DE1425514A1

DE1425514A1 - Selbsttaetige Abdichtung eines Zylinders gegen hohen Innendruck

Info

Publication number: DE1425514A1
Application number: DE1963M0055804
Authority: DE
Inventors: Bauer Dipl-Ing Helmut
Original assignee: Maschinenfabrik Burckhardt AG
Current assignee: Burckhardt Compression AG
Priority date: 1962-04-24
Filing date: 1963-02-15
Publication date: 1969-03-13
Also published as: GB1018866A; CH392179A

Description

Die Verwendung selbsttätiger Dichtungen zur Abdichtung der Deckel, Kolben oder sonstiger Versahlußstücke von Zylindern unter hohem Innendruck ist bekannt und hat sich in der Technik vielfach bewährt. Bei dieser Art der Abdichtung wird ein Dichtungsring so angeordnet, dass er den Spalt zwischen der Zylinderwand und dem Deckel oder dem Kolben oder dem Verschlußstüok versohliesst₀ Durch den Innendruck selbst wird der Dichtungsring im Betrieb so deformiert, dass er einerseits dicht an der Zylinderwand, andererseits dicht an dem Kolben oder Verschlußstück od. dgl. anliegt, so dass eine vollkommene Dichtung ohne Zuhilfenahme einer äusseren Dichtungskraft erzielt wird. Besonders bewährt haben sich bei dieser Art der Abdichtung weiche Dichtungsmaterialien, z.B. weiche Metalle oder Gummiringe oder Ringe aus Kunststoffen mit gummiähnlichen Eigenschaften»

Die Anwendbarkeit derartiger Dichtungen findet jedoch ihre Grenze, wenn der Druck, so hoch wird, dass er das Dichtungsma-' 90981 1/1-011 - - 2 -

,1

terial in den Spalt zwiscat;,'- Zylinder unJ Vereahlußstüok hineindrüokt„Sobald dies geschieht, wird der Dichtungsring zerstört_s und öxe Demontage der Teile vtfira durah den eingeklemmten Dichtungsring erschwert« Wenn auoh der Konstrukteur in Kenntnis oieaey U-ostaiiöeR ^c;ioh bemüht, den Spalt möglichst klein zix luu! ten_p so ±s~ es clooh :;ieht ro.öglich_f ihn. vollständig au vermeiden,, ZaU₁ Zusaiaiüerifü_e;^n der Teile ist ein gewisses Einbauspiel nov.>enüig_c Darüberhinaua macht sich bei sehr hohen innendrüoken die elastisoüe Aufweitung des Zylinders bereits bemerkbar, welche den Spalt vargrössert, und die Anwendbarkeit weich^er Dichtungsringe wird dadurch begrenzt„

Die Erfindung bezweckt diese Begrenzung aufzuheben und weiche selbsttätige Dichtungen für die höchsten vorkommenden Drücke verwendbar zu machen»

Hierfür schlägt die Erfindung vor, dass der Dichtungsring auf einem elastisch deforraierbaren Unterlagring aufliegt, dessen radiale Aufweitung durch den Innendruck mindestens ebenso gross ist wie diejenige des Zylinders«

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt»

Es zeigen:

Fig. 1 die Anordnung des erfindungsgemäßen Dichtungsringes

in einem Zylinder und
Fig. 2 eine abgeänderte Ausführungsform mit schmalem scheibenförmigen Druckraum.

90981 1/1011

U25514

_ 3 —

1 bezeichnet einen Hoohäruüi:.::_c. linder, dessen Innenrauin 2 mit einein Betriebsmedium unter sehr hohem Druck gefüllt ist«- Mit 3 ist ein. kolben oder ein Versohlußstüok oder ein Deckel bezeichnet, womit der Zylinder I abgeschlossen werden soll« Der Dichtungsring ist mit 4 bez^ir-hnet« ^r besteht aus eirem Rundgummiring, könnte aber ebensogut eii;-un anderen Querschnitt besitzen oöer aus einem anderen Material gefertigt sein« Der Dichtungsring 4 liegt nicht direkt auf dem Kolben 3 auf _? sondern auf einem Unterlagring 5. Der im zylinder 1 -herrschende Innendruck wirkt ebenfalls auf die innere äylinderflache des Unterlagringes 5 und versijoht ihn auszuweiten, uui'oh geeignete Bemessung des Verhältnisses von ../ssen- zu in: endurchmesser beim unterlagring 5 wird erreicht, οass die Auiweixung des Ringes 5 am äusseren Durchmesser mindestens ebenso gross ist wie die Aufweitung des Zylinders 1. Dadurch wird weiter erreicht, dass im Betrieb .-cein Spalt entsteht_? uurch welchen der Dichtungsring 4 nach aussen gedrückt werden konnte, ßs wird im Gegenteil durch die elastische Deformation des SJnt-jrlagringes 5 sogar das ursprünglich vorhandene Einbauspiel sum Verschwinden gebracht. Bei der Demontage dieser Einrichtung entstehen Keine Schwierigkeiten, ua die Beanspruchung des Ringes 5 innerhalb der Elastizitätsgrenze bleibt und somit eine bleibende Deformation nicht eintritt. ■ ■

Um zu verhindern, dass das Betriebsmittel zwischen aer unterlegscheibe 5 und uem Kolben 3 hindurchtritt, kann 'die Unterlegscheibe 5 -uf aen Kolben aicht aufgeschliffen werden. Der gleiche Zweck kann auch erreicht werden durch einen weiteren weichen Dichtungsring ό, uer ebenfalls durch das 3ecriebsmitι ei

90 9811/1011

— 4 —

angepresst wird und damit ein Austreten des Druckmittels zwischen der Unterlagscheibe 5 und dem Kolben 3 verhindert.

In der in Figo 1 dargestellten Ausführung ist die Erfindung verwendbar zur Abdichtung von bewegten Kolben oder von stillstehenden Abschlussorgann, wie von Yerschlußstüoken oder Zylinderdeckeln_o

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellte Hier handelt es sich um die Abdichtung eines sehr flachen Druckraumes von scheibenförmiger Gestalt, der auf beiden Seiten durch ein Verschlußstüok 3 verschlossen ist. G-emäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Unterlagringe zur beidseitigen Abdichtung des Dichtungsringes (4) zu beiden Seiten desselben angeordnet, und der weiche Abdichtungsring 4, der sich dazwischen befindet, wird - da er vom Druck leicht deformiert werden kann - sowohl gegen die beiden Unterlagringe als auch gegen die Wand des Zylinders 1 gedrückt. Wenn vermieden werde:, soll, die Unterlagscheiben 5 auf die Abschlussdeckel 3 aufzuschleifen, so müssen die zusätzlichen Abdichtungsringe 6 doppelt angebracht werden, m der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsart ist die Abdichtung nach der Erfindung natürlich nicht geeignet, bewegliche Kolben abzudichten, sondern sie dient hier nur zur Abdichtung feststehender Deckel 3ο Immerhin ist die Nachgiebigkeit der Dichtung 4 gross genug, um geringfügige Bewegungen, die durch die Elastizität der Baustoffe entstehen, auszugleichen.

909811/1011 Ansprüche:

Claims

itz;

odH

1« Selbsttätige Abdichtung eines Zylinders gegen hohen Innendruck mittels durch den Druck selbst angepresstem Dichtungsring, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (4) auf einem, elastisch deformierbaren Unterlagring (5) aufliegt, dessen radiale Aufweitung durch den Im^endruck mindestens ebenso gross ist wie diejenige des Zylinders (I)₀

2o Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermeidung des Durchtretens der Betriebsflüssigkeit unter dem Unterlagring (5) ein weiterer durch den Druck selbst angepresster Dichtungsring (6) an der Innenfläche des Unterlag— ringes (5) angeordnet ist«,

3. Abdichtung naoh den Ansprüchen 1 und 2 für einen schmalen, scheibenförmigen Druokraum, dadurch gekennzeichnet, dass beiderseits des Dichtungsringes (4) Unterlagscheiben (5) vorgesehen sind.

Der Patentanwalt

90981 1/10 11