DE865226C

DE865226C - Device for beet warping, weeds, plants or the like.

Info

Publication number: DE865226C
Application number: DEH7734A
Authority: DE
Inventors: Hermann Wessendorf
Original assignee: Hannoversche Maschinenbau AG
Current assignee: Hannoversche Maschinenbau AG
Priority date: 1951-03-06
Filing date: 1951-03-06
Publication date: 1955-02-07

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 7. FEBRUAR 1955ISSUED FEBRUARY 7, 1955

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die sich besonders zum Rübenverziehen, Unkraut] äten, Pflanzen usw. verwenden läßt. Bisher mußte das Rübenverziehen durch Arbeitskräfte erfolgen, die gebückt über das Feld laufen und die Pflanzen ausziehen mußten. Dieser Vorgang ist nicht nur sehr mühsam, sondern vor allem auch zeitraubend.The invention relates to a device that especially for beet warping, weeding, plants etc. can be used. So far it had to Beet warping is done by workers who stoop over the field and pull out the plants had to. This process is not only very tedious, but above all also time-consuming.

Durch die Erfindung werden die bekannten Mängel behoben. Der Vorgang des Rübenverziehens wird mechanisiert. Dies wird erfindungsgemäß durch die Kombination eines mit Kriechgang ausgestatteten Schleppers, Traktors od. dgl. mit einer Arbeitsbühne für die die Arbeiten ausführenden Personen erreicht. Vorzugsweise ist die Arbeitsbühne so breit und so lang bemessen, daß im Liegen gearbeitet werden kann. Dies ist von besonderem Vorteil, weil dadurch auch Versehrte, beispielsweise Beinbeschädigte, in der Landwirtschaft mit zum Einsatz gebracht werden können.The known deficiencies are eliminated by the invention. The process of beet warping is mechanized. According to the invention, this is achieved through the combination of a crawler gear Equipped tractor, tractor or the like. With a working platform for those performing the work People reached. The working platform is preferably dimensioned so wide and so long that can be worked lying down. This is of particular advantage because it also enables disabled people, For example, damaged legs can be used in agriculture.

Die Arbeitsbühne weist erfindungsgemäß verstellbare Auflagen, wie, Bruststützen od. dgl., auf, so daß die auf der Arbeitsbühne liegenden Personen bequem hantieren können. Im Boden der Arbeitsbühne sind Öffnungen vorgesehen, durch die die Arbeiter hindurchfassen und hindurchsehen können. Vorzugsweise sind auf der Arbeitsbühne mehrere Arbeitsplätze nebeneinander bzw. gestaffelt zueinander angeordnet, so daß gleichzeitig mehrere Personen auf bzw. mit der Einrichtung arbeiten können.According to the invention, the work platform has adjustable supports, such as chest supports or the like, so that the people lying on the work platform can handle it comfortably. In the bottom of the Working platforms are provided with openings through which workers can reach and see can. Preferably, several workplaces are next to each other or staggered on the work platform arranged to each other, so that at the same time several people on or with the device can work.

Die Ausbildung der Arbeitsbühne kann so getroffen sein, daß sie mit ihrem vorderen Rand am Schlepper bzw. an der am Schlepper zur Anbringung von Anbaugeräten gelagerten SchwenkeThe training of the work platform can be made so that it is with its front edge on Tractor or on the pivot mounted on the tractor for attaching attachments

leicht auswechselbar aufzuhängen ist. Dabei kann die Bühne auch mit zusätzlichem Stützrädern, Kufen usw. versehen sein. Mit Hilfe der Schwenke bzw. des am Schlepper vorgesehenen Krafthebers ist sie im ihrer Höhenlage bzw. in ihrem Albstand gegenüber dem Boden veränderbar. Zu diesem Zweck ist die Arbeitsbühne mit dem Kraftheber verbunden, was insbesondere den Vorteil hat, daß sie beim Wenden der Maschine hochgeschwenkt ίο werden kann.can be easily hung up interchangeably. The platform can also be equipped with additional support wheels, Skids, etc. be provided. With the help of the pan or the power lift provided on the tractor, it is in its altitude or in its Albstand changeable in relation to the ground. For this purpose the work platform is equipped with the power lift connected, which has the particular advantage that it swung up when turning the machine ίο can be.

Vorzugsweise nimmt die Plattform die BreitePreferably the platform takes the width

des Schleppers ein). Außerdem sind aber in die - Horizontallage klappbare Seitenwände vorgesehen, die ebenfalls als Arbeitsplätze ausgebildet sind.of the tractor). In addition, however, side walls that can be folded into the horizontal position are provided, which are also trained as workplaces.

Diese Arbeitsplätze reichen dann über die Breite des Schleppers hinaus. Andererseits lassen sich aber die Seitenwände hochklappen und in dieser Stellung derart sichern, daß die Arbeitsbühne auch zum Lastentranisport Verwendung finden kann.These workplaces then extend beyond the width of the tractor. On the other hand, can but fold up the side walls and secure in this position in such a way that the working platform also can be used for load transport.

ao Um die Bühnle bei Nichtgelbrauch abstellen zu können, hat diese gegebenenfalls wegklappbare Füße, Stützen od. dgl.ao In order to be able to turn off the stage when it is not in use, it may have foldable ones Feet, supports or the like.

. Die Erfindung läßt die verschiedenstem Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigt. The invention can be implemented in a wide variety of ways to. One of them is shown in the drawing, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 2 eine Ansicht von rückwärts und Fig. 3 eine Einzelheit der Arbeitsbühne. Vorzugsweise gelangt hier ein Schlepper 1 zur Anwendung, welcher mit einem sogenannten Kriechgang ausgestattet ist, d. h. ein Schlepper, welcher die Möglichkeit hat, mit einer Geschwindigkeit zu fahreni, die noch unter 2,0 km/h liegt. Dieser Schlepper hat an seinem rückwärtigen Ende bekanntlich eine Schwenke 2, die durch seitliche Krafthebel 3 über eine Koppelstange 4 in vertikaler Richtung gehoben und gesenkt werden kann. An diese Schwenke sind mit Hilfe einer leicht lösbaren Kupplungseinrichtung die Längsträger 5 einer Arbeitsbühne 6 angeschlossen, die im wesentlichen eine Art Plattform bildet. Gleichzeitig sind die Längsträger 5 mit Hilfe einer Kette 7 an das freie Ende der Krafthebel 3 angehängt, so daß die Arbeitsbühne mit Hilfe der Schwenke 2 bzw. des Krafthebers in ihrer Höhenlage beliebig veränidert oder auch ganz hochgeschwenkt werden kann, wenn beispielsweise der Schlepper am Ende des Feldes wenden muß.Fig. Ι a side view of the device, FIG. 2 shows a view from the rear and FIG. 3 shows a detail of the working platform. A tractor 1 is preferably used here, which is equipped with a so-called Crawler gear is equipped, d. H. a tug that has the ability to travel at one speed to drive i that is still below 2.0 km / h. As is known, this tractor has a pivot 2 at its rear end, which is supported by lateral Power lever 3 can be raised and lowered in the vertical direction via a coupling rod 4. The longitudinal members 5 are attached to this pivot with the aid of an easily detachable coupling device connected to a working platform 6, which essentially forms a kind of platform. Are at the same time the side members 5 with the help of a chain 7 attached to the free end of the power lever 3, so that the The height of the work platform can be changed as required using the pivot 2 or the power lift or can be swiveled all the way up, for example when the tractor is at the end of the field must turn.

Auf der Oberseite der Arbeitsbühne 6 sind nebeneinander mehrere Arbeitsplätze vorgesehen. Zu diesem Zweck sind in der Bühne 6 öffnungen vorgesehen, durch die die auf der Arbeitsbühne liegenden Personen hinidurchfassen und hindurchsehen können. Damit die Arbeiter bequem liegen und hantieren können, sind auf die Bühne 6 Bruststützen 8 aufsetzbar, wie sie im Fig. 3 im einzelnen dargestellt sind. Jede der gepolsterten Bruststützen 8 ist an einem Träger 9 angelenkt und vermittels des Riegels 10 bzw. der Rasten 11 in verschiedener Höhe einstellbar. Der Träger 9 hat auf seiner Unterseite Zapfen 12, die in entsprechende Bohrungen der Arbeitsbühne 6 einzusetzen sind, so daß die Lage der Bruststütze auf der Arbeitsbühne gesicherttist und außerdem die Möglichkeit besteht, die Bruststützen entsprechend der Drillweite auf der Arbeitsbühne zu versetzen.Several workplaces are provided next to one another on the top of the working platform 6. For this purpose 6 openings are provided in the platform through which the on the working platform Reach through and look through people lying down can. There are 6 chest supports on the platform so that the workers can lie comfortably and manipulate 8 can be placed, as shown in detail in FIG. Each of the padded chest supports 8 is hinged to a carrier 9 and by means of the bolt 10 or the catches 11 in different Height adjustable. The carrier 9 has on its underside pin 12, which in corresponding Bores of the platform 6 are to be used, so that the position of the chest support on the platform is secured and there is also the option of opening the chest supports according to the drill width to move the work platform.

An den beiden Längsseiten der Bühne 6 sind Seitenwände 13 angelenkt, die von einer Kette 14 in der Horizontiallage gehalten werden und weitere Arbeitsplätze bilden. Bei der gezeigten Darstellung arbeiten beispielsweise vier Personen nebeneinander, wobei zwei Personen auf der Arbeitsbühne selbst und zu beiden Seiten derselben je eine weitere Person auf der niedergeklappten Seitenwand liegen. Während dies Transportes können die Seitenwände 13 in die gestrichelte Stellung hochgeklappt werden. Wenn man noch geeignete Vorder- und Rückwände einsetzt, so ist die Möglichkeit ,gegeben, die Arbeitsbühne als Transportbehälter zu benutzen.Side walls 13 are hinged to the two long sides of the stage 6 and are supported by a chain 14 be held in the horizontal position and others Create jobs. In the illustration shown, for example, four people work side by side, with two people on the work platform himself and on both sides of the same person on the folded down side wall lie. During this transport, the side walls 13 can be folded up into the position shown in dashed lines will. If you still use suitable front and back walls, there is a possibility , given to use the work platform as a transport container.

Gegebenenfalls kann die Bühne 6 noch an ihren rückwärtigen Enden· mit Stützrädern 15, Kufen od. dgl. ausgestattet sein. An dem vorderen Ende der Bühne können abklappbare Stützfüße vorgesehen sein, so daß die Möglichkeit besteht, bei Nichtgebrauch die Arbeitsbühne an einem geeigneten Platz abzustellen.If necessary, the stage 6 can still be on their rear ends · be equipped with support wheels 15, runners or the like. At the front end the stage can be provided with foldable support feet, so that there is the possibility of When not in use, park the work platform in a suitable place.

Claims

Patent claims:

1. Device for beet warping, weeding, plants or the like by combining a tractor equipped with a crawler gear od. The like. With a work platform for the people performing the work.

2. Device for beet warping od. Like., Characterized in that the working platform so long and so wide that one can work lying down.

3. Device for beet warping od. The like. According to claim 1 and 2, characterized in that that the working platform has openings for grasping and looking through.

4. Device for beet warping od. The like. According to claim 1 to 3, characterized in that that the working platform adjustable supports, such as chest supports or the like, for the lying on it

- the people.

5. Device for pulling beet or the like. according to claims 1 to 4, characterized in that there are several workplaces on the working platform are arranged next to one another or staggered to one another.

6. Device for Rülbeniverzaehen od. Like. according to claim 1, characterized in that the working platform on the tractor or on the Swivel mounted on a tractor for attaching attachments, easily replaceable is.

7. Device for beet warping od .. the like. According to claim 1 to 6, characterized in that that the working platform with additional support wheels, runners or the like. Is equipped.

8. Device for beet warping od. Like. According to claim 6, characterized in that the working platform in its height or in

their distance from the ground can be changed.

9. Device for beet warping or the like. according to claim 1 to 8, characterized in that the working platform is mounted on the tractor so that it can be swiveled up and for this purpose z. B. is connected to the power lift.

10. Device for beet warping od. The like. According to claim 1 to 9, characterized in that that the working platform designed as a platform and equipped with hinged walls is.

11. Device for beet warping od. Like. According to claim 10, characterized in that the side walls which can be folded into the horizontal position are designed as workplaces and are in this situation can be determined.

12. Device for beet warping od. The like. According to claim 1 to 11, characterized in that that the platform occupies the width of the tractor and the side walls over the Tractor width can be folded out.

13. Device for beet warping od. The like. According to claim 1 to 12, characterized in that that the platform with the folded up walls forms a transport box.

14. Device for beet warping od. The like. According to claim 1 to 13, characterized in that that the platform od with foldable supports. Like. Is equipped for parking.

1 sheet of drawings