end gö-Liaclit wordeai, and then with β in or 1 ^ igen I * ; .! sikii vöö Ha »
behandelt, «rührend er naS v/ar 2 Hinuten ge- und dann ^trocknet» luine H'-lfte der Aasug^jacke wurde Kit einer 2,4 'igen ITatriustbimxliltlSeun^, die «in Haftmittel enthielt, besprüht und in einer Presse cölüopft und Getrocknet ,wie in Beispiel 1 beschrieben wuxde·treated, «touching he naS v / ar 2 minutes ago and then ^ dries »luine half of the carrion jacket was made Kit of a 2,4 'ITatriustbimxliltlSeun ^, which «in adhesive contained, sprayed and cölüopft in a press and dried, as described in Example 1 wuxde
Knch './aochen und Trocknen war die behandelte Hiilfte der Anaiigjacke der uiitelianftelten Hälfte in doa GeeaBtausseixeti und darin, daii sie den enTioi^l ichen gebügelten Zustand behalten hatte, überleben· Insbesondere traren dl· Höhte, Süuaa «üb Häck en teil, ia-agan und Auf sehlag, Taoohoaklappe und Tasehe, die aufoosetst war, weniger kraus und sahen glatter aus als diese gleichen besonderen Teile bei dee unbeliandelten Teil der Anrugjacke·Knch './aochen and drying was the treated half of the Anaiig jacket of the lower half in doa GeeaBtausseixeti and in the fact that it had kept the essential ironed state, survive · Especially traren dl · Höhte, Süuaa «Over Häck en part, ia-agan and Auf sehlag, Taoohoaklappe and Tasehe, which was open, less frizzy and looked smoother as these same special parts in the unbelievable part of the suit jacket
■' Ό:0 9 8 0 8 / 1 6 8 U ■ 'Ό: 0 9 8 0 8/1 6 8 U BAD OFHGWAL BAD OFHGWAL
Ka vurd«& Hosenbeine, die aus einen 65 % Aorylfaeern und 35 '■'■ Voll« enthaltenden Stoff geschneidert waren» wie in Boicpiel J behandelt· ffach wiederholtem Waschen und frocknen on der Luft und in der Schleuder hatten dieae Bösen· boine bessere Kniffe, weniger Hahtialten, weniger Haspen in den Höhten aod einen besseren Griff als Hosenbeine, -JdIehe in der Üblichen W»iee gebüffelt waren «der »ogmr eJLe andere, welche Tor dem Bügeln mit ^asaer beeprühtKa vurd "& trouser legs which were tailored from a 65% aoryl fiber and 35 %" full "containing material" as dealt with in Boicpiel J · repeated washing and drying in the air and in the centrifuge the evil boine had better tricks , fewer halves, fewer hasps in the heights aod a better grip than trouser legs, -JdIehe were buffeted in the usual way, "the" ogmr eJLe other, which Tor sprayed ironing with asaer
1111
::a TTorden gerade HöoJtet die «us eines reinwollenen, baren gewirkten Stoff (β ün*en/qu»dr*tyiLrd) hereestellt ron, bie su einer 60 feigen Gewiehtsennahae mit Jew*ile einex 2,5» 5 oder 10 ?Ü(?«a Loeung τοη JTetriumbisulfit beiprüht. Jede der Bohendlunc8l;iet2ngen enthü-t *ueh «in niebtioaievhee H- tiaittel. Die feuchtem Kleidungsstücke wurden dann mm Hand auf den unteren Bock einer öchneiderpreeee iß die £·*· v; neohte For» cebraoht, gedäaspft and gepreßt »wie is Beispiel 1 besehrieben wurde, und dann en der Jtaft trocknen gelt ssen. Die behandelten Böek· und ein identischer aobehsndelteae wurden wiederholten jeilden wsseboyelen in einer üswohiiw TrockeneyQian im SiMHr Schleuder unterworfen. leeh ds« sehen hatten die behsjadelten KleideneestUeke ein besseres Geeaartuwiesefeen, behielten besser ihre saflla^lishe:: A TTorden just HöoJte t the «us of a pure wool, bare knitted fabric (β ün * en / qu» dr * tyiLrd) ron, to a 60 figured weight stitching with each one x 2.5 »5 or 10? ?. Ü ( «a solve th τοη JTetriumbisulfit beiprüht Each of Bohendlunc8l; iet2ngen enthü-t * ueh" in niebtioaievhee H- tiaittel the wet garments were then mm hand on the lower buck a öchneiderpreeee eat the £ · * · v;. neohte for "Cebraoht, steamed and pressed" as described in Example 1, and then allowed to dry in the Jtaft. The treated gusts and an identical aobehsndelteae were repeatedly subjected to the wsseboyelen in a suitable drying oven in the SiMHr centrifuge Behsjadelten KleideneestUeke a better Geeaartuwiesefeen, better kept their saflla ^ lishe
009808/1684009808/1684
Forst und waren, viel weniger faserig alö da© wbebaadtlte,.Forst and were, much less fibrous alö da © wbebaadtlte ,.
Kleidungsstrack. Insbesondere warea die behand@lteix Sä\saiet Bunde im& Hahtfladies glatter tmd flacher als dies© Seile in d$n mbehaadelteiiClothing track. In particular, the behand @ lteix Sä \ t saie league WAREA in & Hahtfladies smooth tmd flatter than this © ropes in d $ n mbehaadelteii
Beiiraiel 12Beiiraiel 12
Bs ward© ©in gerader Bock, der aus einem schweren reinwolle-Eleid^rfils gemacht war* bis au einer So ?'4gen GswiöiilJS— siife einer 2,5 /Äl|5©n Lösung von Ha*fcri«mbiaulfitr wel— eito 0,1 v'- eines nielitiöxiisehisn Ketsaittels ©athiölt, von Hiisiiä: auf ©ia©.i? Salßieid©i?pre®ss geforüt, und ged&s^ft uad gepreßt» wie in Beispiel 1 ^©acli^i#lieii ?/«3?d©. B&oto sweima-? B was © © was made in a straight block, which consists of a heavy pure wool-Eleid ^ rfils * to au a Sun '4gen GswiöiilJS- siife a 2.5 / Elder | 5 © n solution of Ha * FcRI "mbiaulfit r WEL eito 0,1 v'- a nielitiöxiisehisn ketsaittels © athiölt, from Hiisiiä: to © ia © .i? Salßieid © i? Pre®ss geforüt, and ged & s ^ ft uad pressed »as in Example 1 ^ © acli ^ i # lieii? /« 3? D ©. B & oto sweima-
mit der Saud imd $roeli;n©ii ari des? JmX* sah. de^ Eoek allgsstöis beöser ans, iaslie©«jnd©i?Q am Sama Hiä, alt- eis. mbö&ssclelfer J?ilsa?Qck.i der mit dgewith the Saud imd $ roeli; n © ii ari des? JmX * saw. de ^ Eoek allgsstöis beöser ans, iaslie © «jnd © i? Q am Sama Hiä, old ice. mbö & ssclelfer J? ilsa? Qck.i the with dge
Es mirde ©i» grader--Boe&|. dei\atis
»iöfeteialfxiifsmilea flafflAlllstoff ©©niacfet; was?» lsi© au
5©-.fsst^en 0eisd©lits2ii33asEbae -mit eiB.®^ 2,5 Äß«a wässerigen
vom &iaBößii3sitliiogl^eQlatt «olebe 0,1 5' eines
letssaittöis" «irfelilelt» - ^©s^rüht* Ber pE d#
war ?* Me £oucliten -Kleidimsssttick© «πίΓάβ» ^on 'Saad auf dem
eines* Gchneidorpreijao ,ta die" gefe-ußeeht© 3?oi® -It means © i »grader - Boe & |. dei \ atis
»Iöfeteialfxiifsmilea flafflAllstoff © Brille niacfet; What?" lsi © au 5 © -.fsst ^ en 0eisd © lits2ii33asEbae -mit eiB.® ^ 2.5 Äß «a watery vom & iaBößii3sitliiogl ^ eQlat t « olebe 0.1 5 'of a letssaittöis "« irfelilelt »- ^ © s ^ rudds * About pE d # was? * Me £ oucliten -Kleidimsssttick © «πίΓάβ» ^ on 'Saad on the one * Gchneidorpreijao, ta die "gefe-ußeeht © 3? Oi® -
O O 9 8 O 8 / 1 6 8 4 BADO O 9 8 O 8/1 6 8 4 BATH
gebracht« geftäag»ft \md getrocknet »wie in Beispiel 1 b·- eehrieben ward«·brought «geftäag» ft \ md dried »as in example 1 b · - was rubbed «·
Hnch dreimaliges »ilöen Wa&ahen im der üaachlne imd Trocknen in der Gchlouaer sahen der Saum, Brmd imd die Iiahtilachen dee bel;andeli;en Bockes glatter und sauberer mis aim diese bei einem gleichen uubeliandelton P.ock nach des v/osehen. Auch «or das behandelte α eldungaatück .-nervlich weniger ala (ftie unbohondolte.After three times "ilöen Wa & ahen in the üaachlne and drying in the Gchlouaer saw the hem, Brmd and the Iiahtilachen dee bel; andeli; en Bockes smoother and cleaner mis aim these with an equal uubeliandton P.ock after the v / o. Also «or the treated eldungaatstück. -Neurally less ala (ftie unbohondolte.
0 0 9 8 0 8/168 40 0 9 8 0 8/168 4
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US22772862A | 1962-10-02 | 1962-10-02 | |
| US40394064A | 1964-10-14 | 1964-10-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1444143A1 true DE1444143A1 (en) | 1970-02-19 |
Family
ID=26921704
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19631444143 Pending DE1444143A1 (en) | 1962-10-02 | 1963-09-26 | Process for the treatment of finished clothing containing wool |
| DE19651469508 Pending DE1469508A1 (en) | 1962-10-02 | 1965-07-10 | Process for the production of wash-and-wear garments which contain wool |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19651469508 Pending DE1469508A1 (en) | 1962-10-02 | 1965-07-10 | Process for the production of wash-and-wear garments which contain wool |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3480383A (en) |
| BE (2) | BE666163A (en) |
| DE (2) | DE1444143A1 (en) |
| GB (2) | GB1060808A (en) |
| LU (2) | LU44535A1 (en) |
| NL (2) | NL6511139A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3883300A (en) * | 1972-06-28 | 1975-05-13 | Stevens & Co Inc J P | Process for reducing shrinkage and improving crease retention of wool-synthetic fiber blends |
| US20150299925A1 (en) * | 2014-04-19 | 2015-10-22 | Unshrinkit, Inc. | Compositions and methods for treating keratinous material |
| CN108118535A (en) * | 2017-12-26 | 2018-06-05 | 郑州莱雅实业有限公司 | A kind of garment material wash and wear finisher and finishing technique |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE569090A (en) * | 1957-07-02 | |||
| US3098694A (en) * | 1960-07-11 | 1963-07-23 | Drew Chem Corp | Continuous treatment of wool to shrinkproof and sensitize the same |
| BE605781A (en) * | 1960-11-23 |
-
0
- BE BE637928D patent/BE637928A/xx unknown
- NL NL297091D patent/NL297091A/xx unknown
-
1963
- 1963-08-22 GB GB33266/63A patent/GB1060808A/en not_active Expired
- 1963-09-26 DE DE19631444143 patent/DE1444143A1/en active Pending
- 1963-09-30 LU LU44535D patent/LU44535A1/xx unknown
-
1964
- 1964-10-14 US US403940A patent/US3480383A/en not_active Expired - Lifetime
-
1965
- 1965-03-24 GB GB12424/65A patent/GB1100227A/en not_active Expired
- 1965-06-30 BE BE666163D patent/BE666163A/xx unknown
- 1965-07-02 LU LU48972A patent/LU48972A1/xx unknown
- 1965-07-10 DE DE19651469508 patent/DE1469508A1/en active Pending
- 1965-08-26 NL NL6511139A patent/NL6511139A/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1469508A1 (en) | 1969-05-29 |
| NL6511139A (en) | 1966-04-15 |
| GB1060808A (en) | 1967-03-08 |
| GB1100227A (en) | 1968-01-24 |
| LU44535A1 (en) | 1963-11-30 |
| US3480383A (en) | 1969-11-25 |
| BE666163A (en) | 1965-10-18 |
| NL297091A (en) | |
| LU48972A1 (en) | 1965-09-02 |
| BE637928A (en) |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE936029C (en) | Process for the finishing of textiles made of cellulose | |
| DE2841749A1 (en) | METHOD FOR DETECTING AN IMPREGNATING AGENT AND SUBSTANCES PROVIDED WITH A DETECTING AGENT | |
| DE1469432A1 (en) | Paper making process | |
| DE1444143A1 (en) | Process for the treatment of finished clothing containing wool | |
| US2984584A (en) | Process of making carbon impregnated gas resistant fabrics and resultant article | |
| DE902427C (en) | Process for the production of strong, washable, fabric-like, felted fabrics from cellulose fibers without spinning and weaving | |
| DE722096C (en) | Process for the crease-proofing of textile goods made of cellulose hydrate fibers or mixed fiber goods containing them | |
| DE939683C (en) | Process for the production of durable, mechanically produced finishing effects on cellulose material or silk | |
| US2231458A (en) | Sized textile and method of sizing textiles | |
| AT136377B (en) | Finishing process for vegetable textiles. | |
| DE550492C (en) | Fabrics for laundry and its method of manufacture | |
| DE1769447A1 (en) | Process for softening water-absorbing, cellulose-containing textile fabrics | |
| DE1469293C3 (en) | Process for eliminating or reducing fi iz shrinkage in wool or woolen articles | |
| DE727393C (en) | Felt-like material and process for its manufacture | |
| DE454928C (en) | Process for the treatment of vegetable fibers, yarns or fabrics | |
| DE816848C (en) | Process for generating moiré patterns in textiles, in particular in woven fabrics | |
| AT266034B (en) | Process for the finishing of cellulose fiber-containing, permanently deformable textile fabrics | |
| DE969011C (en) | Process for crease-proof finishing of cellulosic textiles | |
| US2414327A (en) | Method of water- and sunproofing paper and textiles and the composition to be used in the method | |
| US1549798A (en) | Process of making waterproof fabrics | |
| DE436994C (en) | Methods of waterproofing, especially for fabrics and other materials | |
| AT167533B (en) | Fur product | |
| AT111243B (en) | Method of joining fabrics made of cellulose fibers. | |
| DE734208C (en) | Process for making textiles made of cellulose or cellulose hydrate fibers water-repellent and crease-proof | |
| DE1419394A1 (en) | Process for the production of crease-resistant, cellulose-containing yarns or woven or knitted fabrics |