Die Erfindung bezieht sich auf Muffenrohrverbindungen für Steinzeugrohre,
bei denen die Muffe des einen Rohres die Spitze des benachbarten Rohres übergreift
und zwischen beiden Rohrteilen eine Dichtung vorgesehen ist.The invention relates to socket pipe connections for clay pipes,
in which the socket of one pipe overlaps the tip of the adjacent pipe
and a seal is provided between the two pipe parts.
Es ist bekannt, in der Muffe des einen Rohres und auf der Rohrspitze
des anderen Rohres je eine zentriert angeordnete, ringsum laufende und zwischen
sich die Dichtung aufnehmende Auflage aus einem Material höherer Festigkeit als
das Rohrmaterial anzuordnen, wobei die Auflage unmittelbar an dem jeweiligen Rohrende
angebracht ist und mit Vorsprüngen in Ausnehmungen der Rohrwand eingreift. Es ist
ferner bekannt, bei der Herstellung von Muffenrohren Fertigteilringe als Teil der
Rohrarmierung zum Bestandteil der Rohre zu machen, wobei der Fertigteilring als
Form und Schalung dient. Der einen integrierenden Bestandteil des Rohres bildende
Ring ist unmittelbar auf einer Stahlhülse aufgesetzt, die eine Armierung für das
Rohr, das aus Beton oder Asbestzement bestehen soll, bildet, und bei der es sich
von vornherein um einen zentrierten Teil handelt.It is known to be in the socket of a pipe and on the tip of the pipe
of the other tube each one centered, running around and between
the seal receiving support made of a material higher strength than
to arrange the pipe material, with the support directly at the respective pipe end
is attached and engages with projections in recesses in the pipe wall. It is
also known in the manufacture of socket pipes prefabricated rings as part of the
To make pipe reinforcement part of the pipes, the precast ring as
Form and formwork is used. The one that forms an integral part of the pipe
Ring is placed directly on a steel sleeve, which is a reinforcement for the
Pipe, which is to be made of concrete or asbestos cement, forms, and in which it is
is a centered part from the start.
Nach der Hauptpatentanmeldung sind die Auflagen des Fertigteilringes
unter Zwischenschaltung einer gießfähigen Masse wie Bitumen, Kunststoff od. dgl.
angeordnet. Mittels der Fertigteilringe kann ein definierter zentrierter Raum zwischen
den zu verbindenden Rohrteilen erzielt werden, so daß sich von vornherein einwandfrei
statische Verhältnisse für die Abdichtung schaffen lassen, wobei die Fertigteilringe
jede Druckbeanspruchung in sich aufnehmen sollen. An der Fertigung des Steinzeugrohres
selbst braucht nichts geändert zu werden. Hierbei können die Fertigteilringe aus
einer Verbundmasse aus Gestein- bzw. Mineralsand, insbesondere Quarzsand oder Quarzmehl
mit einer Kunstharzbindung, bestehen.According to the main patent application, the requirements of the precast ring are
with the interposition of a pourable mass such as bitumen, plastic or the like.
arranged. By means of the precast rings, a defined, centered space can be created between
the pipe parts to be connected are achieved, so that from the outset it is flawless
Let create static conditions for the seal, with the precast rings
should absorb any compressive stress. At the production of the stoneware pipe
nothing needs to be changed. Here, the precast rings can be made from
a composite mass of rock or mineral sand, in particular quartz sand or quartz powder
with a synthetic resin bond.
Bei einer älteren vorgeschlagenen Muffenverbindung für Rohre mit Dichtungsringen
aus Vergußmasse ist zwischen den einander gegenüberliegenden Vergußmasseoberflächen
mindestens eine Lage nachgiebigen Stoffes als Bestandteil eines als Vergußform dienenden
Ringes, z. B. aus Gummi, Kunststoff oder dünnem Blech angeordnet. Bei dieser Bauart
stellen die Ringe praktisch eine verlorene Form dar, mit der ein Dichtungsbelag
am Rohr angegossen wird, wobei die Ringe zusammen mit der Vergußmasse eine Lage
nachgiebigen Stoffes ergeben sollen. Der Ring aus Gummi, Kunststoff oder dünnem
Blech ist hierbei zugleich Dichtring, da die Ringe zur Herstellung einer Dichtung
unmittelbar miteinander in Berührung kommen sollen.In an older proposed socket connection for pipes with sealing rings
made of potting compound is between the opposing potting compound surfaces
at least one layer of flexible material as part of a casting mold
Ring, e.g. B. made of rubber, plastic or thin sheet metal. With this type of construction
the rings practically represent a lost shape with which a sealing lining
is cast on the pipe, the rings together with the potting compound a layer
yielding material. The ring made of rubber, plastic or thin
Sheet metal is also a sealing ring, as the rings are used to produce a seal
should come into direct contact with each other.
Die Erfindung hat eine weitere Ausbildung der als Auflagen dienenden,
eine höhere Festigkeit als das Rohrmaterial aufweisenden Fertigteilringe der Hauptpatentanmeldung
zum Gegenstand und zeichnet sich dadurch aus, daß die Fertigteilringe, die zwischen
sich einen Dichtkörper aufnehmen, Formbleche sind und mit einem Schutzüberzug gegen
Korrosion, z. B. aus Kunststoff bzw. Kunstharz, versehen sein können.The invention has a further development of the serving as conditions,
a higher strength than the pipe material having prefabricated rings of the main patent application
to the subject and is characterized in that the precast rings that are between
take up a sealing body, are shaped sheets and with a protective coating against
Corrosion, e.g. B. made of plastic or synthetic resin, may be provided.
Die Verwendung eines Formbleches aus Metall oder Stahl erlaubt eine
hohe Beanspruchung der Muffenrohrverbindung und zugleich eine wirtschaftliche Herstellung
der Fertigteilringe. Sie können in einer verhältnismäßig geringen Wandstärke hergestellt
werden. Die Fertigteilringe aus Formblech nehmen ihrerseits die von der zwischengeschalteten
Dichtung herrührenden, auf einer verhältnismäßig schmalen Ringfläche wirkenden Kräfte
auf und verteilen die Kraftbeanspruchung auf breiter Fläche auf die Vergußmasse,
so daß die zugehörigen Teile der Steinzeugrohre ebenfalls gleichmäßig und mit niedrigem
spezifischem Druck beansprucht werden.The use of a shaped sheet made of metal or steel allows one
high stress on the socket pipe connection and at the same time economical production
the precast rings. They can be made with a relatively small wall thickness
will. The pre-fabricated rings made of molded sheet metal, in turn, take those from the intermediate one
Seal originating, acting on a relatively narrow annular surface forces
and distribute the force stress over a wide area on the potting compound,
so that the associated parts of the clay pipes also uniformly and with low
specific pressure.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
illustrated.
Die einzige Figur zeigt die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung
im Längsschnitt durch die Rohrverbindung.The only figure shows the sealing device according to the invention
in longitudinal section through the pipe connection.
Die beiden Rohre 1 und 4 aus Steinzeug od. dgl. sind so ineinandergesteckt,
daß das Rohrende 3 in die Muffe 2 des vorangehenden Rohres 1 eingreift. Auf den
zueinander gekehrten Umfangsflächen der Muffe 2 und des Rohrendes 3 befinden sich
die Fertigteilringe 18 und 19. Zwischen diesen Ringen befindet sich ein Dichtungsring
17 aus elastischem Material, vorzugsweise Gummi. Zwischen den Fertigteilringen 18,
19 und den Rohrteilen 2 und 3 ist eine gießfähige Masse 15, 16 wie Bitumen, Kunststoff
od. dgl. angeordnet. Die Fertigteilringe bestehen aus einem Formblech aus Stahl
oder Metall und sind z. B. an den Enden abgewinkelt, so daß die Vergußmasse seitlich
einen Halt findet.The two pipes 1 and 4 made of stoneware or the like are plugged into one another in such a way that
that the pipe end 3 engages in the socket 2 of the preceding pipe 1. On the
facing peripheral surfaces of the sleeve 2 and the pipe end 3 are located
the precast rings 18 and 19. A sealing ring is located between these rings
17 made of elastic material, preferably rubber. Between the precast rings 18,
19 and the pipe parts 2 and 3 is a pourable mass 15, 16 such as bitumen, plastic
or the like. Arranged. The precast rings consist of a shaped sheet of steel
or metal and are e.g. B. angled at the ends so that the potting compound laterally
finds a hold.