Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die die Bremskraft nach Maßgabe der Belastung regelnde, in bekannter Weise zwischen
Untergestell und Achse geschaltete Vorrichtung besteht aus einem Kniehebel, dessen Kniegelenk
mittels einer Lenkerstange mit einem am Untergestell drehbaren Hebel verbunden ist, der den
Kolben eines Hülfsluftbehälters steuert.Which regulates the braking force according to the load, in a known manner between
Underframe and axis switched device consists of a toggle lever, the knee joint
is connected by means of a handlebar to a rotatable lever on the underframe, which the
Piston of an auxiliary air tank controls.
Der Kniehebel 48,49 ist an der am Wagenrahmen befestigten Achse 50 und an der anThe toggle lever 48,49 is on the axle 50 attached to the carriage frame and on the
ίο der Radachse befestigten Achse 51 drehbar angeschlossen,
während das Kniegelenk 52 durch den Lenker 53 mit dem um die ebenfalls am Wagenrahmen angeordnete Achse 55 drehbaren
Hebel 54 in Verbindung steht.ίο the axle 51 attached to the wheel axle rotatably connected,
while the knee joint 52 can be rotated by the link 53 with the axis 55, which is also arranged on the carriage frame
Lever 54 is in communication.
Ist der Wagen belastet, so geht der Wagenrahmen mit den an demselben befestigten
Teilen, also auch mit den beiden Achsen 50 und 55, um ein der Belastung entsprechendes
Maß herunter. Die in der Figur in ausgezogenen Linien gezeichneten Teile nehmen dann die in gestrichelten Linien angegebenen
Stellungen ein. Auf diese Weise durchläuft die den Gelenkpunkt 52 des Kniehebels 48, 49
bildende Achse 52 einen genau der Belastung des Wagens entsprechenden Weg und ebenso
gelangt das Ende 56 des Hebels 54 nach 56', nachdem es parallel zur Strecke einen Weg
durchlaufen hat, welcher um so größer ist, je stärker der Wagen belastet ist.If the cart is loaded, the cart frame goes with those attached to it
Share, so also with the two axes 50 and 55, to a corresponding to the load
Measure down. The parts drawn in solid lines in the figure then take those indicated in dashed lines
Positions. In this way, it passes through the articulation point 52 of the toggle lever 48, 49
forming axis 52 a path exactly corresponding to the load on the car and likewise
the end 56 of the lever 54 reaches 56 'after it has a path parallel to the track
has gone through, which is greater, the more heavily the car is loaded.
Diese Verschiebung wird in dem dargestellten besonderen Falle durch die Verbindung des
Endes 56 des Hebels 54 mit der Stange 57 des Kolbens 58 diesem letzteren mitgeteilt, wodurch
der Inhalt des Hülfsluftbehälters 33, in welchem die Verschiebung des Kolbens stattfindet,
mit der Belastung des Wagens, welcher die Verschiebung der Punkte 52 und 56 genau
entspricht, vergrößert und somit auch die Spannung in dem Behälter verändert wird.This shift is in the particular case shown by the connection of the
End 56 of the lever 54 communicated with the rod 57 of the piston 58 this latter, whereby
the content of the auxiliary air tank 33, in which the displacement of the piston takes place,
with the load on the car, which is the displacement of points 52 and 56 exactly
corresponds, increased and thus also the voltage in the container is changed.