DE1241321B - Tobacco spinner distributors - Google Patents

Tobacco spinner distributors

Info

Publication number
DE1241321B
DE1241321B DEH50523A DEH0050523A DE1241321B DE 1241321 B DE1241321 B DE 1241321B DE H50523 A DEH50523 A DE H50523A DE H0050523 A DEH0050523 A DE H0050523A DE 1241321 B DE1241321 B DE 1241321B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sieve
distributor
tobacco
flow space
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEH50523A
Other languages
German (de)
Inventor
Willy Rudszinat
Guenter Wahle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber AG
Original Assignee
Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DEH49363A external-priority patent/DE1202698B/en
Priority to DEH49426A priority Critical patent/DE1231147B/en
Priority to DEH50523A priority patent/DE1241321B/en
Application filed by Hauni Werke Koerber and Co KG filed Critical Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority to DEH50537A priority patent/DE1295439B/en
Priority to DE1963H0046409 priority patent/DE1934928U/en
Priority to DE1964H0047283 priority patent/DE1929447U/en
Priority to GB22956/64A priority patent/GB1065731A/en
Priority to GB3980064A priority patent/GB1074034A/en
Priority to GB57897/66A priority patent/GB1074035A/en
Priority to FR990841A priority patent/FR1414143A/en
Priority to US414044A priority patent/US3318313A/en
Publication of DE1241321B publication Critical patent/DE1241321B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A24cA24c

Deutsche KL: 79 b -12/10 German KL: 79 b - 12/10

Nummer: 1 241 321Number: 1 241 321

Aktenzeichen: H 50523 III/79 bFile number: H 50523 III / 79 b

Anmeldetag: 11. Oktober 1963 Filing date: October 11, 1963

Auslegetag: 24. Mai 1967Opened on: May 24, 1967

Die Erfindung betrifft einen Tabakschleuderverteiler mit einem mit radialer Komponente zu einer Rotationsachse gerichteten Verteilerraum, dessen Austrittsöffnung ein konzentrisch zur Rotationsachse liegender, kreisringförmiger Schlitz ist, der durch ein Sieb abgedeckt ist, und mit einer Schleusenöffnung am Umfang des Verteilerraums.The invention relates to a tobacco centrifugal distributor with a radial component to one Axis of rotation directed distribution chamber, the outlet opening of which is concentric to the axis of rotation lying, circular slot, which is covered by a sieve, and with a lock opening on the perimeter of the distribution room.

Bei Tabakschleuderverteilern dieser Art strömt der Tabak axial in den Verteilerraum und wird dort mit radialer Komponente fächerförmig nach außen auf das Sieb geschleudert und legt sich dort in Form eines gegenüber der Tabakzufuhr vergleichmäßigten Tabakstromes ab.With tobacco centrifugal distributors of this type, the tobacco flows axially into the distribution space and is there with it radial component is thrown outwards onto the screen in a fan shape and lays itself there in shape a tobacco stream that is equalized compared to the tobacco supply.

Bei einem bekannten Verteiler der eingangs genannten Art ist der Verteilerraum auf seinem ganzen Umfang in radialer Richtung offen und dort bis auf die Schleusenöffnung durch ein endloses Siebband abgedeckt, das außerhalb des Verteilers über Umlenkrollen geführt ist. Im Bereich der Schleusenöffnung ist das Siebband zum Ableiten des Tabakstromes aus dem Verteiler ein Stück in tangentialer Verlängerung der Kreisbahn des auf dem Siebband gebildeten Tabakstromes geführt (USA.-Patentschrift3 096770).In a known distributor of the type mentioned at the outset, the distributor space is all over The circumference is open in the radial direction and there up to the lock opening by an endless sieve belt covered, which is guided outside of the distributor via pulleys. In the area of the lock opening is the sieve belt for diverting the tobacco stream from the distributor a piece in a tangential extension guided the circular path of the tobacco stream formed on the sieve belt (USA.-Patent 3 096770).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verteiler der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß ein solches über Rollen geführtes, mehrfach umgelenktes Siebband vermieden wird.The object of the invention is to design a distributor of the type mentioned so that a such a sieve belt, which is guided over rollers and deflected several times, is avoided.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb die Form eines ebenen Kreisringes hat und daß die Schleusenöffnung außerhalb der Ebene dieses Kreisringes angeordnet ist.The invention is characterized in that the sieve has the shape of a flat circular ring and that the lock opening is arranged outside the plane of this circular ring.

Da der im Verteiler erzeugte Tabakstrom auf dem Sieb durch das Sieb durchsetzende Luft gehalten wird, empfiehlt es sich, das Sieb rückseitig im Bereich der Schleuse durch eine feststehende Abdeckung abzudecken, damit dort der Tabak nicht mehr auf dem Sieb gehalten wird und leicht von dem Sieb abgeschoben werden kann.Because the tobacco stream generated in the manifold is held on the sieve by the sieve penetrating air it is advisable to cover the sieve with a fixed cover on the back in the area of the sluice to cover so that the tobacco is no longer held there on the sieve and easily removed from it Sieve can be pushed off.

Für den Verteiler ist in vielen Fällen eine hohe Umlaufgeschwindigkeit wünschenswert, die sich erfahrungsgemäß günstig auf die Gleichmäßigkeit des erzeugten Tabakstromes auswirkt. Für das Sieb ist dagegen, damit an der Schleuse keine Stauungen oder Dehnungen des Tabakstromes entstehen, die Umlaufgeschwindigkeit zweckmäßig genauso groß wie die Stromgeschwindigkeit, d. h. die Geschwindigkeit, mit der der Tabakstrom vom Verteiler abgenommen und weitergefördert wird. Zu diesem Zweck ist das Sieb zweckmäßig an einem unabhängig vom Verteiler, vorzugsweise mit Stromgeschwindigkeit um die Rotationsachse des Verteilers umlaufend antreibbaren Träger angeordnet.In many cases, a high rotational speed is desirable for the distributor, which experience has shown has a beneficial effect on the evenness of the tobacco flow generated. For the sieve it is against so that no congestion or expansion of the tobacco flow occurs at the lock, the circulation speed expediently as great as the current speed, d. H. the speed with which the tobacco stream is taken from the distributor and further conveyed. For this purpose is the sieve expediently on one independent of the distributor, preferably at the speed of flow around the axis of rotation the distributor arranged circumferentially drivable carrier.

TabakschleuderverteilerTobacco spinner

Anmelder:Applicant:

Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,

Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Willy Rudszinat, Dassendorf bei Hamburg;Willy Rudszinat, Dassendorf near Hamburg;

Günter Wähle, Hamburg-BramfeldGünter Select, Hamburg-Bramfeld

Die Zuförderung der Tabak-Luft-Dispersion zum Verteiler erfolgt in vielen Fällen über lange Rohrleitungen. Hierzu ist ein großer Luftdurchsatz erforderlich. Es hat sich gezeigt, daß die mit dem Verteiler beabsichtigte Wirkung in vielen Fällen dann besser erzielt wird, wenn der den Verteiler durchströmende Anteil der Tabak-Luft-Dispersion gering ist. AusIn many cases, the tobacco-air dispersion is fed to the distributor via long pipelines. A large air flow rate is required for this. It has been shown that with the distributor The intended effect is better achieved in many cases when the flow through the distributor The proportion of tobacco-air dispersion is low. the end

25^ diesem Grunde ist vorzugsweise ein eintrittsseitig angeschlossener Nebenschluß für den Hauptteil der die Tabak-Luft-Dispersion fördernden Luft vorgesehen, der in dem Sieb mündet. Der durch den Nebenschluß strömende Luftanteil durchsetzt infolge der Anordnung der Mündung des Nebenschlusses den auf dem Sieb abgelegten Tabak und trägt dort zur Halterung des Tabaks auf dem Sieb bei.25 ^ for this reason, preferably one connected on the inlet side Shunt provided for the main part of the air promoting the tobacco-air dispersion, which opens into the sieve. The proportion of air flowing through the shunt permeates due to the arrangement the mouth of the shunt the tobacco deposited on the sieve and carries there to the holder of the tobacco on the sieve.

Damit kein Tabak in den Nebenschluß gelangen kann, ist dieser zweckmäßig eintrittsseitig durch ein Sieb von dem Strömungsraum des Verteilers abgedeckt. So that no tobacco can get into the shunt, it is expediently through a on the inlet side Sieve covered by the flow space of the distributor.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler in seinem zu äußerst gelegenen Bereich als ringförmiger Strömungsraum ausgebildet ist, der einen in radialer Richtung langgestreckten, rechteckigen Querschnitt hat und der auf der gegen die axiale Eintrittsrichtung gerichteten Seite durch das Sieb begrenzt und nach außen in radialer Richtung abgeschlossen ist. In diesen ringförmigen Strömungsraum können dann die Mittel der Schleuse eingreifen, die zum Abziehen des Tabakstromes von dem Sieb dienen.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the distributor in his to the extreme area is designed as an annular flow space, the one in radial Direction has elongated, rectangular cross-section and that on the opposite to the axial entry direction directed side is limited by the screen and closed to the outside in the radial direction. In these annular flow space can then intervene the means of the lock, which is used to pull off the Serve tobacco stream from the sieve.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist zweckmäßig die außengelegene Wandung des Abschlusses für die Schleuse unterbrochen, so daß dort der Tabakstrom austreten kann. Zur Aufnahme des austretenden Tabakstromes kann dann ein tangential zuIn this preferred embodiment, the outer wall of the termination is expedient interrupted for the lock so that the tobacco stream can exit there. To accommodate the exiting Tobacco flow can then be tangential to

709 587/158709 587/158

dieser Wandung angeordneter, in Richtung der Umlaufbewegung des Siebes fortlaufend antreibbarer äußerer Förderer vorgesehen sein. Dieser Förderer braucht nicht in den genannten ringförmigen Strömungsraum hineinzuragen. Wenn im Bereich der Schleuse z. B. durch die erwähnte Abdeckung am Sieb kein Saugzug auftritt, dann wird der Tabak durch Fliehkraftwirkung in diesem Bereich vom Sieb nach außen auf den äußeren Förderer geschleudert. In diesem Fall besteht die Schleuse nur aus dem äußeren Förderer, der Abdeckung und der Unterbrechung in der außengelegenen Wandung des Abschlusses.this wall arranged, continuously drivable in the direction of the circulating movement of the screen external conveyor may be provided. This conveyor does not need to be in said annular flow space protrude into it. If in the area of the lock z. B. by the mentioned cover on If no suction occurs in the sieve, the tobacco is removed from the sieve by centrifugal force in this area thrown outward onto the outer conveyor. In this case, the lock consists only of the outer one Conveyor, the cover and the interruption in the outer wall of the termination.

Es hat sich vielfach als vorteilhaft erwiesen, für die Schleuse noch einen zweiten, mit Abstand zum äußeren Förderer angeordneten, umlaufend antreibbaren inneren Förderer vorzusehen, der bis über das Sieb in den ringförmigen Strömungsraum hineinragt. Mit diesem Förderer kann dann der Tabakstrom an der Stelle der Schleuse von dem Sieb abgestreift werden. Auf die erwähnte Abdeckung des Siebes wird man dabei zweckmäßig nicht verzichten, weil dadurch das Herausführen des Tabaks begünstigt wird.It has often proven to be advantageous to add a second one for the lock, at a distance from the outer one Conveyor arranged, circumferentially drivable inner conveyor to be provided, which extends over the sieve protrudes into the annular flow space. With this conveyor the stream of tobacco can then at the Place of the sluice can be stripped from the sieve. On the mentioned cover of the sieve you will It is advisable not to do without it because this promotes the removal of the tobacco.

Um den herausgeführten Tabakstrom, der in einem solchen Fall zwischen den beiden Förderern, dem inneren und dem äußeren Förderer, eingefaßt gefördert wird, können noch ein oder zwei weitere fortlaufend antreibbare Förderer vorgesehen sein, die den Zwischenraum zwischen dem äußeren und dem inneren Förderer auf einer bzw. beiden Seiten abdeckend derart angeordnet sind, daß alle Förderer einen Kanal einschließen, der den äußeren Teil des ringförmigen Strömungsraumes im wesentlichen tangential fortsetzt. In diesem Kanal ist dann der aus dem Verteiler herausgeführte Tabakstrom von drei bzw. vier Seiten eingeschlossen.To the outgoing tobacco stream, which in such a case between the two conveyors, the inner and outer conveyors, which are bordered, can have one or two more continuously Drivable conveyor may be provided that the space between the outer and the inner conveyors are arranged on one or both sides covering so that all conveyors include a channel substantially defining the outer portion of the annular flow space continues tangentially. In this channel the tobacco flow out of the distributor is then of three or four pages included.

Die Förderer sind zweckmäßig als endlos umlaufende Bänder ausgebildet. Es können aber auch andersartige Förderer, z. B. als Kreisscheiben ausgebildete, vorgesehen sein, deren Umfangsfläche als Förderfläche wirkt.The conveyors are expediently designed as endlessly revolving belts. But it can also different types of conveyor, e.g. B. designed as circular disks, be provided, the circumferential surface as Conveying surface acts.

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungen, in denen einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention will now be based on the drawings, in which some exemplary embodiments are shown, explained in more detail. In the drawings shows

F i g. 1 einen Verteiler nach der Erfindung im Schnitt entlang der Rotationsachse,F i g. 1 shows a distributor according to the invention in section along the axis of rotation,

F i g. 2 einen Teilschnitt aus F i g. 1 entlang der Linie A-A, F i g. 2 shows a partial section from FIG. 1 along the line AA,

F i g. 3 in etwas kleinerem Maßstab den Verteiler aus F i g. 1 in Richtung der Einströmung gesehen, wobei die auf der dem Beschauer zugekehrten Seite des Strömungsraumes gelegenen Teile entfernt sind,F i g. 3 shows the distributor from FIG. 3 on a somewhat smaller scale. 1 seen in the direction of the inflow, the parts on the side of the flow space facing the observer are removed,

F i g. 4 in verkleinertem Maßstab den Verteiler aus F i g. 1 bis 3 mit einigen mit dem Verteiler zusammenwirkenden Vorrichtungen der Zigarettenmaschine, und zwar in der Ansicht wie in F i g. 3,F i g. 4 shows the distributor from FIG. 4 on a reduced scale. 1 to 3 with some cooperating with the distributor Devices of the cigarette machine, namely in the view as in FIG. 3,

. F i g. 5 eine Anordnung eines Verteilers mit horizontaler Rotationsachse und oben angeordneter Schleuse in skizzenhafter Darstellung und. F i g. Fig. 5 shows an arrangement of a distributor with a horizontal axis of rotation and one arranged at the top Sluice in sketchy representation and

F i g. 6 eine weitere Ausführungsform eines Verteilers im Schnitt entlang der Rotationsachse.F i g. 6 shows a further embodiment of a distributor in section along the axis of rotation.

Bei dem in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 1 ein um die Rotationsachse 2 rotationssymmetrisch ausgebildeter Trichter bezeichnet, in den ein Kegel 3 hineinragt, der ebenfalls rotationssymmetrisch zur Rotationsachse ausgebildet und angeordnet ist. Diese beiden Teile 1 und 3 begrenzen einen Strömungsraum 4, der eintrittsseitig axial verläuft und austrittsseitig im Winkel von etwa 45° zur axialen Richtung geneigt ist, und bilden den Verteiler.In the case of the FIG. The embodiment shown in FIGS. 1 to 4 is denoted by 1 around the axis of rotation 2 rotationally symmetrically designed funnel referred to, into which a cone 3 protrudes, which also is designed and arranged rotationally symmetrical to the axis of rotation. These two parts 1 and 3 limit a flow space 4 which runs axially on the inlet side and at an angle of approximately on the outlet side 45 ° to the axial direction and form the distributor.

Der Trichter 1 ist bei 5 und 6 in Kugellagern in einem feststehenden Gehäuse 7 drehbar gelagert und weist an seinem in F i g. 1 oben gelegenen Ende eine Antriebsscheibe 20 auf, über die er von einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung um die Rotationsachse 2 umlaufend antreibbar ist.The funnel 1 is rotatably supported at 5 and 6 in ball bearings in a fixed housing 7 and indicates at his in F i g. 1 at the top end of a drive pulley 20, over which it is not of a shown drive device around the axis of rotation 2 can be driven circumferentially.

Das Gehäuse 7 bildet bei 8 einen feststehendenThe housing 7 forms a stationary one at 8

ίο äußeren Abschluß für den Strömungsraum 4, der sich, abgesehen von einem Schleusenbereich, der weiter unten beschrieben wird, über den ganzen Umfang des Strömungsraumes 4 erstreckt. Dieser Abschluß grenzt an die äußere Kante des Trichters 1ίο outer closure for the flow space 4, the apart from a lock area, which is described below, over the entire circumference of the flow space 4 extends. This closure adjoins the outer edge of the funnel 1

»5 und verläuft von dort entlang der Wandung 9 in radialer Richtung nach außen und anschließend entlang der Wandung 10 in axialer Richtung. Zwischen der Wandung 10 und dem äußeren Rand des Kegels 3 ist eine schlitzförmige Austrittsöffnung 11 ausgespart, die sich, abgesehen von dem Bereich der Schleuse, die weiter unten näher beschrieben wird, über den ganzen Umfang des Verteilers 1, 3 erstreckt. Diese Austrittsöffnung 11 mündet in einen ringförmigen Kanal 12, der über den Ansaugstutzen 13 (s. auch F i g. 3 und 4) an ein Sauggebläse 14 angeschlossen ist.»5 and runs from there along the wall 9 in radial direction outwards and then along the wall 10 in the axial direction. Between the wall 10 and the outer edge of the cone 3 has a slot-shaped outlet opening 11 recessed, which, apart from the area of the lock, which will be described in more detail below, over the entire circumference of the distributor 1, 3 extends. This outlet opening 11 opens into an annular one Channel 12, which is connected to a suction fan 14 via the suction nozzle 13 (see also FIGS. 3 and 4) is.

Die Austrittsöffnung 11 ist durch ein flaches ringförmiges Sieb 15 vollständig abgedeckt, das an der Peripherie eines Trägers 16 befestigt ist, der seinerseits um die Rotationsachse 2 drehbar in den Kugellagern 17 und 18 an einem am Gehäuse 7 befestigten, feststehenden Gehäuseteil 19 gelagert ist.The outlet opening 11 is completely covered by a flat annular screen 15, which is attached to the Periphery of a carrier 16 is attached, which in turn is rotatable about the axis of rotation 2 in the ball bearings 17 and 18 is mounted on a stationary housing part 19 fastened to the housing 7.

Am freien, in F i g. 1 unten gelegenen Ende des Trägers ist eine Antriebsscheibe 21 angeordnet, über die der Träger von einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung um die Rotationsachse 2 umlaufend antreibbar ist, und zwar unabhängig von dem Trichter 1. In dem Träger 16 ist in Kugellagern 22, 23 eine Welle 24 drehbar um die Rotationsachse 2 gelagert.On the free, in F i g. 1 lower end of the beam a drive pulley 21 is arranged over which the carrier can be driven circumferentially about the axis of rotation 2 by a drive device (not shown) is, regardless of the funnel 1. In the carrier 16 is in ball bearings 22, 23 a Shaft 24 rotatably mounted about axis of rotation 2.

Zum Antrieb der Welle 24 ist am in F i g. 1 unten gelegenen freien Ende dieser Welle eine Antriebsscheibe 25 befestigt, die über eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung antreibbar ist. Am anderen freien Ende der Welle 24 ist der Kegel 3 befestigt.To drive the shaft 24 is on in F i g. 1 free end of this shaft located below is a drive pulley 25 attached, which can be driven via a drive device, not shown. At the other The cone 3 is attached to the free end of the shaft 24.

Der Trichter 1, der Kegel 3 und der Träger 16 mit dem Sieb 15 können mit verschiedenen Drehzahlen gegebenenfalls auch gegenläufig zueinander angetrieben werden. Diese Teile sind so ineinander und in das Gehäuse 7 angepaßt, daß an den Übergangsstellen von einem Teil zum anderen nur ein kleines Spiel besteht, so daß der Strömungsraum 4, abgesehen von der Eintrittsöffnung 26 und der Austrittsöffnung 11, im wesentlichen geschlossen ist. Das Gehäuse 7, das den Verteiler umgibt, ist bei 87 und 88 durchbrochen.The funnel 1, the cone 3 and the carrier 16 with the sieve 15 can rotate at different speeds may also be driven in opposite directions to one another. These parts are so intertwined and in that Housing 7 adapted so that there is only a small amount of play at the transition points from one part to the other, so that the flow space 4, apart from the inlet opening 26 and the outlet opening 11, is essentially closed. The housing 7, which surrounds the distributor, is perforated at 87 and 88.

In den Strömungsraum 4 ragen an den Innenwänden des Trichters 1 und des Kegels 3 angeordnete Rippen 27, 28, die, wie besonders aus F i g. 2 ersichtlich, nur so weit in den Zwischenraum 4 hineinragen, daß zwischen den Einhüllenden 90, 91 der freien Kanten der Rippen ein sich in Strömungsrichtung über den ganzen Strömungsraum 4 erstreckender Zwischenraum 89 bestehen bleibt, der rotationssymmetrisch zur Rotationsachse 2 ist. Die Rippen 27, 28 können sich daher auch dann nicht mit den jeweils gegenüberliegenden Rippen berühren, wenn die Teile 1 und 3 mit unterschiedlicher Drehzahl umlaufen. Die Rippen verlaufen jeweils in einer in der Rotationsachse 2 gelegenen Ebene. Sie können aberIn the flow space 4 on the inner walls of the funnel 1 and 3 of the cone protrude Ribs 27, 28, which, as particularly shown in FIG. 2 can be seen, only protrude so far into the space 4, that between the envelopes 90, 91 of the free edges of the ribs one extends in the direction of flow Interspace 89, which extends over the entire flow space 4 and is rotationally symmetrical, remains to the axis of rotation 2 is. The ribs 27, 28 can therefore not be with the respective touch opposite ribs when parts 1 and 3 rotate at different speeds. The ribs each run in a plane located in the axis of rotation 2. But you can

in Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels auch nach Art von Ventilatprflügeln verwunden sein.In a modification of the illustrated embodiment, it can also be twisted in the manner of Ventilatprflügeln.

Der Abschluß 8 weist bei 29 und 30, wie besonders aus F i g. 3 ersichtlich, je eine Unterbrechung auf, die zu einer Schleuse zum Abteilen des Tabakstromes dient. Entlang der Unterbrechung 29 erstreckt sich ein umlaufend angetriebenes endloses Förderband 31, das bezogen auf die durch den Pfeil 32 aus F i g. 3 angegebene Umlaufrichtung des Siebes 15 stromaufwärts gelegenen Ende der Unterbrechung 29 sich im wesentlichen in tangentialer Richtung zur Wandung 10 erstreckt. Das Förderband 31 läuft in Richtung des Pfeiles 33 aus F i g. 3 um, und zwar mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Sieb 15.The termination 8 has at 29 and 30, as shown particularly in FIG. 3 can be seen, one interruption each on the serves to a lock for dividing the tobacco stream. Extends along the interruption 29 a revolvingly driven endless conveyor belt 31 which, based on the direction indicated by the arrow 32 from FIG. 3 specified Direction of rotation of the screen 15 upstream end of the interruption 29 is in extends substantially in the tangential direction to the wall 10. The conveyor belt 31 runs in the direction of the arrow 33 from FIG. 3 µm at the same speed as sieve 15.

Im Bereich der Unterbrechung 29 ist unterhalb des Siebes 15 eine Abdeckung 34 vorgesehen, die die Austrittsöffnung 11 in diesem Bereich gegen den Kanal 12 verschließt. Das Förderband 31 ist, wie aus F i g. 1 ersichtlich, breiter als der durch die Wandungen 9 und 10 und das Sieb eingeschlossene ringförmige Strömungsraum 35 und steht an beiden Seiten etwa gleich weit über.In the area of the interruption 29, a cover 34 is provided below the screen 15, which the The outlet opening 11 closes off against the channel 12 in this area. The conveyor belt 31 is as out F i g. 1 can be seen, wider than the ring-shaped enclosed by the walls 9 and 10 and the sieve Flow space 35 and protrudes about the same on both sides.

In dem Strömungsraum 35 ist innerhalb des Siebes 15 eine Umlenkrolle 36 angeordnet, die in einem feststehenden, am Gehäuse 7 angeordneten Nadellager 37 um eine zur Rotationsachse 2 parallele Achse drehbar gelagert ist. Um diese Umlenkrolle ist ein zweites inneres Förderband 38 gelegt, das, wie aus F i g. 3 ersichtlich, durch die Unterbrechung 29 und die Unterbrechung 30 aus dem Innern des Verteilers herausgeführt und um zwei weitere Umlenkrollen 39, 40 gelegt ist. Das Förderband 38 ist endlos und läuft entsprechend dem Pfeil 41 aus F i g. 3 um, und zwar im wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Förderband 33. Das Förderband 38 ist etwa so breit wie der Strömungsraum 35.In the flow space 35, a deflection roller 36 is arranged within the screen 15, which in a stationary needle bearing 37 arranged on the housing 7 about an axis parallel to the axis of rotation 2 is rotatably mounted. A second inner conveyor belt 38 is placed around this deflection roller, which, as from F i g. 3 can be seen through the interruption 29 and the interruption 30 from the interior of the distributor is led out and placed around two further pulleys 39, 40. The conveyor belt 38 is endless and runs according to the arrow 41 from FIG. 3 µm, essentially at the same speed as the conveyor belt 33. The conveyor belt 38 is approximately as wide as the flow space 35.

Dem Förderband 31 vorgeschaltet ist eine durch die Papierwalze 42 angedeutete Vorrichtung, durch die ein Zigarettenpapierstreifen 43 fortlaufend auf das Förderband 31 aufgelegt wird, so daß der an der Unterbrechung 29 aus dem Verteiler austretende Tabakstrang 44 auf dem Zigarettenpapierstreifen 43 liegt.Upstream of the conveyor belt 31 is a device indicated by the paper roller 42 a strip of cigarette paper 43 is continuously placed on the conveyor belt 31, so that the Interruption 29 tobacco rod 44 emerging from the distributor on the cigarette paper strip 43 lies.

Oberhalb des Förderbandes 31 ist eine Vorrichtung 45 angeordnet, die den Tabakstrom 44 in den Zigarettenpapierstreifen 43 einschlägt und dieses verklebt, so daß ein Zigarettenstrang 46 entsteht.Above the conveyor belt 31 a device 45 is arranged, which the tobacco stream 44 in the Strips cigarette paper 43 and glues it so that a cigarette rod 46 is formed.

Dem Förderband 31 ist, wie aus Fi g. 4 ersichtlich, eine Schneidvorrichtung 47, durch die der Zigarettenstrang 46 in Zigarettenlängen zerschnitten wird und ein Magazin 48 zur Aufnahme der Zigaretten nachgeschaltet. Der Verteiler ist, wie aus Fig. 4 ersichtlich, mit horizontalliegender Rotationsachse in der Zigarettenmaschine angeordnet.The conveyor belt 31 is, as shown in FIG. 4, a cutting device 47 through which the cigarette rod 46 is cut into cigarette lengths and a magazine 48 for receiving the cigarettes is connected downstream. As can be seen from FIG. 4, the distributor has a horizontal axis of rotation in FIG Arranged cigarette machine.

Wie ebenfalls aus F i g. 4 ersichtlich, ist eintrittsseitig an dem Verteiler eine Leitung 49 angeschlossen, die druckseitig über die Leitung 50 an das Gebläse 14 angeschlossen ist. An die Leitung 49 ist außerdem eine Tabakaufgabevorrichtung 51 angeschlossen, durch die Tabakgefaser 52 in den in der Leitung 49 strömenden Luftstrom gegeben wird.As also from FIG. 4, a line 49 is connected to the distributor on the inlet side, which is connected to the blower 14 on the pressure side via line 50. On line 49 is also a tobacco feeder 51 is connected through the tobacco fiber 52 into the line 49 flowing air stream is given.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Bei Betrieb rotieren der Trichter 1, der Kegel 3 und der Träger 16 mit dem Sieb 15, und zwar der Trichter 1 am schnellsten, der Kegel 3 etwas langsamer und der Träger 16 mit Stromgeschwindigkeit in gleichem Drehsinn wie durch den Pfeil 32 aus F i g. 3 angedeutet, die Förderbänder 31 und 38 laufen in Richtung der Pfeile. 33 und 41 mit Stromgeschwindigkeit um, und das Gebläse 14 erzeugt in den Leitungen 49, 50 und dem Strömungsraum 4 des Verteilers eine Luftströmung entsprechend den Pfeilen 53 und 54 aus F i g. 4.The mode of operation of the arrangement is as follows: During operation, the funnel 1, the cone 3 and rotate the carrier 16 with the sieve 15, namely the funnel 1 fastest, the cone 3 somewhat slower and the carrier 16 with current speed in the same direction of rotation as indicated by the arrow 32 from FIG. 3 indicated, the conveyor belts 31 and 38 run in the direction of the arrows. 33 and 41 with stream speed around, and the fan 14 generates a in the lines 49, 50 and the flow space 4 of the distributor Air flow according to arrows 53 and 54 from FIG. 4th

Dabei ist die Tabakaufgabevorrichtung 51 eingeschaltet und streut in möglichst gleichmäßigem Fluß Tabakgefaser 52 in die Leitung 54, das von dem Luftstrom mitgerissen wird, so daß in die Eintrittsöffnung 26 des Verteilers eine Tabakgefaser-Luft-Dispersion eintritt. Die Tabakfasern werden in dem Strömungsraum 4 durch die Wirkung der Rippen 27 und 28 verwirbelt und verteilen sich dadurch gleichmäßig in der Dispersion. Faserklumpen und zusammenhängende Fasern, die in die Eintrittsöffnung 26 gelangen, werden dabei aufgelockert. Diese Dispersion strömt entlang dem Kegel 3 auf den ganzen Umfang des Verteilers zu der Austrittsöffnung 11. Der Luftanteil der Dispersion durchströmt das Sieb 15 und gelangt durch den Kanal 12 und den Ansaugstutzen 13 wieder in das Gebläse 14 und erneut in den Kreislauf. Das Tabakgefaser dagegen wird von dem Sieb 15 zurückgehalten und legt sich dem ringförmigen Strömungsraum 35, wie aus F i g. 3 ersichtlich, zu einem Strom ab, der stromabwärts immer stärker wird. Dieser Strom wird aus vielen kleinen Tabakströmen gebildet, die durch die Rippen 27 und 28 im Bereich des Kegels 3 gebildet werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß, wenn in einem Strömungsbereich, z. B. im Bereich einiger benachbarter, zwischen den Rippen 27 und 28 strömender Ströme besonders viel Tabak enthalten ist, dieser nicht an eine Stelle des Tabakstromes 44 gelangen kann, sondern über ein großes Stück des Tabakstromes 44 verteilt wird. Die Größe dieses Stückes entspricht der höheren Drehzahl, mit der der Tichter 1 und der Kegel 3 gegenüber dem Sieb 15 umlaufen. Entsprechend werden auch Strömungsbereiche, die weniger Tabak enthalten, nicht an einer Stelle des Tabakstromes 44 wirksam, sondern es findet ein Ausgleich mit Strömungsbereichen, die mehr Tabak enthalten, statt.The tobacco feed device 51 is switched on and scatters as evenly as possible Flow of tobacco fiber 52 into conduit 54, which is entrained by the air flow, so that a tobacco fiber-air dispersion into the inlet opening 26 of the manifold entry. The tobacco fibers are moved into the flow space 4 by the action of the ribs 27 and 28 swirl and thereby distribute themselves evenly in the dispersion. Lumps of fiber and contiguous Fibers that get into the inlet opening 26 are loosened up in the process. These Dispersion flows along the cone 3 over the entire circumference of the distributor to the outlet opening 11. The air portion of the dispersion flows through the sieve 15 and passes through the channel 12 and the suction nozzle 13 again in the fan 14 and again in the circuit. The tobacco fiber, on the other hand, is made of the sieve 15 is retained and lies in the annular flow space 35, as shown in FIG. 3 can be seen, to a stream that becomes stronger and stronger downstream. This stream is made up of many small ones Formed tobacco streams which are formed by the ribs 27 and 28 in the area of the cone 3. To this Way it is ensured that when in a flow area, for. B. in the area of some neighboring, a particularly large amount of tobacco is contained between the ribs 27 and 28 of the flowing streams, this does not affect it a point of the tobacco stream 44 can reach, but distributed over a large piece of the tobacco stream 44 will. The size of this piece corresponds to the higher speed with which the funnel 1 and the cone 3 rotate opposite the sieve 15. Correspondingly, there are also flow areas that are less tobacco contained, not effective at one point of the tobacco stream 44, but it is balanced with flow areas, which contain more tobacco instead.

Der auf diese Weise bei einem Umlauf des Siebes 15 aufgebaute Tabakstrom 44 gerät im Bereich der Schleuse, die aus den Teilen 29, 30, 31, 34 und 38 besteht, über die Abdeckung 34, bei der der Saugzug des Gebläses 14 nicht mehr wirksam ist, und wird infolge Zentrifugalkraft von dem Sieb 15 nach außen auf das Förderband 31 gedrängt und verläßt den Förderer durch die Unterbrechung 29. Auf dem Förderband 31 wird der Strom durch das Förderband 38 gehalten, durch das auch etwa noch auf dem Sieb 15 haftengebliebenes Tabakgefaser abgestreift wird. Der Tabakstrom 44 gelangt dann in die Vorrichtung 45, wird dort zum Zigarettenstrang 46 verarbeitet und anschließend zu Zigaretten zerschnitten, die in dem Magazin 48 gespeichert werden.The tobacco stream 44 built up in this way during one revolution of the screen 15 arrives in the area of Lock, which consists of parts 29, 30, 31, 34 and 38, over the cover 34, in which the induced draft of the fan 14 is no longer effective, and is due to centrifugal force from the sieve 15 to the outside pushed onto the conveyor belt 31 and leaves the conveyor through the interruption 29. On the conveyor belt 31, the flow is held by the conveyor belt 38, through which also about the sieve 15 adhered tobacco fiber is stripped off. The tobacco stream 44 then passes into the device 45, is processed there to the cigarette rod 46 and then cut into cigarettes, which in the Magazine 48 can be stored.

In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels können noch ein oder zwei weitere Förderbänder vorgesehen sein, die den Tabakstrom 44 auf der in F i g. 3 dem Beschauer zugekehrten und/oder abgekehrten Seite abdecken, so daß der Tabakstrom 44, nachdem er den Verteiler verlassen hat, auf drei bzw. vier Seiten von einem Förderband abgedeckt ist. Diese Förderbänder sind vorzugsweise ebenfalls endlos umlaufende Förderbänder, die mit Stromgeschwindigkeit, also mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Förderband 31 in Richtung des Pfeils 33 umlaufen. In a modification of the illustrated embodiment, one or two further conveyor belts can be used be provided that the tobacco stream 44 on the in F i g. 3 facing and / or turned away from the viewer Cover the side so that the tobacco stream 44, after it has left the manifold, is distributed over three or three sides. four sides is covered by a conveyor belt. These conveyor belts are preferably also endlessly revolving Conveyor belts running at current speed, i.e. the same speed as that Revolve conveyor belt 31 in the direction of arrow 33.

Bei dem in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Rotationsachse 2 horizontal, und die Schleuse ist unten am Verteiler angebracht.In the embodiment shown in Fig. 1 to 4, the axis of rotation 2 is horizontal, and the The sluice is attached at the bottom of the distributor.

In Abänderung dieses Ausführungsbeispiels kann bei horizontaler Rotationsachse 2 die Schleuse, wie in F i g. 5 angedeutet, auch oben angebracht sein. Der Tabakstrom 55 liegt dann auf dem Förderband 56, das entsprechend wie das Förderband 38 des ersten Ausführungsbeispiels in den Verteiler 57 hineinragt und den Tabakstrom 55 hinterfaßt. Das äußere Förderband 58, das im wesentlichen genauso angeordnet ist wie das Förderband 31 des ersten Ausführungsbeispiels, drückt dann von oben auf den auf dem Förderband 56 liegenden Tabakstrom 55. Dem Förderband 56 ist bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ein weiteres Förderband 59 nachgeschaltet. In dem Zwischenraum 60 zwischen den beiden Förderbändern 56 und 59 wird über die Rolle 61 ein Zigarettenpapierstreifen 62 zugeführt, der auf dem Förderband 59 unter dem Tabakstrom 55 liegt. Die übrigen Teile dieses Ausführungsbeispiels sind genauso ausgebildet wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel und haben auch die gleiche Wirkung. In a modification of this exemplary embodiment, with a horizontal axis of rotation 2, the lock, such as in Fig. 5 indicated, also be attached above. The tobacco stream 55 then lies on the conveyor belt 56, which, like the conveyor belt 38 of the first exemplary embodiment, protrudes into the distributor 57 and the tobacco stream 55 behind. The outer conveyor belt 58, which is arranged in substantially the same way is like the conveyor belt 31 of the first embodiment, then presses on from above The tobacco stream 55 lying on the conveyor belt 56. The conveyor belt 56 is the one shown in FIG Embodiment another conveyor belt 59 is connected downstream. In the space 60 between a cigarette paper strip 62 is fed to the two conveyor belts 56 and 59 via the roll 61, which lies on the conveyor belt 59 under the tobacco stream 55. The remaining parts of this embodiment are designed in the same way as in the first exemplary embodiment and also have the same effect.

In F i g. 6 ist ein anders gestalteter Verteiler dargestellt, bei dem im wesentlichen der Strömungsraum 63 anders gestaltet ist als bei dem Verteiler aus dem ersten Ausführungsbeispiel. Die übrigen Teile des dargestellten Verteilers sind entsprechend der andersartigen Ausgestaltung des Strömungsraumes 63 zum Teil anders ausgebildet als bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel, haben jedoch im wesentlichen die gleiche Funktion.In Fig. 6 shows a differently designed distributor, in which essentially the flow space 63 is designed differently than in the case of the distributor from the first exemplary embodiment. The remaining parts of the illustrated distributors are corresponding to the different configuration of the flow space 63 to Part formed differently than in the embodiment shown in Fig. 1, but have in essentially the same function.

, Der Strömungsraum 63 wird begrenzt durch einen Teller 64 und einen Teller 65. In den Teller 64 mündet der Eintrittsstutzen 66, der an eine der Leitung 49 des ersten Ausführungsbeispiels entsprechende Leitung 67 angeschlossen ist. Der Teller 64 ist in den Kugellagern 68 drehbar um die Rotationsachse 69 im feststehenden Gehäuse 70 gelagert. Zum Antrieb des Tellers 64 dient die an dem Teller 64 befestigte Antriebsscheibe 71, die der Antriebsscheibe 20 des ersten Ausführungsbeispiels entspricht. In dem unteren Teil des Gehäuses 70 ist in Kugellagern 72 ein Träger 73 drehbar um die Rotationsachse 69 gelagert, der dem Träger 16 des ersten Ausführungsbeispiels entspricht und an dessen Umfang ein ringförmiges Sieb 74 befestigt ist. Zum Antrieb des Trägers 73 dient die Antriebsscheibe 75, die der Antriebsscheibe 21 des ersten Ausführungsbeispiels entspricht. In dem Träger 73 ist eine Welle 76 drehbar um die Rotationsachse 69 in Kugellagern 77 gelagert. An einem freien Ende dieser Welle ist die Antriebsscheibe 78 angeordnet, die der Antriebsscheibe 25 des ersten Ausführungsbeispiels entspricht, und am anderen freien Ende der Welle 76 ist der untere Teller 65 befestigt. Die beiden Teller weisen in den Strömungsraum 63 ragende Rippen 79, 80 auf, die sich, wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, in einer in der Rotationsachse liegenden Ebene nur so weit in den Strömungsraum 63 erstrecken, daß sie sich mit den jeweils gegenüberliegenden Rippen auch nicht berühren können, wenn die Teller 64, 65 mit unterschiedlicher Drehzahl umlaufen. The flow space 63 is delimited by a plate 64 and a plate 65. The plate 64 opens the inlet connection 66, which corresponds to one of the line 49 of the first embodiment Line 67 is connected. The plate 64 is rotatable about the axis of rotation 69 in the ball bearings 68 fixed housing 70 supported. The drive disk attached to the plate 64 is used to drive the plate 64 71, which corresponds to the drive pulley 20 of the first embodiment. In the lower part of the housing 70 is a carrier 73 rotatably mounted about the axis of rotation 69 in ball bearings 72, the Support 16 corresponds to the first embodiment and an annular screen 74 is attached to its circumference is. To drive the carrier 73, the drive pulley 75, which is the drive pulley 21 of the corresponds to the first embodiment. In the carrier 73, a shaft 76 is rotatable about the axis of rotation 69 stored in ball bearings 77. The drive pulley 78 is arranged at a free end of this shaft, which corresponds to the drive pulley 25 of the first embodiment, and at the other free end of the Shaft 76 is attached to the lower plate 65. The two plates point into the flow space 63 protruding Ribs 79, 80, as in the first embodiment, in one in the axis of rotation lying plane extend only so far into the flow space 63 that they coincide with the respective opposite Ribs cannot touch either when the plates 64, 65 rotate at different speeds.

Die beiden Teller 64 und 65 sind im Querschnitt wellig ausgebildet, derart, daß auch der zwischen den Tellern gelegene Strömungsraum schmal und im Querschnitt wellig ist. Durch diese wellige schmale Ausbildung des Strömungsraumes wird die angesaugte Dispersion in diesem Bereich besonders stark verwirbelt, so daß das Tabakgefaser intensiv aufgelockert und in der Strömung verteilt wird.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Austrittsöffnung 81 entsprechend ausgebildet wie die Austrittsöffnung 11 des ersten Ausführungsbeispiels und an einen ringförmigen Kanal 82 angeschlossen, der dem Kanal 12 des ersten Ausführungsbeispiels entspricht
The two plates 64 and 65 have a wavy cross-section in such a way that the flow space between the plates is also narrow and wavy in cross-section. As a result of this wavy, narrow design of the flow space, the sucked-in dispersion is particularly strongly swirled in this area, so that the tobacco fiber is intensely loosened and distributed in the flow.
In this exemplary embodiment, the outlet opening 81 is designed in the same way as the outlet opening 11 of the first exemplary embodiment and is connected to an annular channel 82 which corresponds to the channel 12 of the first exemplary embodiment

ίο und an die Saugseite eines in F i g. 6 nicht dargestellten Gebläses angeschlossen ist. Zum Unterschied gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel ist der dem Abschluß 8 entsprechende Abschluß 83 jedoch bei 84 nicht dicht. Bei 84 besteht vielmehr ein breiter ringförmiger Zwischenraum zwischen der äußeren Kante des Tellers 64 und dem gegenüberliegenden Teil des Gehäuses 70. Der darüber befindliche ringförmige Raum 85 ist wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel bei 86 offen, so daß hier ein Druckausgleich stattfinden kann. Da das System, bestehend aus dem Strömungsraum 63, der Leitung 67, dem Kanal 82 und den in Fig. 6 nicht dargestellten, den Teilen 14, 50 und 49 entsprechenden Teilen des ersten Ausführungsbeispiels im wesentlichen geschlossen ist, findet durch den Durchbruch 86 keine ins Gewicht fallende Strömung statt, insbesondere ist die dort auftretende Strömung so gering, daß keine Tabakfasern dort und durch den Zwischenraum 84 mitgerissen werden.ίο and on the suction side of one in F i g. 6 not shown Fan is connected. In contrast to the first exemplary embodiment, the However, termination 83 corresponding to termination 8 is not tight at 84. At 84 there is rather a wider one annular space between the outer edge of the plate 64 and the opposite one Part of the housing 70. The annular space 85 located above it is open at 86, as in the first exemplary embodiment, so that there is pressure compensation here can take place. Since the system, consisting of the flow space 63, the line 67, the channel 82 and the parts of the first exemplary embodiment, not shown in FIG. 6, corresponding to parts 14, 50 and 49 is essentially closed, does not find any significant through the opening 86 Flow instead, in particular the flow occurring there is so small that no tobacco fibers there and be entrained through the gap 84.

Der Eintrittsstutzen 66 ist bei 93 als Sieb ausgebildet, das den ganzen Umfang des Eintrittsstutzens umgibt. Das Gehäuse 70 weist bei 94 und 95 Durchbrüche auf. Auf diese Weise entsteht ein Nebenschluß 96, der von dem Sieb 93 ausgeht und oberhalb des Siebes 74 mündet. Die Anordnung ist so bemessen, daß durch diesen Nebenschluß 96 entsprechend den eingezeichneten Pfeilen der Hauptteil des Luftanteils der dem Verteiler zugeführten Tabak-Luft-Dispersion strömt, so daß die im Verteiler strömende Tabak-Luft-Dispersion nur einen möglichst kleinen Luftanteil hat. Die Schleuse, die bei dem in F i g. 6 dargestellten Verteiler nicht mit eingezeichnet ist, ist genauso ausgebildet wie bei dem in F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel. Das gleiche gilt für die Teile des in F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiels, die in Fig. 4 dargestellt sind. Der in Fig. 6 dargestellte Verteiler kann an Stelle des bei dem ersten Ausführungsbeispiel vorgesehenen Verteilers Verwendung finden und entweder wie im ersten Ausführungsbeispiel mit unten angeordneter oder wie im Text zu Fig. 4 beschrieben mit oben angeordneter Schleuse ausgestattet und betrieben werden. Vorzugsweise läuft auch bei diesem Verteiler der obere TellerThe inlet connector 66 is designed at 93 as a sieve which surrounds the entire circumference of the inlet connector. The housing 70 has openings at 94 and 95. In this way, a shunt 96 arises which starts from the sieve 93 and opens above the sieve 74. The arrangement is dimensioned so that the main part of the air portion of the tobacco-air dispersion fed to the distributor flows through this shunt 96, as indicated by the arrows, so that the tobacco-air dispersion flowing in the distributor has only as small an air portion as possible. The lock that is in the in F i g. 6 is not shown, is designed exactly as in the case of the one in FIG. 1 to 4 illustrated embodiment. The same applies to the parts of the in FIG. 1 to 4 illustrated embodiment, which are shown in FIG. The distributor shown in FIG. 6 can be used in place of the distributor provided in the first exemplary embodiment and can be equipped and operated either with a sluice arranged at the bottom as in the first exemplary embodiment or with a sluice arranged at the top as described in the text relating to FIG. 4. The upper plate preferably also runs in this distributor

64 mit der Höchstgeschwindigkeit, der untere Teller64 at top speed, the lower plate

65 mit einer niedrigeren Geschwindigkeit und der Träger 73 mit dem Sieb 74 mit Stranggeschwindigkeit um. Die Wirkung und Betriebsweise ist dann entsprechend wie im Text zu Fig. 1 bis 4 beschrieben. In Abänderung der dargestellten Ausführungsbeispiele können die Verteiler auch mit vertikaler Rotationsachse betrieben werden. In einem solchen Fall empfielt es sich jedoch, unterhalb des aus dem Verteiler austretenden Tabakstromes ein Förderband anzuordnen, das mit Stromgeschwindigkeit und mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Strom umläuft und dessen Förderfläche in tangentialer Verlängerung des Siebes 15 beziehungsweise 74 liegt. Auf dieses Förderband oder ein diesem Förderband in Verlängerung nachgeschaltetes zweites Förderband wird dann der65 at a lower speed and the carrier 73 with the screen 74 at strand speed around. The effect and mode of operation is then as described in the text relating to FIGS. 1 to 4. In a modification of the exemplary embodiments shown, the distributors can also have a vertical axis of rotation operate. In such a case, however, it is advisable to use below the one from the distributor to arrange exiting tobacco stream a conveyor belt that with stream speed and with the same speed as the stream circulates and its conveying surface in tangential extension of the Sieves 15 and 74 respectively. On this conveyor belt or one of these conveyor belts in extension downstream second conveyor belt is then the

Zigarettenpapierstreifen geführt. Der Tabakstrom gelangt dann, auf dem Zigarettenpapierstreifen liegend, in eine der Vorrichtung 45 entsprechende Vorrichtung und wird dann, wie im Text zu F i g. 4 beschrieben, weiterverarbeitet.Cigarette paper strips out. The stream of tobacco then arrives, lying on the strip of cigarette paper, into a device corresponding to the device 45 and is then, as in the text to FIG. 4 described, further processed.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Tabakschleuderverteiler mit einem mit radialer Komponente zu einer Rotationsachse gerichteten Verteilerraum, dessen Austrittsöffnung ein konzentrisch zur Rotationsachse liegender, kreisringförmiger Schlitz ist, der durch ein Sieb abgedeckt ist, und mit einer Schleusenöffnung am Umfang des Verteilerraums, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (15) die Form eines ebenen Kreisringes hat und daß die Schleusenöffnung (29) außerhalb der Ebene dieses Kreisringes angeordnet ist.1. Tobacco centrifugal distributor with a radial component to an axis of rotation directed distribution chamber, the outlet of which is a concentric to the axis of rotation, is an annular slot which is covered by a sieve, and with a sluice opening on the circumference of the distribution chamber, characterized in that that the sieve (15) has the shape of a flat circular ring and that the lock opening (29) is outside the plane of this Annular is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (15) rückseitig im Bereich der Schleuse durch eine feststehende Abdeckung (34) abgedeckt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screen (15) at the rear in the area the lock is covered by a fixed cover (34). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (15, 74) an einem unabhängig von dem Verteiler vorzugsweise mit Stranggeschwindigkeit um die Rotationsachse (2, 69) des Verteilers umlaufend antreibbaren Träger (16, 73) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sieve (15, 74) on one regardless of the distributor, preferably at strand speed around the axis of rotation (2, 69) of the distributor is arranged circumferentially drivable carrier (16, 73). 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein eintrittsseitig angeschlossener Nebenschluß (96) für den Hauptteil der die Tabak-Luft-Dispersion fördernden Luft vorgesehen ist, der in dem Sieb (74) mündet.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a shunt (96) connected on the inlet side for the main part of the Tobacco-air dispersion promoting air is provided which opens into the sieve (74). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenschluß (96) eintrittsseitig durch ein Sieb (93) von dem Strömungsraum des Verteilers abgedeckt ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the shunt (96) is on the inlet side is covered by a sieve (93) from the flow space of the distributor. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler in seinem zuäußerst gelegenen Bereich als ringförmiger Strömungsraum (35) ausgebildet ist, der einen in radialer Richtung langgestreckten, rechteckigen Querschnitt hat und der auf der gegen die axiale Eintrittsrichtung gerichteten Seite durch das Sieb (15) begrenzt und nach außen in radialer Richtung abgeschlossen ist.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the distributor is designed in its outermost area as an annular flow space (35), the one in a radial Direction has elongated, rectangular cross-section and that on the opposite to the axial entry direction directed side limited by the sieve (15) and closed to the outside in the radial direction is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die außengelegene Wandung (10) des Abschlusses (8) unterbrochen (29, 30) ist und daß ein tangential zu dieser Wandung (10) angeordneter, in Richtung der Umlaufbewegung des Siebes (15) fortlaufend antreibbarer äußerer Förderer (31) vorgesehen ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the outer wall (10) of the termination (8) is interrupted (29, 30) and that a tangential to this wall (10) arranged, in the direction of the rotating movement of the screen (15) continuously drivable outer Conveyor (31) is provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter mit Abstand zum äußeren Förderer (31) angeordneter, umlaufend antreibbarer innerer Förderer (38) vorgesehen ist, der bis über das Sieb (15) in den ringförmigen Strömungsraum (35) hineinragt.8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that a second at a distance inner conveyor (38) which is arranged in relation to the outer conveyor (31) and can be driven in a revolving manner is provided is, which protrudes beyond the sieve (15) into the annular flow space (35). 9. Vorrichtung nach Anspruch 6, 7 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder zwei weitere fortlaufend antreibbare Förderer vorgesehen sind, die den Zwischenraum zwischen dem äußeren und dem inneren Förderer auf einer beziehungsweise beiden Seiten abdeckend derart angeordnet sind, daß alle Förderer einen Kanal einschließen, der den äußeren Teil des ringförmigen Strömungsraumes im wesentlichen tangential fortsetzt.9. Apparatus according to claim 6, 7 and / or 8, characterized in that one or two further continuously drivable conveyor are provided, which the space between covering the outer and inner conveyors on one or both sides in such a way are arranged so that all conveyors include a channel forming the outer part of the annular Flow space continues essentially tangentially. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 3 096 770.
Considered publications:
U.S. Patent No. 3,096,770.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 709 587/158 5.67709 587/158 5.67 Bundesdruckerei BerlinBundesdruckerei Berlin
DEH50523A 1963-06-05 1963-10-11 Tobacco spinner distributors Pending DE1241321B (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH49426A DE1231147B (en) 1963-06-05 1963-06-11 Device for producing a continuous tobacco fleece
DEH50523A DE1241321B (en) 1963-06-05 1963-10-11 Tobacco spinner distributors
DEH50537A DE1295439B (en) 1963-06-05 1963-10-12 Tobacco spinner distributors
DE1963H0046409 DE1934928U (en) 1963-06-05 1963-10-12 TOBACCO SPIN DISTRIBUTOR.
DE1964H0047283 DE1929447U (en) 1963-06-05 1964-01-15 DEVICE FOR FORMING A TOBACCO STRAND
GB22956/64A GB1065731A (en) 1963-06-05 1964-06-03 Apparatus for producing a uniform tobacco stream or filler
GB57897/66A GB1074035A (en) 1963-06-05 1964-09-30 Methods and apparatus for producing a continuous tobacco stream
GB3980064A GB1074034A (en) 1963-06-05 1964-09-30 Apparatus for producing a continuous tobacco stream or rod
FR990841A FR1414143A (en) 1963-06-05 1964-10-09 Device for forming a continuous tobacco rod
US414044A US3318313A (en) 1963-06-05 1964-10-12 Tobacco manipulating machine

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH49363A DE1202698B (en) 1963-06-05 1963-06-05 Device for producing a continuous tobacco fleece
DEH0049427 1963-06-11
DEH49426A DE1231147B (en) 1963-06-05 1963-06-11 Device for producing a continuous tobacco fleece
DEH50523A DE1241321B (en) 1963-06-05 1963-10-11 Tobacco spinner distributors
DEH50537A DE1295439B (en) 1963-06-05 1963-10-12 Tobacco spinner distributors
DEH0051340 1964-01-11
DEH0051371 1964-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1241321B true DE1241321B (en) 1967-05-24

Family

ID=27561658

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH49426A Pending DE1231147B (en) 1963-06-05 1963-06-11 Device for producing a continuous tobacco fleece
DEH50523A Pending DE1241321B (en) 1963-06-05 1963-10-11 Tobacco spinner distributors
DEH50537A Pending DE1295439B (en) 1963-06-05 1963-10-12 Tobacco spinner distributors

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH49426A Pending DE1231147B (en) 1963-06-05 1963-06-11 Device for producing a continuous tobacco fleece

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH50537A Pending DE1295439B (en) 1963-06-05 1963-10-12 Tobacco spinner distributors

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3318313A (en)
DE (3) DE1231147B (en)
GB (2) GB1065731A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2040637C2 (en) * 1970-08-17 1982-04-08 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and device for discharging cut tobacco from a tobacco cutter
GB1396273A (en) * 1971-07-28 1975-06-04 Molins Ltd Tobacco feed systems

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3096770A (en) * 1959-04-21 1963-07-09 American Mach & Foundry Cigarette making machine and method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE385917A (en) * 1930-11-18
DE624871C (en) * 1934-11-23 1936-01-30 Walter Markert Tobacco feed device for stick cigarette machines
US2181229A (en) * 1935-05-31 1939-11-28 Jr Claiborne W Gooch Feeder for cigarette making machines
DE662003C (en) * 1935-07-02 1938-07-02 Martin Brinkmann Akt Ges Method and device for producing a tobacco web
US2243703A (en) * 1937-06-12 1941-05-27 J C Muller N V Tobacco rod forming machine
DE709182C (en) * 1937-10-19 1941-08-08 Muller J C & Co Tobacco feeder
US2467248A (en) * 1942-04-03 1949-04-12 American Mach & Foundry Shorts handling means for cigarette tobacco feeds
US2629385A (en) * 1949-07-05 1953-02-24 Koerber & Co Kg Device for loosening and distributing tobacco
DE954856C (en) * 1953-11-13 1956-12-20 Kurt Koerber & Co K G Storage shaft on cigarette rod machines
US2835297A (en) * 1955-02-04 1958-05-20 Koerber & Co Kg Apparatus for cutting tobacco and similar material
DE1161193B (en) * 1958-07-11 1964-01-09 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for forming a tobacco rod
DE1105322B (en) * 1958-11-12 1961-04-20 Kurt Koerber Device for forming a tobacco rod
US3034514A (en) * 1959-03-09 1962-05-15 American Mach & Foundry Foraminous rotor cigarette rod former
US3074414A (en) * 1959-03-20 1963-01-22 American Mach & Foundry Cigarette making machine
US3170467A (en) * 1961-01-09 1965-02-23 American Mach & Foundry Cigarette making machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3096770A (en) * 1959-04-21 1963-07-09 American Mach & Foundry Cigarette making machine and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE1231147B (en) 1966-12-22
DE1295439B (en) 1969-05-14
GB1074035A (en) 1967-06-28
US3318313A (en) 1967-05-09
GB1065731A (en) 1967-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3429024C2 (en) Method and device for separating dust from fiber material
DE2744522A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS MIXING OF WOOD SHADES WITH BINDERS
DE1510395B1 (en) Method and device for opening fiber flocks, in particular for producing fiber fleece
DE3241299C2 (en)
DE2403351B2 (en) Roller mill with a feed device and a pneumatic feed channel
DE1286436B (en) Device for separating dissolved fiber flocks from a transport air flow
DE60309799T2 (en) fiber opener
DE3114188C2 (en)
CH679224A5 (en)
EP1080259B1 (en) Dirt remover
CH656896A5 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLEANING FIBER FLAKES.
DE2132551C3 (en) Device for producing a random fiber nonwoven fabric
DE19923418A1 (en) Device for producing a fleece from fiber flakes, which has at least one substantially vertical shaft of rectangular cross-section
DE1241321B (en) Tobacco spinner distributors
DE3013969C2 (en) Open-end spinning unit
DE1241737B (en) Method and apparatus for forming a stream of tobacco
DE2410168A1 (en) DEVICE FOR FORMING A CONTINUOUS STRAND OF TOBACCO
DE1122890B (en) Rod cigarette machine or the like, in which a tobacco stream consisting of tobacco is formed on an air-permeable conveyor belt and is held on this by suction
DE2237291B2 (en) Cigarette machine
DE817860C (en) Machine for opening and cleaning fiber material
DE1940199C3 (en) Open-end spinning device
DE1685552C3 (en) Device for sucking off airborne materials and waste fibers from a card
DE1934928U (en) TOBACCO SPIN DISTRIBUTOR.
DE1241736B (en) Method and apparatus for forming a continuous stream of tobacco
DE3906640C2 (en) Device for opening and cleaning fiber material, especially cotton