DE1312434U - - Google Patents

Description

^!Ρί£4ψ^?^^ ·¹¹

Brunnquell & Co.

Fabrik eloktrotechnlscher Porzellan-Starkstrom-Artikel • · ΤΒ/ϊΙ/iu.

TtlogrimnvAdrosei Brunnquoll Sondar«hau*»n. Rudolf Moiia-Cod». F»i*nipr«ch*r Nr. I und 44.

Bank-Kont«!)! Commerz· und Privatbank A.-Q.

FIlI(Ie Sondanhausan. RalchibankO'OKonlo Nordhauton. PojlachackK to: Amt LaIpHg 14 026.

IiA. 004008*14.8.34

Sond«r»h»UMn, don H. 8. 1934. ^/

An das

f , Relohepa Rentamt,

Anmeldestelle f. 0,-

berlin SW 61

• · ■· ·

»aeeerdiohte St^rachutekondenBHtoron-

Aüordnung.

i)eaohreibung·.

Se sind beroitö Ötöruoliutzkoruienaa toron in balbwasoercilohter Ausführung, bei .elulion die AnoohlUnse der elgentliohon Kondensatoren mit einer Kappe abgedooki oind, ta könnt, welter eind auoh ytHrHChutskonaonaatoiun bekannt, bei welohen die eigentlichen iiinbankonoonoii- -ioren In einem allseitig verlöteten CoMuee mit Waohe, Paraffin odor oiner °1hnliohen i..uese vergooeen Bind und die Aneohluasenden auo dan UleohgehHuse neon ausoen geführt worden.

Bei der der Anmeldung za^xixr..\a lieGendei) alo neu beanspruchten AuofUhrung wird die Verbindung der t*tKrsohutzkondensatoron mit dem störenden GerHt im Innern dea ^tPructiutz-gehiusea vo.rgenonunen. Sin Jbelsplel dor ..^a-fUhrung iat in der Abblldui.■ rareeatell^. uno soll in folgenden; beschrieben -trJen: . In einem 0en4uae nue leolierotoff, welches aus dem Sehiueeunterteil (G) und dem QehBueedeckel (D) besteht, ist innen dor

Claims (1)

1. Einbaukondensator (0) engoordnet. Die Anschlüsse des Einbaukondensators sind zu swel im Innern d«s Ge Mi uses angeordneten Sohraub- oder Steok- «neohlUesen (S) geführt, während der dritte insohluss innen en den b'rdanschlusskontakt (B), welcher das Isolierstoffgehäuse durchdringt, gelegt ist. Pie wasserdionte Einführung der f Verbindungeleitungen geschieht duroh die am Oe-

   hiuse angeordnete Kabelverschraubung (K). JfCb-dle Abdichtung zwischen Gehiuseuntorteil (G) und Oeh'lusedeokel (D) ist ι zwlsonen diesen beiden ein Uumaidlontungering (H) eingelegt. Am Ge-hiueeunterteil (0) sind zweckmiselg Lappen (B)

   ·{·· für die Uefestlgung der Störsohutz-Anorunung

   J*,*·. * am Oeb^use störender Itasohinen vorgesehen. Vor

   teilhaft kHnnen für diese Stfreohutzkondonsa-

   "··· toren Gehtiuae normaler, waeöerdichter, elek-

   .trisoher Installätioneapparate> wie Uohalter, äteokdooen, Schalter-Steokdosdnkombinationen ·*· *· ■ und Hhnllohe Verwendung finden.

   Sohutzan8prUche>

   lYaeeerdicr.te Störschutzkondensatoren-Anordnung, dadurch gekennzeichnet, dass <ior Uin-baukondensatoi waeeerdio it in einem loolier-etoffgehHuse angeordnet ist und die wasserdichte KinfUhrung des Verblndungskabels zu don An-

   dee Κολ<ansatora duroh elno Kabelver-sohruubung, we lohe sieh b. ilehtuse befindet, gesohieht.

   Anopruoh 2 nach Anspruoh 1, dadurch geicennzelohnet, dass die Abdichtung zwisuhen ueh*\use, Unterteil und Oeh^usedeokel' mittels oineu eingefügten Diohtungeringeβ duroh Anziehen der Ueokel-

   I ΐ

   I ι

   ' befeetlgungssohrauben erzielt wird.

   J. Anapruoh 3 naoh Anepruoh 1 und 2, dadurch ye-konnseiohnet, dass der Erdungaanoohluee des Kondensators im Innern dee öehlucae mit dem Erdungskontakt verbunden ist, welcher das Ge-

   hHuee durchdringt und von auasen ohne Laien dos Deokele mit der Krdieitung verbunden werden kann.

   '/, Anupruoh 4 naoh Anepruoh 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dace ale QehHuee für den Bin-baukondeneator, Oehtuae normaler eleXtrisolier Inetallationaapparate wie bohultur, üteokdoaen, Sohalter-Steckdoeenkoinbinatlonai und Hhnliuhe Verwendung fin..en.

   ί '. AnBpruoh 5 wie gezoiohnet und bobohriebon.