DE1929447U - DEVICE FOR FORMING A TOBACCO STRAND - Google Patents

Description

DR. HANS P AT EN TA NWA LT 6S5O M OS BACH, ύ & η.

WALDSTADT- HIRSCHSTR. A Telephone 31 31 c ^Vorwanl oeseO '

Bezlrltssparkasse Mosbach SOOO Postal check Stuttgart 106S06

14th

I £ C- _D

c ^ ss ^ c ^

© iae Tossielatraig: sote Biia @ a

• '"P 14 752

At '(Sla®3? "Be ^ aimtea Tom ^ eMmiig this A ^ i ₉ the &

weis © ia 2igarettemi © selidB @ fl _s abei ¹ also in EigaE? @ ja ~ and

ia _o Ogi = Te ^ wendiaag fiaäen, a tidied In dea T ^^ eiles "axial fies from ⁵ g in this case with radial © isie Hicirteag sijsösst the M.spersion f on di © & Aiagtslttsöffaimg a * The A-astiHitisSffag g ^ ά

'Sieve © here jaieM pass wiä lays see at Uisfaag des from mad forms here © iaea fetoatet ^ aagg & ®τ ₉ like smeli © © rgefoen fea ^ © n _s "at gaeigaetei = training taad

des ³ T ^ sSeI © htoagj, ¹ TOa JaöJaer ßl @ i © lBaaJ3ig2E @ it ia auf s <sla.® Stäsk © i © t ₉ aaeh weaa die stagefülurfce

besüglioli
mäsüig® Diclits has «, -

B © i the manufactureixng ¥ oa cigarettes, cigas ^ en ,. Zigaslllos U ₀ OgIc, are placed on the ßbmässigkeit des G? A "bafcsi; x-siiges ₉ aus-des the cigarettes Uadgl., 'Iraaer higher placed, those of the ¹ " beicasate distributor never do justice

_: 752

■ 3 - '■.

Task® te " ³ ^ Ülsiiimg ± eV®8, Vos? Si ahtomgen d © s> at the beginning

ß δ @ -3? h © £ ° ge ~ -

IS, ® B ^ flMwig is dactaeli

aaoh M ^ t sine ©! Radial fan trained «mlaiafeiiä. to tsreffofoaxe Tön iaba &

ΊΆ® Erfindnng makes sure dat> @ ± .the fact zuny & z® that ve ^ blsibeM © Usiglei © Massigkeiten where by a

-of the 3fed © r issf s> age standing type produced 3? ab.a3tests? aag in.erster Lisle du ^ cia. Ui! Igl @ ichmässigk @ it®n is ä®T BescMclomg hes ^ ro ^ ges ^ afen xre ^ äea ^, laugh the er-

scliiokixa.g desjenigea distributor ₉ t & the final © Tabafeateaisg manufactured WiT ¹ U ₀ @ia V hies ⁵ iufbeitige st © adeii kind vö ^ gseelieiis s © that geiiaimt © distributor sete gleisämäsisig Ise ^ eliickt

Inequality eSg. The in the first atasg © glieh © a turn MSimen ^ -.wsf'dea then ia d © m siteitsni'Vs ^ partei ³ aus®glioh @ n ₉ . so daes des? aas dem

P 14 752

second Yerfeeil ©! ⁵ amelamfeMe Talbatestimiag la dem ang © let gl ^ ieteässlg is ,, ^:

Elm far-a Yeirbesses & ag of established

© s ^ ieli; WeMeA ₅ that according to eiaey sweckmßen

of the ⁵ iMfiadung aelireife parallel switched in ά®τ © zsten Bsasfeeltuagssttaf © yorgeselieii siad ₅ deaea daoa, © ia the only Tertelles ³ nacJageeclialtet is »" Bes ⁶ aaeligeschalt®te distribute In the sw @ ± t © s ^{Bitiio ai s} ' be. gS'-stxaf © idrä öaaa von äen! »© idea-Ves'töil- © ^ In de? eisten B © a: rl) e ± tmgsstu £ © together b @ soMcktc Un ia des * BescMckcmg eines Tespteii ©? ® äeT first © tufe'es'StriSß & en sicli daan imr. © iaeß ■ corresponding.

Bsixchteil de © the nacageselaalten Ifepteiler instructed

Sabaks ταχιά ■ KönsienTO ^ iazuf olg © aiaela only in geELngeirem measure dl® Ölsiehfösrigkeit de © gigarettenstranges, ö © r from -daa nacag © switched distributor · abgenoramen is ^ s & swlTk & n .:

I & © iitapr®eilend mimes, also-in ä®? ¹ second B

from di®e @ n dividers al) g © iioiiaea @ Salbatoticöm then becomes

'V *

P 14

the aoeh a® tesgasg © ines distributor

vorllegeSj work see, then only elaea © ntspreöheiia gefijages = aa share äe® feiügea from and "oeeiateaehtigen dis <.Öleiclsaässlglceit

. © atspi ° eelieaö

t already in d © s ^a Eisten Bearbeltpjig ^ sirojf © "one mögllslist

he fabalsstsOm arises ^ the ¥ e3? iell @ i ^a deE> © rstea Bear'b © i1mM.gsstefe aw ^ cfeaässig with a © next- Xosaa tobacco sts © m sent- "". " - ■ "

33s Jaat yourself as seM ^ra

iiesen, " that

sr directed

si

SoXofc, ® Sekwaii3teiang © ri _s di © see, longer © 2eit © n Mn. ®2P3treök®ii _? can axaoh with teiiesa of the »Ixier infrag © Et © Jiead @ n Ayt." not balanced because the ansgX ^v eilende .'W.is'kung this ⁵ -Distribution 'is

3 in. @ Ia®a V @ rteiX © r "located

Xiehen Tabafe e ^ etreofeeii kaim imd this TabakantöiX a vesiiXtnismäseig Isn ^ sem S twangs tuck.

■> ■ - ■■ '7

"PIi.

Is the invention allowed in its infaehes? thereby, condi & gte Xangseitlge Ssliwanteungeii in. des- strength of the tea day su vesaaeiäea, iadem gemäsa © ines-. ijeims-zugteB width ^ Mlctaag des »Invention of the Y Teilep of? eisten BsaÄeitimgsstixf © late sal ttie ^ end with. ■

Sabafepo ^ tationsa! W © a "Ve? ·" -. maa iaiaep the same Aasah.1 soleli © 2? gewiclits "- gleleher Sabakportioasa zns" AiasMldxmg a SteangstiieKes "certain length ia © ia @ a distributing beitongsstiafe it · the Eisten Bear =, Sana © nthaltea this St ^ ajägstüclse dia same Tabakm © ng © _e If this Sfeaiigstüclt © I Tues. © same Isäage Jaabea ₉ dasui can neither surrender © nor Iaiigs © itig © ScKwafitamgeii ausMlden «

Amsgaag for the faloafe ®p®zr ±. _v then Isat der Tabaksts "ang

In. dsm distribution? -MId-St ₉ iffinar a be di © -öuapch di @ B®n © ssaiig this Vert ^ til-sr is fastgolegt.-, Bies®? fa ^ afeets? aag er-sts ^ eelet sie'li

i ia & ®T firsti Bobeafb@it5mgi3®tifif.e Y © rg © suchtechs Ii © a mad die di © a © Weise lie3? g © fSt @ Xlt © ji

"Ρ 14 752

fükrL tesa 4 Bt die fe © Vs ^ tellera der aweit © n

finished® SeliwEritemgeö. assf «. the

removed

% UT B (g «s © M.ök! Mg 'desp das ⁶ © ss ^ feea

mhm s <3 ± n _s di® la same .Zeii & be-b & ndea

as a result of c! © 2?

an endless © ^ l'abak-

erri <

f © ± t

? ä with

14 752

«Sinem SQXohen © nöl © s © a Sabäkstr ^ ia from ela. © is or; aetesBSK, Tteileessa- des · ⁵ © s? st © n Beas ^ boitwagsstffife a fss-teilos ³ amis · second Bs &S'bei'tangssttafe. loaded ^ then, does this "Tes ^ tgiles? wild ¹ eia, cigarette rod "

the ¹ aiacla teine ^ lei laagseltige has _o Wes? sen thereby in the ei ^s et @ n

Y @ £> teiX © 3? _s di © are connected in parallel, _P TOs-Geselieiis, there the dl® still overlap V82% 11 flat opportunities of the 3! aba & sts8me ₉ μ & ώά si® become land sur. Description of a single length *

serve ₀ these

same eich dadureli already at & © y amsj, so that the ^ nacng © sohalt @ Ye ^ dividers with a gl @ lclnaässiger®m tabsöcatgsm "is envisioned ₉ what _? wi © ready © at the beginning e ^ wäJxaij, vs ^ partoaft on di © (FIe temperance of the f esptigea Zi gas bed © as traages

-At 'a®! * B®v®-r! Sugten Äiiafübx-pjagrsfofm

siad in the ®s? st @ ja. BeaTfeisitiaages ^ fe dr © i di ©. au ^ · BescMekisag © ines @ inssig @ -s in -der gw © it @ n

vo ^ gsselaaaea T © s? t @ il © 5f® äi © 2i © n _o In dises? @ t @ n B ^ srbeitraigsstißf © then turn ewäeatsgl © ion © SabgoKpo ^ ioasfn @ ißg © fiillt

_o ite

t => Vl CS

P 14 752

la aXlea fet Yes? t ₉

similarly developed sinus, smooth tabaf the damx aa © inand © r - ge ^ siüit in

s?

ga ₀ _daait in everyone ι enough since "remains ^ that ei'oh © la the same".

bilä © t ' _o H, © se Ajao ^ ömmg hat sioli vo.rfeeilliaft -οϊ ^ 1- © © θιι _? if that yei

fall <aia © ge ^ udelitskoaateirfea B @ seldelamg ä © F eis? ©!

die .pn © tßa ^ tiBch @ B ©haben oM-e

₉ aaass si © in des ¹ ^ aiitsiiihsit saalas' Tsfeafe f

© 1 © la & ®t 2®itaish®it la fa

bag Xt @ s> Oversefease ia cfes

x ^ ex-flsö-s that δΐ® p & ^ nsmatiisofcu

₉ aaöhdem all ds ¹ ®! T © i ^a töil © 3? tesMeit

switches wls? d mad sol eyes afegescj & aitet "remains

P 14 75-2

äsfc in des ⁵ pasiassaiba. see eli © "required ©. SgAsusientge ftt © Banes? des?

la del?

do

BeseMeteßg has a lot more waves

from * Is äies®

1st si © IcIeIn ₉ ässsn measured oils Di © T © rw © siteig tos ä ^ ai r Eä © melis

B © as? 1a © iteagsstHfe gswIOiS »! E ist lii® ^ a

generally the first

laturlica k & xm ao.eh sine toifsiiig after · _ä02

of? nw sw © i Tea ^ telles? deE ¹ © advise Bea ^ 'bei sinö ₉ aiai psemaatisotet Weg © "covered as a result of ά © 3? Sleic'iisäsaiglceit ;, with the dia

^ a greater amount of play in the

borrowed compensation

st

Set ©

Im. © isifaelisten Pail s ^ O'eies-to the distributors of the ⁵ s ^ ■ end of the sweitea BsaÄei'kmigsstiÄfe with the same DirehsaKL _o It has see absS ¹ as Y ©: partially "'© ^ know, di © fepteiles ¹ der © rsten Editing stefe let slow ¹ isalaafen sia

/ J:. ■

P X4 752

al © dia denea

Distribution of the sswide processing tool @ In eis »s & ld & ea fall presents for dl«. Training of the faTbatatwmeis- in äe & Tteilefsii of the »first processing line» etafd ein®; liJiger © tent but available. This dead is “worth wishing to be balanced out in this TerteiXera BeBcMeteag ! Eatoafeportiöiken great UiigXeieSi”

. ₉ m a © r the

from the? ®3Pt © lXör d © ^ last Be & rtoeitongeetufe is wrgegefcen by the oeadiness ₉ with the · the ·. Be 2igarettsnstrang of the downstream Voa * rich tangen jsur image Ting cigarette aofgenosmen Jahn "In" bestlBimten Ausfünrungsformen the laier in question distributor by 1st turn, the speed of the distribution lait circulates dependent ₀ solehen In an? All and fell in others. T ^ The distributors of the first processing stage also circulate faster than the distributor or distributors of the second processing stage, because the speed of the distributors of the first processing stage does not depend on the speed _&

XZ - - F 14 152

t part ³ tes> - wrinkled

eiasn? © i> t © lle3e ₉ des »in © iae ^ Torsich'bung 'after loading in the" last processing stage used iat _B in the section along the

FIG. 2 a Teiledmitt from FIG. 1 along the "Idnie AA ₉

± _Ά something feleiasr ^ a scale of the. Distributor from Figure 1 seen in the sighting of the Ein ^ Ömiiag.ρ where -the on the side of the flow space asugekehreii to the viewer, gel = -geaea, parts - is removed "s_iiid _s

15- «. ■ ϊ -U 752

la reduced scale the distributor aue 1 to 3 with Eintgon with the distributor

irfeesid © !! Gate views of the cigarette machine _s imd swa? in äe? Ansieiat -as in ■ Figure 3, ■ ■ ■ ■

ice © anoränimg a distributor atm use "in the last processing stage at Vorrlc aac3b, des» -invention, imd swär with horizontal erosion aciise tuad obea aageordaeter lock in Mk ± z, z®nk® £ 't <BT illustration _r

β ain © further details of a distributor - der'-bei Vorrichtuagea ascli of the invention application is required · => “■

the distributor shown in FIG. 3 in the view of FIG _. jedach'iait a lock sau Besehiateea, © ines aacüigeschaltetea distributor ,.

is reduced scale the distributor from jß * igur 7 with a pneumatic loading

14 - V 14 152

9 '@ ia® BigsisMclmagaToryieiatFißg with

mm pö ^ tionenweise BgseMdEea eia @ 8 u & er in alEtssente £ t @ 2? Representation "-un

l? £ gtas> lo «13 in Bloöksolialtbilä. Yersehieäe completion

In de: »la figar'-I Ms 4 shown IT dividers-is with

1 © in raa die Hotationsaohs © 2 sotationssjmaaetzlsch aasl Seichtes ¹ b © s © iclittet ₉ ia den © la Segel 5 Mn-

the & Elje if rotätionssysöaetrliicli sur -axis © formed .imd is arranged _o This "two 1 isad 3" limit .a Strömungsrarai 4 ₉ of eintritt® "side asslal verläiaft tmd in amstjfit'tssiaitig

Wlakel TOa about 45 fead jsuf © sislea Hiohttmg is inclined ₉ unä form the

The funnel i is fixed at 5 vmü β in ball bearings ia eissia. Vegetables 7-'drehbar - stored MiÄ weist-

aa his located in Figure 1 o'foea © »EMs -ein © Anteiel / S · ^ 2 © on, over the © ΐ »of. @ In @ r nioht shown

g iaa the axis of rotation 2 nmlmd.enä can be driven ».

P 14 752

The <ar © hätä © e? "b @ i 8 forms a fixed ävJS © s? en

a SdkXeuseabo ^ etehp "d © ^ far ⁵ % mt @ n described

over? the gaseous Ttefaag of Stsömungsraiimes 4 'QTB trekked Si © ses * -VsraehXuss g ^ east aa oil © äui3 © re Kaate ö © s Sriehters Ί IMD Terläuf t yq & eatlaag there Wa & ötü & g 9 ISS radial "Kiehtüng aacla aiissen -imd then along the ? Wandtmg 1 © la aslaler Üelrinmg ₀ ZidLseSien der Waiidhmg Io md dan view Haad des Kegels 3 is a scfelii! 3fb3raaige laastilttsöffauag U, which, apart from ψοώ. Äem area of the S-clileias © ^ the welter below ¹ ^ © scteiebea WiM ₉ UlDeF döii g @ AEIS @ a tJmf aa'g of Yer ^ tellars 1 _S 3 extended this Aiasta ^ ttsöffniing 11 latindet la © ia ia @ ring-ösmigea -Kaaal- 12 _p AEEF -about stuaten the beginning · = » 13 C see also Figure 5 and 4) is connected to a satellite fan 14 *.

Iii AustrittsöffjOTJig @ 11 is DTAS-oii © in flaches'r fÖ23iig © s screen 15 completely covered ₉ which is fixed to the periphery of a carrier 16 _5, the his - · = hand in. The battery socket 2 is rotatably mounted in the ball, bearings 17 ”and 18 on a vertical housing part 19 fastened to the housing 7.

/ j

1 / A

■ = JLO «= ■

P 14- 752

is Figure-1 With the end of the is © ine AntElobsscheilb © 21 arranged over © x> that of the carriers ^{5 of} a not shown ars siekteng raa the
if ρ rand sw &s> independent of the funnel 1.

In the carrier 16 is la Eugellagesn 22 _B 23 a well © 24 '

OTi. di® Eotatioasachs © 2 bearings in the drive Well © 24 is located in Figar 1 mn th free Ad © this "If a drive pulley 25 is attached" the Ub®? © not shown in® © Antziebsvos ^ ichtiing

istο Am @ ά & ®τ®ά free lad © αύτ wave 24 is the 3 *

The ü? Sdeiit®2? I _{5 of} the cone 3 and the ³ carrier 16 with the sieve 15 feo.rm.en with different numbers of digits

was also driven in opposite directions ¹ · =? M'ee © ϊ © ϋ © are so fitted into each other and into the housing "that at the transition points" from ein-aia part & vm aades-en there is only one game of yours, so that: 3 of the ³ Stspömungsratm 4 _P apart -won dex ^j entry, ffmin.g 2β and the exit opening U ₉ is essentially closed ". The housing 7, which surrounds the distributor, is perforated at 88

17 -. . F 14 152

4? Agea an «ten Φκα. entere 1 and des? Cone 3 arranged © Hippen 2? _? 28 the s id, © especially &&. & Figur 2 visible, only so far in the ZwiBoheuwmm 4 Maein ^ ageHj that aid ropes the M & feüllenden 9 & _s 91 «äea? free ICaatea, the Bippen a 'siefe in StrösBimgssientlang üfeer d © ß gaagesi StxtSmungsra'ma

89 exist.-lead, - the botation aclise 2 is * Bie

27 p 28 WmI ¹ BA ^ i .ä & her aiea then nt ent with the s opposite eipgen feesiihreiii, w @ nn di © parts 1 uad'5 adt Untersäfaledlieher Brehisaal umlauf © n _e Me Mppen each run along one in the Hötatioaeacnse 2 Kfoene «, you can but in

Ä®b shown Äiiafühaftmgsbeis ^ i Art.von T © ntilato2? fltig © ln be wound "

8 shows at 29 imd _3 © ₅ «te feeaonde ^ s

3 © ysieiitlich «, each ain © interruption», see below

• belong ^

A Sehlewse sam dividing the tobacco rod © ^w Satlaüg the interruption 29 extends a ye &> ° continuously driven e & dloeee conveyor belt 31, thatj, ■ refer to the direction of rotation of the screen 15 indicated by the arrow 32 from Figure 3 upstream end of the interruption 29? essentially.

P 14 752

3 WSL ₉ miss. swas? ta S £ © "b 15,

-the "arrow 35

t d © s? G

In relation d © ^ Itote ^ teeeliimg 15 a® AMeeimng.

g 11 la this' 12 ^ respaefelieest 1 @ 3? @ i.ehtlieh ₉ te © iteg> 1® maä da © SIa ¹ O

35 ¹ ^ op.

is

oil © the against the 31 is ₉ iwle der dteeii die

"both S @ it © a for example

Ia the StySmimgerawm 55 is imeyaaXb- des Siemes 15

36 arranged «^ the in-a feast-7 aiigeö5? dnet @ jä needle roller bearings '57'

this Ifealenkrolle 38 placed, the ₉ d-ttrob the UnterTeotanng 29 vaä ä ± ®

camouflage a © saaf
is stored

P 14

placed 1st

gwei w © i $ 83? de3? b && d 58 d © ffi arrow 41 aas Jigiup 5 ras ₉ mad salt

: 33 °

39 ₉ 4 © is running

läe

Ziga ^ etteapapi 9E ¹ S • band 31 put on tea day 29 asaa ä & ss. on äi38B room

is eia © ctaren die
/ oiling ₉ atjs * © h ¹ ^ ie ⁸ ^ ¹¹ 45- continuous anf das

Vepteilesf austeet & ade SabaJesteang 45 lies.,

43 © iasca gates land öies © s 46 divides _α

45

D © s F5rd @ Fbaad 31 ISt ₉ id © a'ns figur 4

P '14 752

46 £ a cigarette length is cut and © la Magasin 48 gto? Intake © of the cigarettes naclige = · © hold «. The distribution ex »is as shown in Figure 4 alt horlsoatal Ii © gender lotationisaehs © la der Ziga rescue machine on

He * from I ¹ IgUr 4 ®redchtlioh ₉ is AEE to the E SS & manifold 49 is a Stetsea castle & j -about the febakgefaser TMSS .. Imi t in fi n © ^ Ye teileÄ ".gelangt ,, Isa ¹ To flying event is © s see υ® a distribution ei? ■ in 'the Xetstea Bsariaeiteagsstiafeg "doho _als © _s eiaeii share, des des? Ready (DabalEst3? ang .44 al> gen © ®i © ii dem-so no .other distributors ⁵ connected Mesem distributors siad 'aacisr © distributors KJg work stages upstream ₉ by dis des ⁵ · in -Figus? 1 = shown® distributor via dta Stmtsea 49 with ' 3? ab © fe "bescMolit wirdo. Wi © di © 8 im' © iiiäs @ la © ii g © seM®ht _g is explained in more detail below * -

gsw @ is® das ¹ )? @s? t @ il®:? s is fslgsada s At % οτ ± @ τ®Ά the Ts-lchter I ₅ cles ⁵ Eegel 3 laaß de; g 16 silt &<sxä Siels 16 έχι & swar der 5} sichi; © r X at fastest ;, the cone. "" 3. ®t "fss laageastör tiacl d © r räger lo'.with ■ strings

sbs ^ fail 32 © say Pigw 3

31 tsad 33 Issafea ia I & ehttusg des »arrow 33 4ϊ mil? ^ tmagg © Brille etedaüglg <sit tarn mad das G-eMLäs © 14 la S © s? ! © i-feag 49 Bad das St ^ örfiimgs ^ stziE 4 des

± a © Sts? Ömisig # atsp3? © eli © aä & © & Bf © Ilen- 53 54 @ Ä® FigaS ¹ 4 ο 3) al> el arrives T @ a © la © ® ^ s ^ edCihslteten Te ^ tSdXsEa ₉ äi® In% i.gas · 4 nietot provides © ind ₉ ia saöglie & st gl © l © lmäi £ g @ m river la fa Stutsea 49 _?

4-

ifi des
Hipp «sä 27 tokI 28 with

αοΈ Isaf t

Tuck © atlaag ioia cone 5 on dea gg-ngea "Uaifeng des 7er-

des ⁵ AiietrdLttsöffaiMg'll ,, D © ^ üiÄftaateil ö'sri fe ^ elist ^ Smt äa® Sieto .15 iiad galeagt fefcii Ssaal IS nad dea Aasaisgetiitgea 13 ia da © Blower 14 ο

on the other hand wis = ä ron ä © a Sieb -15 imd puts Bi oh in the 2fingf össaigea 3

P 14 752

sta ^ lsei? wl "s &. _a M ea © ^ strand is formed ₉ di® cteöSi di ©

27 md 28 "formed in the B © s = ®i ^ h of the sail 3

t sioSis ^ gesteXltp aass _s w © an ia

sim example In the Boseleli some d © a üpp @ a 27 wlü, 28 st? oai © a <ier especially i? ± © l Tafe ^ s © is held, öiesei ⁰ aieM aa.®iae position dea Tafostateaagss. 44 reach kaaa ₉ via © la grosses piece ä © s Talalsstraages-Me. Feße of this piece unfolded

₉ with the d ©? Sslchter 1 and

Cone 3 opposite the sieve 15 "räalauf en. Entspreohead && Gh SteöHroagsbereioasj remove the worthy tabalc aa © ia®r place'des TabsOsstraages 44 soaäesa es fladet © in. Compensation with Steö di © aehs? Fabalc © athalt © a _s instead of» ·

Dö3p saif öi @ s @ Weis © "at © ine® Uralamf of the sieve 15 collected Tabafcsteaag 44..Se ^ t in the area

ΐΐοο., 29 ^ 3o ₉ 31, 34 rnd 38 'consists, Ex

the cover area 34 "bei d © s> d @ 3T Samgsiig des Gebläses a © M ^J wlE ^ sssa iet ₅ and wlTä iasequence ZeiitffiÄi ta Sig'b 15 aacli aassen on the Pörde ^ band 31

14 752

mad v @? Xäset deft

38 15 3a @ ftea g to? <Sfe oils 31 werf des? - Stesiig

Taba & gefases ¹ stripped off

are

awsi weiten® Fö Ü? a "baJxst2 = aag 44 ami the in Figure 3

/ odsE », ©" bgeks-lirtea Since © ati ^ ig 44s »after he d © * a aixf ¹ ""d.?tonsi'boslehongsweiae ^ i ^ f d

the bit si

so

B © i d © m ia

1 to 4 "iler. Lies

■ //

- 24 "'B 14 75 ^

Sa AMactofflig fii®s) © s Ve ^ Teilcrrs kami bei he risentalsr ■

^ θ _& wi @ -in "^ jgia * 5 an ^ e-

_& os @ a ssg®tea, eh * fe sain ,, older! abatesträn /? 55

is about esaf d © ra IFösfüesf'baaä '56 ₉ äaB fsntspreohenc ¹ . aaei 58 d © s ®rst® & ¥ © xt © il9rs from Pigur

7 hiasiassgt tuifl den Sabak «

55 feiate2? F as®t _o The outer "Fordes ^ aad 5S ₉ das. Im whabens@&tXiab.habenn geami s © aageosi'daot is ul @ das 3? 5rdei ^ 31 'des ¥ ® & t © ilei? s! ame figai? 1 »4-j» dslick l> © a 'aULf the TabaJE «» 55ο Mm WöT & mi ^ b ^ iä 56 is to © i ä <m la'? igur 5

Pö ^ derbsad 59 o la disia Zwischenearaoa 6Ό swisehen de :?

56 wstä "59 Mrd- UtJSS ¹ di © Hell © '61 © ia Zlgasstt ^ apaplenst ^ eifea 62 snageführung» d @ f on de®

^ 55. Lies «ii ©

h & b® '&"WLOh. Al® equal®.

14 752

a Hgss? 6 isrfe a aade-Bs framed ¥ he "ceSles © st @ ^r; it in AES® essentially üex ^a StFomrngsmma it?! Framed -® is alia" bsi DSoA Ts ^ teiieifn of 1 "=> 4ο M © ifbx & gts . Φβϋ © fies shown

des · aaclesrsai ^ igen expression © - =

ia Figi;!> s ^B 1 shown

g g dtUieh @ iii @ a Seiler

© im @ a foil., ©]? 65 e. Ia fi @ a ropes 64 aüafet ä®s? Egg ₉ ä © i ³ aa © iae de ;? Xiei'fepjig 49 äss

© mis I ¹ Ig ₀ 1 - 4 eaisps ^ ehende Leittmg

lst _& B® :? l'eli ©? 64 ia the ball bearings ds ^ Kbai? im öi @ Bo.tationsaeli® © 69 ia f © si; © t © li? © g plains.g@i ^j t ₃ S? jsa AatS'isls- des

fe © 2 © ctes: © rste-a Aiisfü5 Sail des

«; d © 2? öeia stages? 16 etas s * i

B 14 752

-g4agt5EiiS, g © a SieT) 74 "attached eats« Zim Aitö & Leto .. 73 serves dt © Astfleteaelissite · 75 *

Χά am fg = Ig @ y 73 is sisi © Welle 76 Si © H © tatl © as @ e! Is © 69 in ICiageXlageE-n T7

aoliei'b © TB saagepE'toetj the de?

V © Keilers atas Figure 1 «4 eatspsäelit tand am fj? Ei @ a Eaöe des? Wave 7β is äQS ¹ lower rope 65 toe * -

e IE © b © id © a feiler point in dea StröiaiangsrasM Hippen 79 ₈ "8 © bm £ ₉ oils aieh, _P ^ d ^" at the zue-yst YerteilePg, In, © ines- "in the Sotatioasaohse Sbsae bbi? sq far in & ®xi SttömmgBTmim S3 '®τ ^ that si © a ± dh sait dea | eweils "Gegeiiü'b © rliegeji, ä © a alßlit'beiülis'ea isSimea ₉ wsao, äie S®ll @ r 64 $ ·

"both. Divisor 6 * 1 wad. 63 siad lsi Qiierseiml.tt wallig gj clerartg class 'äi'. ©! i äes ⁵ swiseheii des faXXexfi located St2 = ö®ingS2? aaffi. aeliaal tanö im QBe ^ s ^ kattt wavy is «

Piss,

Sow © Weilig ©

α, τα di © ang © sucked ¹ dispersion, la especially stasis veMi ^ foeltj s © das fabakgefases? iat @ jasiv asafgel © eisest tia "d la

Saiags @ lt <s

B @ i 84

? © s ^j tell © 2? iet die AnstslttsSffaim-g 81 eat- ■ wie öle Amstslttooffusxag Il

Tex'feeilex ¹ ® imd © a sing «- 'Kaaal 82 aagaaehl @ ssea ₉ de? dsaa channel 12 of the wan Plgiw 1 ■ = »4 eatsprleiit imd @a oils of an Im Pigms = · β aie! i" fc da2? g © part blower is «, 2im Ujate ^ seMed opposite the sna © rst Te ^ partas ⁵ is d © 2? den Tesscliluss 8 © at = T ^ rsefelmss 83 jedooli b © l 84 aiclit dense »

ss 64

for sale

85 is w ± & bei, _e s © that

© ia femelsamsgleiola take place Isaaa.,. Da® Sjetea

P 14--52

eäGlsi ttffiäJiÄ * 3 s? ä υΐϊϊϊί & ίιΐίΑΐΟί J ^ KoiüilSii V ^? jj W. <öX ^ -.U ^ sJi, UtAaJt ^ \ S JJ) ₁

d 82 txnd the not shown in Figure β, nasty 5Ml © a, 14 land 49 correspond ^ © ch @ nden ü? © ilen d @ s snerst 'be ^ eliiäs'b © », © !! Tes ^ divider is with the appropriate parts d®s "TOFschaltea V © 2? part © srS for the LTiftsteörnuag im

'geseSil © ®seiL ₉ s © that diayeli den -DufchbMch iae © e? d, © Si1i falling © -StFöamag stettflndetg ins- =

äas ©! sein © SalJ & fcfasesi there -raid dja ^ ch. of

öae © the - St ^ Smimgssystem not

lst "tsltt aa

E-ti.oli 86 © la geiringor suction

ia a © a Kanal 32 gertsegt maS stgöiit des ^ t al Lt dasia "bei" das iabaJ £ g # fas © 3? Sei äesa Si © 'b

Eintrittsettttaen 66 is toei 93 as a sieve sa _t © geMldet

9-5 -JDaspol & bsUehe

® 92 _f; Let Sielses 74 · süo, ä @ t _e "M, ©

P 14'752

it's so

das® cteeh "<Ü © §s © a!

Pf © ilen 96 <te hamptteil des

the Im

laea möglieJtoi; lEl @ i-n © n! «tiftaa

, di © at tea la f igmr 6 that? g © @ t © llteii salt elngeseiahnet is _s is ggnamso forms wl © "at the one in ligur 3 ^ => 4 äa ^ ge® tell tea Dae ^ Leioh. © applies füs? "die '!! hurry of in flmz" 1-4 the posed @ a Yes-fcailea? ®, öi © Shown in lignin 4 β

nd ©

1 «■ 4 aalt

64 old ä <$ w

With © ia®E ³ M®öEig

sait the siel? 74 issl

G © s® £ iMaciig! £ ®it ₉ α & τ mat®!? © Sail ©? «55" §es ©] iwlna ± g & © it rand des ³ feäger

■ => ta <= ■ P 14.752

I «-4 des ia Elgus? β

SL ® Ia ana Figarsa 1 => 5 'da.3cg siad sum Maeats la. öep "letstea

derived f @ ig © des ¹ aaelifolg © iiS <sa Tos ^ icslrksag "at

Bsi? warn

Bilöiaag

® ± WBW. ö & bt Έ'ΘΒ, äliiilieli aiasge

Wlöetan Tes ^

'Di © T © s

i® "w © si @ fitlieli @ a gs & esss © sasgeMläst s @ ia irl © oil®

©! '»Isecllglieli aast-slls ctes?

tc ale example, for äie. AviBMlüvsiig ■ these means

Bsseliiclaamg ag.oSigeselialtetes' Y

, 31

if 14 152

in FigE2? ? of the ^1st

öar-gesteilg mad swas ⁵ is. of? Is it not?
with litttla emu? giafüM-iffig des derived TäfesJi in © ia @ a naeligeselisltetea Ta £ ⁵ t @ ilei \. ". Bel dea -

T da2 ³ g @ stel? FcteB, Te ^ tigilgs = are with ά © η Be sags « ₉ 8, lo, 15, 15, §9 ₉ 3e _s 52, 33, 34- _P " 36 _S 33, 39 ₉ 41 / Si © gloiefesja Seil © lb © s @ ielan®t «ί® tn Figus * 3» Parts are ΐ> © &"bdldsa? © Ei; © ll © 3s ils. same? ¥ © is ha ^} © a amek öi © equal® WiAIiAg ₃ , & o that des © ^ stea Y © g? T @ il © rs insofar a? Ae! X

ilt @ a Yss-taii® !? su is reading

a la

selri? g © Siaitea

SGhalt © tei ?. Va © in Figox> 1

31 ams Flgua * 3

W @ ig @ ia Ric4rteag de®

le® 3S ^!

3. @ © 96 'isd ^

ig des

^ os 97 a

falls

a & © t

¹ S ₉ a _o B "in the EintslttsSffiuiae 26

B © i 98 falls

P 14 752

the tobacco falls free "-In ÄbSndesiwg of the distributor shown in Figure 7, the tobacco stream. 9? Ameh necessarily be performed in the Entrance fee-tsöffnuiig the switched according · · = manifold _"s ^ = cB. SaugleitungO a dargestellten-. ToTäerbanäeT-by ¹ or diasOh In the distributor in figure 7 IDRD the tobacco« =. ■ stora continuously NaOH proviso siad given the charge of this tobacco in the 98th, in some Ausführuagsbel- = play of the? invention ,, 'where multiple distribution sur BescBakung a single nachges'chalteten distributor provided _s swiäciist is the distributor erstea Bearbeiturigsstnfe built a strand only when this has happened, "is this structured strand derived Zn this end, in such a .. <distribution verschllessbaro the lock in the simplest case hiersu is a EmrTenstüsli: ₉ provided by the interruptions tuid 29-3 © can be closed," -. Moreover, the conveyor belts 38 'and 96 from-the path of on the screen 13 "circumferential tobacco stream ^j can be lifted off." 31ad the UnterbraphiangeB 29 ³ and 3o verschlossea vjiä the PöEderbäfcäer 96 wad "38 ^c lifted off the tobacco not _p Kaoa then from the distributor äustreten ~ ₀ Hat.sich to this" manner OCE ge? /? Lnachte. Tabakstrora. Gleichiaäßig ^ r

ami <lem Si @ "b formed _ö dsaa T / es ^ s. $ i ©. in oils la Hgts:?? dgis? g © s divides © Stellmag g © - =» measured the ÜfabsässfeangstüdSp that see in the distributor has formed ₀ id ^ ä derived

8 1st of? äA figms? T the rolled divider ... '

full to £ ig; oatel = li © gea <i © 2? E © tati @ Eisa @ küe ma € sdt © Ines ⁵ "$ &®i2saa" fcisehen Te ^ sleliteiag mT B © seMelsimg rail; Sa'bak depicted _D Dar ia figur '/? 1st aemagiefe shown in the general Fig. 8 shown

ia üeT ®t aioht won. eia © mv®rgescteltaten soadesii tos a © r © nSer © ^ Vor ^ ioJateag as from WtgaT 8 ö ^ Sichtlielir, is on the side of a Leituag 49.aag © closes, which

d ± @ Leitoag 5 © aa that (! © bubble 14 ° is connected _o Aa di © line 49 is also a

51 'aagesohlo ^ s-en, by the 52 in the flowing in line 49 Iiaftstyem-is given. '■ ...-

-P 14

Solemn of the ^3rd part "& © 3?

stwfe 1st "in some. Ä-fösfilfeußgsbei games of the Es? · findwig, elJäe scales TO5? seen. © j &,> ¥ © $. Süeit & Tbstänctea gewi ^ & tsglsiolae

which then, with

Vojreiohtungea or other means introduced into the part ^{1 of} the first processing unit

AnsfutaiLingsl) ©! Play one! ⁵ such. Libra is shown la 9 «,

In the Pigar 9, XoX is an in. Pf eilrißlitmag isa »-» running toanspospttuch "which is stretched over swe: .i, orphans Xo2 rand Xo3" On the! Rmsport- • tach there is a tobacco & voETät! © 4 * Hit Xo5; is sin®

_S picks in PfellrlehtiaAg larol to end on its periphery mi t spines occupied ..Wal se bezel slniötg "the 2alsaJt at.S" c-.en Yorrat © Α ^ and - "" to ϋ, βτ counter 'umlaKifeüden Abst3 eifwaXze? 'XX6 over, who in Pfei' ^: -.2? Iohtung '; ji: = - running ilehlägex-walse Io6 feeds ₀ The racket orphan is also-occupied on its circumference rait ttr.cteXr, which between the spines of the whale X © 5

. Γ:

35 ~ P 14 752

Sehlägewalse wLrd with essential Peripheral speed driven than the roller © Io 5

1 @ 7 and strikes the tobacco ₉ as in - indicated / from the Staehelma & tel of the roller Io5 from ₀

Aufnateae des. AusclilageEeii iüa "bates is a

Io8 "ror Seen, which is supported on a TfaagefoaX & en, Io9 and whose weight is balanced by a counterweight, not shown«, On the aaderea side of the balance beam 1 © 9 is a support 11 © fiiT a G-eidehtsstüdte 111 YQTge & ehen <> Am. The free end of the balance beam is a © 1 © Istrian contact 112 aage- © £> daet, which ₉ if the balance on this side is overweight © Flaagt ₉ comes into contact with a fixed counter balance 113 For the deflections of the balance beam Io9 are in the ³ drawing, not shown limits provided, within which the contacts Hf mad 113 but with each other, in addition and outside contact ge ° »can _B. " .- "

KL © contacts 112 and 113 form a single-pole Sehalter _{a is} the shown in the el etetri upstream clock 114 for the drive motor 115 liegte The drive motor 115 serves to sum the rolls Io2 == ₀ IO5 ₉ Io6 and 116 _O As soon as the check in

36 - P 14 752

Weighing basket Io8 one of the? teöss © of the established. Weight Ul is the corresponding amount of Tatoak _? wins the balance beam 1 © 9 Ubergeiidsht C according to the "right in Figure 1. Page) and the switch 112 ₉ 113 opens the screen and sets the drive motor 115 - and thus the table feed

The bottom of the balance door is "closed by a flap 117 pivoted downwards at 118. An electrical viewing device is provided for flap 117, which is not shown in the drawing. in equal lateral distances ,, sufficient _nine one! tobacco · = portion zn in the weighing crate fill en ₉ operated When pressed, the swing device swings briefly the flap 117 down into the DAR dashed 1 in figure "Asked position so that In the weighing basket Io8 - an ejection opening for the tobacco in the Y / aäge basket is free

• 37 = '"PH 7.52

From the Waagekorfo 1 © 8 then fall into the same side Distances tobacco servings, the xanter itself .gewichtsgleleh .sind and their weight depends on the weight frame 111.

With the help of Figures 10-15, Trier now describes special AMS guide games of the invention, - in which distributors have been described with reference to Figures 1-9 _? can be used

In the example shown in FIG Io AosfUhmngsfoeispiel SWEi Terfceiler 13 © "131 are provided WtT ,, the Mnterei'naadei ⁰ connected siad _o -The distribution 13o is located in the Eisten Bearbeltimgss.tufe and the manifold 131 in. The ⁰ second treatment step _o The manifold ? 13o is .beschickt a provided with a scale Beschickangsvor ^ sighting 132 with the same weight tobacco portions at equal intervals ,, from the distributor enters an endless tobacco stream of _p is & iiiig directed to Besehio in the manifold 131 ₀ Ai ^ s the · manifold "131" occurs the-finished. Tobacco rod. ₉ of ₉ .. like; indicated by the arrow 133, the downstream devices for the formation of the cigarettes is guided *

"38" P "-U 752

Bel the Ausführangebeispiel shown in figure-U are a total of three manifolds 135 ~ 137 provided "The distributors 135 and 136 of the first processing stage. are connected in parallel, Des? Distributor 137 of the second BearbeitungsstyJfe is these manifolds naohgesehaltet _e 2UR feed distributor 135 and 136 a provided with a scale Vorilchtung 138 is provided, from the 'in the same 2eitabständen same weight tobacco portions via lines 139 1ά the manifolds 135 and 136 reach "In the - feed lines 139 "is arranged a movable gate 14o, for which, depending on their position ₉ the way from the device 138 sttrn manifold 135 or, w & manifold 136 releases" in the manifolds · 135 and is it is where such _P at... which zunächst- "e n .Tabak" · strand piece closed Schleuse.aufgebaut, wiri * let this happen ,, ', the lock is opened enteric mil * this Tabatestrangstück _o derived to derive "si.-icl the lines provided in the 141 ^" the distributor .142 is provided in the lines 141 _Q which, depending on its position, the output of the distributor 135 or that of the distributor 136 aa the input of the Ver operated connects divider 137, "This arrangement is me. '" follows t

.39- - P 14 752

Ia the requested position de? Which I4o, .142 get.

one or a certain Ansah! wn iPabakportlonen in. manifold 155. and for that tobacco is "" closed passage through ice © from the drawing are not evident device "a strand piece built Jeezer distributor 135 is on from there, the manifold 136 is currently not bescMClEt ₉ at the output open and-Das Straagstüote "das Bldh " connected to the input of the distributor 137 when the work cycle started in this distributor

.Ausgebildet 136 has _s '' through the open gate

of the distributor 136 and the lines. 141 in the distributor

"Led 137 If this is done ,, däim is switched by an unshown control device, the switch 14o and the switch 142 and closed at the same time the distributor 1? 6 at the output and the distribution" 135- opened at the outlet, Pas strand piece ₉ which is in the In the meantime, distributor 135 "was formed in deia, succeeded! Via the open lock © and line 141 into the

Distributor 136 revisited ₀ ! The. 00 arrangement is that the Strangettioke seamlessly aneinanö & ä n manifold 13.7 gone. let "this £ © schehes ₉

P 14 752

finished ".ialbsksteang., && s? ₉ as indicated by the arrow .143 the following cultivations, not shown in the figure, are conducted on the biXdnmg of cigarettes ..." ■ '.

B @ i dem'im I ¹ IgMS ¹ 12 illustrated embodiment. are. © inBg including seven distribution "15o · =» provided The Terteilez ⁵ 15 © ~ 153 siad in the first processing stage = 156 - seconded __ _'o this are naengeschaltet

di © Verteilez "154 * 155 in a second Bearbeitungsstpfe and diesel is followed by re-ISSS the distributor '156 la the dsltten Bea ^ Tbeitmngsstnfe _o To B® ~ seaielmng the Vexijeiler of? The first BeaE ^ eituagsstfe is a © Toyzlchtimg 15.7 with a? / aage, from which the usual tobacco portions go over. A line system 158 with a four-pole switch 159 i & the distributors 15o, 155 arrive, = Me distributor of the first Be = level are on the statement side in pairs via ISo ₉ .161, in which swei-pölig © Weiehen. 162 _s

sissd _{s connected} to the distribution 154 iul55 «Di © Distribution ©! ⁵ 154 ₉ 155 are on the outlet side via a line system 164 with an S as ©! 165 ans

connected to distributor 156 «. The * arrangement is in corresponding to the second processing stage

41 - ■ P 14- 752

drove like the la Pigffi? 11 - ■ the arrangement shown »! -Weichen-159's, 162/163 as well as the locks seen for dl® lock distributors 15® = · 153 v @ rg® are -

a control device shown in this way · "actuated _9. that the following © mode of operation" results s

M® distributors 150 WL & IS! wsröeii defensive load string ~

TabalsportlöaeE © atsp ^ eehend like the 155 "and 136 Beschiclct ₉ so that in these Ve-3 * = ■ alternately a TabÄstragstücfe safgebaut wLt & o '_ The © 9 © TabakstspaagstÜeJse get ubei? - the"' line I60 naeheinaadea? iß d © a Yteila ^ 154 eatsprecliend as - in the example shown in Figu ^ 11, "so -. that the distributor 154 @ia an endless strand emerges" In the same way, the distributors 152 ₉ 153. vmä dsx-

155 botreib ^ so that sias this "distributor dloser Tabalesti = © ® auistyitt-o Di © both. SabaiE« = »; steöa © ams the distributor ^ 154 · and 155 get geneinssa ia d @ a Biagaag d @ e- Varteiler ® 156 ■> At the beginning of the Vexv - ■ -teil ^ rs 156 the "finished tabalcs'trang ₉ of _{9 is created} as indicated by the arrow 166 aag®d © TBtet _B the following directions for the formation of the cigarettes" ,

42- '' P-14 752

In the one in Sigua? 13 are a total of γ! ©! * Distributors 17 © - 173 * The distributors 17 © = 172 'are arranged in the first processing stage © and connected in parallel _β D © 2? Barking 175 is positioned in the wide Bearbeltungestufe UNAE distributors 17 © «= 172 nachg®schaltet" Your manifold 17o - 172 is a pneumatic BeseMchiag in Article ₉ M, e it in pigm? 8 is shown, TOSgeseiieSo with 174 is a Zmleitungsro that of the .line 53 from KLgUE "8. ent'spriclit Zul © itaEg-latlndet in a three-pole Welch © 175 wad. Is via this which optionally aa the input of a 'three distributor of the eraten Beas'beitungsstmfe aa «In the line 174 there is a second two-pole switch 176 voTgeBBhBn ₉ through which the supply line 178 optionally © to line 174- © der- at one

Büöfcftümuigsleitoag 177 is admissible -is. "With 179-" is a flow meter raid ait 183- © la

valve Tbeseietattg the aa one

ricthtung connected sini 180 _e The Teifteller

first processing stage © are amggaKgas-side via a "· Leitimgssystem 18I ₉ in which a three-branch fork WZ ' is» aa the input of the distributor 173 aage-Me arrangement is controlled ψοά ü, ®t control = ·

P 14 752

18 © _p as follows "operated

line 178 is pneumatic

from © laem in the drawing rd, eht shown sugelelteta If the turnout 176 Is. des- ges © i ©! m © teii cladding, then this fabak passes the Itochflussmeser 179 miö ^ arrives ssu öer Wsicli © 175 wxü. from the location of the position of this W © lelie _ff into the entrance of the part @ F 17 © - 172 _O m® switch 175 is aurch the © Sterner «

so adjusted _s "that naciieinaadgr the distributor

172 to be coated with the same TabaJnseng® «,

-jii t
Are all d2 = © i Teifteili ^ läer same Meng® bescMc & ty

daaa the Weioh © 176 Tön of the control device 18o- _{s is} triggered dii ^ sh d @ a Du ^ eMTlTassaeases ¹ 179 ₉ ia the la der not shown © Stelllang Tomgeschai tet iaad iu, U. & T line 178 © agelorgungsβ Tobacco wi.rä ü "b ^ i ^e the

177 in the Torrat sv is dae ATbsperEveniil 180 geselilosseag In rain no ϊεοε3ε ₀ D @ r flows
work cycle first
is open on the output side ₉

il ©

₉ so äass äii ir ^! ieia im äea Te ^ tsilea

Meanwhile

44

P 14 752

Distributor 171 besohicüEto. Is te distributor 170

emptied - "is" loaded. Is this see the soft © 176 _? '

imü üqt distributor 172 is emptied »Xnawisehen

held

so tess ■ & © TAtf olg® see repeat käräu

actuated

Z © its, Tbg © Jtaitt © a ^ © makes _{f in} such a way ₉ iass die Stran

rn- ά @ τ · © guess

B @ giaa

ice clock in the Stemesvorriehtimg 18.0. _e Di © lafctsequence

P H 752

with the. open the Seklemse d®s distributor 170 «

to whom the wrlbestiiimt © set 2a "bak la dem .straight be" - · rope cartel ¥ @ ^ t © ± X © 2 * _o Is this for · the '! © deeds Y®TtQ ± \ <5jT 172 äejp PaH ₉ then switches the W © icii © 1? Β la ite © la of the figure as slit _{shown® 9} Bl® Aaoräamig is © o Tb ^ mess ^ j, 'that see

± a ä®T ! «© itiang 174 depends on tos ,, dem ' des · ües» the L®itimg 178 delivered vd,]? D ₀ If the Ta s @ iir big " _s " daaa w © rd @ & di ©

is lesg _o Ie, t dl © Aalief © sraag aah © o daan. is öi © UntQÄS'ee & iHJ.g aatspr ^ ehend ktirzei ⁵ »In this way," OuE ¹ Oh die Mag © the interruption chant · ■ Quantities · = -

d @ 'j? pnen®atiaeli®a- delivery ö £ ua £

178 amsg © |

Claims (1)

4 752 isFöiHi de © ΑϊμβΙ öesf Vo & s ± ohtung sraa Formation of a tobacco rack with a nacSi As ⁸ ! · An Eadial blower at2SgeMldeten | umlaiifej, 'i <i applicable from tobacco-duTOlxsetgien Tteilerj da · »characterized by the fact that metee ^ e such? ®r = (150-156) mater-are coexisted» 2ο VoS ³ Slcntong after anspraeh l _p that melires ⁷ © scnaLted in parallel © Yertsll ©? (150-153). la © iiiss'pVO-xms.gswelse de] f © 1 * 8ths are ₀ 5 =. X ^r © T2 ± clit-ung after laepx ^ aöli 2 ₀ dadurcsh gelc © aiiS3 @ iclaD, & t _s . distributors connected in parallel! ⁵ · (170 »17i?) © kuag. © In ^ e ', 4OJ-AWl. © P 14 752, -. VoE ¹ Slafetcwg Ώ & οϊι eisxea ödes * aetae ^ en dor g @ fieaden claims, dad-arch marked, • the parts © ^ ¹ (FIg ₀ 8) of the first processing "are marked with an endless stream of sabates." .g naeh or jaetoe ^ en. d © s> p 1 «3, äadEFoh gateeiins © iölmet _s that the Ts3? t © iler (150-155) exercises the first Beas ^ eitirngsstafe slit Libra (iCp84i1 H) s from the weighed gXeiche ' © s. Lists of page spaces in @ In®n (130) Ä®T © reten B © as% © i "kaagsstafe ent ο ■ g Gehisaaea Aaspiüelie ^ äadasOh geksaaaei0ImSt ₉ that - dl® Te ^ t (SiIeF (1.54 = 155) one stefe together a nac & ges © 3mit © t®n. 7 (156.) A n & ch- ^ Beasb & i.tangeetttfe with tobacco edge, sswar each .in FöEm-. 'Eiiies P 14 752 ¥ ö2 ° slclitaag after an oöes? several "of the loved Inspiüeli® j" rorsiageweise. Addressed, - T ₅ -dadureli marked that the dl © Yteiler (the first Beaybeittingsstiif © taralaofen more slowly than the ⁰ them aaciigesclialtete Yeifteller, the? second editeitongssttife. - "- ο Vos ^ i-chinmg'nach one or meiiresen, the claim marked that oils Yer = ° a post-processing bar with tobacco ■ xsnä awar ± a Fom © laes endless aaeh AnapTnoh, 9 _S äacluroh. swei YsrteileE ¹ (156 IJS) f02? g © seä.ea are provided that © In © Waag © {138} ^ eas des ⁹ ■ equal to © ÜPabakportionen alteKJierencl an di © Yes'tedle ^ {13β j 13S) ö.er first Beaybei'ksiigss'feiif © emptied wsröen imä that one which (142) vo3 "is seen - is ρ over which the yerteller of the first Be" - al attesting to-r'BesohioJmag an. (137) of? wide processing materials P 14 752 Device according to spoke lev thereby gelrenn- that oil Bosehiclmng des · ITe ^ parti.ler (eartarbeitungsstufe. In. equal time intervals esi © lgt _fl -. ο device according to Anspsraeh · Io ₉ uacl / oöer 11 separated. © t ₅ that oils Bescliicfeixag "the Yesp C 135s) 136) ö @ y first S @ as ⁱ at ^c fem) .gss.t! 2fiS in , j same xeitliclxea . Adequacy YoTT ± ehtmig according to claim Io and ll _f by g © - keanseiehae't that the © Y Teil © ^ (1358 ^ 36) äer eiste Beas ^ eitsangsstuf © araiit.tel'bai 'after i & ror EK.tlee: siÄng '-d © r iaaä in eia BesoMlcImng dciS ⁵ Y @ i ⁵ t © ii (Eäx ³ (1 ^ 0-172) der- for the Tab.afc '". _- .. irOFgeselien- Lst _t