DE3516873A1

DE3516873A1 - Method and device for cleaning sand on children's play areas

Info

Publication number: DE3516873A1
Application number: DE19853516873
Authority: DE
Inventors: Walter 8000 München Britsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-10
Filing date: 1985-05-10
Publication date: 1986-11-13

Abstract

The invention relates to methods and devices for cleaning the sand of children's play areas. According to the invention, the sand is sieved to remove foreign bodies and in the process simultaneously disinfected by heating. To this end, at least one heatable plate 25, 25a, 25b is expediently arranged in such an inclined position below a sieving device 11 that the sand trickles over the plate (N) or plates in a thin layer. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Sand Method and device for cleaning sand

auf Kinderspielplätzen Zu modernen Wohnanlagen gehören Kinderspielplätze mit einer ca. in children's playgrounds Modern residential complexes include children's playgrounds with an approx.

40 cm dicken Sandschicht auf entsprechend vorbereitetem Untergrund. Der Sand muss in regelmässigen Abständen durch Sieben von Fremdkörpern gereinigt werden.40 cm thick layer of sand on an appropriately prepared substrate. The sand must be cleaned of foreign bodies by sieving at regular intervals will.

Ferner hat der Erfinder erkannt, dass das blosse Absieben von Fremdkörpern nicht genügt, sondern dass darüber hinaus eine Desinfektion des Sandes erforderlich ist. Insbesondere müssen dabei Wurmeier und dergleichen unschädlich gemacht werden. Dies gilt besonders, wenn der Sand mehrfach gereinigt und also über eine entsprechend grössere Zeitdauer verwendet wird. Gemäss der Erfindung wird der Sand daher gleichzeitig beim Absieben der Fremdkörper desinfiziert. Die Desinfektion kann vorteilhaft durch Erhitzen des Sandes erfolgen, indem man den Sand in dünner Schicht über eine - vorzugsweise elektrisch - beheizte Platte leitet.Furthermore, the inventor has recognized that the mere sieving of foreign bodies is not enough, it is also necessary to disinfect the sand is. In particular, worm eggs and the like must be rendered harmless. This is especially true if the sand has been cleaned several times and therefore has a correspondingly a longer period of time is used. According to the invention, the sand is therefore at the same time when sieving the Foreign bodies disinfected. The disinfection can Advantageously done by heating the sand by putting the sand in a thin layer via a - preferably electrically - heated plate.

Eine vorteilhafte Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens besteht darin, dass unterhalb des Siebes wenigstens eine beheizte Platte mit solcher Neigung vorgesehen ist, dass der Sand in dünner Schicht über die Plate rieselt und dabei erhitzt und somit desinfiziert wird. Die Platte kann aus Keramik bestehen, wobei in die Platte elektrische Heizelemente eingelassen sind. Vorteilhaft sind mehrere derartige Platten zickzack-förmig und randlich gegeneinander versetzt untereinander kaskadenartig angeordnet.An advantageous device for carrying out the inventive The method consists in placing at least one heated plate underneath the screen with such an inclination that the sand is provided in a thin layer over the plate trickles and is heated and thus disinfected. The plate can be made of ceramic exist, wherein electrical heating elements are embedded in the plate. Advantageous several such plates are zigzag-shaped and offset against one another at the edges arranged in a cascade manner one below the other.

Statt der elektrischen Heizung kann auch eine Heizung der Platten durch Verbrennung erfolgen. Zu diesem Zweck können an der Platte bzw. den Platten Brennerdüsen vorgesehen sein. Wenn das Gerät insgesamt durch einen Dieselmotor angetrieben wird, so kann Dieselöl gleichzeitig als Brennstoff verwendet werden. Bei Antrieb über ein elektrisches Kabel ist jedoch elektrische Heizung vorzuziehen.Instead of electrical heating, the plates can also be heated be done by incineration. For this purpose, on the plate or plates Burner nozzles may be provided. When the device is entirely powered by a diesel engine diesel oil can be used as fuel at the same time. With drive however, electrical heating via an electrical cable is preferable.

Eine Vorrichtung zum Absieben des Sandes ist bereits aus dem Gebrauchsmuster 8 30 78 83 des Anmelders bekannt. Dabei sind das Sandaufnahmeorgan und die Siebvorrichtung hintereinander angeordnet. Die Vorrichtung nimmt also einen entsprechend grossen Raum ein, da sich die gesamte Länge zusammensetzt aus der Länge des Aufnahmeorganes zuzüglich der Länge der Siebvorrichtung. Noch länger würde die Vorrichtung werden, wenn hinter der Siebvorrichtung noch eine Desinfektionsvorrichtung angeordnet wäre.A device for sieving the sand is already from the Utility model 8 30 78 83 of the applicant known. Here are the sand receiving element and the sieve device arranged one behind the other. The device therefore takes a correspondingly large one Space, since the entire length is made up of the length of the receiving organ plus the length of the screening device. The device would be even longer, if a disinfection device were arranged behind the sieve device.

Der bei einem Kinderspielplatz zur Verfügung stehende Raum ist aber ziemlich beschränkt. Auch werden der Transport und die Handhabung des Gerätes umso schwieriger, je grösser und schwerer es ist. Der Erfindung liegt daher des weiteren die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Durchführung des eingangs genannten Verfahrens (Sieben und Desinfizieren des Spielplatz-Sandes) zu schaffen, welches bei grosser Durchsatzleistung geringes Gewicht und kleine Abmessungen aufweist.However, the space available at a children's playground is pretty limited. The transport and handling of the device are all the more so more difficult, the bigger and harder it is. The invention therefore lies further the object of the invention is a device for performing the method mentioned at the beginning (Sieving and disinfecting the playground sand) to create, which at large Throughput capacity has low weight and small dimensions.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, dass eine von wenigstens einer beheizten Rutsche gebildete Desinfektionsvorrichtung unterhalb des Siebes vorgesehen ist und dass die so gebildete Sieb- und Desinfektionsvorrichtung innerhalb des Aufnahmeorgans angeordnet ist. Somit wird der für das Aufnahmeorgan ohnehin erforderliche Raum gleichzeitig zur Unterbringung der Sieb- und Desinfektionsvorrichtung verwendet.The solution to this problem is essentially that a Disinfection device formed by at least one heated slide below of the sieve is provided and that the sieve and disinfection device thus formed is arranged within the receiving member. Thus becomes the one for the receiving organ space required anyway at the same time Accommodation of the sieve and disinfection device used.

Es ergibt sich also eine gedrungene, kompakte Bauweise.The result is a squat, compact design.

Nachfolgend wird die erfindungsgemässe Vorrichtung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei auch die Gegenstände weiterer Unteransprüche beschreiben werden - worauf zur Vermeidung von Wiederholungen verwiesen wird.The device according to the invention is described below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail, the subject matter also describing further subclaims - to which reference is made to avoid repetition.

Es zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel im Schnitt; Fig. la die Einzelheit Ia in Fig. 1 bzw. 3 bzw. 4, vergrössert; Fig. 2 eine Draufsicht auf das Sieb mit einer Exzenterschüttelvorrichtung nach Fig. 1; Fig. 3 eine Abwandlung der Ausführung nach Fig. 1 (mehrere beheizte Rutschen kaskadenartig untereinander); Fig. 4 eine weitere Abwandlung der Ausführung nach Fig. 3 (zusätzliche Intrarot-Strahler).1 shows a first exemplary embodiment in section; Fig. la the detail la in Fig. 1 or 3 or 4, enlarged; Fig. 2 is a plan view on the sieve with an eccentric shaking device according to FIG. 1; 3 shows a modification the embodiment according to FIG. 1 (several heated slides cascading with one another); Fig. 4 a further modification of the embodiment according to FIG. 3 (additional infrared radiators).

Die Vorrichtung weist allgemein ein Fahrgestell 1 mit Motor 2, Kupplung 3, Getriebe 4 auf, an dem zwei Antriebsräder 5 und diesen vorgelagert zwei kleinere Stützräder 6 angebracht sind.The device generally has a chassis 1 with an engine 2, coupling 3, gear 4 on which two drive wheels 5 and these two smaller ones in front of them Support wheels 6 are attached.

Die Fahrtrichtung bzw. Umlaufrichtungen sind durch Bewegungspfeile angegeben. Nach hinten/oben ragen gabelförmig zwei Lenker 7 mit Handgriffen 7a für die Bedienungsperson sowie Kupplungshebel 8 und Schalthebel 9.The direction of travel or directions of rotation are indicated by movement arrows specified. Two handlebars 7 with handles 7a for fork-shaped protrude backwards / upwards the operator as well as clutch lever 8 and shift lever 9.

An bzw. auf dem Fahrgestell 1, diesem vorgelagert, ist ein Sandaufnahmegerät 10 montiert, in welches gemäss der Erfindung eine Siebvorrichtung 11 und unter dieser eine Desinfektionsvorrichtung integriert ist.A sand collecting device is attached to or on the chassis 1, in front of it 10 mounted, in which according to the invention a screening device 11 and below this a disinfection device is integrated.

Gemäss Fig. 1 und 2 besteht das Aufnahmegerät 10 aus zwei endlos umlaufenden Bändern 12 oder Ketten, zwischendenen sich - in gleichmässigem Abstand voneinander - gewölbte Aufnahmeschaufeln 13 erstrecken. Die Bänder 12 und damit die Schaufeln 13 laufen zwischen je einer unteren Umlenkrolle 14, einer über dieser vorgesehenen oberen/vorderen Umlenkrolle 15 und einer in etwa gleicher Höhe hinter der vorderen/oberen Umlenkrolle 15 vorgesehenen hinteren/oberen Umlenkrolle 16 um. Unterhalb der Umlenkrolle 16 sind die Antriebsräder 5 angeordnet. Die Umlaufbahn weist also (in Seitenansicht) die Form eines rechtwinkligen Dreieckes auf, dessen eine Kathete im wesentlichen vertikal umd dementsprechend die andere Kathete horizontal und die Hypothenuse von oben/hinten nach unten/vorne geneigt sind. Auf diese Weise ergibt sich eine günstige Raumausnutzung bzw. kompakte Bauweise.According to FIGS. 1 and 2, the recording device 10 consists of two endlessly revolving Belts 12 or chains between them - at an even distance from one another - Arched receiving blades 13 extend. The belts 12 and thus the blades 13 run between each lower pulley 14, one provided above this upper / front pulley 15 and one at about the same height behind the front / upper Deflection roller 15 provided rear / upper deflection roller 16 around. Below the pulley 16 the drive wheels 5 are arranged. The orbit thus shows (in side view) the shape of a right triangle, one cathete of which is essentially vertically and accordingly the other cathetus horizontally and the hypotenuse of are inclined up / back down / forward. This results in a favorable one Use of space or compact design.

Zusammen mit der zwischen den beiden Lenkern 7 befindlichen Bedienungsperson wird ein in etwa quaderförmiger Raum eingenommen.Together with the operator located between the two links 7 a roughly cuboid space is taken up.

Insbesondere sind gemäss der Erfindung die Siebvorrichtung 11 und unter dieser eine Desinfektionsvorrichtung 24 innerhalb der Umlaufbahn der Schaufeln 13 vorgesehen. Und zwar erstreckt sich ein Flachsieb 19 unterhalb des horizontalen, oberen Trums der Umlaufbahn von oberhalb der Achse der oberen/vorderen Umlenkrollen 15 flach geneigt nach hinten/unten.In particular, according to the invention, the screening device 11 and below this a disinfection device 24 within the orbit of the blades 13 provided. A flat screen 19 extends below the horizontal, upper run of the orbit from above the axis of the upper / front pulleys 15 flat inclined backwards / downwards.

Erfindungsgemäss ist in dem Raum unterhalb des Flachsiebes 19 eine von geneigten, beheizbaren Blechen oder Platten 25 gebildete Desinfektionseinrichtung 24 angeordnet. Der gesiebte Sand rutscht oder rieselt auf den beheizten Platten 25 nach unten und wird dabei desinfiziert. Die Neigung der Platte ist zweckmässig verstellbar.According to the invention in the space below the flat screen 19 is a Disinfection device formed by inclined, heatable metal sheets or plates 25 24 arranged. The sifted sand slips or trickles on the heated plates 25 down and is disinfected in the process. The inclination of the plate is appropriate adjustable.

Die Platten bestehen aus mit Keramikplättchen 26 belegtem Blech 27. In die Keramikplättchen 26 sind Heizelemente 28 eingelassen.The plates consist of ceramic plates 26 covered sheet 27. Heating elements 28 are embedded in the ceramic plate 26.

Das Flachsieb 19 - und zusammen mit diesem die Desinfektionsvorrichtung - sind rüttelbar in dem Fahrgestell 1 aufgehängt.The flat sieve 19 - and together with this the disinfection device - are suspended in the chassis 1 so that they can be vibrated.

An dem Fahrgestell 1 ist eine Welle 20 gelagert, die von dem Antriebsaggregat 2, 3, 4 antreibbar ist. Auf der Welle 20 sitzen zwei Exzenter 21, die in jeweils eine Öse 22 eingreifen, welche am Rahmen des Siebes 19 angebracht sind. Die Welle 20 erstreckt sich nahe dem Schwerpunkt der Sieb- und Desinfektionsvorrichtung. Am vorderen Bereich ist beidseits je eine Führung 36 mit Zapfen 36a vorgesehen (Fig. 2).On the chassis 1, a shaft 20 is mounted, which is from the drive unit 2, 3, 4 can be driven. On the shaft 20 sit two eccentrics 21, each in engage an eyelet 22 which is attached to the frame of the sieve 19. The wave 20 extends near the center of gravity of the sieving and disinfecting device. At the In the front area, a guide 36 with pin 36a is provided on both sides (Fig. 2).

Am hinteren Endse des Siebes 19 ist eine Rutsche bzw. Leitvorrichtung 23 vorgesehen, welche den Siebrückstand in einen Auffangbehälter 18 leitet, der an dem Rahmengestell 1 wegnehmbar angebracht ist. Die Neigung des Siebes 19 ist so eingestellt, dass der am oberen/vorderen Bereich des Siebes 19 aufgegebene Sand sich im wesentlichen über die ganze Siebfläche verteilt, und dass dabei der Siebrückstand nach hinten in die Rutsche 23 rutscht oder rollt.At the rear end of the sieve 19 is a chute or guide device 23 provided, which directs the sieve residue into a collecting container 18, the is removably attached to the frame 1. The inclination of the screen 19 is adjusted so that the sand placed on the upper / front area of the sieve 19 is distributed essentially over the entire sieve surface, and that the sieve residue backwards into the slide 23 slips or rolls.

Um die Verweilzeit des Sandes zu vergrössern, sind gemäss Fig. 3 drei Platten 25, 25a, 25b zickzack- bzw. kaskadenartig hintereinander /untereinander angeordnet. Der vordere Bereich der jeweils folgenden Platte 25a, 25b endet mit Abstand vor/über dem hinteren Bereich der jeweils vorhergehenden Platte 25, 25a.In order to increase the residence time of the sand, three are shown in FIG Plates 25, 25a, 25b in a zigzag or cascade-like manner one behind the other /among themselves arranged. The front area of the respective following plate 25a, 25b ends with Distance in front of / above the rear area of the respective preceding plate 25, 25a.

Der Sand rutscht also von der obersten Platte 25 über die mittlere Platte 25a und die untere Platte 25b; der Weg und somit die Verweildauer werden somit etwa verdreifacht. Auf gleiche Weise können auch noch mehr Platten untereinander angebracht werden. Zur Vergrösserung der Verweildauer kann man ferner die Aufnahmeschaufeln statt um eine dreieckige Umlaufbahn auch um eine rechteckige Umlaufbahn führen.The sand slips from the top plate 25 over the middle one Plate 25a and the lower plate 25b; the way and thus the length of stay thus roughly tripled. In the same way, even more plates can be placed under each other be attached. The pick-up shovels can also be used to increase the dwell time instead of a triangular orbit also lead around a rectangular orbit.

Um die zur Desinfektion angewendete Hitzeeinwirkung noch zu vergrössern, sind gem. Fig. 4 zusätzliche Infrarotstrahler 29 an der Unterseite wenigstens einer der beheizbaren Platten 25, 25a angebracht. Die Platten 25, 25a dienen somit zugleich als Halter für die Wärmestrahler 29. Durch zwei seitliche Wände, eine vordere und eine hintere Wand 30, 31, wird ein Entweichen der Wärme vermieden und auch die Staubentwicklung vermindert.To increase the heat applied for disinfection, 4, additional infrared emitters 29 are at least one on the underside of the heatable plates 25, 25a attached. The plates 25, 25a thus serve at the same time as a holder for the heat radiator 29. By two side walls, a front and a rear wall 30, 31 prevents the heat from escaping and also prevents the development of dust reduced.

Die Platten 25, 25a, 25b mitsamt den Gehäusewänden 30, 31 können in Form eines Einsatzes von dem Gerät abnehmbar sein, um das Gerät wahlweise mit oder ohne Desinfektion einsetzen zu können. Die Ausführung mit den kaskadenartig angeordneten Rutsch-Platten 25, 25a, 25b, beispielsweise nach Fig. 4, eignet sich auch zur Sprühbehandlung des Sandes mit einem Desinfektionsmittel oder dergleichen. Bei dem Durchgang des Sandes durch die räumlich geschlossene Desinfektionsanlage kann zusätzlich oder anstelle der Erhitzung ein flüssiges oder auch gasförmiges Desinfektionsmittel angewendet werden.The plates 25, 25a, 25b together with the housing walls 30, 31 can in In the form of an insert that can be detached from the device, in order to either use the device with or to be able to use without disinfection. The execution with the cascading arranged slide plates 25, 25a, 25b, for example according to FIG. 4, is suitable also for spray treatment of the sand with a disinfectant or the like. When the sand passes through the spatially closed disinfection system In addition to or instead of heating, it can be a liquid or a gaseous one Disinfectants are used.

Bezugszeichenliste 1. Fahrgestell 2 Motor 3 Kupplung 4 Getriebe 5 Antriebsräder 6 Stützräder 7 Lenker 7a Handgriffe 8 Kupplungshebel 9 Schalthebel 10 Sandaufnahmegerät 11 Siebvorrichtung 12 Bänder/Ketten 13 Aufnahmeschaufeln 14 untere Umlenkrolle 15 obere vordere Umlenkrolle 16 hintere obere Umlenkrolle 17 -18 Auffangbehälter 19 Flachsieb 20 Welle (für 19) 21 Exzenter auf 20 22 Öse 23 Rutsche 24 Desinfektionsvorrichtung 25 beheizbare Platte 25a beheizbare Platte 25b beheizbare Platte 26 -27 -28 Heizelemente 29 Infrarotstrahler 30 vordere Wand 31 hintere Wand - Leerseite - LIST OF REFERENCE NUMERALS 1. Chassis 2 engine 3 clutch 4 transmission 5 Drive wheels 6 support wheels 7 handlebars 7a handles 8 clutch lever 9 gear lever 10 sand collecting device 11 sieve device 12 belts / chains 13 pick-up shovels 14 lower pulley 15 upper front pulley 16 rear upper pulley 17-18 Collecting container 19 Flat sieve 20 Shaft (for 19) 21 eccentric on 20 22 eyelet 23 chute 24 disinfection device 25 heatable plate 25a heatable plate 25b heated plate 26-27-28 heating elements 29 infrared heater 30 front wall 31 back wall - blank page -

Claims

P a t e n t a n t a n p r ü c h e 1. Procedure for cleaning up the sand of children's playgrounds, characterized in that the sand is used to remove Foreign bodies are sieved in a known manner and disinfected by heating will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Passes sand in a thin layer over a - preferably electrically - heated plate.

3. Apparatus for performing the method according to claim 3, characterized in that below a sieve device (11) at least one heatable plate (25, 25a, 25b) is arranged in such an inclined position that the Sand trickles over the plate (s) in a thin layer.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the plates (25, 25a, 25b) consist of ceramic material or covered with ceramic plate (26) and that electrical resistance heating elements (28) are sunk into the plates are.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, with a vaned, circumferential receiving organ, which picks up the sand from the playground and one Sieve device gives up, characterized in that the sieve device (11) and below it the heatable plate (25) or plates (25a, 25b) within the recording device (10) are arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that on two Two chains or belts (12) run around parallel, vertical guideways, between which blades (13) are arranged, and that the screening device (11) and below it at least one inclined, heatable plate (25, 25a, 25b) inside of the space circumscribed by the blades (13) are arranged.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that several inclined plates (25, 25a, 25b) are provided in a cascade with one another are, the front end of each lower plate (25a, 25b) at a distance in front / under the rear end of each top plate (25, 25a).

8. Device according to one of claims 5 to 6, characterized in that that on the underside of at least one plate (25, 25a) at least a further heating device, in particular an infrared heater (29), is provided.

9. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that nozzles for spraying on at least one plate (25, 25a) a liquid or gaseous medium are provided.

10. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plates (25, 25a, 25b) by two side walls, a front wall (30) and optionally a rear wall (31) in the form of a housing are dressed.

11. Device according to at least one of the preceding claims, characterized by a shaking or vibrating device for the plates (25, 25a 25b).

12. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plates are releasably / removably attached to the screen are.