Claims (14)
PatentansprücheClaims
1. Abscheider zur Beseitigung eines Teils der Erde und der Elemente des Schotters mit einer unter einem
vorgeschriebenen Maß liegenden Größe, gekennzeichnet1. Separator to remove part of the earth and the elements of the gravel with one under one
prescribed size lying size, marked
durch eine Vielzahl von an mehreren drehend angetriebenen Wellen befestigten Abscheideelementen, zwischen
denen die Elemente des Schotters, die kleiner als das vorgeschriebene Maß sind, durch Schwerkraft hindurchfallen,
wobei diese aktiven Abscheideelemente die verbleibenden Elemente des Schotters zum Auslaßende der
Klassiervorrichtung fördern.by a plurality of separating elements attached to a plurality of rotatingly driven shafts, between
which the elements of the ballast that are smaller than the prescribed size fall through by gravity,
these active separation elements transferring the remaining elements of the ballast to the outlet end of the
Promote classifying device.
2. Abscheider nach Anspruch 1,
gekennzeichnet2. Separator according to claim 1,
marked
durch einen nach oben offenen Behälter, dessen Boden aus der Anordnung von aktiven Abscheideelementen besteht.
through an upwardly open container, the bottom of which consists of an arrangement of active separation elements.
3. Abscheider nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,3. Separator according to claim 1,
characterized,
daß er einen Behälter aufweist, dessen Boden durchbrochen ist, undthat it has a container whose bottom is perforated, and
- daß die unter diesem Boden angeordneten aktiven Abscheideelemente
im allgemeinen zahnförmige Gebilde aufweisen, die während ihrer Drehung durch die Öffnungen
des Bodens hindurchtreten. 5- That the active separation elements arranged under this floor
generally tooth-like formations, which during their rotation through the openings
step through the ground. 5
4. Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,4. Separator according to claim 1, characterized in that
daß die aktiven Abscheideelemente aus Scheiben bestehen, die auf parallelen Antriebswellen befestigt sind.
10that the active separation elements consist of disks which are mounted on parallel drive shafts.
10
5. Abscheider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Separator according to claim 4, characterized in that
daß die Scheiben an ihrem Umfang Gebilde aufweisen, die durch Einschnitte oder Zähne gebildet sind.
15that the discs have structures on their circumference which are formed by incisions or teeth.
15th
6. Abscheider nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet,6. Separator according to claim 2 and 4, characterized in that
daß die von zwei benachbarten Wellen getragenen Scheiben
versetzt angeordnet sind. 20that the discs carried by two adjacent shafts
are arranged offset. 20th
7. Abscheider nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet,7. Separator according to claim 3 and 4, characterized in that
daß die von den beiden benachbarten Wellen getragenen Scheiben ausgefluchtet sind.
25that the disks carried by the two adjacent shafts are aligned.
25th
8. Abscheider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,8. Separator according to claim 4, characterized in that
daß die Scheiben gegenüber der sie tragenden Welle exzentrisch sind.
30that the disks are eccentric with respect to the shaft carrying them.
30th
9. Abscheider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,9. Separator according to claim 4, characterized in that
-: 3-■■■-' 0136U2- : 3- ■■■ - '0136U2
daß die Scheiben eine ovale Form haben.that the discs have an oval shape.
10. Abscheider nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet,10. Separator according to one of claims 8 or 9, characterized in that
daß die von zwei benachbarten Wellen getragenen entsprechenden Scheiben im Winkel versetzt sind.that the respective disks carried by two adjacent shafts are angularly offset.
11. Abscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 11. Separator according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß er in einer geneigten Ebene angeordnet ist, die in der Bewegungsrichtung der Elemente des gereinigten
Schotters ansteigt.that it is arranged in an inclined plane running in the direction of movement of the elements of the cleaned
Gravel rises.
12. Abscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet12. Separator according to one of the preceding claims,
marked
durch eine Vorrichtung zum Waschen des Schotters während des Abscheidens.by a device for washing the ballast during separation.
13. Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,13. Separator according to one of claims 1 to 10, characterized in that
daß alle aktiven Abscheideelemente in derselben Richtung drehend angetrieben werden.
25that all active separation elements are driven to rotate in the same direction.
25th
14. Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet14. Separator according to one of claims 1 to 11, characterized
durch mehrere Motoren, die jeweils eine oder mehrere drehbare Wellen antreiben, wobei diese Motoren bezuglieh
Drehzahl und Drehrichtung voneinander unabhängig steuerbar sind.by several motors, each driving one or more rotatable shafts, these motors being referred to
Speed and direction of rotation can be controlled independently of one another.