DE1295439B

DE1295439B - Tobacco spinner distributors

Info

Publication number: DE1295439B
Application number: DEH50537A
Authority: DE
Inventors: Wahle Guenter; Rudszinat Willy
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1963-06-05
Filing date: 1963-10-12
Publication date: 1969-05-14
Also published as: GB1065731A; DE1231147B; DE1241321B; US3318313A; GB1074035A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Tabakschleuderver- Auffangen des Tabakstranges kann ein Förderband teiler mit einem mit radialer Komponente zu einer vorgesehen sein, das entlang der Austrittsöffnung geRotationsachse gerichteten, von zwei in Richtung der führt ist und, in Umlaufrichtung tangential von die-Rotationsachse einander gegenüberliegenden Wan- ser ausgehend, um außerhalb des Verteilers gelegene düngen begrenzten Verteilerraum und mit sich in 5 Rollen geführt ist. Dieses Förderband kann als Sieb radialer Richtung erstreckenden Mitnahmemitteln für ausgebildet sein und den Austritt abdecken, die Strömung im Verteilerraum, die an einer Wan- Besonders bewährt hat sich eine Ausgestaltung derThe invention relates to a tobacco centrifuge collecting the tobacco rod can be a conveyor belt divider with a radial component to be provided, the axis of rotation along the outlet opening directed, of two in the direction of the leads and, in the direction of rotation tangential of the axis of rotation going out from opposite waters to those located outside the distributor fertilize limited distribution space and is guided in 5 roles. This conveyor belt can be used as a sieve radial direction extending drive means for be formed and cover the outlet, the flow in the distributor chamber, which is at a wall, has particularly proven a design of the

dung befestigt sind. Erfindung, bei der die Austrittsöffnung durch ein alsdung are attached. Invention, in which the outlet opening by an as

Bei einem aus der USA.- Patentschrift 3 096 770 Ringscheibe ausgebildetes Sieb abgedeckt ist, auf dem bekannten Verteiler dieser Art sind die Mitnahme- io sich der Tabak ablegt und durch die nachströmende mittel, die dazu dienen, den Tabak in Rotation zu Luft gehalten wird. Zum Herausführen des Tabakversetzen, an der einen Wandung befestigte Schau- stranges aus dem Verteiler kann dann eine Schleuse fein und erstrecken sich bis unmittelbar an die gegen- vorgesehen sein, an der sich der Verteiler vorbeidreht überliegende Wandung, abgesehen von einem schma- und die Mittel aufweist, die den Tabakstrang beim len durch Fertigungstoleranzen bedingten Spalt. Diese 15 Vorbeilaufen des Siebes an der Schleuse von dem Schaufeln teilen dadurch den Verteilerraum in meh- Sieb abheben und auf einem Förderer, z. B. einem rere radial gerichtete Sektoren oder Kanäle. Der Ta- endlosen Förderband, weiterfördern und den nachbak kann sich, während er durch den Verteilerraum folgenden Vorrichtungen zur Bildung der Zigaretten geschleudert wird, infolge dieser Ausbildung der Mit- zuführen. Damit an dieser Stelle keine Stauungen im nahmemittel nur innerhalb der einzelnen Kanäle ver- ao Tabakstrang entstehen, empfiehlt es sich, den Anmischen. Eine Vermischung des Tabaks von Kanal zu trieb so auszubilden, daß das Sieb mit Strang-Kanal ist durch diese Ausgestaltung der Mitnahme- geschwindigkeit, also mit der gleichen Geschwindigmittel verhindert. keit wie das erwähnte Förderband, umläuft. Die übri-In one of the US Pat. No. 3,096,770 annular disc formed screen is covered on which Known distributors of this type are the takeaway io the tobacco puts down and through the subsequent flow means that serve to keep the tobacco in rotation to air. For leading out the tobacco displacing, A line from the distributor attached to one wall can then be a sluice fine and extend right up to the counterpart that the distributor rotates past overlying wall, apart from a narrow and has the means that the tobacco rod when len gap caused by manufacturing tolerances. This 15 bypassing the sieve at the sluice of that Shovels thereby divide the manifold in meh- sieve lift off and on a conveyor, z. B. a rere radially directed sectors or channels. The endless conveyor belt, conveying on and the nachbak can while passing through the distribution room following devices to form the cigarettes is thrown, as a result of this training to carry along. So that there are no congestion in the Acceptance agents are only created within the individual channels or tobacco rod, it is advisable to mix. Mixing the tobacco from channel to drifted to form that the sieve with strand channel is due to this configuration of the entrainment speed, that is to say with the same speed means prevented. like the aforementioned conveyor belt. The remaining

Im Interesse einer guten Verteilerwirkung ist es gen Teile des Verteilers, die den Strömungsraum bejedoch wünschenswert, daß eine möglichst intensive 25 grenzen, werden dann zweckmäßig so angetrieben, Vermischung oder Verwirbelung des Tabaks inner- daß sie im Interesse einer hohen Verwirbelung halb des Verteilerraumes stattfindet. schneller umlaufen als das Sieb. Noch verbleibendeIn the interests of a good distribution effect, it is against parts of the distributor that the flow space bejedoch it is desirable that the limit is as intense as possible, are then expediently driven in such a way that Mixing or swirling of the tobacco inside - that they are in the interest of a high swirl half of the distribution room takes place. rotate faster than the sieve. Remaining

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verteiler der Unregelmäßigkeiten in der Dichte des Tabakanteils eingangs genannten Art so auszubilden, daß im Ver- der Dispersion können dann nur auf ein entspreteilerraum eine möglichst intensive Vermischung des 30 chend der höheren Umlaufgeschwindigkeit der Wan-Tabaks stattfinden kann. düngen des Strömungsraumes sehr großes Tabak-The object of the invention is to provide a distributor of the irregularities in the density of the tobacco fraction to be designed in such a way that the dispersion can then only take place on an entspreteilerraum the most intensive possible mixing of the wan tobacco according to the higher circulation speed can take place. fertilize the flow space very large tobacco

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß an strangstück einwirken und sich dadurch leicht gegenbeiden Wandungen als Mitnahmemittel Leitelemente einander ausgleichen.The invention is characterized in that act on the strand and thereby slightly oppose each other Walls as driving means balance guide elements with each other.

befestigt sind, die nur so weit in den Verteilerraum Die Zuförderung der Tabak-Luft-Dispersion zumare attached, which are only so far into the distribution room The delivery of the tobacco-air dispersion to the

hineinragen, daß zwischen den Einhüllenden der 35 Verteiler erfolgt in vielen Fällen über lange Rohrfreien Kanten der Leitelemente jeder Wandung ein leitungen. Hierzu ist ein großer Luftdurchsatz ersieh in Strömungsrichtung über den ganzen Verteiler- forderlich. Es hat sich gezeigt, daß die mit dem Verraum erstreckender Zwischenraum bestehenbleibt, teiler beabsichtigte Wirkung in vielen Fällen dann der rotationssymmetrisch zur Rotationsachse ist. besser erzielt wird, wenn der den Verteiler durch-Nach der Erfindung ist sichergestellt, daß durch die 40 strömende Anteil der Tabak-Luft-Dispersion mög-Mitnahmemittel keine geschlossenen Kanäle gebildet liehst gering ist. Aus diesem Grunde ist vorzugsweise werden, so daß, wenn der Tabak den Verteilerraum eine eintrittsseitig angeschlossene Parallelleitung für durchströmt, ein Austausch und eine Vermischung den Hauptteil der die Tabak-Luft-Dispersion fördes Tabaks von Kanal zu Kanal stattfinden kann. dernden Luft vorgesehen, die in Strömungsrichtungprotrude that between the envelopes of the 35 manifold takes place in many cases over long tube-free edges of the guide elements of each wall a lines. A large air flow rate is required for this Required in the direction of flow over the entire distributor. It has been shown that those with the Verraum Extensive space remains, and in many cases the intended effect is then which is rotationally symmetrical to the axis of rotation. is better achieved when the distributor through-after the invention ensures that through the 40 flowing portion of the tobacco-air dispersion possible take-away means no closed channels formed lent is low. For this reason it is preferable be, so that when the tobacco has an inlet side connected parallel line for the manifold flows through, an exchange and a mixing the main part of the tobacco-air dispersion promotes Tobacco can take place from channel to channel. derenden air provided in the direction of flow

Eine besonders große Verwirbelung und Ver- 45 vor dem Sieb an der Austrittsseite des Verteilers mischung des Tabaks im Verteilerraum ist erzielbar, mündet. Der durch die Parallelleitung strömende wenn das Strömungskanalsystem im Verteilerraum Luftanteil durchsetzt — infolge der Anordnung der sich ständig ändert, so daß die einzelnen Stromfäden Mündung der Parallelleitung — den auf dem Sieb immer wieder zerrissen und verteilt werden. Dies ist abgelegten Tabak und trägt dort zur Halterung des nach der Erfindung einfach möglich, indem man beide 50 Tabaks auf dem Sieb bei.A particularly large turbulence and agitation in front of the sieve on the outlet side of the distributor Mixing of tobacco in the manifold is achievable, ends. The one flowing through the parallel line if the flow channel system in the distribution chamber penetrates air proportion - due to the arrangement of the is constantly changing, so that the individual threads of the current flow into the parallel line - the one on the sieve being torn and spread over and over again. This is discarded tobacco and helps to hold the tobacco there according to the invention easily possible by putting both 50 tobacco on the sieve at.

Wandungen gegeneinander oder mit unterschied- Damit kein Tabak in die Parallelleitung gelangenWalls against each other or with different- So that no tobacco gets into the parallel line

licher Geschwindigkeit rotieren läßt, wobei natürlich kann, ist diese zweckmäßig eintrittsseitig durch auch eine Wandung stillstehen kann und nur die ein Sieb von dem Strömungsraum des Verteilers abandere rotiert. Wenn in einem solchen Fall die ein- gedeckt.Licher speed can rotate, which of course can, this is expediently through on the inlet side a wall can also stand still and only abandere a sieve from the flow space of the distributor rotates. If in such a case the covered.

ander gegenüberliegenden Wandungen gegeneinander 55 Bei Ausbilden des Siebes als Ringscheibe ist es oder mit verschiedener Geschwindigkeit rotieren, möglich, als Verschluß des Verteilerraumes eine ortsdann können dennoch — infolge der erfinderischen feste Wand vorzusehen, die eine baulich einfache Ausgestaltung — sich die einander gegenüberliegen- Ausbildung und einen störfreien Betrieb des Schleuden Rippen nicht berühren, aber die freien Kanten derverteilers ermöglicht. Im Gegensatz hierzu ist bei der Rippen streichen, je nachdem wie breit der Zwi- 60 dem aus der USA.-Patentschrift 3 096 770 bekannschenraum bemessen ist, aneinander vorbei und ver- ten Schleuderverteiler als Verschluß ein den Verursachen dabei heftige Turbulenzen. teilerraum umschlingendes endloses umlaufendes Die Austrittsöffnung ist zweckmäßig als Schlitz Band vorhanden, das naturgemäß aufwendiger und ausgebildet, der sich im Bereich des austrittsseitigen verschleißanfälliger ist als eine feststehende Wand. Umfangs des Verteilers erstreckt. Damit der Tabak- 65 Ein dementsprechend ausgestalteter Tabakschleuderanteil der Dispersion den Verteiler nicht zusammen verteiler mit einem mit radialer Komponente zu einer mit der Luft durch die Austrittsöffnung verlassen Rotationsachse gerichteten, von zwei in Richtung der kann, kann diese durch ein Sieb abgedeckt sein. Zum Rotationsachse einander gegenüberliegenden Wan-on opposite walls against each other 55 If the screen is designed as an annular disk, it is or rotate at different speeds, possible, as a closure of the distribution room one in place can nevertheless - due to the inventive solid wall to provide a structurally simple one Design - the opposing training and trouble-free operation of the Schleuden Do not touch the ribs, but allow the free edges of the manifold. In contrast, with of the ribs, depending on how wide the space is from the US Pat. No. 3,096,770 is dimensioned, past each other and use centrifugal distributors as a lock on the cause at the same time violent turbulence. Divider space wrapping endless circumferential The outlet opening is expediently available as a slotted band, which is naturally more complex and formed, which is more susceptible to wear than a stationary wall in the area of the outlet side. Extends the scope of the distributor. So that the tobacco part is 65 A correspondingly designed tobacco spinner The dispersion does not distribute the distributor together with a radial component to one with the air leaving through the outlet opening direction of rotation, of two in the direction of the can, this can be covered by a sieve. To the axis of rotation opposite wall

düngen begrenzten Verteilerraum und mit sich in radialer Richtung erstreckenden Mitnahmemitteln für die Strömung im Verteilerraum, die an einer Wandung befestigt sind, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß eine ortsfeste, ringförmige, sich parallel zur Rotationsachse erstreckende Wandung als austrittsseitiger Verschluß des Verteilerraumes vorgesehen ist.fertilize limited distribution space and with extending in the radial direction entrainment means for the flow in the distribution space, which are attached to a wall, is characterized according to the invention, that a stationary, annular wall extending parallel to the axis of rotation is provided as the outlet-side closure of the distributor space.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is based on the drawing in which some exemplary embodiments are shown, explained in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 einen Verteiler nach der Erfindung im Schnitt entlang der Rotationsachse,1 shows a distributor according to the invention in section along the axis of rotation,

F i g. 2 einen Teilschnitt aus F i g. 1 entlang der Linie A-A, F i g. 2 shows a partial section from FIG. 1 along the line AA,

F i g. 3 in etwas kleinerem Maßstab den Verteiler aus Fig. 1, in Richtung der Einströmung gesehen, wobei die auf der dem Beschauer zugekehrten Seite des Strömungsraumes gelegenen Teile entfernt sind,F i g. 3 shows the distributor from FIG. 1 on a somewhat smaller scale, seen in the direction of the inflow, the parts on the side of the flow space facing the observer are removed,

F i g. 4 in kleinerem Maßstab den Verteiler aus ao Fig. 1 bis 3 mit einigen mit dem Verteiler zusammenwirkenden Vorrichtungen der Zigarettenmaschine, und zwar in der Ansicht wie in F i g. 3,F i g. 4, on a smaller scale, the distributor from ao FIGS. 1 to 3 with some cooperating with the distributor Devices of the cigarette machine, namely in the view as in FIG. 3,

F i g. 5 eine Anordnung eines Verteilers mit horizontaler Rotationsachse und oben angeordneter Schleuse in skizzenhafter Darstellung undF i g. Fig. 5 shows an arrangement of a distributor with a horizontal axis of rotation and one arranged at the top Sluice in sketchy representation and

F i g. 6 eine weitere Ausführungsform eines Verteilers im Schnitt entlang der Rotationsachse.F i g. 6 shows a further embodiment of a distributor in section along the axis of rotation.

Bei dem in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 1 ein um die Rotationsachse 2 rotationssymmetrisch ausgebildeter Trichter bezeichnet, in den ein Kegel 3 hineinragt, der ebenfalls rotationssymmetrisch zur Rotationsachse ausgebildet und angeordnet ist. Diese beiden Teile 1 und 3 begrenzen einen Strömungsraum 4, der eintrittsseitig axial verläuft und austrittsseitig im Winkel von etwa 45° zur axialen Richtung geneigt ist, und bilden den Verteiler.In the case of the FIG. 1 to 4 illustrated embodiment is 1 with a about the axis of rotation 2 denotes a rotationally symmetrical funnel into which a cone 3 protrudes, which also is designed and arranged rotationally symmetrical to the axis of rotation. These two parts 1 and 3 delimit a flow space 4 which runs axially on the inlet side and at an angle on the outlet side is inclined by about 45 ° to the axial direction, and form the distributor.

Der Trichter 1 ist bei 5 und 6 in Kugellagern in einem feststehenden Gehäuse 7 drehbar gelagert und weist an seinem in F i g. 1 oben gelegenen Ende eine Antriebsscheibe 20 auf, über die er von einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung, um die Rotationsachse 2 umlaufend, antreibbar ist.The funnel 1 is rotatably supported at 5 and 6 in ball bearings in a fixed housing 7 and indicates at his in F i g. 1 at the top end of a drive pulley 20, over which it is not of a drive device shown, revolving around the axis of rotation 2, is drivable.

Das Gehäuse 7 bildet bei 8 einen feststehenden äußeren Verschluß für den Strömungsraum 4, der sich — abgesehen von einem Schleusenbereich, der weiter unten beschrieben wird — über den anzen Umfang des Strömungsraumes 4 erstreckt. Dieser Verschluß grenzt an die äußere Kante des Trichters 1 und verläuft von dort entlang der Wandung 9 in radialer Richtung nach außen und anschließend entlang der Wandung 10 in axialer Richtung. Zwischen der Wandung 10 und dem äußeren Rand des Kegels 3 ist eine schlitzförmige Austrittsöffnung 11 ausgespart, die sich — abgesehen von dem Bereich der Schleuse, die weiter unten näher beschrieben wird — über den ganzen Umfang des Verteilers 1,3 erstreckt. Diese Austrittsöffnung 11 mündet in einen ringförmigen Kanal 12, der über den Ansaugstutzen 13 (s. auch F i g. 3 und 4) an ein Sauggebläse 14 angeschlossen ist.The housing 7 forms at 8 a fixed outer closure for the flow space 4, the - apart from a lock area, which is described below - over the anzen The circumference of the flow space 4 extends. This closure adjoins the outer edge of the funnel 1 and runs from there along the wall 9 in the radial direction outward and then along the wall 10 in the axial direction. Between the wall 10 and the outer edge of the cone 3 a slot-shaped outlet opening 11 is cut out, which - apart from the area of the sluice, which is described in more detail below - extends over the entire circumference of the distributor 1,3. These The outlet opening 11 opens into an annular channel 12, which is connected to the intake port 13 (see also F i g. 3 and 4) is connected to a suction fan 14.

Die Austrittsöffnung 11 ist durch ein flaches ringförmiges Sieb 15 vollständig abgedeckt, das an der Peripherie eines Trägers 16 befestigt ist, der seinerseits um die Rotationsachse 2 drehbar in den Kugellagern 17 und 18 an einem am Gehäuse 7 befestigten feststehenden Gehäuseteil 19 gelagert ist.The outlet opening 11 is completely covered by a flat annular screen 15, which is attached to the Periphery of a carrier 16 is attached, which in turn is rotatable about the axis of rotation 2 in the ball bearings 17 and 18 is mounted on a stationary housing part 19 fastened to the housing 7.

Am freien, in F i g. 1 unten gelegenen Ende des Trägers ist eine Antriebsscheibe 21 angeordnet, über die der Träger von einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung um die Rotationsachse 2 umlaufend antreibbar ist, und zwar unabhängig von dem Trichter 1.On the free, in F i g. 1 lower end of the beam a drive pulley 21 is arranged over which the carrier can be driven circumferentially about the axis of rotation 2 by a drive device (not shown) is independent of the funnel 1.

In dem Träger 16 ist in Kugellagern 22,23 eine Welle 24 drehbar um die Rotationsachse 2 gelagert. Zum Antrieb der Welle 24 ist am in F i g. 1 unten gelegenen freien Ende dieser Welle eine Antriebsscheibe 25 befestigt, die über eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung antreibbar ist. Am anderen freien Ende der Welle 24 ist der Kegel 3 befestigt.In the carrier 16, a shaft 24 is rotatably mounted about the axis of rotation 2 in ball bearings 22, 23. To drive the shaft 24 is on in F i g. 1 free end of this shaft located below is a drive pulley 25 attached, which can be driven via a drive device, not shown. At the other The cone 3 is attached to the free end of the shaft 24.

Der Trichter 1, der Kegel 3 und der Träger 16 mit dem Sieb 15 können mit verschiedenen Drehzahlen, gegebenenfalls auch gegenläufig zueinander, angetrieben werden. Diese Teile sind so ineinander und in das Gehäuse 7 eingepaßt, daß an den Übergangsstellen von einem Teil zum anderen nur ein kleines Spiel besteht, so daß der Strömungsraum 4, abgesehen von der Eintrittsöffnung 26 und der Austrittsöffnung 11, im wesentlichen geschlossen ist. Das Gehäuse 7, das den Verteiler umgibt, ist bei 87 und 88 durchbrochen.The funnel 1, the cone 3 and the carrier 16 with the sieve 15 can be rotated at different speeds, may also be driven in opposite directions to one another. These parts are so intertwined and fitted into the housing 7 that at the transition points from one part to the other only a small one There is play so that the flow space 4, apart from the inlet opening 26 and the outlet opening 11, is essentially closed. The housing 7 surrounding the manifold is at 87 and 88 broken.

In den Strömungsraum 4 ragen als Leitelemente an den Innenwänden des Trichters 1 und des Kegels 3 angeordnete Rippen 27,28, die, wie besonders aus F i g. 2 ersichtlich, nur so weit in den Zwischenraum 4 hineinragen, daß zwischen den Einhüllenden 90,91 der freien Kanten der Rippen ein sich in Strömüngsrichtung über den ganzen Strömungsraum 4 erstreckender Zwischenraum 89 bestehenbleibt, der rotationssymmetrisch zur Rotationsachse 2 ist. Die Rippen 27,28 können sich daher auch dann nicht mit den jeweils gegenüberliegenden Rippen berühren, wenn die Teile 1 und 3 mit unterschiedlicher Drehzahl umlaufen. Die Rippen verlaufen jeweils in einer in der Rotationsachse 2 gelegenen Ebene. Sie können aber in Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels auch nach Art von Ventilatorflügeln verwunden sein.In the flow space 4 protrude as guide elements on the inner walls of the funnel 1 and the cone 3 arranged ribs 27,28, which, as particularly shown in FIG. 2 can be seen, only so far into the gap 4 protrude that between the envelopes 90,91 of the free edges of the ribs in a flow direction Over the entire flow space 4 extending intermediate space 89 remains, the is rotationally symmetrical to the axis of rotation 2. The ribs 27, 28 can therefore not even then touch with the opposite ribs if parts 1 and 3 are running at different speeds circulate. The ribs each run in a plane located in the axis of rotation 2. You can but also twisted in a modification of the illustrated embodiment in the manner of fan blades be.

Der Verschluß 8 weist bei 29 und 30, wie besonders aus F i g. 3 ersichtlich, je eine Unterbrechung auf, die zu einer Schleuse zum Abteilen des Tabakstranges dient. Entlang der Unterbrechung 29 erstreckt sich ein umlaufend angetriebenes endloses Förderband 31, da — bezogen auf die durch den Pfeil 32 aus F i g. 3 angegebenen Umlaufrichtung des Siebes 15 stromaufwärts gelegenen Ende der Unterbrechung 29 — sich im wesentlichen in tangentialer Richtung zur Wandung 10 erstreckt. Das Förderband 31 läuft in Richtung des Pfeiles 33 aus F i g. 3 um, und zwar mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Sieb 15.The closure 8 has at 29 and 30, as shown particularly in FIG. 3, one interruption each on, which serves to a lock for dividing the tobacco rod. Extends along the interruption 29 a revolving endless conveyor belt 31, there - based on the through the Arrow 32 from FIG. 3 indicated direction of rotation of the screen 15 upstream end of the interruption 29 - extends essentially in the tangential direction to the wall 10. The conveyor belt 31 runs in the direction of arrow 33 from FIG. 3 um, at the same speed as that Sieve 15.

Im Bereich der Unterbrechung 29 ist unterhalb des Siebes 15 eine Abdeckung 34 vorgesehen, die die Austrittsöffnung 11 in diesem Bereich gegen den Kanal 12 verschließt. Das Förderband 31 ist, wie aus F i g. 1 ersichtlich, breiter als der durch die Wandungen 9 und 10 und das Sieb eingeschlossene ringförmige Strömungsraum 35 und steht an beiden Seiten etwa gleich weit über.In the area of the interruption 29, a cover 34 is provided below the screen 15, which the The outlet opening 11 closes off against the channel 12 in this area. The conveyor belt 31 is as out F i g. 1 can be seen, wider than the ring-shaped enclosed by the walls 9 and 10 and the sieve Flow space 35 and protrudes about the same on both sides.

In dem Strömungsraum 35 ist innerhalb des Siebes 15 eine Umlenkrolle 36 angeordnet, die in einem feststehenden, am Gehäuse 7 angeordneten Nadellager 37 um eine zur Rotationsachse 2 parallele Achse drehbar gelagert ist. Um diese Umlenkrolle ist ein zweites inneres Förderband 38 gelegt, das, wieIn the flow space 35, a deflection roller 36 is arranged within the screen 15, which in a stationary needle bearing 37 arranged on the housing 7 about a parallel to the axis of rotation 2 Axis is rotatably mounted. A second inner conveyor belt 38 is placed around this pulley, which, like

aus Fig. 3 ersichtlich, durch die Unterbrechung 29 in einem Strömungsbereich, z.B. im Bereich einigercan be seen from Fig. 3, through the interruption 29 in a flow area, for example in the area of some

und die Unterbrechung 30 aus dem Innern des Ver- benachbarter, zwischen den Rippen 27 und 28 strö-and the interruption 30 from the interior of the adjacent, between the ribs 27 and 28 flow.

teilers herausgeführt und um zwei weitere Umlenk- mender Ströme, besonders viel Tabak enthalten ist,divider led out and around two further deflecting streams, which contain a particularly large amount of tobacco,

rollen 39,40 gelegt ist. Das Förderband 38 ist endlos dieser nicht an eine Stelle des Tabakstranges 44 ge-roll 39.40 is placed. The conveyor belt 38 is endless, not at one point on the tobacco rod 44.

und läuft entsprechend dem Pfeil 41 aus F i g. 3 um, 5 langen kann, sondern über ein großes Stück des Ta-and runs according to arrow 41 from FIG. 3 um.5 long, but over a large piece of the

und zwar im wesentlichen mit der gleichen Geschwin- bakstranges 44 verteilt wird. Die Größe dieses Stük-and that is distributed essentially with the same speed line 44. The size of this piece

digkeit wie das Förderband 33. Das Förderband 38 kes entspricht der höheren Drehzahl, mit der derlike the conveyor belt 33. The conveyor belt 38 kes corresponds to the higher speed with which the

ist etwa so breit wie der Strömungsraum 35. Trichter 1 und der Kegel 3 gegenüber dem Sieb 15is about as wide as the flow space 35. Funnel 1 and the cone 3 opposite the sieve 15

Dem Förderband 31 vorgeschaltet ist eine durch umlaufen. Entsprechend werden auch Strömungs-Upstream of the conveyor belt 31 one is circulated through. Correspondingly, flow

die Papierwalze 42 angedeutete Vorrichtung, durch io bereiche, die weniger Tabak enthalten, nicht an einerthe paper roller 42 indicated device, by io areas that contain less tobacco, not on one

die ein Zigarettenpapierstreifen 43 fortlaufend auf Stelle des Tabakstranges 44 wirksam, sondern es fin-the one cigarette paper strip 43 continuously effective in place of the tobacco rod 44, but it finds

das Förderband 31 aufgelegt wird, so daß der an der det ein Ausgleich mit Strömungsbereichen, die mehrthe conveyor belt 31 is placed, so that the at the det a compensation with flow areas, the more

Unterbrechung 29 aus dem Verteiler austretende Tabak enthalten, statt.Interruption 29 contained tobacco emerging from the distributor, instead.

Tabakstrang 44 auf dem Zigarettenpapierstreifen 43 Der auf diese Weise bei einem Umlauf des SiebesTobacco rod 44 on the cigarette paper strip 43 in this way during one revolution of the sieve

liegt. 15 15 aufgebaute Tabakstrang 44 gerät im Bereich derlies. 15 15 built up tobacco rod 44 device in the area of

Oberhalb des Förderbandes 31 ist eine Vorrich- Schleuse, die aus den Teilen 29,30,31,34 und 38Above the conveyor belt 31 is a device lock consisting of parts 29, 30, 31, 34 and 38

tung 45 angeordnet, die den Tabakstrang 44 in das besteht, über die Abdeckung 34, bei der der SaugzugDevice 45 arranged, which consists of the tobacco rod 44 in the, over the cover 34, in which the induced draft

Zigarettenpapier 43 einschlägt und dieses verklebt, des Gebläses 14 nicht mehr wirksam ist, und wirdCigarette paper 43 strikes and this sticks, the fan 14 is no longer effective, and is

so daß ein Zigarettenstrang 46 entsteht. infolge Zentrifugalkraft von dem Sieb 15 nach außenso that a cigarette rod 46 is formed. due to centrifugal force from the sieve 15 to the outside

Dem Förderband 31 ist, wie aus F i g. 4 ersieht- ao auf das Förderband 31 gedrängt und verläßt denThe conveyor belt 31 is, as shown in FIG. 4 sees- ao pushed onto the conveyor belt 31 and leaves the

lieh, eine Schneidvorrichtung 47, durch die der Ziga- Förderer durch die Unterbrechung 29. Auf dem För-borrowed, a cutting device 47, through which the Ziga conveyor through the interruption 29. On the conveyor

rettenstrang 46 in Zigarettenlängen zerschnitten wird, derer 31 wird der Strang durch das Förderband 38Rescue cord 46 is cut into cigarette lengths, 31 of which the cord is carried by the conveyor belt 38

und ein Magazin 48 zur Aufnahme der Zigaretten gehalten, durch das auch etwa noch auf dem Sieb 15and a magazine 48 for holding the cigarettes, through which, for example, still on the sieve 15

nachgeschaltet. Der Verteiler ist, wie aus F i g. 4 er- haftengebliebenes Tabakgefaser abgestreift wird. Derdownstream. The distributor is, as shown in FIG. 4 remaining tobacco fiber is stripped off. Of the

sichtlich, mit horizontal liegender Rotationsachse in 25 Tabakstrang 44 gelangt dann in die Vorrichtung 45,visibly, with the axis of rotation lying horizontally in 25 tobacco rod 44 then arrives in device 45,

der Zigarettenmaschine angeordnet. wird dort zum Zigarettenstrang 46 verarbeitet undthe cigarette machine arranged. is processed there to the cigarette rod 46 and

Wie ebenfalls aus F i g. 4 ersichtlich, ist eintritts- anschließend zu Zigaretten zerschnitten, die in demAs also from FIG. 4 can be seen, is then cut into cigarettes in the entrance

seitig an dem Verteiler eine Leitung 49 angeschlos- Magazin 48 gespeichert werden,a line 49 is connected to the distributor and a magazine 48 is stored,

sen, die druckseitig über die Leitung 50 an das Ge- In Abänderung des dargestellten Ausführungsbei-sen, which on the pressure side via the line 50 to the device.

bläse 14 angeschlossen ist. An die Leitung 49 ist 30 spiels können noch ein oder zwei weitere Förder-blower 14 is connected. On line 49 is 30 play, one or two more conveying

außerdem eine Tabakaufgabevorrichtung 51 an- bänder vorgesehen sein, die den Tabakstrang 44 aufIn addition, a tobacco feed device 51 can be provided on tapes which open the tobacco rod 44

geschlossen, durch die Tabakgefaser 52 in den in der der in F i g. 3 dem Beschauer zugekehrten und/oderclosed, by the tobacco fiber 52 in the in the in F i g. 3 facing the viewer and / or

Leitung 49 strömenden Luftstrom gegeben wird. abgekehrten Seite abdecken, so daß der TabakstrangLine 49 is given flowing air stream. Cover the opposite side, so that the tobacco rod

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: 44, nachdem er den Förderer verlassen hat, auf dreiThe operation of the arrangement is as follows: 44, after it has left the conveyor, on three

Bei Betrieb rotieren der Trichter 1, der Kegel 3 und 35 bzw. vier Seiten von einem Förderband abgedecktDuring operation, the funnel 1, the cone 3 and 35 or four sides, covered by a conveyor belt, rotate

der Träger 16 mit dem Sieb 15, und zwar der Trich- ist. Diese Förderbänder sind vorzugsweise ebenfallsthe carrier 16 with the sieve 15, namely the Trich- is. These conveyor belts are preferably also

terl am schnellsten, der Kegel 3 etwas langsamer endlos umlaufende Förderbänder, die mit Strang-the fastest, the cone 3 endlessly revolving conveyor belts a little slower, which are

und der Träger 16 mit Stranggeschwindigkeit in glei- geschwindigkeit, also mit der gleichen Geschwindig-and the carrier 16 with strand speed in constant speed, i.e. with the same speed

chem Drehsinn, wie durch den Pfeil32 aus Fig.3 keit wie das Förderband31, in Richtung des Pfeileschem sense of rotation, as indicated by the arrow32 from Figure 3 speed as the conveyor belt31, in the direction of the arrow

angedeutet, die Förderbänder 31 und 38 laufen in 40 33 umlaufen.indicated, the conveyor belts 31 and 38 run in 40 33 revolve.

Richtung der Pfeile 33 und 41 mit Stranggeschwin- Bei dem in F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausf ühdigkeit um, und das Gebläse 14 erzeugt in den Lei- rungsbeispiel liegt die Rotationsachse 2 horizontal, tungen49,50 und dem Strömungsraum 4 des Ver- und die Schleuse ist unten am Förderer angebracht,
teilers eine Strömung entsprechend den Pfeilen 53 In Abänderung dieses Ausführungsbeispiels kann und 54 aus Fig.4. Dabei ist die Tabakaufgabevor- 45 bei horizontaler Rotationsachse2 die Schleuse, wie richtung 51 eingeschaltet und streut in möglichst in F i g. 5 angedeutet, auch oben angebracht sein, gleichmäßigem Fluß Tabakgefaser 52 in die Leitung Der Tabakstrang 55 liegt dann auf dem Förderband 54, das von dem Luftstrom mitgerissen wird, so daß 56, das entsprechend wie das Förderband 38 des in die Eintrittsöffnung 26 des Verteilers eine Tabak- ersten Ausführungsbeispiels in den Verteiler 57 hingefaser-Luft-Dispersion eintritt. Die Tabakfasern 50 einragt und den Tabakstrang 55 hinterfaßt. Das werden in dem Strömungsraum 4 durch die Wirkung äußere Förderband 58, das im wesentlichen genauso der Rippen 27 und 28 verwirbelt und verteilen sich angeordnet ist wie das Förderband 31 des ersten dadurch gleichmäßig in der Dispersion. Faserklum- Ausführungsbeispiels, drückt dann von oben auf den pen und zusammenhängende Fasern, die in die Ein- auf dem Förderband 56 liegenden Tabakstrang 55. trittsöffnung 26 gelangen, werden dabei aufgelockert. 55 Dem Förderband 56 ist bei dem in F i g. 4 dargestell-Diese Dispersion strömt entlang dem Kegel 3 auf ten Ausführungsbeispiel ein weiteres Förderband 59 den ganzen Umfang des Verteilers zu der Austritts- nachgeschaltet. In dem Zwischenraum 60 zwischen Öffnung 11. Der Luftanteil der Dispersion durch- den beiden Förderbändern 56 und 59 wird über die strömt das Sieb 15 und gelangt durch den Kanal 12 Rolle 61 ein Zigarettenpapierstreifen 62 zugeführt, und den Ansaugstutzen 13 wieder in das Gebläse 14 60 der auf dem Förderband 59 unter dem Tabakstrang und erneut in den Kreislauf. Das Tabakgefaser da- 55 liegt. Die übrigen Teile dieses Ausführungsbeigegen wird von dem Sieb 15 zurückgehalten und legt spiels sind genauso ausgebildet wie bei dem ersten sich in dem ringförmigen Strömungsraum 35, wie aus Ausführungsbeispiel und haben auch die gleiche Wir-Fig.3 ersichtlich, zu einem Strang ab, der strom- kung.Direction of arrows 33 and 41 with strand speed In the case of FIG. 1 to 4, and the fan 14 generates in the line example, the axis of rotation 2 is horizontal, lines49,50 and the flow space 4 of the feed and the lock is attached to the bottom of the conveyor,
divider a flow according to the arrows 53. In a modification of this embodiment and 54 from FIG. In this case, the tobacco feed device 45 with a horizontal axis of rotation 2, the sluice, is switched on, as in direction 51, and scatters in as far as possible in FIG. 5 indicated, also be attached above, even flow tobacco fiber 52 in the line The tobacco rod 55 then lies on the conveyor belt 54, which is carried away by the air flow, so that 56, which corresponds to the conveyor belt 38 of the in the inlet opening 26 of the distributor one Tobacco first embodiment enters the distributor 57 fiber-air dispersion. The tobacco fibers 50 protrude and the tobacco rod 55 engages behind. These are arranged in the flow space 4 by the action of the outer conveyor belt 58, which is arranged essentially in the same way as the ribs 27 and 28 and distributed as the conveyor belt 31 of the first, thereby evenly in the dispersion. Fiber clump embodiment, then presses from above on the pen and coherent fibers that get into the tobacco rod 55. entry opening 26 lying on the conveyor belt 56 are loosened. 55 In the case of the conveyor belt 56 shown in FIG. 4 illustrated-this dispersion flows along the cone 3 on the th exemplary embodiment, a further conveyor belt 59 is connected down the entire circumference of the distributor to the outlet. In the space 60 between opening 11. The air portion of the dispersion through the two conveyor belts 56 and 59 flows over the screen 15 and passes through the channel 12 to the roller 61, a cigarette paper strip 62 is fed, and the suction nozzle 13 back into the blower 14 60 the one on the conveyor belt 59 under the tobacco rod and again in the circuit. The tobacco fiber lies there. The remaining parts of this Ausführungsbeigegen is held back by the sieve 15 and sets game are designed exactly as in the first in the annular flow space 35, as from the embodiment and also have the same We-Fig.3 can be seen from a strand, the flow - kung.

abwärts immer stärker wird. Dieser Strang wird aus 65 In Fig.6 ist ein anders gestalteter Verteiler dar-getting stronger and stronger downwards. This line is made up of 65 In Fig. 6 a differently designed distributor is shown.

vielen kleinen Tabakströmen gebildet, die durch die gestellt, bei dem im wesentlichen der Strömungsraummany small streams of tobacco formed, which put through the, in which essentially the flow space

Rippen 27 und 28 im Bereich des Kegels 3 gebildet 63 anders gestaltet ist als bei dem Verteiler aus demRibs 27 and 28 in the area of the cone 3 formed 63 is designed differently than in the case of the distributor from the

werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß, wenn ersten Ausführungsbeispiel. Die übrigen Teile deswill. In this way it is ensured that if the first embodiment. The remaining parts of the

Claims

7 87 8

The distributors shown are there and through the intermediate space 84 in accordance with the different tobacco fibers like configuration of the flow space 63 to be carried away.

Part designed differently than the one in FIG. 1 The lock, which in the case of FIG. 6 shown

illustrated embodiment, but not shown in the distributor, is just as important the same function. 5 formed as in the case of the one in FIG. 1 to 4 shown

The flow space 63 is limited by an embodiment. The same goes for the parts Plate 64 and a plate 65. In the plate 64 opening in FIG. 1 to 4 shown embodiment both the inlet connection 66, which is connected to one of the lines shown in FIG. 4 are shown. The in F i g. 6th 49 of the first embodiment corresponding illustrated distributor can be used in place of the Line 67 is connected. The plate 64 is a distributor provided in the first exemplary embodiment the ball bearings 68 can be rotated about the axis of rotation and either as in the first Aus-69 stored in the stationary housing 70. For the example with or how The drive of the plate 64 is used to operate the plate 64 in the text of FIG. 4 described, with above angeordfestigte Drive pulley 71, which is equipped and operated by the drive pulley neter lock. 20 of the first embodiment. In 15 preferably also runs with this distributor the lower part of the housing 70 is in ball bearings upper plate 64 with the highest speed, 72 a carrier 73 rotatable about the axis of rotation 69 of the lower plate 65 with a lower swing bearing, that of the carrier 16 of the first embodiment and the carrier 73 with the sieve 74 example corresponds to and on the circumference of a strand speed around.

Sieve 74 designed in the form of an annular disk - ο The inlet connection 66 is solidified at 93 as a sieve. To drive the carrier 73 is formed that the entire circumference of the inlet stub drive disk 75, which surrounds the drive disk 21 of the zen. The housing 70 has at 94 and 95 corresponds to the first exemplary embodiment. In the Trä- breakthroughs on. In this way, a parger 73 is created, a shaft 76 can be rotated around the rotary all-round line 92, which extends from the sieve 93 and the axis 69 is mounted in ball bearings 77. At a free »5 above the sieve 74 opens. The arrangement is at the end of this shaft, the drive pulley 78 is dimensioned so that this parallel line, which corresponds to the drive pulley 25 of the first, the arrows 96 of the main part of the air ducting example, and on the other free portion of the tobacco supplied to the distributor The lower plate 65 is attached to the air end of the shaft 76. Dispersion flows, so that the air flowing in the distributor, the two plates have in the flow space 63 3 ° tobacco-air dispersion only a small as possible projecting ribs 79,80 as guide elements, which, ^itself; Has air content.

as in the first embodiment, in one in. Such a parallel line is of course also in

The plane lying on the axis of rotation is only possible as far as possible in the other exemplary embodiments. she is the flow space 63 extend, but that they are particularly special in this embodiment the opposite ribs are also not important, because the flow cross-section is in contact can if the plate 64,65 with divider is particularly small and because of the corrugated divider Rotate speed. formation of the walls of the flow space

The two plates 64 and 65 have a high resistance to flow in the cross-section,
wavy, in such a way that the between the The effect and mode of operation is then corresponding

The flow space located on the plates is narrow and in the 40 corresponding, as in the text on FIG. 1 to 4 described.
Cross section is wavy. Due to this wavy narrow In modification of the illustrated embodiments

The design of the flow space is the example of the distributors with vertical pipe suction Dispersion in this area can be operated especially in the axis of rotation. In such a case strongly swirled, so that the tobacco fiber intensely it is recommended, however, below the loosened from the and is distributed in the flow. 45 dividers emerging tobacco rod a conveyor belt

In this exemplary embodiment, the outlet opening 11 of the first exemplary embodiment and its conveying surface connected in a tangential extension to an annular channel 82, which is connected to an annular channel 82, is to be arranged, which is designed at the same speed as the strand and runs around the same speed as the strand Sieves 15 and 74 respectively. This conveyor belt corresponds to the channel 12 of the first exemplary embodiment or corresponds to an extension of this conveyor belt and, to the suction side, a device shown in FIG. 6 not downstream second conveyor belt is then connected to the fan shown. Guided to the lower strip of cigarette paper. The tobacco rod, which differs from the first exemplary embodiment, then arrives on the cigarette paper strip through the closure 83 corresponding to the closure 8, in each case in a front hole at 84 corresponding to the device 45, not sealed. Rather, at 84 there is a 55 direction and then, as in the text, becomes FIG. 4 wide annular space between the written, further processed,
outer edge of the plate 64 and the opposite

lying part of the housing 70. The claims above:

borrowed annular space 85 is as in the first 1st tobacco spinner with a radial

Embodiment at 86 open, so that here a 60 ler component to an axis of rotation gerich pressure compensation can take place. As the system, pray, of two in the direction of the axis of rotation

standing from the flow space 63, the line 67, opposing walls are

the channel 82 and in FIG. 6, not shown, delimited distribution space and with it in a radial direction

the parts 14,50 and 49 corresponding parts of the direction extending entrainment means for the

first embodiment, essentially flow in the manifold, which connected to a wall is, there is no manure attached through the opening 86, which means that

significant flow takes place, in particular shows that on both walls (1, 3)

the flow occurring there is so low that no guide elements (27, 28) act as entrainment means

are fixed, which protrude only so far into the distributor space (4) that between the envelopes the free edges of the guide elements of each wall (1,3) extend over in the direction of flow the entire distribution space extending intermediate space (89) remains, which is rotationally symmetrical to the axis of rotation (2).

2. Distributor according to claim 1, characterized in that the two walls (1,3,64,65) can be driven at different speeds.

3. Distributor according to claim 1 and / or 2, characterized by an outlet opening (11, 81) of the distributor space covering sieve (15, 74), which is independent of the walls (1,3, 64,65) can be driven in a rotating manner.

4. Distributor according to claim 3, characterized in that the sieve (15,74) has an annular disc is.

5. Distributor according to claim 4, characterized in that the sieve ( 15, 74) designed as an annular disk is attached to a support (16, 73) which is rotatably mounted for itself about the axis of rotation.

6. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that a drive is provided which drives the sieve (15, 74) at strand speed, the second wall (3.65) at higher speed and in the same direction and the inlet side located first wall (1.64) is designed to be drivable at an even higher speed, rotating in the same direction.

7. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a parallel line (92) connected on the inlet side for the main part of the Tobacco-air-dispersion-promoting air is provided, which is in the direction of flow in front of the Sieve (74) opens.

8. Distributor according to claim 7, characterized in that the parallel line (92) is on the inlet side is covered by a sieve (93) from the flow space of the distributor.

9. Tobacco distributor with a radial component directed to an axis of rotation, of two in the direction of the axis of rotation opposing walls bounded distribution space and with entrainment means for the flow extending in the radial direction in the distribution room, which are attached to a wall, in particular according to claims 3 and 4, characterized in that a stationary ring-shaped, extending parallel to the axis of rotation Wall (10) is provided as the outlet-side closure of the distributor space.

For this purpose 2 sheets of drawings