Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fliehkraft- scheibe 2 aufgeteilt, zwischen denen die Schleuderstaubabscheider
mit einem Radialgebläserad und bürste 3 mit sich radial erstreckenden Borsten aneiner
auf der Gebläsewelle befestigten, als Filter- geordnet ist. Die Flügelradscheiben 1,2 und die
organ dienenden scheibenförmigen Schleuderbürste, Schleuderbürste 3 sind auf der Gebläsewelle 5 bederen
radial gerichtete Borsten den gesamten Gas- 5 festigt und werden durch den Elektromotor 4 in eine
Strömungsquerschnitt ausfüllen. schnelle Drehbewegung versetzt.The invention relates to a centrifugal disk 2 divided between which the centrifugal dust separator
with a radial impeller and brush 3 with radially extending bristles on one
attached to the fan shaft, is classified as a filter. The impeller disks 1,2 and the
organ serving, disc-shaped centrifugal brush, centrifugal brush 3 are on the fan shaft 5 bederen
radially directed bristles strengthen the entire gas 5 and are turned into a
Fill in the flow cross-section. fast turning movement offset.
Bei einem bekannten Fliehkraftstaubabscheider Das mit Staubteilchen beladene Gas strömt durch
dieser Art (deutsche Patentschrift 733 263) ist das die Eintrittsöffnung 6 in das Abscheidergehäuse 7 ein
Radialgebläserad in Strömungsrichtung hinter der und verläßt es nach Durchgang durch die vordere
Schleuderbürste angeordnet und das in axialer und io Flügelradscheibe 1, die Schleuderbürste 3 und die
mit einer zusätzlichen Bewegungskomponente in radl·· hintere Flügelradscheibe 2 gereinigt durch die Ausaler
Richtung anströmende Gas trifft auf die Schleu- trittsöffnung 8. Die Staubteilchen werden in der
derbürste auf, ohne daß ihm vorher irgendeine Dreh- Schleuderbürste 3 abgefangen und von deren Borsten
komponente erteilt worden wäfe. Infolgedessen an ihrem Umfang abgeschleudert,
kommt es in der Schleuderbürste des bekannten 15 Die Schleuderbürste 3 ist auf ihrem vollen Umfang
Fliehkraftstaubabscheiders zu starken Verwirbe- von einem im Abscheidergehäuse 7 befestigten Staublungen,
fangblechmantel 9 abgedeckt, durch den die ab-In a known centrifugal dust separator, the gas laden with dust particles flows through this type (German patent specification 733 263) that is the inlet opening 6 into the separator housing 7 is a radial impeller in the direction of flow behind and leaves it after passing through the front centrifugal brush and that in axial and io Impeller disk 1, the centrifugal brush 3 and the gas which is cleaned by the Ausal direction with an additional movement component in the rear impeller disk 2 hits the centrifugal opening 8. The dust particles are in the derbrush without any rotary whirling brush beforehand 3 intercepted and issued by their bristle component. As a result, thrown off at their circumference,
it occurs in the centrifugal brush of the well-known 15 The centrifugal brush 3 is over its full circumference of the centrifugal dust separator to strong turbulence- covered by a dust cover fastened in the separator housing 7, cover plate 9, through which the
Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil des be- geschleuderten Staubteilchen so abgefangen werden,The aim of the invention is to intercept this disadvantage of the thrown dust particles in such a way that
kannten Fliehkraftstaubabscheiders zu vermeiden. daß sie nicht wieder in das strömende Gas gelangenknown centrifugal dust separator. that they do not get back into the flowing gas
Eine Verbesserung der Abscheidung von Staubteil- ao können.An improvement in the separation of dust particles ao can.
chen ausströmenden Gasen gewinnt eine immer Zum Benetzen der Borsten der Schleuderbürste 3
größere Bedeutung, z. B. bei Zementfabriken, Kraft- mit einer Spülflüssigkeit, z. B. Wasser, dient eine
werken und Hüttenwerken. Bei einem Fliehkraft- koaxial zur Gebläsewelle 5 in der Eintrittsöffnung 6
Staubabscheider der eingangs genannten Art besteht angeordnete Rohrleitung 10, die mit sich radial erdie
Erfindung darin, daß das Radialgebläserad, wie as streckenden Sprühdüsen 11,12 versehen ist. Die aus
an sich bekannt ist, in zwei Flügelradscheiben geteilt der Sprühdüse 11 austretende Spülflüssigkeit wird
ist, zwischen denen die Schleuderbürste angeordnet durch eine Ringblende 13 und eine mit geringem
ist und von denen die vordere einen kleineren Außen- Abstand vor der Schleuderbürste 3 angeordnete
durchmesser als die hintere aufweist, daß der Durch- Kappe 14 auf die Vorderfläche der Schleuderbürste 3
messer der Schleuderbürste etwa gleich dem oder 30 geleitet. Die aus der Sprühdüse 12 austretende Spülwenig
größer als der Außendurchmesser der vorderen flüssigkeit wird durch eine weitere Ringblende 15 und
Flügelradscheibe ist und daß die Schleuderbürste in Öffnungen 16 in der vorderen Spannplatte der
bekannter Weise auf ihrem vollen Umfang von einem Schleuderbürste 3 in den Ringraum 17 in der Nabe
im Abscheidergehäuse befestigten Staubfangblech- der Schleuderbürste geleitet und strömt von dort
mantel abgedeckt ist. 35 durch Fliehkraftwirkung in den Borstenbesatz. DieThe escaping gases are always used to wet the bristles of the centrifugal brush 3
greater importance, e.g. B. at cement factories, power with a flushing liquid, z. B. water, serves one
works and smelting works. In the case of a centrifugal force coaxial with the fan shaft 5 in the inlet opening 6
Dust separator of the type mentioned consists of arranged pipeline 10, which erdie with it radially
Invention is that the radial impeller, such as the stretching spray nozzles 11,12 is provided. From
is known per se, the spray nozzle 11 is divided into two impeller disks exiting washing liquid
is, between which the centrifugal brush is arranged by an annular aperture 13 and one with a low
is and of which the front a smaller outer distance in front of the centrifugal brush 3 is arranged
diameter than the rear has that the through-cap 14 on the front surface of the centrifugal brush 3
knife of the centrifugal brush roughly equal to or 30. The little rinse emerging from the spray nozzle 12
larger than the outer diameter of the front liquid is through a further annular diaphragm 15 and
Impeller disk is and that the centrifugal brush in openings 16 in the front clamping plate of the
known way to its full extent by a centrifugal brush 3 in the annular space 17 in the hub
The dust collector plate attached to the separator housing is directed to the centrifugal brush and flows from there
coat is covered. 35 by centrifugal force in the bristle facing. the
Die Einfügung der Schleuderbürste zwischen die Ringblenden 13 und 15 sowie die Kappe 14 sind mit
beiden Flügelradscheiben des Radialgebläserades er- der Gebläsewelle 5 fest verbunden und laufen mit
möglicht es, den Fliehkraftstaubabscheider nach der dieser um. Die durch die Sprühdüsen 11,12 zugelei-Erfindung
aus an sich bekannten Bauteilen in sehr tete Spülflüssigkeit verteilt sich als feiner Film auf
einfacher Weise aufzubauen und zugleich dem die 4° den Borsten der Schleuderbürste 3 und wird mit den
Schleuderbürste anströmenden Gas schon vor Eintritt abgeschiedenen Staubteilchen am Umfang der Schleuin
die Schleuderbürste eine Drehkomponente zu er- derbürste 3 auf den Staubfangblechmantel 9 abteilen.
Infolgedessen führt das Gas innerhalb der geschleudert. Von dort läuft die Spülflüssigkeit mit
Schleuderbürste gegenüber dieser keine oder nur den abgeschiedenen Staubteilchen nach unten ab
eine geringe relative Drehbewegung aus, wodurch der 45 und wird schließlich durch die Schlammleitung 18
Entstaubungsgrad wesentlich verbessert wird. Außer- abgeführt,
dem können die Antriebsmittel für Radialgebläserad
und Schleuderbürste schwächer ausgelegt werden, daThe insertion of the centrifugal brush between the annular diaphragms 13 and 15 as well as the cap 14 are firmly connected to both impeller disks of the radial impeller of the fan shaft 5 and run with it as possible to the centrifugal dust separator after this. The by the spray nozzles 11,12 zugelei invention from components known per se in very dead rinsing liquid is distributed as a fine film in a simple manner and at the same time the 4 ° the bristles of the centrifugal brush 3 and is separated with the centrifugal brush flowing gas before entry Particles of dust on the circumference of the sling the centrifugal brush divide a rotary component to the earth brush 3 on the dust collector jacket 9. As a result, the gas results within the being flung. From there, the rinsing liquid with a centrifugal brush runs out of the downward direction with no or only the separated dust particles, whereby the degree of dedusting is significantly improved through the sludge line 18. Except- discharged,
that can be the drive means for the radial fan wheel
and centrifugal brush are designed to be weaker because
der Strömungswiderstand der Schleuderbürste gegen- Patentansprüche:
über dem Gas wesentlich geringer ist als bei dem 50the flow resistance of the centrifugal brush against claims:
above the gas is much lower than with the 50th
bekannten Fliehkraftstaubabscheider. Der Fliehkraft- 1. Fliehkraftstaubabscheider mit einem Radialstaubabscheider
nach der Erfindung ermöglicht auch gebläserad und einer auf der Gebläsewelle beeinen
gedrängten und flachen Aufbau, was für viele festigten, als Filterorgan dienenden scheiben-Anwendungszwecke
vorteilhaft ist. förmigen Schleuderbürste, deren radial gerichteteknown centrifugal dust separator. The centrifugal 1. centrifugal dust separator with a radial dust separator
according to the invention also allows the fan wheel and one on the fan shaft legs
compact and flat structure, what for many solid, serving as a filter organ disc applications
is advantageous. shaped centrifugal brush, whose radially directed
Eine zweckmäßige Ausführungsform des Flieh- 55 Borsten den gesamten Gasströmungsquerschnitt
kraftstaubabscheiders nach der Erfindung besteht ausfüllen, dadurch gekennzeichnet, daß
darin, daß, wie an sich bekannt ist, eine Benetzungs- das Radialgebläserad, wie an sich bekannt, in
einrichtung, ζ. B. mit Sprühdüsen und Ringblenden, zwei Flügelradscheiben (1, 2) geteilt ist, zwischen
vorgesehen ist, die den Borsten der Schleuderbürste denen die Schleuderbürste (3) angeordnet ist und
eine Spülflüssigkeit zuführt, die das Entfernen der 60 von denen die vordere (1) einen kleineren Außenabgeschiedenen
Staubteilchen von den Borsten der durchmesser als die hintere (2) aufweist, daß der
Schleuderbürste beschleunigt und verbessert. Durchmesser der Schleuderbürste (3) etwa gleichAn expedient embodiment of the centrifugal bristle covers the entire gas flow cross-section
Power dust separator according to the invention consists of filling, characterized in that
in that, as is known per se, a wetting the radial impeller, as known per se, in
establishment, ζ. B. with spray nozzles and annular diaphragms, two impeller disks (1, 2) is divided between
is provided that the bristles of the centrifugal brush where the centrifugal brush (3) is arranged and
a rinsing liquid feeds the removal of the 60 of which the front (1) a smaller external separated
Dust particles from the bristles of the diameter than the rear (2) that the
Spin brush accelerates and improves. The diameter of the centrifugal brush (3) is roughly the same
In der Zeichnung ist ein Fliehkraftstaubabscheider dem oder wenig größer als der Außendurch-In the drawing, a centrifugal dust separator is or slightly larger than the outer diameter
nach der Erfindung in einem vertikalen Mittelschnitt messer der vorderen Flügelradscheibe (1) ist undaccording to the invention in a vertical center section knife of the front impeller disk (1) and
dargestellt. 65 daß die Schleuderbürste (3) in bekannter Weiseshown. 65 that the centrifugal brush (3) in a known manner
Das Radialgebläserad ist in einer zu seiner Dreh- auf ihrem vollen Umfang von einem im Abachse
senkrechten Schnittebene in eine vordere scheidergehäuse (7) befestigten Staubfangblech-Flügelradscheibe
1 und eine hintere Flügelrad- mantel (9) abgedeckt ist.The radial impeller is in one to its rotation on its full circumference from one in the off axis
vertical section plane in a front separator housing (7) attached dust collector impeller disc
1 and a rear impeller casing (9) is covered.
2. Fliehkraftstaubabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, wie an sich bekannt,
eine Benetzungseinrichtung, z. B. mit Sprühdüsen (11,12) und Ringblenden (13,15),
vorgesehen ist, die den Borsten der Schleuderbürste (3) eine Spülflüssigkeit zuführt.2. Centrifugal dust separator according to claim 1, characterized in that, as known per se,
a wetting device, e.g. B. with spray nozzles (11,12) and annular diaphragms (13,15),
is provided, which supplies a rinsing liquid to the bristles of the centrifugal brush (3).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings