Claims (3)
1 2 gemeinsamen Gehäuse anzuordnen, das seinerseits in Patentansprüche: eine Wand eingebaut werden kann. Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu-1 to arrange 2 common housing, which in turn in claims: a wall can be installed. In contrast, the invention has the object to-
1. Radiallüfter zum Einbauen in zu belüftende gründe, den bekannten, aus einer Motor-Lüfter-Behälter,
beispielsweise Schaltschränke, mit einer 5 rad-Einheit und einem Außenfilter bestehenden Lüf-Motor-Lüfter-Einheit
und einem Außenfilter, da- ter konstruktiv so zu verbessern, daß er ohne großen
durch gekennzeichnet, daß der Elektro- Aufwand montiert werden kann. Diese Aufgabe wird
motor (2) und das diesen umfassende Lüfterrad nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Elektro-(1)
über eine Halterungshülse (3) mit einer Bo- motor und das diesen umfassende Lüfterrad über
denplatte (5) des Filters (8) zu einer Motor-Lauf- io eine Halterungshülse mit einer Bodenplatte des FiI-rad-Filter-Einheit
zusammengefaßt sind, wobei ters zu einer Motor-Laufrad-Filter-Einheit zusamdie Bodenplatte zugleich zum Anbringen dieser ■ mengefaßt sind, wobei die Bodenplatte zugleich zum
Baueinheit am Behälter (7) dient. . . , Anbringen dieser Baueinheit am Behälter dient.1. Radial fan for installation in reasons to be ventilated, the known from a motor-fan container,
For example, control cabinets with a 5 wheel unit and an external filter existing air-motor-fan unit
and an external filter, which can be structurally improved so that it can be used without large
characterized in that the electrical effort can be mounted. This task will
motor (2) and the fan wheel encompassing this according to the invention in that the electric (1)
Via a mounting sleeve (3) with a boomotor and the fan wheel surrounding it
Denplate (5) of the filter (8) to a motor barrel io a mounting sleeve with a base plate of the FiI-rad filter unit
are summarized, with ters to a motor-impeller-filter unit together the base plate at the same time for attaching this ■ quantity, the base plate at the same time for
Unit on the container (7) is used. . . , Attaching this unit to the container is used.
2. Lüfter nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Zweckmäßig ist, den Gehäusedeckel des Filters am
zeichnet, daß der Gehäusedeckel (9) des Filters 15 äußeren Ende der hülsenförmigen Halterung zu befe-(8)
am äußeren Ende der hülsenförmigen Halte- stigen. Zum Befestigen des Gehäusedeckels des FiI-rung
(3) befestigt ist. ters dient vorteilhaft eine zentral angeordnete Flügel-2. Fan according to claim 1, characterized in that it is expedient to put the housing cover of the filter on
draws that the housing cover (9) of the filter 15 outer end of the sleeve-shaped holder to befe- (8)
at the outer end of the sleeve-shaped holding rods. For fastening the housing cover of the FiI-ring
(3) is attached. a centrally arranged wing
3. Lüfter nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge- schraube, deren auf der Halterung angebrachte Gekennzeichnet,
daß zum Befestigen des Gehäuse- windehülse gleichzeitig zum Befestigen eines innerdeckels
(9) des Filters (8) eine zentral angeord- 20 halb der hülsenförmigen Halterung bei Antrieb durch
n'ete Flügelschraube (12) dient, deren auf der einen Wechselstrommotor vorgesehenen Anlaufkon-Halterung
(3) angebrachte Gewindehülse (10) densators. .3. Fan according to claim 1 and 2, characterized in that the screw is marked on the bracket,
that for fastening the housing threaded sleeve at the same time for fastening an inner cover
(9) of the filter (8) a centrally arranged half of the sleeve-shaped holder when driven through
n'ete wing screw (12) is used, the start-up con holder of which is provided on the one AC motor
(3) attached threaded sleeve (10) capacitors. .
gleichzeitig zum Befestigen eines innerhalb der Die Anordnung nach der Erfindung ergibt eineat the same time for fastening one within the. The arrangement according to the invention provides a
hülsenförmigen Halterung (3) bei Antrieb durch überraschend einfache sowie leicht anbringbare und
einen Wechselstrommotor (2) vorgesehenen An- 25 lösbare Zusammenfassung des innerhalb des Lüfterlaufkondensators
(11) dient. rades angeordneten Antriebsmotors mit dem davorsleeve-shaped holder (3) when driven by surprisingly simple and easily attachable and
an alternating current motor (2) provided within the fan running capacitor
(11) is used. wheel arranged drive motor with the in front of it
gelegenen Filter mittels der für alle Teile gemeinsamen
ebenfalls einfachen Halterung.located filter by means of the common for all parts
also simple bracket.
In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Aus-In the drawing, the invention is represented by an
30 führungsbeispiel veranschaulicht. ,--..30 management example illustrated. , - ..
.....· .. ... ' Die einzige Abbildung zeigt eine in der oberen..... · .. ... 'The only picture shows one in the top
Ecke eines Behälterschrankes eingebaute Lüfterein-Corner of a container cabinet built-in fan
Die Erfindung bezieht sich auf einen Radiallüfter richtung, teilweise in Seitenansicht und teilweise im
zum Einbau in zu belüftende Behälter, beispielsweise Schnitt.The invention relates to a radial fan direction, partly in side view and partly in the
for installation in containers to be ventilated, e.g. cut.
Schaltschränke, mit einer Motor-Lüfter-Einheit und 35 Das Lüfterrad 1 ist kreisringförmig ausgebildet
einem Außenfilter. und dreht sich um den innerhalb des Lüfterrades an-Control cabinets, with a motor / fan unit and 35 The fan wheel 1 is designed in the shape of a circular ring
an external filter. and rotates around the
Durch die. Erfindung soll eine einfache und wenig geordneten elektrischen Motor 2, der im Falle des
Raum in Anspruch nehmende Baueinheit geschaffen Ausführungsbeispiels als Außenläufermotor äusgebilwerden,
mit der einem Raum kontinuierlich staub- det ist. Das Lüfterrad 1 und der Elektromotor 2 sind
freie Luft zugeführt wird, wobei das Innere des Rau- 40 mit der hülsenförmigen Halterung 3 mittels der
mes unter geringem Überdruck gehalten wird. ■:· .-.L- · Schrauben 4 verbunden. An der hülsenförmigen HaI-Bisher
hat man zu diesem Zweck" außen an dem zu terung 3 wiederum ist die Bodenplatte 5 fest angebelüftenden
Raum, beispielsweise Behälter, einen bracht. Diese Bodenplatte 5 besitzt Schraubenlö-Zentrifugallüfter
angebracht. Diese Anbringung der eher6, die. zum lösbaren Befestigen der Bodengesamten
Lüftereinrichtung außen am Behälter ist 45 platte 5 an der Behälterwand 7 dienen. Auf der Bosperrig,
platzraubend und umständlich in der Anbrin- denplatte 5 sitzt der kreisringförmige Filter 8 mit der
gung. Wenn einer solchen Einrichtung noch ein Filter Deckelplatte 9. Oben auf der Halterung 3 ist eine Gevorgeschaltet
werden soll, dann kann dieser nur.ne- windehülse 10 angeordnet. Wenn der Elektromotor
ben dem Spiralgehäuse angeordnet werden, wodurch ein Wechselstrommotor "ist, dient die Gewindehülse
die gesamte Einrichtung noch mehr Platz in An- 50 10 gleichzeitig zur Befestigung des Anlaufkondensaspruch
nimmt und die Befestigung weiter erschwert tors 11, in den die Gewindehülse 10 und ein am obe-Through the. Invention is to provide a simple and unordered electric motor 2, which in the case of
Space-consuming unit created embodiment as an external rotor motor,
with which a room is continuously dusted. The fan wheel 1 and the electric motor 2 are
free air is supplied, the interior of the room 40 with the sleeve-shaped holder 3 by means of the
mes is kept under slight overpressure. ■: · .-. L- · screws 4 connected. At the sleeve-shaped shark-so far
if you have for this purpose "outside of the to sion 3 turn the base plate 5 is firmly ventilated
Space, such as a container, brings one. This bottom plate 5 has screw-type centrifugal fans
appropriate. This attachment of the rather6 that. for releasable fastening of the entire floor
Fan device on the outside of the container is 45 plate 5 on the container wall 7 are used. On the Bosperrig,
The annular filter 8 with the is seated in the mounting plate 5 in a space-consuming and awkward manner
supply. If such a device also has a filter cover plate 9. On top of the holder 3, a G is connected upstream
is to be, then this only thread sleeve 10 can be arranged. When the electric motor
ben the spiral housing are arranged, whereby an AC motor "is, the threaded sleeve is used
the entire facility has even more space in 50 10 at the same time for attaching the start-up condensate
takes and the attachment further complicates gate 11, in which the threaded sleeve 10 and a top
wird - - - _ ... ren Ende des Anlaufkondensators 11 befindlicher Ge-- - - _ ... the end of the starting capacitor 11 is located
Bei einem Axial-Lüfter ist es bekannt, den Filter windeansatz miteinander verschraubt werden. Der
um den Antriebsmotor herum aufzubauen, wodurch '= Filter 8 wird dadurch mit dem Lüfterradi, dem
eine kompliziert zusammengesetzte Baueinheit ent- 55 Elektromotor 2 und der Halterung 3 zu einer Baueinsteht,
heit verbunden, daß eine zentral in der Bodenplatte 5 Bekannt ist ferner bei einem Radiallüfter, den anbringbare Flügelschraube 12 in die Gewindehülse
Lüfter, den Antriebsmotor und den Filter in einem 10 eingeschraubt werden kann.In an axial fan, it is known that the filter thread attachment are screwed together. the
to build the drive motor around, whereby '= filter 8 is thereby with the fan wheel, the
a complex assembly 55 electric motor 2 and the bracket 3 is a component,
means that a centrally located in the base plate 5 is also known in a radial fan, the attachable wing screw 12 in the threaded sleeve
Fan, drive motor and filter can be screwed into a 10.