DE1432432A1

DE1432432A1 - Verfahren zum Abfuellen einer Fluessigkeit aus einem Vorratsbehaelter in Behaelter

Info

Publication number: DE1432432A1
Application number: DE19631432432
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Baele SA Usine
Current assignee: Baele SA Usine
Priority date: 1962-10-04
Filing date: 1963-02-23
Publication date: 1969-01-16

Description

HVerfahren zum Abfüllen einer Flässigkeit aus einem Vorratsbehälter in Behälter" ren zum jlbfULljen Die Erfindung bezieht sich auf ein Varfaheiner Flüssigkeit aus einem Vorratsbehijlter in andere Behälter, bei welchem in den in welchen abgefüllt werden soll, aus einem Gasvorratsbehälter ein Gas eingeführt wird, durch welches in dem zu füllenden Behälter ein Gegendruck erzeugt wird, worauf dieser BehUlter mit FlUseigkei.t gefüllt wird, während gleichzeitig das vorher-in dem nunmehr mit Flüssigkeit gefüllten Behälter enthaltene Gas-in das Innere des Gasvorratsbehälterg eingeführt und aus diesem in zweckentsprechender Menge dann das in dem Gaavorratsbehälter enthaltene Abfüllgas aus diesemausgeblasen wird.

In der folgenden Beschreibung wird mit dem Beir:tff itAbfüllgaal

ein'Gus oder eine Gasmischuiig bezeichn-2t, welche eine

oder mehrere Komponenten erith-*--lt, die eine gewUnschte

,firl-,ung auf die Z-:-t-bgezapfte FlUssi..keit <,-,usUben oder sich

dieser ge!-#enj-'Lber neutral verhalten. Unter "Flüssigkeit"

wird ein xin flüs2igem Zustande befindlicher Körper oder

eine 11,lisch-Luig von solchen fl#:issi[#en Körpern, die mitein-

e-# -b sind, und -die gegebe-

iider mibehbar oder nicht misch ar

nenfalls-gelöste und/oder Peutstoffteilchen enthz##.lten,

verstanden. Dieser flt:Lssi.---e Körper o'der diese Liischung von

Z

Kürl)ern känn mehr oder ##lieniger viskos sein, ge-

&#ebenenf5j.lls so,."#.Lr pas#L-anfdrmigen Zu2t.--.:nd besitzen.

Unter dem Begriff "Behct*#lter" 3irird ein zu füllen-der Deh#-'-;lter

beliebik#>er Art9 wie eine gewöhnliche Ylasche, ein Plakon,

eine diukbauchi,ve Flasche, ein Kasten uHw. verstanden.

Bei, den einschlägitr,--en bek-.unten Verfahren wird aus dem,

Gasvorratsbehälter eine Rlenge an L-tusgeblasen,

ZZ

die -#Veni..#,Istens Bleich der vorher, nämlich. vor dem unter

Gegenetrucksetzen, d.h. vor der Einführung des AbfÜllgases

in das Innere des zu füllenden 3e'rle'_'.lters unmittelb.i,r v or

dessen Fällen in ihm vorhandenen Gases ist. Dieses vor-

her vorhandene Gz#"s ist d4s Gast v!alehes in dem:-Behälter

unmittelbar vor seinem Anschluß an das Abdichtungselement

der 1.#.b--LL'Ullvorrichtung vorhanden ist.

Diese.,#e Ausb1.-.#sen des -ui,; ü.--em

in d i e ..-ti.io 13 .--. e , cl --,s -:i (,-M Z-#-#f U 0-tie Cli ent 9 r7 en Druu-fIZ und

üie, Konzentr.-:-tion der die11J1C-12 in dem

Vo:c:catsbeh.",lter konot-unt zu ji.-ilton, i.,t deoh,#.lb 11"-Lchtei-

ligg weil hierbei durch l,'lischuii,# ein Gl(:#icjiz(-,itiges s -

blfisen und d#.trait ein von oaer von -rzoL.i-

ponenten desselben (::;rfol!"t, viclehes bzw. welche einx- gün-

stige Jirkung auf U'-,i(, #;tbzuz#%.,ifc-nce IillLissi-:kc--,it b2sitzen

oder sich diooer Ge-enüber neutril verb,#,lten.

Die -.iu'rfindung eruiölelicht es, dieseii Verlust an wertvollem

Gas bzw. Gaskomponenten, zu vermeiden oder den

VL#rbr:luch an diesen beim i#bfUlvorgang unter sonst gleichen

zu verriyiL,.,ern.

Das Abfiillverf;3,hren gemäß der ErfindÜng ist desh--.lb wesont-

lich wirtschaftlicher als die hekarinten Verfahren.

Gemäß der 3rfindun, wird zu dies-em Zwecke aus- dem Ga-Svor-

ratsbehälter ausgeblasenes t'LbfUllgas in dus Innere wenig,-

stens eines fol,#enden zu fUllenden Behülterffieingeführt,

um diesen zu spülen, -wor#,uf dann die L#,ebildete Gasinischung

weni-stens zum Teil aus diesern Behälter ab,##ezo-en -aerden

kann. Die2er Kreislauf von l#rbeiüHvorgängen kann beliebfg

oft wiederholt weriden. 1-.;s ist nuneehr vor dem eigent-

-liehen Abfüllen der 141.1-#ts,s-igkoit in den Behälterg d.h.-bevor dieser unter den Abfülldruck gebracht wird und vor seiner Füllung in-seinem Inneren eine gewisse, Idenge an Abfüllg-f.s vorhanden, die dort als Folge des Spülvorganges verblieben ist'. DÜrch- das Spülen wird als der 1-,#i3teil der Menge an vorher vorlhandenem Gasq das in dem Inneren des zu füllenden Bellc!-#lters-zum Zeitpunkt des Abfüllens vorhi:5,nden i2te verringert.

Gemäß vom wirtschaftlichen Gesichtspunkt besonders vorteilhaften Merkmalen der Erfindung #-rird, der folgende der zu füllehden Behälter vor,und/oder nach der 1,;inführung des aus dem VorTatsbehälter ausgeblusenen Abfüllgases .in den,BAhälter zwecks Spülens desselzben evakuiert,-wobei dieser -.Kreis von .:Arbeitsvo'rg#inGen mehrere Male wieder.#--holt werden kann.
Gemäß einem weiteren.weAentlichen liferkmal-der Erfindung wird das, Gas, das für.das Spülen des zu füllenden Behälters Verwenägt wurde", in wenigstens einen anderen nachgeschalteten Behälter eingeleitet, um dann diesen zu spülen. Durch dieses hesondere Merkmal der Erfindung wird es moglichg die Konzentration der Luft-in dem zu füllenden Behälter, bevor dieser unter Gegendruc4 gesetzt wird, noch weiter zu verringernd.' Ueitere Merkmale und die Einzelheiten der LrfindunL; ergeben sich aus der folgenden Beschrei'bung des lieuen Verfahrens anhand der schemati#i(jhE"n D#l,.rs-Gellunb.-en, welche mehrer e Ausführungsformen'desselben veransch---bulichen. Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine dem neuen Verfthren entsprechend ausgebildete Abfüllanlage.-Die 2iguren 2 und 3 veranschaulichen die .[eLe, die die zu füllenden Behälter während verschiedener Abfüllvorgänge nehmen.
Die in Fig. 1 dargestellte Abfüll'anlage weist einen Druckbehälter 1 auf, der eincrseits den Vorratsbeh.älter für die abzufüllende Flüssigkeit 2, in welcher z.B. Kohlensäure gelöst istg bildet, andererseits als Gasvorratsbehälter dient, welcher Abfüllgas 3 enthält, das aus vorher vorhandenem Gas und Kohlensäure zusammenge-setzt ist, keine verändernden Einwirkungen auf die Flüsgi,:#Iceit hat und das Freiwerden von in dieser unter einem gewiQsen Druck gelösten Kohlensäure dadurch, daß es unter dem so:#zgenaniiten "Abfülldruck" steht, verhindert.

Der Behälter 1 mist eine Zuführun,-,sleitung 4 für FlüssiGkeit, #so#--iie eine weitere Zuführungsleitung 5 für Kohlensäure auf.

Bei solchen Abfüllanlacen werden Utblicherweise die* zu

füllenden Behälter 6 ggfeinanderfolgend unterhalb eines

AbdielitLuigselcmL-ntes '( eines -i*#bfilllorg..DLnes bekannter Art

verbr#-1,cht, welches einerseits mit dem unteren -#2eil des

die Flüssigkeit enthaltenden Behälters über eine Leitung

89 die mit einem Hahn 9 versehen ist, und andererseits

mit d'em' oberen -2eil des d#Is #`#bf 1'Lllc_#as 3 enthaltenden Be-

hälters Über eine Zeitung 10, in welcher gbenfalls 'ein-

Hahn 11 vor.-eoehen iest, verbunden iot. Die n,-ich der --)eite

des Abdichtungoelements 7 hin -elegenen Enden der Leitun-

gen 10-und 8 sind.'durch-dieses Element abgedichtet hin-

durch.eführt und tauchen in das Innere des zu füllenden

Beh.älters 6 ein. Di.o in den #i'übüildungen An-

U-Lee weist außerdem Leitungen 12 und 14-auf, durch viel-

ehe der Behälter-6 mit der jiuPien#7Ltmos-pähäre bzw. einer

-Vakuumpumpe verbunden werden kann. Die Leitungen 12 und 14

sind mit Hähnen 13- und 15 ausgerüstet und z.B. von:dem

Endbereich der Leitung 10 in der Nachbarschaft des Dichtungs-

elements zwischen-diesem und dem Hahn'11 abgezweigt.

Bei einer t'ibfällanlage dieser Art bewegen sich die zu fül-

lenden Behälter 6 auf 'er#-,.dlini,en Bahnen 16 und innerhalb

dieser Bahnen auf einer kreisM örriiiL--,en Bahn 1'1"läne-,-s - der-

oelben sie unt'erhalb der Dichtun--#--.elc--rlen-t-e 7 glangen,

#,ic-iche sich iherseits auf einer en-#si)Irechenden geAchlosse-

nen kreiEi#föi#ini--!t#il 'Jahn 1,3 be-"#ie--#E-,n.

Bei den üblich-en .lDfUillverf,-i..iii-en -ird j,c-de#r der zu füllen-

den Be*--'ic--#.ltr--i, 6 u-n-terh-,-e.lb der oelemente

A

7 verbrucht und bleibt an dieses von dem _A. d2j-e biß zu

deni 121unkt B des gemeinsamen 'ieLes der 1) - und der A-b-

dichtungselemente i##,ngeschlo,#oen. der 6

bei ji eintrifft, wircl 'in z>#ein Inneres eine gewiu-ue Menge

an AbfUllgas ein.,#eführt. Zu diese-ni Zwecke ##jird, sob,-,.ld der

n-t ist, der

Belic*-i.lter 6 an die Jtelle _A seincs #i-e!ee,9 1.:#

Hahn 11 geöffnet, #i,*,",hrend die exen Ei#zhune

sind und derart Abfijll#,as Uus dem durch die

Leitung 10 in den zu füllenden 6 #c"ingefULbr*t

Nach Püllung dieses Behlz,;lters mit von zweckent-

sprechendem Druck, der höchstens gleich dem in dem Behäl-

ter j herroebenden ist, #aird der Mahn 9 an der ;jtelle 0

des 'Jeges des Behälters 6 -,eö'Lfi#i(-,t und d4du.:L-eh ir di:3.s

Innere dieses BehUters über die leitung 8 eine ueinem

Fassungsvermö-en entoprechende an 3?Iüo.#3,iukeit 2 ein-

U CD

geleitet. Auf diese l;eioe erfolgt aufeinanderfol --,end der

Vorgang der Erzeugung des C-Te,#endrucks ü-nd der Füllung des

Behälters. Dieser Vorgang kann sich weiter bis zu der dtel-

le B der -Jege 17 und 17 vollziehen. Bei Ewreichen von B wer-

den die Hähne 9 und 11 geschlossen und der :Behälter 6 j:ut

wird von dem Abdichtungselement abgenommen. Jährend der

Behälter seinen 'Jeg 16 fortsetzt, wird alus dem Vorraxtsbe-

hälter 1 eine solche Idenge viner leischung von Luft urd Koh-

lensäure in die.Atmosphäre abgeblasen, daß die in die Atmos-

phäre abgegebehe Teilmenge-an 'Luft gleich der der bei

der FUllung ±n.-den Vorratsbelici-#lter eingeführten Luft

ist, wobei der Verlust an CO durch in den-Vorratsbehäl-

2

ter eingeflihrtes,CO 2 ausgeglichen wird. AÜf diese,Weise

bleiben,#-,iähTend des Betrivbes sowohl der Druck wie die

Konzentration konHtant.

Bei dem Abfüllverfahren gemäß der :G,-rfindung wird demgegen-

über die Menge an iibf-Ui.11,-, .,as , die bei den bekannten Verfah-

ren aus dem'Behälter 1 in die Atmosphäre abgeblasen wird,

wiedergewonnen. Zu-diesem Zwecke wird, wenn, wie äus Fig.

2 ersichtlich ist, ein folgender Behälter 6 bei A eintrifft

und mit dem Abd-ichtungselement 7 zusammenwirkt, der Hähn

11 geöffnet" während die anderen Hähne,geschlossen sind,

und es-wird in de n neuen. Behälter 6 diese Menge an Abfüll-

gas eingeleitet, die-darauffolgend zum Teil in die Atm osphäre

abgegeben,wird. Auf diese Weiße wird der Behälter, 4evorer

unter Gegendruck-gesetzt.und--hiit Flüssigkeit gefüllt wird,

gespült. Zu diesem Zwecke wird an einer Stelle des Weg,ep--

von A nach B, z. B. bei 0, der Hahn 11 geschlossen und et-

was später, z.B. bei D ? ausschließlich der Hahn 13

sodaß aus dem folgenden Behälter 6-zum Teil die Mischung

aus sich vorher in diesem befindender luft -und Abfüllgasp-

dus für die Spülung verwendet worden istl a#iogebla2en-wird.

Nach diesem Ausblasen-des Sj#Ulgases wird der Hahn-13 zo-B"

nach 2rreichen von geschlossen und etwas später, z.B. bei P., der Hahn 11 geöffnet, währenddie anderen Hähne geschlossen bleiben, sodaß, wie bei den bekannten Verfahren, Abfüllgas mit-fUr die Füllung Druckzu in den betrachteten folgenden Berlhälter 6 eingefUhrt wird. Sobald dieser Druck in dem L-.,-enannten Behälter 69 z.B. bei G, aufgebaut ist, -#iird der Hahn 9 geöffnet, wiährend die anderen Hähne geschlos#,jen bleiben, Jobei der Hahn 11 offen bleibt und derart der #en""nnte Behä 1 ter mit Flüssigkeit wird.

Der Füllvorgang kann bis zu B dauern. An dieser Stelle werden die Hähne 9 und 11 meachlossen und der .-c-n,.,.iinte

-' -i#.rcl

folgende Behälter, dessen l#Ullen beendet ist,ivon dem Ab-

dichtungselement 7 abgenommen.
Gemäß einer abgeänderten Ausführungsform des vorstehend bes>chriebenen Verfahrens wird d.#ts Abfüllgas, Nielches zum Spülen eines Behälters verwendet wird, in d±essen Inneres in einer solchen Menge eingeführt. daß die Konzentration an Abfüllgas und an Luft in den Gasvorratsbehälter während des Abfüllvorganges konstant bleiben.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform dieses Ve rfahrens, die. in Fige 3 dargestellt ist, wird der jeweils folgende-zu füllende Behälter vor und nach der Einführung des für seine

,.jl)Lilung vervieiideten evakuiert... Zu diesem Zwecke

wird, Ltie-##er- fol,--ende bei A- eingetroffen

ist, und mit dem Abdibhtungselement 7 zusammenwirkt, der.-

IIL."hn 15) geöffnet. während die Ltnl,---#eren Hähne geschl'Ossen

bleiben, aoduß dieoer folgende Behälter 6 an die Vakuum-

pumlie Liungeschloosen ist. Der 3!eIL-i".ilter 6 wird d-ann evakuiert

und wob.ald er liei IN' eiii--eüro2fen und die -#I.,vaIcuierunz, e-Lfol-(rt

U - #Z CD 1->

ioty der Hahn 15 etichloHsen. 'L".'urz darauf wird, z.B. be.i Dg

der Hahn 1-1 geöffnet, während-die anderen-Hähne Meschlos-

sen bleiben, sod,-),i3 nunmehr in den fol,-enden Behälter 6 Ab-

füllg-as aus dem Vbrratsbeh#7iltei# 1 zur Spülung dieses folgen-

den Behü2b--rs eintreten kann. Wach Einführung des Abfüllgases

in diesen 6, z.B. bei L-9 wird der Hahn 11 geschlos-

sen. Kurz darauf, z.B. bei P, wird der Hahn 13 von neuem

geöffnet, uiLtt die V#,kuumpumpe an den mit dem für die dpü-

lun,r-- verwendeten Abfüllgas- -efällten Behälter anzuschließen.

Der Behälter wird auf seinem -'ege bis G ev,-kuiert und da-nn

z.B.. bei H nun-

der Hahn 15 geschlosseno #;twus später wird,

mehr ausschließlich der Hahn 11 geöf - fnet und über die Lei-

tung 10 Abflillgas in den betrachteten Behälter ein,--,elei:tet,

um ihn unter-Gegendruck zu setzen, d.h. in dem Behälter

einen Druck aufzubauen, der gleich dem in dem Vorratsbe-

hälter- herrschenden ]Druck ist. 1#achdem dies, z.B. bei I-f

erfolgt ist, wird der Hahn 9 geöffnet, während die Hähne

13 und- 115 geschloosen bleiben, d#Ldurch Flüssigkeit 2 in

den Behälter 6 ein#--eleitet und dieser -efüllt. An del? "i'-Lelle

B werden die--1-11-ihne 9- 1-1 -_,-,caechloqsc-n unU Üer

von dein Abfüllelenent --tb"Lnomiue)i, wohiit da2 Ab-

füllcn di(-,o(3o beendet -ist.

Bei der vo---s'Lieh,.:,nd beschriebenen

%.iird dür zu Behälter vor und n-,-#,ch oeinem

Spülen evakuiert. Die 2#-Lfindu-ng erstreckt sich jedoch auch

auf den Fall, in -,-iE.lchgm der #3eh.,11-L"#r vor oder nach 3einem

"jpül(,-n c#vakui(,-rt'-#..jircl, ebenso wie deng in welchen das Spd-

len -i..-.l-.-ichzeitig mit der j-;vulcui#--run#g, erfolLt.

Jel-,)Htverst:* -,Ilich ist -die '.-.:lirf indung nicht auf die vorste-

hünd im einzelnen beschriebenen und in den Abbdildungen

dar,#;estellten AusführunG2formen des neuen Verfjh-#i-ens be-

sei-iräni--t, gondern es sind deni_i#egenlibcr jL*n#tt--ru-ng.c-n möglich,

ohne von seinem GxundGedanken abzuweichen. 99 kann #3elbst-

voxstP,ndlich auch der ',:)plilvorg,:#,ng ein und des#5elben der

zu füllenden Behe'lilt(-r wiederholt, #de -#.uch diesex Vorgang

mit einer ein- oder mehrmaligen 35vel#uierung dieses BehU-

tero kombiniert werden.

Ferner ist es auch möglich, das Gas$ daß zur Spülung eines

Behälters verwendet wirdl. anschließend für dielSpülung

wenigstens eines weiteren Behälters zu benutzen.

Claims

21-3-11- (3liti ul #3 -i--,rUL oh e :

-Terfuhren zum ..,bf Ullen einer r. aus einem Vorrats- 'belLiL','lter in -",ei iiululiern in den zu fällenden Be- a--us. einem Abfiill#,3,;.o eingeleitet, dieser hierdurch unter ,esetzt -und hierauf mit Plässigkeit -efüllt viii-d, #.#:ihrend d"-",s bis dahin in dem- Be- h#..#lter enthultene Gas in d#:,s Innere-des, Gasvorratsbehälters .%efül-i-r-t wird und aus diesem eine zweckentsprechende ein, Lienge des -in ihm elithaltenen 1-"bfU12l,.,ses abgeblasen wird dadurch :"ekennze-iclinet, daß das aus dem GasvoTrats:behC,'--.%,lter-. abL#eblasene lkbfiill-#t;#s wenigotens in einen fol -enden zu füllenden Behälter z#i,1-ecks Spilung -desselben eingelei.tet 2. Verf ahren z'Lns,#,,ruch 1 dadurch -ehennzeichnet daß aus dem folgenden der zu füllenden Beh;älter die durch d&s Mischen deodvorher darin befindlichen Gases und des für die Spülung verwendeten Gases erzeu#,te Gasmischung, welche für die Spülung des fol,#enden Behälters gedinet h,-;,t, vor d.er Einleitung des -'Lbf*Llllgases- in dfesen Behälter, um ihn unter Gegendruck zu setzen, #ivenigstens teil-t#ifeise abgeblasen. 3. Verfahren nach einem de-r Ansprüche 1 und- 2, dadurch Gielienn- zeichnet, daß der foltende zu füllende Behäll-er- vor der

#irinfüllung das zu seiner- Spülung dienenden Abfitllgases evakuiert ",iird. 4. Verfahren nach einem dt#,#r Ans-prUche -1 und. 2, dadurch le- kennzeichnet" daß zur Spülung des Behälters verwendetes .Abfüllgas Nr-Lahrend der -',Ovalcui"jruiig diesea Behälters in ihn ein,eführt wird. C_# 5. Verfahren nach einem der Ano-prüche 1 und 2, dL.durch ie- kennzeichnet, daß der zu füllende Be--li#",1t(3r n-,ch B:Lnfilllun2#-, des jibfüll..ases, welches zu oeinem K»)'pülen dient_" ev--,kuiert wird. 6. Verfahren nach einem der.Anspräche 1 und 2, didurch i:e- liennzeichngt, daß der folgende der zu spülenden Bohilter vor und nach Einführun# den' zu seinen #;.1)Ulun", dienenden ikbfüllgases evakuier's wird. 7. Verfahren nach einem ojer mehreren der Ansprüche 1 bis 61 dadurch sjekennzeichnet, dc#ß das zum Spülen eines Behc*.#lters verwendete Gas zum Opülen wenigstens eines weiteren fol- genden Behälters verwendet i#rird.