DE1432094A1

DE1432094A1 - Verschlusskappe

Info

Publication number: DE1432094A1
Application number: DE19641432094
Authority: DE
Inventors: Hart Alexander William
Original assignee: Anchor Hocking Glass Corp
Current assignee: Anchor Hocking Glass Corp
Priority date: 1963-11-08
Filing date: 1964-10-31
Publication date: 1968-12-12
Also published as: LU47239A1; US3174640A; BE654859A; GB1030096A; NL6412620A

Description

Dipl.-lng. Egon Prinz

Dr. Gertrud Hauser eooo Manch>n-Pasin<j. ^n ft ι,* 4 «el·

Dipl.-Ιης. Gottfried leiter επ.,*.««·*«·. 19 J U out. WDI

Patentanwälte Tatagramma: labyrinth München

mt%£> 117078 Anchor Hocking 1432094

Glass Corporation

Lancaster, Ohio unser Zeichen: A 1215

Verschlusskappe,

Die Erfindung bezieht sich auf die Verschlusstechnik und insbesondere auf eine verbesserte Verschlusskappe, die derart ausgebildet ist, dass diese Kappe an einem Behälter angebracht oder angeordnet werden kann, um eine hermetisch abgedichtete oder verschlossene Verpackung zu bilden.

Seit einigen Jahren werden bei hermetisch verschlossenen Verpackungen Verschlusskappen verwendet, die mit Verschlussabdichtungen versehen sind, die mit dem Behälterrand zusammenarbeiten, um mit dem Behälterrand einen dichten Verschluss zu bilden und um den Inhalt des Behälters hermetisch zu verschliessen. Einige Verschlussabäichtungen, die gegenwärtig bei derartigen Behältern angewendet werden, sind die sogenannten eingegossenen Abdichtungen, die dadurch hergestellt werden, dass ein gummiartiges Abdichtungsmaterial, wie beispielsweise ein Plastisol in den Verschluss eingegossen wird

Gei/soh. 809812/0611

und dass das Material an Ort und' Stelle gehärtet wird, um dieses Material zu einer elastischen Abdichtung, ähnlich, einer Gummiabdichtung, zu erhärten.

Dichtungen, die als sogenannte zugeschnittene Ringe ausgebildet sind, werden derzeitig ebenfalls verwendet. Derartige Dichtungen werden aus einem Rohr aus vulkanisiertem Gummi oder einem anderen geeigneten Material hergestellt, wobei die gewünschten Abdichtungen von diesem Rohr abgeschnitten werden. Derartige Dichtungen werden dann in einer Äbschlusskappe angeordnet und werden in ihrer Lage durch einen Klebstoff oder andere geeignete Mittel gehalten.

Es wurde gefunden, dass Verschlusskappen, die gegenwärtig allgemein verwendet werden, Verschlussabdichtungen aufweisen, die den Behälterrand über einen grossen Bereich berühren. Bei derartigen Verpackungen ist nicht nur mehr Abdichtungsmaterial erforderlich, welches die Produktionskosten erhöht, sondern der vergrösserte Berührungsbereich zwischen der Verschlussabdichtung und dem Behälterrand erhöht die Reibung, die bei der Abnahme der Kappe überwunden werden muss, so dass es schwierig ist, derartige Verschlusskappen ohne Verwendung von Kappenabnehmern abzunehmen.

Um diesen Nachteil zu überwinden, wurden Verschlussab-

dlohtungen 809812/0611

dichtungen von geringerer G-rösse verwendet. Derartige Abdichtungen führen jedoch nicht zu dem dichten Verschluss, der bei hermetisch verschlossenen Verpackungen erforderlich ist.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile überwunden und es ist eines der Ziele der Erfindung, eine verbesserte Verschlusskappe zu schaffen, die Abdichtungsmittel aufweist, die eine bessere Abdichtung oder einen besseren Verschluss ergeben.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Verschlusskappe zu schaffen, die es erlaubt, dass eine kleinere Verschlussabdichtung verwendet wird, ohne dass dadurch der gewünschte dichte Verschluss nachteilig beeinflusst wird.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte verschlossene und abgedichtete Verpackung zu schaffen, bei welcher der Oberflächenkontakt zwischen der Verschlussabdichtung und der Dichtungsobe^läche des Behälters klein genug ist, um eine Abnahme der Verschlusskappe ohne die Verwendung von SpezialWerkzeugen zu gestatten, und um gleichzeitig zu ermöglichen, dass eine kleinere Abdichtung verwendet wird, ohne dass/ladurch der erzielte Verschluss oder die erzielte Abdichtung nachteilig beeinflusst wird«

Andere 809812/0611 "

Ändere und weitere Ziele der Erfinäuiig und weitere Vor-· teile sollen in der nun folgenden Beschreibung, unter-Bezugnahme auf die Figuren, der Zeichnung dargelegt werden.¹ Es wurde ein. bevorzugtes Ausführungsbeispiel zum Zwecke der Darstellung "und Beschreibung der Erfindung ausgewählt. Es zeigen:

Fig... T eine perspektivische Schnittansicht einer gemäss • i der Erfindung ausgebildeten Verschlusskappe,

Fig. 2 eine Schnittansicht genommen längs der Linie 2-2 der Fig. 1, welche die Anordnung der Verschlussabdichtung in der Verschlusskappe darstellt,

Fig. 3 eine Ansicht der in Fig. 1 gezeigten Verschlusskappe von unten und

Fig. 4 eine Schnittansicht einer vemchlossenen Verpackung, die gemäss der Erfindung hergestellt ist, wobei diese Ansicht die Anordnung der Abschlussdichtung relativ zum Behälter zeigt, wenn die s Verschlusskappe am Behälter angeordnet ist.

Es sei nun insbesondere auf die Fig. 1 bis 3 Bezug genommen. Die erfindungsgemässe Verschlusskappe 1 weist einen Deckel teil 2 und .einen Sandteil 3 auf, der vom Deckelteil aus sich nach unten erstreckt. Die untere •Kante des Handteiles 3 ist nach innen gerollt, um. eine Bördelung 4 und Halterungsansätze 5 zu bilden, die sich vom Bördelrand 4 aus im Abstand voneinander nach innen

erstrecken 009812/34611

j -⁵ - ■

erstrecken, damit die Verschlusskappe an einem Behälter 15 befestigt werden kann (I¹Ig* 4)·

Der obere Abschnitt 6 des Randes 3 ist gegenüber dem unteren Abschnitt 7 des Hand es 3 nach innen versetzt. Eine ringförmig nach innen gerichtete konsich verlaufende Presszone 8 ist an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen Abschnitt 6 des Sandes 3 und dem unteren Abschnitt 7 des Randes ausgebildet, um die Verschlussdichtung gegen den Behälter zu drücken. Die Presszone 8 weist eine geneigte obere Wandung 21 auf, welche das Einsetzen einer Dichtung 9 in die Verschlusskappe erleichtert und welche wirksam ist, um die Dichtung 9 in eine Abdichtungsanlage an den Behälter zu drücken.

Ein Dichtungsauf nahmekanal 10 ist im Deckelteil 2 vorgesehen, um die Verschlussdichtung 9 aufzunehmen und dieser Dichtungsaufnahmekanal wird durch den oberen nach innen versetzten Abschnitt 6 des Randteiles, eine geneigt verlaufende Schulter 12, die im Abstand nach innen vom oberen Abschnitt 6 des Randeä adageorjl&et ist, und durch eine im wesentlichen flache, obere Wandung gebildet, welche die Schulter 12 und den oberen Rand— abschnitt 6 miteinander verbindet.

Die zugeschnittene Abschlussdichtung 9, die derart ausgebildet ist, dass dierie Dichtung in der Verschluss-

ka-ppe angeordnet werden kann,_; weist einen dünnen Sing aus vulkanisiertem Gummi oder eiiiem anderen geeigneten Material auf und dieser Ring kann von.einem Gummirohr abgeschnitten sein oder von einem Rohr. aus einem' anderen geeigneten Material. .".·:..

Die Dichtung 9-ist in der Ecke 13 des Diehtungsaufnahmekanals 10 angeordnet, wobei diese Ecke von dem oberen nach innen versetzten Abschnitt 6 und der oberen Wandung 11 des Dichtungsaufnahmekanals gebildet wird. Die Dichtung 9 stützt sich auf der Presszone 8 ab und ist vorzugsweise an der Verschlusskappe durch einen geeigneten Klebstoff angeklebt. Es sei jedoch bemerkt, dass, falls es gewünscht ist, die Dichtung nicht an der Verschlusskappe angekelbt sein muss. In diesem Ball trägt die £resszone 8 die Dichtung 9. Die Presszone 8 trägt dazu bei, während der Handhabung der Verschlusskappe die Dichtung in ihrer Lage zuhalten.

In den Figuren ist die Dichtung 9 rechteckig dargestellt, wobei die Kante 14 der Dichtung von der Kante 13 fortweist. Gemäss der Erfindung kann jedoch auch, falls dies gewünscht ist, eine quadratische Dichtung verwendet werden. Es sei bemerkt, dass die innere Kante 23 der Dichtung 9 im Abstand von der Schulter 12 des Dich*· . tungsafunahmekanals 10 nach aussen versetzt angeordnet ist. -V ■■" - _: ■ " ; \ ■■":■ .■':,■ - \> \v- ■

Der

Der Behälter 15» an. dem die Verschlusskappe 1 angebracht werden soll, ist in Jig, 4 gezeigt und vorzugsweise weist dieser Behälter einen GKLashals 16 auf, der einen oberen Rand 17 hat und Gewindeteile 18, welche mit den Halterungsansätzen 5 an der Verschlusskappe zusammenwirken, wenn die Kappe auf den Behälter aufgesetzt ist, um die Verschlusskappe am Behälter zu halten.

Der Behälter ist mit einer äusseren geneigten Abschluss— oder Dichtungsoberfläche 19 versehen, die sich vom Rand 17 aus nach unten und aussen erstreckt. Beim dargestellten, "bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die geneigte Dichtungsoberfläche 19 als etwas konkav dargestellt. Falls gewünscht, kann die Konfiguration der geneigten Dichtungsoberfläche 19 jedoch geändert werden,

W&jfiaa.- die Verschlusskappe am Behälter angebracht ist (Fig. 4), so wird die Ecke 14 der Dichtung 9 gegen die geneigte Dichtungsoberfläche 19 des Behälterrandes ge- $resst um mit diesem Rand einen dichten Abschluss zu ----bilden· Da der Rand 14 der Dichtung 9 mit der Dichtungsoberfläche 19 im allgemeinen einen punktförmigen Kontakt hat, ist die Fläche des Oberflächenkontaktes zwischen diesen beiden Teilen klein. Der kleine oder geringe Oberflächenkontakt zwischen der Dichtung und der Dichtungsoberfläohe verhindert, dass die Dichtung an der Dichtungsoberfläche hängen bleibt· ^

809812/0611

Um einen besseren Verschluss zu erzielen, wird tfie bei 20 gezeigt, die Dichtung 9 etwas zwischen der geneigten Wandung 21 der Preßzone 8 und der Fläche 24 der Behältermündung unterhalb der Dichtungsoberfläche 19 zusammengepresst. Obwohl eine kleinere Dichtung 9 verwendet wird, wird der dichte Abschluss, der für handelsübliche Verpackungen erforderlich .ist, nicht beeinträchtigt.

Aus den vorstehenden Ausführungen ist zu erkennen, dass durch die Erfindung eine verbesserte Verschlusskappe geschaffen wird, die verbesserte Dichtungen aufweist, welche die Verwendung einer kleineren Dichtung gestatten, ohne dass die Dichtungseigenschaften der Dichtung nachteilig beeinflusst werden, oder ohne dass die Abnehmbarkeit der Verschlusskappe nachteilig beeinflusst wird. Durch die Erfindung wird ebenfalls eine verbesserte, abgeschlossene Verpackung geschaffen, die ein einfaches und leichtes Abnehmen der Verschlusskappe erlaubt.

Es können Abänderungen und Veränderungen in der Form, im Aufbau und in der Anordnung der Keile vorgenommen werden, die im Rahmen.der Erfindung liegen»

Patentansprüche

8098 12/0611

Claims

Patentansprüche

1. Verschlusskappe gekennzeichnet durch einen Deckelteil und einen sich nach unten erstreckenden Randteil, wobei dieser Sandteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt aufweist, wobei dieser obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem unteren und dem oberen Abschnitt des Randes, eine Abschlussdichtung, die in der Ecke sitzt, die vom Deckelteil und dem oberen Abschnitt des Randteiles gebildet wird, an der Verschlusskappe angeordnete Mittel, um die Verschlusskappe am Behälter zu halten.

2. Verschlusskappe gekennzeichnet durch einen Deckelteil und einen sich vom Deckelteil nach unten erstreckenden Sandteil, wobei dieser Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Handteiles, um die untere Seite der Dichtung beim Verschliessen anzupressen, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, einen Dichtungsaufnahmeakanal im Deckelteil, der von der besagten Schulter und von dem besagten oberen Abschnitt gebildet wird, eine Abschlussdichtung,

809812/061t

dichtung, die im Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist, wobei der innere Sand dieser Dichtung im Abstand von der Schulter angeordnet ist, an der Verschlusskappe angeordnete Mittel, um die Verschlusskappe am Behälter zu halten. .

3. Verschlusskappe gekennzeichnet durch einen Deckelteil und einen sich nach unten erstreckenden Randteil, einen nach innen gerollten Bördelrand am unteren Randedes Randteiles, HalterungsvorSprünge, die sich vom Bördelrahd aus nach innen erstrecken, wo"bei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Randteiles, um die untere Seite der Dichtung während des Verschliessens nach innen zu drücken, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, die mit dem oberen Abschnitt des Randteile© durch eine im wesentlichen flache Wandung verbunden ist, um eiiien Dichtungsauf nahmekanal zu bilden, eine Verschluss dichtung, die im Dichtungsauf nahmekanal angeordnet ist und die an der Ecke angeklebt ist, die -vom oberen Abschnitt des Randteiles und von der flächen Wandung des Dichtungsaufnahmekanals gebildet wird.

Anspruch 4« 809812/061 1

1Λ32094

4. Verschlusskappe gekennzeichnet durch einen Deckelteil und einem sich nach unten erstreckenden Randteil, einen nach innen gerollten Bördelrand an der unteren Kante des Handteiles, Halterungsansätze, die sich vom Bördelrand aus nach innen erstrecken, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt aufweist, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und unteren Abschnitt des Randteiles, um die untere Seite der Dichtung während des Verschliessens nach innen zu pressen, wobei die Zone eine obere nach innen geneigte Wandung aufweist, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, die mit dem besagten oberen Abschnitt des Randtei— les durch eine im wesentlichen fbiche Wandung verbunden ist, um einen Dichtungsaufnahmekanal zu bilden, eine Abschluss dichtung, die in dem Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist und die an der Ecke festgeklebt ist,welche vom oberen Abschnitt des Randteiltrs und von der flachen Wandung des Dichtungsaufnahmekanals gebildet wird.

5, Verschlossene oder abgedichtete Verpackung, gekennzeichnet durch einen Behälter, der einen oberen Rand aufweist und eine geneigte Verschluss- oder Dichtungs- . oberfläche, die sich von diesem Rand aus nach aussen erstreckt und eine Verschlusskappe, die einen Deckelteil

809812/0611

teil und einen nach unten sich erstreckenden Randteil aufweist, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat und wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Randteiles, um die untere Seite der Dichtung während des Verschliessens nach unten zu pressen, eine Dichtung, die in der Eoke sitzt, die vom Deckelteil und dem besagten oberen Abschnitt des Randteiles gebildet wird und die derart ausgebildet ist, dass diese Dichtung mit der Verschlussoberfläche des Behälters zusammen« wirkt, um eine Abdichtung zwischen diesen Teile, zu erzeugen, an der Verschlusskappe und am Behälter angeordnete miteinander zusammenwirkende Mittel, um die Verschlusskappe am Behälter zu halten.

6. Abgedichtete oder verschlossene Verpackung, gekennzeichnet durch einen Behälter, der einen oberen Rand aufweist und eine geneigte Abdichtungsoberflache, die sich von diesem Rand aus nach aussen erstreckt und eine Verschlusskappe, welche einen Deckelteil und einen nach unten sich erstreckenden Randteil aufweist, wobei der besagte Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Randteiles,

809812/061 1 _eine

eine im Deckelteil ausgebildete Schulter, die gegenüber dem oberen Abschnitt des Randteiles im Abstand nach innen angeordnet ist, einen Dichtungsaufnahmekanal im Deokelteil, der von der besagten Schulter gebildet wird, eine Dichtung, die im Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist und die derart ausgebildet ist, dass diese mit der Diohtungsoberflache des Behälters zusammenwirkt, um eine Abdichtung mit diesem zu bilden, wobei die innere Kante der Dichtung im Abstand von der Schulter angeordnet ist, an der Verschlusskappe und am Behälter angeordnete, miteinander zusammenwirkende Mittel, um die Verschlusskappe am Behälter zu halten.

7. Abgedichtete Verpackung, gekennzeichnet durch einen Behälter, der einen oberen Rand aufweist und eine konkave, geneigte Dichtungsoberfläche, die sich von dem Rand aus nach aussen erstreckt, eine Verschlusskappe, welche einen Deckelteil und einen nach unten sich erstreckenden Randteil aufweist, eine nach innen gerollte Bördelkante am unteren Ende des Randteiles, Halterungsansätze, die sich vom Bördelrand aus nach innen erstrecken und die derart ausgebildet sind, dass diese mit Mitteln am Behä-lter zusammenarbeiten, um die Kappe am Behälter zu halten, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt aufweist, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Ver-

bindungs stelle 809812/0611

-H-

bindungssteile zwischen dem oberen -Randteil und dem unteren Randteil, um die untere Seite der Dichtung während des Verschliessens nach innen zu pressen, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, die mit dem oberen Abschnitt.des Randes durch eine flache Wandung verbunden ist, eine Dichtung, die in dem Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist und die in der Ecke sitzt, die von der flachen Wandung und dem oberen Abschnitt des Randes gebildet wird, wobei die Dichtung ,derart ausgebildet ist, dass diese mit der Abdichtungsoberfläche des Behälters zusammenwirkt, um mit dieser einen dichtenden Verschluss zu bilden, wobei die Dichtung durch die Zone gegen die Seite des Behälters unterhalb der Dichtungsoberfläche gepresst wird.

8, Verschlossene oder abgedichtete Verpackung, gekennzeichnet durch einen Behälter, der einen oberen Rand und eine konkave, geneigte Dichtungsoberfläche aufweist, die sich vom Rand aus nach aussen erstreckt, eine Verschlusskappe, die einen Deckelteil, und einen nach unten sich erstreckenden Randteil aufweist, einen nach innen gerollten Bördelrand am unteren Ende des Randteiles, Halterungsansätze, die sieh vom Bördelrand aus nach innen erstrecken und die derart ausgebildet sind, dass diese mit Mittel am Behälter zusammenwirken» um die Kappe am Behälter zu halten, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat,. und wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren

8098 12/0611 Abschnitt

^Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Handteiles, wobei diese Zone eine nach innen geneigte obere Wandung aufweist, eine im Deokelteil angeordnete Schulte, die mit dem oberen Abschnitt des Randes durch eine im wesentlichen flache Wandung verbunden ist, eine Dichtung, die im Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist, die in der Ecke sitzt, die von der flachen Wandung und dem oberen Abschnitt des Randes gebildet wird, wobei die Dichtung -derart ausgebildet ist, dass diese mit der Dichtungsoberfläohe des Behälters zusammenwirkt, um mit dieser einen Abschluss zu bilden und wobei die Dichtung duroh die geneigte Wandung der besagten Zone ge^en die Seite des Behälters unterhalb der Dichtungsoberfläche gepresst wird.

9· Verschlusskappe, gekennzeichnet durch einen Deckelteil und einen nach unten sich erstreckenden Randteil, wobei dieser Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine im Deokelteil angeordnete Schulter, einen Dichtungsaufnahmekanal im Deokelteil, der von dieser Schulter und vom oberen Abschnitt gebildet wird, wobei die obere Wandung des Dichtungsaufnahmekanals flach ist und im wesentlichen parallel zum Deckelteil der Verschlusskappe 809812/0611

schlusskappe verläuft und im wesentlichen oberhalb des Deckelteils der Verschlusskappe angeordnet ist, eine Dichtung, die im Diohtungsaufnahmekanal angeordnet ist, wobei der innere Rand der Dichtung im Abstand von der Schulter angeordnet ist, eine nach innen gerichtete Zone, an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und unteren Abschnitt des Randteiles, um die untere Seite der Dichtungs während des Verschliessens nach innen zu pressen, an der Verschlusskappe angeordnete Mittel, um die Verschlusskappe an einem^ehälter zu halten«

10. Verschlusskappe, gekennzeichnet durch einen Deckelteil und einen nach unten sich erstreckenden Randteil, einen nach innen gerollten Bördelrand an der unteren Kante des Randteiles, Halterungsansätze, die sich vom Bördelrand aus nach innen erstrecken, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt aufweist, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, die mit dem oberen Abschnitt des Randteiles durch eine im wesentlichen flache Wandung verbunden ist, um einen Dichtungsauf nahmekanal zu bilden., wobei die obere Wandung des Di chtungs auf nahmekanal s im wesentlichen parallel zum Deckelteil verläuft, eine Dichtung, die im Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist und die an der Ecke angeklebt ist, die vom oberen Abschnitt des Randes und der flachen Wandung des Di chtungs auf nahme-

kanals 809812/0611

kanals gebildet wird, wobei der innere Hand der Dichtung im Abstand von der Schulter angeordnet ist,· eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Randteiles, um die untere Seite der Dichtung während des Versohliessens nach innen zu pressen*

11_# Verschlusskappe, gekennzeichnet duroh einen Deokelteil und einen nach unten sich erstreckenden Randteil, einen nach innen gerollten Bördelrand an der unteren Kante | des Randteiles, Halterungsansätze, die sich vom Bördelrand aus nach innen erstrecken, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Absohnitt aufweist, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, die mit dem oberen Absohnitt des Randteiles durch eine flaohe Wandung verbunden ist, um einen Diohtungsaufnahmekanal zu bilden, wobei die obere Wandung des Dichtungsaufnahmekanals im wesentlichen parallel zum Deokelteil verläuft, eine Dichtung, die in dem Dichtungsaufnahmenkanal angeordnet ist und die an der Ecke angeklebt ist, welche vom oberen Absohnitt des Randteiles und der flachen oberen Wandung des Aufnahmekanals gebildet wird, wobei der innere Rand der Dichtung im Abstand von der Schulter angeordnet ist, eine naoh innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle, zwischen dem oberen und unteren Absohnitt des Randteiles,

tun 809812/0611 "~

um die untere Seite der Dichtung während dea Verschliessens nach innen zu pressen, wobei die Zone eine obere, nach innen geneigte Wandung aufweist.

12t Abgedichtete oder verschlossene Verpackung, gekennzeichnet durch einen Behälter,, der einen oberen Rand und eine konkave geneigte Dichtungsoberfläche aufweist, die sich vom Rand aus nach innen erstreokt, eine Verschlusskappe, die einen Deckelteil und einennach unten sich erstrekkendenRandteil aufweist, einen nach innen gerollten Bördelrand an der unteren Kante des Randteiles, Befestigungsansätze, die sich vom Bördelrand aus nach innen erstrecken und die derart ausgebildet sind, dass diese mit Mitteln am Behälter zusammen arbeiten, um die Kappe am Behälter zu halten, wobei der Randteil einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt hat, wobei der obere Abschnitt gegenüber dem unteren Abschnitt nach innen versetzt ist, eine nach innen gerichtete Zone an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und dem unteren A-bschnitt des Randteiles, wobei die Zone eine nach innen geneigte obere Wandung aufweist, eine im Deckelteil angeordnete Schulter, die mit dem oberen Abschnitt des Randteiles durch eine im wesentlichen flache Wandung verbunden ist, um einen Dichtungsaufnahmekanal zu bilden, wobei die flache Wandung des Kanals im wesentlichen para-llel zum Deokelteil verläuft, eine Dichtung, die im Dichtungsaufnahmekanal angeordnet ist und die an der Ecke festgeklebt ist, welche von der flachen oberen

809812/0611 Wandung

1 "T \Jf Cm \S \J ~f

Wandung und dem oberen Randteil gebildet wird, wobei
die Dichtung im Abstand von der Schulter angeordnet
ist und eine freiliegende Ecke aufweist, die diametral der Eoke des Verschlusses gegenüberliegt, wobei dieser Randteil mit der geneigten Dichtungsoberfläche des Behälters zusammenwirkt, um mit diesem eine Abdichtung
zu bilden und wobei der andere Teil der Dichtung durch die geneigte Wandung der besagten Zone gegen die Seite des Behälters unterhalb der Dichtungsoberfläohe gepresst wird.

809812/0611