DE819479C

DE819479C - Pipe connection of concrete pipes

Info

Publication number: DE819479C
Application number: DEN930A
Authority: DE
Inventors: Arnoldus Johannes Gurck
Original assignee: BETONDAK FABRIEK VAN BOUWMATER
Current assignee: BETONDAK FABRIEK VAN BOUWMATER
Priority date: 1949-02-16
Filing date: 1950-05-27
Publication date: 1951-10-31

Description

Die Erfindung' beziebt, s#eh -aüf eine Rohrverbindung für Betondruckrohre, besonders für Leitungsrohre.The invention is about a pipe connection for concrete pressure pipes, especially for line pipes.

Es sind aus zwei Lagen Betonbestehende Rohre bekannt, in denen Kernrohre aus Stahl eingebettet sind, die auf dem Umfang mit unter Vorspannung stehenden Umfangsverstärkungen versehen sind. Derartige Rohre werden in der Weise miteinander verbunden, daß ein am Stahlkernrohr angeordneter Metallteil des einen Rohres in einen entsprechenden Metallteil eingreift, der mit; dem Kernrohr des anderen Rohres verbunden ist. Bei diesen Rohrverbindungen können Ringpackungen zur Dichtung zwischen den sich überlappenden Teilen verwendet werden.Pipes consisting of two layers of concrete are known in which core pipes made of steel are embedded, which are on the circumference with prestressed circumferential reinforcements are provided. Such pipes are connected in such a way that a Metal part of one tube arranged on the steel core tube into a corresponding one Metal part engages with; is connected to the core tube of the other tube. at These pipe connections can use ring packings to seal between the overlapping Parts are used.

Die Erfindung bezieht sich im Gegensatz hierzu auf eine Verbindung für Betonrohre, die keine Kernrohre aus Stahl als Einläge haben. Die Aufgabe, solche Betonrohre wasserdicht zu halten, ist viel schwieriger, denn, sollte Wasser zwischen die Metallfutter der Verbindung und der Innenschicht des Betons kommen, so kann das Wasser längs des Metallfutters an die Außenseite des Rohres gelangen.In contrast, the invention relates to a connection for concrete pipes that do not have steel core pipes as inserts. The task of such Keeping concrete pipes watertight is much more difficult because there should be water between the metal lining of the joint and the inner layer of the concrete come so can the water can get to the outside of the pipe along the metal lining.

Gemäß der Erfindung haben die Metallfutter irr einigem Abstand von den Enden der Rohre Kragen oder Ringe, die nach innen gerichtet sind und sich in den Beton hinein erstrecken, derart, daß auf beiden Seiten der Kragen oder Ringe Beton vorhanden ist, der durch vorgespannte Längsverstärkungen in den Betonrohren unter Druck gesetzt wird, so daß die Kragen oder Ringe beiderseits dem Druck des vorgespannten Betons ausgesetzt sind.According to the invention, the metal liners have some distance from the ends of the tubes collars or rings that face inward and extend into extend the concrete into it so that on both sides of the collars or rings Concrete is present by means of prestressed longitudinal reinforcements in the concrete pipes is pressurized so that the collar or rings on both sides of the pressure of the exposed to prestressed concrete.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. i zeigt einen Teil einer bekannten Rohrverbindung für Betonrohre; Fig. 2 und 3 zeigen Teile einer Rohrverbindung gemäß der Erfindung.Fig. I shows part of a known pipe connection for concrete pipes; 2 and 3 show parts of a pipe connection according to the invention.

Mit i und 2 sind die Enden zweier Betonrohre bezeichnet. Diese Rohre bestehen je aus einer inneren Betonschicht 3, 4 und je aus -einer äußeren Betonschicht 5, 6. Gemäß Fig. i sind zwischen den Betonschichten dünne Stahlkernrohre 7, 8 angeordnet, die mit einer herumgewickelten, vorgespannten Umfangsverstärkung 9, io versehen sind.With i and 2 the ends of two concrete pipes are designated. These pipes each consist of an inner concrete layer 3, 4 and an outer concrete layer 5, 6. According to Fig. I, thin steel core tubes 7, 8 are arranged between the concrete layers, which are provided with a wrapped, prestressed circumferential reinforcement 9, io are.

An das Kernrohr 8 des Rohres 2 ist ein Metallfutter 12 angeschweißt. Ebenso ist in entsprechender Weise ein in das Metallfutter 12 hineinpassendes Metallfutter i i mit dem Kernrohr 7 verbunden.A metal lining 12 is welded to the core tube 8 of the tube 2. A metal chuck that fits into the metal chuck 12 is likewise in a corresponding manner i i connected to the core tube 7.

Aus der Zeichnung ergibt sich, daß die Außenfläche des Metallfutters i i im Beton durch eine umgewickelte Verstärkung verstärkt ist. Ein Pakkungsring 13 ist zwischen den Metallfuttern i i und 12 angeordnet. Wenn die Verbindung der Rohre hergestellt ist, werden die Räume 4 und 15 der Rohre mit Mörtel oder einem anderen Packungsmaterial ausgefüllt. Lockert sich der Beton an irgendeiner Stelle von dem Metall der Futter 1 i oder 12, z. B. infolge einer Schrumpfung, so kann das Wasser nicht auf die Außenseite des Rohreg gelangen, weil die Futter und die sich über die ganze Länge der Rohre erstreckenden Stahlkernrohre zusammengeschweißt sind.From the drawing it can be seen that the outer surface of the metal lining i i is reinforced in the concrete by a wrapped reinforcement. A packing ring 13 is arranged between the metal liners i i and 12. When the connection of the Pipes is made, the spaces 4 and 15 of the pipes with mortar or a other packing material. If the concrete loosens at any point of the metal of the chucks 1 i or 12, e.g. B. as a result of shrinkage, so can the water does not get to the outside of the pipe because the lining and the steel core tubes extending over the entire length of the tubes are welded together are.

Dies ist' natürlich anders, wenn das Kernrohr fehlt, wie in dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3.This is of course different if the core tube is missing, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3.

Gemäß Fig. 2 sind Metallfutter i 1, 12 in den Enden der Rohre in entsprechender Weise im Beton vorgesehen wie in Fig. i. Sie sind jedoch nicht durch Kernrohre miteinander verbunden, so daß Wasser längs der inneren Wand der Metallfutter i i und 12 vordringen und dann an die Außenseite des Rohres gelangen könnte,-Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil: durch Kragen oder Ringe 16, 17 an den Metallfuttern vermieden, die möglichst weit von den Endemder Rohre an den Futtern angeordnet sind. Diese Kragen oder Ringe 16, 17 sind nach innen gerichtet und wasserdicht mit den Futtern i i, 12 verbunden. .Der Beton der Rohre ist in der Weise vorgepreßt, daß die Kragen oder Ringe 16, 17 an beiden Seiten- dem Druck von vorgepreßtem Beton ausgesetzt sind.According to Fig. 2, metal liners i 1, 12 are in the ends of the tubes in a corresponding manner Way provided in concrete as in Fig. I. However, they are not connected to each other by core tubes connected so that water penetrates along the inner wall of the metal liners i i and 12 and then could get to the outside of the pipe, according to the invention this disadvantage: avoided by using collars or rings 16, 17 on the metal linings, which are arranged as far as possible from the end of the pipes on the chucks. These Collars or rings 16, 17 are inwardly directed and watertight with the linings i i, 12 connected. .The concrete of the pipes is pre-pressed in such a way that the collars or rings 16, 17 on both sides - exposed to the pressure of precompressed concrete are.

In Fig.3 ist der Kragen aus Fig.2 zu einem kappenartigen Ring verformt. In den Rohren sind Längsverstärkungen 18, i9 angeordnet, die den Beton unter Vorspannung halten, so daß ein axialer Druck dauernd auf die Kragen 16 und 17 bzw. auf den Ring 2o ausgeübt wird. Wenn in diesem Fall zwischen die Metallfutter i i oder 12 und die Betonschicht 3 oder 4 Wasser gelangt, so ist es für das Wasser unmöglich, unter den Kragen oder Ringen 16, 17 oder 2o hindurch und nach außen zu dringen.In Figure 3, the collar from Figure 2 is deformed into a cap-like ring. Longitudinal reinforcements 18, 19 are arranged in the pipes, which prestress the concrete hold, so that an axial pressure is permanent on the collar 16 and 17 or on the ring 2o is exercised. If in this case between the metal chucks i i or 12 and the concrete layer 3 or 4 gets water so it is impossible for the water to get under to penetrate the collar or rings 16, 17 or 2o and to the outside.

Es ist klar, daß die Kragen 16 und 17 nicht genau rechtwinklig abstehen müssen. Sie können auch als konische Ringe ausgebildet sein oder in anderer Weise Kreisvorsprünge bilden, die nach der Innenseite der Rohre gerichtet sind.It is clear that the collars 16 and 17 are not exactly at right angles have to. They can also be designed as conical rings or in some other way Form circular projections which are directed towards the inside of the tubes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pipe connection of concrete pipes at the ends have embedded pieces of food to be pushed one on top of the other, characterized in that that at some distance from the ends of the pipes to the chuck pieces sealingly connected Collars or rings are embedded in the concrete and the concrete is on both sides of this Collar or rings is pressurized by prestressed longitudinal reinforcements. z. Concrete pipe for producing a pipe connection according to claim 1, characterized in that that in both the receiving end and the opposite end in the concrete of the pipe lining pieces (11, 12) are arranged at some distance from the Wear tightly connected rings or collars (16, 17) in the ends of the tube Sewing the concrete under pressure by means of prestressed longitudinal reinforcements provided in the pipe is set.