DE1387998U

DE1387998U -

Info

Publication number: DE1387998U
Application number: DENDAT1387998D
Authority: DE

Description

Elektrische Beleuchtungsvorrichtung, die von dem Gesicht oder dem Kopf einer Person getragen wird. -------------------------------------------------------------- Das neue Muster bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung die von dem Gesicht oder dem Kopf einer Person getragen wird.Electric lighting device worn on a person's face or head. -------------------------------------------------- ------------ The new pattern relates to a lighting device worn on a person's face or head.

Das Muster Bezweckt, diese Beleichtungsvorrichtungen einfacher und wirksamer zu gestalten als bisher und gleichzeitig den Platzbedarf zu verringern. The purpose of the pattern is to make these exposure devices simpler and easier to make it more effective than before and at the same time to reduce the space required.

Gemäß dem Muster wird mindestens eine elektrische Lichtquelle auf einenihalter befestigte der an dem Gesicht oder dem Kopf einer Person angebracht werden kanne und zwar umfasst der Halter Arme oder Stützen, die sich gegen die Nase und hinter die Ohren der Person legen oder sich gegen geeignete Teile von Masken, Schutzhelmen oder dgl-, die von. der Person getragen werden, abstützen. According to the pattern, at least one electrical light source is on an egg holder attached to the face or head of a person The holder includes arms or supports that rest against the nose and lay behind the ears of the person or against suitable parts of masks, Protective helmets or the like made by. supported by the person.

Die genannte Lichtquelle wird durch Drähte mit Strom versorgt, und zwar münden diese Drähte in mindestens einer elektrischen Stromquelle, die vorzugsweise auf dem genannten Halter selbst befestigt ist. Said light source is powered by wires, and Although these wires open into at least one electrical power source, which is preferably is attached to said holder itself.

Weitere Merkmale des neuen Musters ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der Figuren. Further features of the new pattern emerge from the following Description of the figures.

Das neue Muster ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen die Fig. 1, 2 und 3 in Ansicht von vorne. im Grundriß und in Seitenansicht einen Halter mit einer elektrischen Lichtquelle gemäß dem neuen Muster. Die Fig. 4 und 5 stellen im größeren Masstab die Lichtquelle und ihre Befeatigungsmittel im Schnitt nach den Linien IV-IV und V-V dar, während Fig. 6 im grösseren Masstab und im Längsschnitt eine Einzelheit der in Rede stehenden Beleuchtungsvorrichtung veranschaulicht. The new pattern is illustrated in the drawing, for example, namely show FIGS. 1, 2 and 3 in a view from the front. in plan and side view a holder with an electric light source according to the new pattern. The fig. 4 and 5 represent the light source and its fasteners on a larger scale in section along lines IV-IV and V-V, while FIG. 6 is on a larger scale and in longitudinal section a detail of the lighting device in question illustrated.

(Gemäes der Zeichnung besteht der an dem Gesicht oder dem Kopf einer Person zu befestigende Halter der Beleuohtungs vorrichtung aus einem vorderen Teil 1 in Form eines Bügels an dem zwei seitliche Arme 2 angelcnkt sind. Die freien Enden dieser seitlichen Arme werden bei der Befestigung der Beleuchtungsvorrichtung an dem Kopf einer'Person hinter die Ohren gelegte während sich der Vorderteil 1 mittels einer Stütze 3 auf der Nase abstützt. Der gesamte Halter besteht zweckmäßig aus einem giessbaren, isolierenden Werkstoffe wie z. B. Ebonits Bakelite Glas oder dgl., um auf diese Weise die Isolierung der stromführenden Teile zu erleichtern. (According to the drawing, there is one on the face or head of one Person to be fastened holder of the lighting device from a front part 1 in the form of a bracket to which two lateral arms 2 are hinged. The free ends these side arms are used when attaching the lighting device the head of a person placed behind the ears while the front part 1 means a support 3 is supported on the nose. The entire holder is expediently made of a castable, insulating material such as B. Ebonite Bakelite glass or the like., in this way to facilitate the isolation of the live parts.

In der Mitte des Vorderteils 1 befindet sich eine Ausnehmung 4 von beispielsweise Kreisform, Diese Ausnehmung ist nach vorne durch eine Linse @ berschlossen, die inittals ednes kreisförmigen, geschlitzten Drahtes 6 an ihrem Platz gehalten wird (Fig. 4 und 5) . Der hintere Teil der Ausnehmung ist durch einen Metallteil 7 abgeschlossen der gleichzeitig den Reflektor bildet. Der obere Teil des Körpers 7 ist oei 7' zurückgebogen (Fig. 5), so daas er sich gegen die Stirn der die Beleuchtungsvorrichtung tragenden Person stützt. In der Mitte des Reflektors befindet sich die Lichtquelle, welche aus einer kleinen elektrischen Lampe 8 besteht, die ähnlich den Lampen ist, die für Taschenlampen oder gewisse ohirurgieohe Instrumente gebraucht werden. Diese Lampe wird beispielsweise durch eine Verschraubung an ihren Platz gehalten. In the middle of the front part 1 there is a recess 4 of for example circular shape, this recess is closed at the front by a lens @, the inittals ednes circular, slotted wire 6 held in place (Figs. 4 and 5). The rear part of the recess is through a metal part 7 completed which forms the reflector at the same time. The upper part of the body 7 is bent back at 7 '(Fig. 5), so that it is against the forehead the person wearing the lighting device supports. In the middle of the reflector is the light source, which consists of a small electric lamp 8, which is similar to the lamps used for flashlights or certain non-surgical instruments to be needed. This lamp is for example by a screw on their Held place.

Zweckmässigerweise ist der Reflektor 7 derart augebildet, dass er mit seinen seitlichen Rändern in Rinnen 9 und 10 einschiebbar ist. Diese Rinnen befinden sich in denjenigen Teilen der Ausnehmung 4, die dem Reflektor benachbart sind. Der Reflektor 7 komalso mühelos an seinen Platz gebracht und wieder herausgenommen werden, um die Lampe 8 vorzugsweise zwecks ihrer Auswechslung zugänglich zu machen. The reflector 7 is expediently designed in such a way that it with its side edges in channels 9 and 10 can be inserted. These gutters are located in those parts of the recess 4 which are adjacent to the reflector are. The reflector 7 is easily brought into place and removed again are to make the lamp 8 preferably accessible for the purpose of their replacement.

Die seitlichen Ränder des metallischen Reflektors stehen mit einem oder mit zwei vorzugsweise elastischen Kontakten 11 (Fig. 1) in Berührung. Diese Kontakte sind durch Drähte 12, welche in den isolierenden Werkstoff des Vorderteils 1 eingebettet sind oder nichts an eine der Klemmen von einer oder von zwei Stromquellen angeschlossene welche aus Trockenelementen bestehen können. Auf diese Weisewird das eine Ende des Glühdrahtes der Birne 8 über den Reflektor in bekannter Weise a mit Strom versorgt. Das andere Ende des Glühdrahtea mündet an einem zentralen Kontakt 131 der beim Einsetzen der Lampe und des Reflektors in den Halter mit einer elastischen Metallamalle 14 in Beriihruag kommt) welche an den Vorderteil 1 befestigt ist und ständig über ein oder zwei Drähte 15 an die andere klemme der elektrischen Stromquelle angeschlossen ist.The side edges of the metallic reflector stand with a or with two preferably elastic contacts 11 (Fig. 1) in contact. These Contacts are through wires 12, which are in the insulating material of the front part 1 embedded or nothing to one of the terminals of one or two power sources connected which can consist of dry elements. In this way becomes one end of the filament of the bulb 8 over the reflector in a known manner a powered. The other end of the filament leads to a central one Contact 131 when inserting the lamp and the reflector into the holder with a elastic metal lamella 14 comes into contact) which is attached to the front part 1 is and constantly via one or two wires 15 to the other terminal of the electrical Power source is connected.

Wenn die seitlichen Arme 2 durch je ein Gelenk mit dem Vorderteil 1 des Halters verbunden sind. so können in diewen Armen die Verlängerungen 121 und 151 der Drähte 12 und 15 untergebracht werden. Es besteht dann die Möglichm@@keit, an der Stelle des genannten Gelenke (Fig. 6) einen Stromunterbrecher vorzusehen Dieser besteht beispielsweise aus 2 2 zwei Kontakten 122 und 152} die durch angeschweieete Federn mit den Drähten 12 und 15 verbunden sind und mit den Drähten 121 und 151 Kontakt machen, wenn die Arme 2 ihre Gebrauchsstellung einnehmen (Fig. 2).When the side arms 2 are each connected to the front part 1 of the holder by a joint. thus the extensions 121 and 151 of the wires 12 and 15 can be accommodated in the arms. There is then the possibility of providing a circuit breaker at the point of the joint mentioned (FIG. 6). This consists, for example, of 2 2 two contacts 122 and 152} which are made by welded-on springs are connected to the wires 12 and 15 and make contact with the wires 121 and 151 when the arms 2 assume their position of use (Fig. 2).

Selbstverständlich kann die Vorrichtung zur Stromunterbrechung auch in anderer Weise ausgebildet sein. Z. B. kann die Lamelle 14 mit ihren einen Ende an dem Vorderteil des Halter angelenkt sein, während ihr anderes Ende mausschwingen kann, so dass die Lamelle mit dem zentralen Kontakt 13 in Berührung gebracht oder von ihm entfernt werden kann. Of course, the device for power interruption can also be designed in a different way. For example, one end of the lamella 14 can be hinged to the front part of the holder, while the other end of the mouse swing can, so that the lamella is brought into contact with the central contact 13 or can be removed from it.

Um die elektrische Lampe mit Strom zu versorgen, können ein Trockenelement oder mehreren Trockenelementen dienen. A dry element can be used to supply the electric lamp with power or several drying elements.

Diese können von dem Halter 1, 2 unabhängig sein und durch Drähte mit den Leitern 12 und 15 oder 12 und 15 verbunden sein) die in den Vorderteil 1 des Halters oder in die Arme 2 eingebettet sind. Gemäas der Zeichnung jedoch ist auf jedem Arm 2 ein längliches elektrisches Element 17 von bekannter Bauart befesügt, und zwar dienen zu dieser Befestigung l p Klemmbügel 1071 und 162 oder dgl. Die eine Klemme des Trocken- elementes steht mit dem Metallbügel 162 in Berührung} der seinerseits an den Draht 152 angeschlossen ist. Die andere Klemme 18 des Trockenelementes liegt beispielsweise mit Bezug auf das eine Ende des Trockenelementes zurück und steht mit einem elastischen Kontaktstück 19 in Berührung, welch letzteres mit dem Draht 1. verbunden ist. Auf diese Weise können die Trockenelemente durch axiales Gleiten in ihren Klemmhügeln leicht fortgenommen oder ausgewechselt werden.These can be independent of the holder 1, 2 and connected by wires to the conductors 12 and 15 or 12 and 15) which are embedded in the front part 1 of the holder or in the arms 2. According to the drawing, however, an elongated electrical element 17 of a known type is attached to each arm 2, and are used for this attachment lp Clamping bracket 1071 and 162 or the like. The one clamp of the drying element is in contact with the metal bracket 162, which in turn is connected to the wire 152. The other terminal 18 of the drying element lies back, for example, with respect to one end of the drying element and is in contact with an elastic contact piece 19, the latter being connected to the wire 1. In this way, the drying elements can easily be removed or replaced by sliding them axially in their clamping bumps.

Die Lampe kann gleichzeitig durch die beiden Trockenelemente mit Strom versorgt werden. In diesem Fall sind sie durch die oben beschriebenen Mittel parallel an die Klemmen der Lampe angeschlossen, sobald die beiden elastischen Kontakte 19 mit den entsprechenden Kontakten 18 der beiden Trockenelemente in Berührung getreten sind. Die Lampe kann aber auch durch lediglich ein Trockenelement mit dtrom versorgt werden, während das andere in Reserve gehalten wird. In diesem Fall muss das eine oder andere der Trockenelemente, welches das Reeerveelement darstellt, in einer rückwärtigen Stellung verharren, bei der die Klemme 18 des Trockenelemetatee ausser Kontakt mit dem zugehörigen elastischen Kontaktstück 19 ist. The lamp can use the two drying elements at the same time Be supplied with electricity. In this case they are by the means described above connected in parallel to the terminals of the lamp as soon as the two elastic contacts 19 came into contact with the corresponding contacts 18 of the two drying elements are. However, the lamp can also be supplied with electricity by just one dry element while the other is held in reserve. In this case it has to be one or other of the drying elements, which is the Reeerveelement, in one Remain in the rearward position, in which the terminal 18 of the Trockenelemetatee except Contact with the associated elastic contact piece 19 is.

Man erhält auf die beschriebene Weise eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Haltert der speziell derart ausgebildet ist, dass auf lhnimindestens eine elektrische Leuchtquelle befestigt werden kann, und dass gegebenenfalls auch noch auf ihm die zur otrotnversorgung der Lichtquelle dienenden Trockenelemente oder dgl. angeordnet werden können. Die gleiche Befestigungseinrichtung kann auch dazu dienen, um auf einem Gegenstand befestigt zu werden, welch letzterer seinerseits an dem Kopf oder dem Gesicht einer Person angebracht wird, wobei dieser Gegenstand eine völlig verschiedene, bestimmte Aufgabe erfüllen kann. Zu den Gegenständen dieserArtgehörenbeispielsweiseSchutzmaskenwieGasmasken, Helme von Soldaten, Feuerwehrleuten, Bergarbeitern, sowie Schutzbrillen, gewöhnliche Brillen usw. A lighting device is obtained in the manner described with a holder that is specially designed in such a way that at least one electrical light source can be attached, and that optionally also on it the drying elements or for the emergency supply of the light source Like. Can be arranged. The same fastening device can also do this serve to be attached to an object, the latter in turn is attached to the head or face of a person, this item can perform a completely different, specific task. The items of this type include, for example, protective masks such as gas masks, Helmets of soldiers, firefighters, miners, as well as protective goggles, ordinary Glasses etc.

Es sei nochmals darauf hingewiesen dass im Vorstehenden nur Ausführungsbeispiele des neuen Musters angegeben sind, und dass die dem Muster zu Grunde liegende neue Raumform auch auf andere Weise als es vorstehend beschrieben ist, verkörpert werden kann. 8 oh u t z an a p r ü o h e Sohutzansprüohe 1.) Elektrische Beleuchtungsvorrichtung, die von dem Gesicht oder dem Kopf einer Person getragen wird, gekennzeichnet durch eine Lichtquelle und einen an dem Gesicht oder dem Kopf einer Person anzubringenden rlalter, der Arme oder Stützen umfasst, die sich gegen die Nase und hinter die Ohren der Person legen oder sich gegen geeignete Teile von Masken, Schutzhelme oder dgl., die von der Person getragen werden, abstützen.It should be pointed out again that in the foregoing only exemplary embodiments of the new pattern are given, and that the new spatial shape on which the pattern is based can also be embodied in a different way than that described above. 8 oh utz an apr ü ohe Protection claims 1.) Electric lighting device carried by a person's face or head, characterized by a light source and a bracket to be attached to a person's face or head comprising arms or supports that extend against the nose and behind the ears the person or lean against suitable parts of masks, protective helmets or the like that are worn by the person.

Claims

2.) Electrical Beleuohtungsvorrichtung according to claim 1, characterized characterized in that the light source (8) is fixed in a front transverse part (1) is} the one with a support (3) on the nose of the person wearing the device rests, while at its ends two side arms are hinged behind the Place ears of the person.

3.) Electrical lighting device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the power supply wires of the lamp (8) in the preferably made of insulating material front part (1) are embedded.

4.) Electrical lighting device according to claim 1-3, characterized characterized in that the lamp (8) in a metal reflector (7), for example is fastened with thread, and that the Motallreflektor in grooves (9, 10) a #### ####### recess (4) to accommodate the reflector and the lamp is removably mounted, the zo engaging the grooves de edge of the reflector is in contact with the ends (11) of the power supply wires (12).

5.) Device according to claim 1-41, characterized in that the upper end of the reflector (7) is bent backwards to form a support. form, who lies against the forehead of the person wearing the device.

6.) Device according to claim 1-4, characterized in that the recess (4) containing the lamp (8) and the reflector (7) on its front side is closed by a lens (5), while behind the lamp an elastic Lamella (14) is arranged, which contact with the central contact button (13) of the lamp makes and in turn is connected to the other power supply line (15).

7.) Device according to claim 6, characterized gekennzeiohnet that the elastic lamella (14) pivotable to interrupt the power supply to the lamp is.

8.) Device according to claim l and 2, characterized in that at the joints through which the side arms (2) of the holder with the front part (1) are connected "circuit breakers are arranged, which lead to the lamp (8) Close the circuit only when the arms (2) are in the position of use.

9.) Device nac. : Claim 8, characterized in that the ends of the lead wires opening at the hinge points (12. 152 of the lamp via springs are connected to slidable contact pins (122, 152) against which the ends the power supply wires embedded in the side arms (2) of the holder or attached to them (121, 151) in the working position of these arms.

10.) Device according to claim 1, characterized in 1 that on the holder carrying the illumination source (8), preferably on the side Arms (2) this holder respectively the power source. the power sources that are expedient the end Dry elements (17) exist, are attached.

11.) Device according to claim 10, characterized in that two drying elements (2) are provided which can each occupy two different positions, namely a first position in which they are used as a reserve element of the lamp (8) switched off, and a second position in which it is on \. the lamp is switched on. 12.) Device according to claim ll characterized by 2 nete daas dja elements (17) in metal brackets (1611 162) axially

2 are slidably arranged, the one metal bracket (16-) with one clamp of the element (17) and with the one t Lead wire (151) is connected, while the second clamps 8) of the trooken element on the front

of the latter is arranged and can be brought into contact with a contact (19) attached to the holder by moving the drying element into its working position.

13.) Lighting device as shown in the drawing and described in the description.