Luftreiniger Die Erfindung; hat einen Luftreiniger für Brennkraftmaschinen
zum Gegenstand, welcher unter Fliehkraftwirkung die Reinigung der staubgeschwängerten
Luft herbeiführt. Die bisher im Gebrauch befindlichen derartigen Luftreiniger sind
mit zwei vom Saugstrom angetriebenen, fliegend angeordneten und gekuppelten Schleuderrädern
versehen, von denen das eine auf einer kegelförmigen Scheibe unmittelbar unterhalb
der Lufteintrittsöffnungen angebracht -ist und das andere vor dem zum Motorzylinder
führenden Saugstutzen liegt. Der von dem ersten Rad aufgeschleuderte Staub wird
an der inneren Gehäusewand entlang nach. dem Boden geführt, von wo aus er durch
Schlitze nach außen abgeleitet wird, so daß in dem zum Motor strömenden -Luftkern
immer noch Staubteilchen enthalten sind, da der Luftkern, einer eindringlichen Reinigung
nicht unterzogen wird.Air Purifier The Invention; has an air cleaner for internal combustion engines
to the object which, under the effect of centrifugal force, cleans the dust-laden
Brings about air. The air purifiers of this type in use heretofore are
with two overhung and coupled centrifugal wheels driven by the suction flow
provided, one of which is on a conical disc immediately below
of the air inlets -is attached and the other in front of the one to the engine cylinder
leading suction port is located. The dust thrown up by the first wheel will
along the inner housing wall. led to the ground from where he passed through
Slots is diverted to the outside, so that in the air core flowing to the engine
dust particles are still contained, as the air core, a more intense cleaning
is not subjected.
Gemäß der Erfindung ist der Luftreiniger derart ausgebildet, daß auch
das zweite Flügelrad von einer Staubsammelkammer umgeben ist, welche eine oder mehrere
schaluppenartige Abscheideöffnungen aufweist, durch die der beim zweiten Male ausgeschleuderte
Staub in den Sammel- und Ablaßraum des ersten Rades geleitet wird.According to the invention, the air cleaner is designed such that
the second impeller is surrounded by a dust collection chamber, which one or more
Has flake-like separation openings through which the ejected the second time
Dust is directed into the collection and drainage space of the first wheel.
In der Zeichnung ist der Luftreiniger gemäß der Erfindung; in einem
Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechten
Längsschnitt.In the drawing is the air cleaner according to the invention; in one
Embodiment illustrated, namely the figure shows a vertical
Longitudinal section.
Der Reiniger besteht aus dem Gehäuse a, das einerseits einen mit Leitschaufeln
versehenen Deckel b trägt und andererseits mit dem zum Motor führenden Ansaugestutzen
c versehen ist. Das die Luft reinigende Aggregat besteht aus einer kegelförmigen
Scheibe d, auf welcher Schleuderbleche e sitzen. Unter dieser drehbaren Scheibe
ist ein mit Prallflächen ausgerüstetes Rad f angeordnet, und zwar derart, daß dasselbe
unmittelbar über dem zum Motor führenden Ansaugestutzen c zu@ liegen kommt. Die
kleine Staubsammelkammer g, welche das Rad umgibt, hat eine oder mehrere schaluppenartige
Abscheidungsöffnungen h, die in einen Kanal i münden. Kanal i wiederum
besitzt eine oder mehrere Austrittsschaluppen k, die ähnlich den Öffnungen h ausgebildet
sind, durch die- die ausgeschiedene, staubgeschwängerte Luft ins Freie geführt wird.
Durch die richtige Dimensionierung der Austrittsschaluppen wird vermieden, daß die
Luft durch die Schaluppen k angesaugt wird; sie wird vielmehr gezwungen, selbst
bei. kleinster Tourenzahl des Motors ihren Weg durch die Leitschaufeln im Deckel
des. Reinigers zu nehmen. Der Er- -folg ist, daß das laufende Aggregat sofort in
schnelle Rotation versetzt wird und augenblicklich ein genügend starker Überdruck
im Kanali entsteht, wodurch eine Reinigung der Ansaugeluft selbst bei geringstem
Saugmoment gewährleistet wird. Das rotierende Aggregat ist mit Kugellagern, welche
staubsicher verkapselt sind, ausgerüstet, Eine dieser Kapseln ist mit einer Nase
versehen und dient gleichzeitig als Sicherung gegen Verdrehen.The cleaner consists of the housing a, which on the one hand carries a cover b provided with guide vanes and on the other hand is provided with the intake port c leading to the engine. The unit that cleans the air consists of a conical disc d, on which centrifugal plates e sit. A wheel f equipped with baffle surfaces is arranged under this rotatable disk in such a way that it comes to lie directly above the intake connection c leading to the engine. The small dust collection chamber g which surrounds the wheel has one or more flake-like separation openings h which open into a channel i. Channel i in turn has one or more outlet shells k, which are designed similar to the openings h, through which the excreted, dust-laden air is led into the open. Correct dimensioning of the exit sloops prevents the air from being sucked in through the sloops k; Rather, it is forced to do so by itself. the smallest number of revolutions of the engine to take their way through the guide vanes in the cover of the cleaner. The success is that the running unit is immediately set into rapid rotation and a sufficiently strong overpressure is instantaneously created in the duct, which ensures that the intake air is cleaned even with the slightest suction moment. The rotating unit is equipped with ball bearings, which are encapsulated dust-proof. One of these capsules is provided with a nose and at the same time serves as a safeguard against twisting.