DE234509C

DE234509C -

Info

Publication number: DE234509C
Application number: DENDAT234509D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 234509 -KLASSE 12 e. GRUPPE - JVl 234509 - CLASS 12 e. GROUP

Es ist bekannt, feste oder flüssige Bestandteile aus Gasen dadurch abzuscheiden, daß das Gemisch durch rotierende Trommeln, deren äußerer Umfang durchbrochen ist, hindurchgeführt und der Einwirkung der Zentrifugalkraft ausgesetzt wird. Die spezifisch schwereren Körper, also Flüssigkeitstropfen oder Staubteile, werden durch Öffnungen am Umfang der Trommel herausgeschleudert und in einem Sammelraum aufgefangen. Das gereinigte Gas wird nach dem inneren Teil der Trommel gefühlt und durch eine Rohrleitung entfernt. Die Eigenbewegung oder Strömung der Gase wird mit Hilfe eines Ventilators herbeigeführt, der entweder unabhängig von der Zentrifuge aufgestellt ist oder in der Zentrifuge selbst durch besondere Anordnung von Schaufeln ausgebildet ist.It is known to separate solid or liquid components from gases in that the Mixture passed through rotating drums, the outer circumference of which is perforated and subjected to centrifugal force. The specifically heavier ones Bodies, i.e. drops of liquid or pieces of dust, are passed through openings on the circumference of the drum thrown out and caught in a collecting room. The cleaned gas is felt towards the inner part of the drum and removed by a pipeline. The proper movement or flow of the gases is with The help of a fan brought about, which is set up either independently of the centrifuge or is formed in the centrifuge itself by a special arrangement of blades.

Bei den bisher bekannten Zentrifugen für den vorgenannten Zweck ist die Richtung der Eigenbewegung oder Strömung des Gases in der Hauptsache entweder parallel zur AchseIn the previously known centrifuges for the aforementioned purpose, the direction is Natural movement or flow of the gas mainly either parallel to the axis

■ der Zentrifuge oder eine hin und her gehende Bewegung von der Achse radial nach außen und von außen nach innen, oder auch eine zusammengesetzte Bewegung aus der parallelen und der radialen Bewegung. Um außer dieser Eigenbewegung eine rotierende Bewegung des Gemisches zu erzielen und damit die Beimengungen des Gases unter die Wirkung der Zentrifugalkraft zu bringen, ist eine Anzahl von Schaufeln vorgesehen, die das Gemisch zwingen, die Drehgeschwindigkeit der Zentrifuge mitzumachen. Wirbelungen und Geschwindigkeitsänderungen des Gasgemisches oder Störungen der Bewegung der abzuscheidenden Teile treten bei diesen Vorrichtungen aber leicht ein und beeinträchtigen die vollkommene Abscheidung. ■ the centrifuge or a reciprocating one Movement from the axis radially outwards and from the outside inwards, or a compound movement Movement from the parallel and the radial movement. In addition to this proper movement, a rotating movement of the To achieve mixture and thus the admixtures of the gas under the effect of centrifugal force To bring about, a number of blades are provided which force the mixture to keep up with the speed of rotation of the centrifuge. Eddy currents and changes in speed of the gas mixture or disturbances in the movement of the parts to be separated occur easily with these devices and impair the complete separation.

Bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird dieser Übelstand dadurch vermieden, daß die Eigenbewegung des Gasgemisches eine Drehbewegung um die Achse der Zentrifuge ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die eigentlichen Abscheideräume als ringförmige Kanäle ausgebildet sind und daß die Öffnungen, durch die die Gase in die ringförmigen Kanäle eintreten, die Drehung der Zentrifuge mitmachen. Bei dem Durchströmen der ringförmigen Kanäle kommen also! die abzuscheidenden Toile unter die Wirkung einer Zentrifugalkraft, die einer Drehgeschwindigkeit gleich der Drehgeschwindigkeit des Laufrades vermehrt um die Eigengeschwindigkeit des Gases entspricht, vorausgesetzt, daß die Drehrichtung der Zentrifuge gleich der Bewegungsrichtung der Gase ist.In the subject matter of the present invention, this drawback is avoided by that the natural movement of the gas mixture is a rotary movement around the axis of the centrifuge. This is achieved in that the actual separation spaces are designed as ring-shaped channels and that the openings, through which the gases enter the annular channels, join the rotation of the centrifuge. So when flowing through the ring-shaped channels! the ones to be deposited Toile under the action of a centrifugal force, that of a rotational speed equal to the rotational speed of the impeller increased by the Airspeed of the gas corresponds, provided that the direction of rotation of the centrifuge is the same as the direction of movement of the gases.

Wenn also z. B. die Drehgeschwindigkeit der Zentrifuge im mittleren Durchmesser des Ringkanales 30 m in der Sekunde und die Eigengeschwindigkeit des Gases im Ringkanal 10 m beträgt, so entspricht die Zentrifugalkraft, die auf die abzuscheidenden Teile einwirkt, einer Drehgeschwindigkeit von 40 m in der Sekunde.So if z. B. the speed of rotation of the centrifuge in the mean diameter of the annular channel 30 m per second and the speed of the gas in the ring canal 10 m the centrifugal force acting on the parts to be separated corresponds to one Rotation speed of 40 m per second.

Wirbelungen und störende Bewegungen des Gases sind also bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung vermieden und durch den Fortfal der vielen Schaufeln wird die Bauart wesentlich einfacher und billiger wie bei den bisher bekannten Zentrifugen für den gleichen Zweck.Eddies and disruptive movements of the gas are therefore with the subject of the present Invention avoided and by the omission of the many blades, the design much easier and cheaper than the previously known centrifuges for the same Purpose.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely shows:

Fig. ι einen Querschnitt durch das Laufrad undFig. Ι a cross section through the impeller and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die vollständige Zentrifuge.2 shows a longitudinal section through the complete centrifuge.

Die Einrichtung und ihre Wirkungsweise ist folgende:The device and its mode of operation are as follows:

Auf einer Welle a, die in Lagern b ruht und durch eine Riemenscheibe c in Umdrehung gesetzt wird, sitzt eine Trommel d. Die Trommel d ist durch die Scheidewände e in vier Quadranten geteilt. Auf die Trommel d sind Ringe i hintereinander derart aufgeschoben, daß ringförmige Kanäle k entstehen, die am äußeren Umfange schlitzförmige öffnungen I besitzen. Auf die Stirnwände der Trommel sind Scheiben m und η aufgesetzt, die je zwei öffnungen besitzen, die so angeordnet sind, daß die beiden Quadranten f-_l nur mit dem Eintrittsstutzen p und die beiden Quadranten f₂ nur mit dem Austrittsstutzen q in ständiger Verbindung stehen. Das Laufrad der Zentrifuge besteht demnach aus den Teilen d, i, m und n. A drum d is seated on a shaft a, which rests in bearings b and is set in rotation by a pulley c. The drum d is divided into four quadrants by the partitions e. Rings i are pushed onto the drum d one behind the other in such a way that annular channels k are formed which have slot-shaped openings I on the outer circumference. Disks m and η are placed on the end walls of the drum, each having two openings, which are arranged so that the two quadrants f- _{l are} only in constant communication with the inlet port p and the two quadrants f ₂ only with the outlet port q . The impeller of the centrifuge therefore consists of parts d, i, m and n.

Für jeden Ringkanal ist eine Eintrittsöffnung g und eine Austrittsöffnung h im MantelFor each ring channel there is an inlet opening g and an outlet opening h in the jacket

der Trommel d ausgespart. Diese öffnungen liegen bei dem einen Kanal, wie in der Zeichnung Fig. ι dargestellt, rechts und bei dem dahinterliegenden Kanal links, damit das Gleichgewicht des Laufrades gewahrt bleibt.the drum d recessed. These openings are on the right in one channel, as shown in the drawing, FIG. 1, and on the left in the channel behind it, so that the balance of the impeller is maintained.

Zwischen den öffnungen g und h ist der Querschnitt des Ringkanals durch eine Wand ß-, verschlossen und die öffnung h durch eine Wand e₂ überdeckt, so daß zwischen e_x und e_% eine Sicherheitszone gegen unmittelbaren Übertritt von abzuscheidenden Teilen von g nach h gebildet wird.Between the openings g and h , the cross-section of the ring channel is closed by a wall ß- and the opening h is covered by a wall e ₂ , so that between e _x and e _% a safety zone is formed against the direct transfer of parts to be separated from g to h will.

Die aus dem Quadranten f_x durch g in die Ringkanäle einströmenden Gase sind also gezwungen, ihren Weg in Richtung der eingezeichneten Pfeile zu nehmen, um durch die öffnung h nach dem Quadranten f ₂ zu gelangen. Auf diesem Wege kommen die abzuscheidenden Teile unter die Wirkung der Zentrifugalkraft und werden auf einer spiralförmigen, punktiert eingezeichneten Kurve nach außen gedrängt und durch die Schlitze I hindurch tangential in den Sammelraum 0, der das Laufrad umschließt, geschleudert. Die gereinigten Gase strömen durch die Öffnung h in den Quadranten f.₂ und werden durch den Stutzen q mit Hilfe eines Ventilators abgesaugt.The gases flowing into the ring channels from quadrant f _x through g are therefore forced to take their path in the direction of the arrows drawn in order to get through opening h to quadrant f ₂ . In this way, the parts to be separated come under the effect of centrifugal force and are pushed outwards on a spiral, dotted curve and thrown through the slots I tangentially into the collecting space 0, which surrounds the impeller. The cleaned gases flow through the opening h into the quadrant f. ₂ and are sucked off through the nozzle q with the aid of a fan.

In den unteren Teil des Sammelraumes sind Bleche s eingebaut zwecks Bildung eines von Luftströmungen freien Absatzraumes für die abgeschiedenen Teile. Durch eine mit dem Schieber r verschlossene öffnung werden die abgeschiedenen Teile herausgezogen.In the lower part of the collecting space, metal sheets are installed in order to create a space free from air currents for the separated parts. The separated parts are pulled out through an opening closed with the slide r.

Die öffnung h kann auch bei einem der Kanäle fortfallen; gleichzeitig kann eine Verbindung mit dem dahinterliegenden Kanal hergestellt werden, der in diesem Falle keine Eintrittsöffnung g, sondern nur eine entgegen der Drehrichtung entsprechend versetzte Austrittsöffnung besitzt. Das Gas durchströmt alsdann zunächst den ersten Ringkanal und dann den zweiten, so daß das Gemisch während der doppelten Zeit unter der Wirkung der Zentrifugalkraft steht. Die Kanäle können also hintereinander geschaltet werden, wenn es' sich um die Abscheidung sehr leichter Teile handelt.The opening h can also be omitted in one of the channels; At the same time, a connection can be established with the channel behind it, which in this case has no inlet opening g, but only an outlet opening correspondingly offset against the direction of rotation. The gas then flows through first the first annular channel and then the second, so that the mixture is under the effect of centrifugal force for twice the time. The channels can therefore be connected in series if it is a question of separating very light parts.

Ferner können die Kanäle die innere Trommel auch schraubenförmig mit so geringer Steigung umschließen, daß die Eigenbewegung der Gase vorwiegend noch eine Drehbewegung um die Achse der Zentrifuge bleibt, so daß die Gase erst austreten, nachdem sie die Trommel mehrfach umlaufen haben.Furthermore, the channels can also helically shape the inner drum with such a small pitch enclose that the natural movement of the gases is still predominantly a rotary movement around the The axis of the centrifuge remains so that the gases only emerge after they have hit the drum several times have circulated.

Die Querschnittsform der Ringkanäle und die Anzahl der Kanäle sowie der Trommelabteilungen kann beliebig gewählt werden.The cross-sectional shape of the ring channels and the number of channels and drum compartments can be chosen arbitrarily.

Die Ringkanäle erhalten keine Schaufeln, es können gegebenenfalls aber Rippen o. dgl. eingebaut werden, die dem Gasgemisch außer der Drehbewegung um die Trommel noch eine, z. B. hin und her gehende, Bewegung innerhalb eines Ringkanales geben.The ring channels do not have blades, but ribs or the like can be installed if necessary be that the gas mixture in addition to the rotary movement around the drum still another, z. B. back and forth movement within an annular channel.

Claims

Patent Claims:

i. Centrifuge for the separation of solid or liquid bodies from gases, characterized in that annular channels (k) provided with outwardly leading openings (I) are arranged on a rotating drum (d) provided with separate compartments for gases flowing in and flowing out parallel to the axis whose cross-section between the openings (g) through which the impure gases from the drum enter the channels and the openings (h) through which the purified gases from the channels return into the drum, through a wall (e _x ) is closed, so that the specifically heavier bodies from the gas as it flows through the annular channels under the influence of the centrifugal force resulting from its own rotary motion and the rotary motion of the centrifuge through the outer openings of the

nails are thrown through into a collecting space.

2. Centrifuge according to claim i, characterized in that two or more .. ring channels are connected in series, so that the gases to be cleaned the drum several times circulate. ·

3. Centrifuge according to claim 1, characterized in that on the rotating Drum one or more channels arranged helically with such a low pitch are that the natural movement of the gases remains predominantly a rotary movement around the axis of the centrifuge.

1 sheet of drawings.