DE1285361B

DE1285361B - Opening device for window sash

Info

Publication number: DE1285361B
Application number: DE1958A0029239
Authority: DE
Inventors: Lewin Gunnar Erik Werner
Original assignee: ATVIDABERGS BUTIKSINREDNINGAR AB
Current assignee: ATVIDABERGS BUTIKSINREDNINGAR AB
Priority date: 1957-04-15
Filing date: 1958-04-12
Publication date: 1968-12-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für einen um eine waagerechte Achse bewegbaren Fensterflügel, insbesondere Kipp- oder Schwingflügel, mit einem am Flügelrahmen befindlichen, durch einen Betätigungshebel über ein Getriebe in seinen Teilen gegenläufig bewegbaren Riegelgestänge, dessen Stangenenden jeweils mit einem am feststehenden Rahmen angeordneten Ausstellglied zusammenwirken.The invention relates to a display device for one to one horizontal axis movable window sash, in particular bottom-hung or pivot sash, with one located on the casement, by an actuating lever via a gear in its parts counter-rotating bolt linkage, the rod ends each cooperate with an arranged on the fixed frame Ausstellglied.

Bei einer durch die österreichische Patentschrift 156 465 bekanntgewordenen Ausstellvorrichtung dieser Art sind an dem feststehenden Rahmen Ausstellglieder befestigt, die aus mit Löchern versehenen kreisbogenförmigen Platten bestehen, mit denen die Stangenenden des Riegelgestänges zusammenwirken. Es ist auf diese Weise möglich, durch Betätigung des Riegelgestänges mittels eines Betätigungshebels den Fensterflügel in verschiedenen Öffnungslagen festzustellen.In one made known by the Austrian patent specification 156 465 Opening devices of this type are opening members on the fixed frame attached, which consist of circular arc-shaped plates provided with holes, with which the rod ends of the locking rod work together. It's that way possible by actuating the bolt linkage by means of an actuating lever Detect window sashes in different opening positions.

Bei der bekannten Ausstellvorrichtung ist es nachteilig, daß der Fensterflügel vor dem Feststellen vollständig geöffnet werden kann, da eine Sicherung gegen ein Lösen des Fensters aus der eingestellten Öffnungslage und vollständiges Aufschwenken des Flügels nicht besteht.In the known opening device, it is disadvantageous that the window sash can be fully opened before it is detected, as it is secured against a Release the window from the set opening position and swing it open completely of the wing does not exist.

Es ist zwar bekannt, die Offenstellung eines Kippfensters durch einen schwenkbaren Ausstellarm mit einem Längsschlitz zu begrenzen, vgl. die schweizerische Patentschrift 63 972. Die Verbindung zwischen dem Fensterflügel und dem Ausstellarm läßt sich jedoch bei geöffnetem Fenster verhältnismäßig leicht lösen.Although it is known to open a tilt window by a limit the swiveling extension arm with a longitudinal slot, see the Swiss Patent specification 63 972. The connection between the window sash and the extension arm however, it can be solved relatively easily with the window open.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Ausstellvorrichtung der vorerwähnten Art so zu verbessern, insbesondere bei einfacher Bauweise so auszubilden, daß ein unbefugtes öffnen über die durch die Ausstellvorrichtung gegebene Öffnungslage hinaus verhindert wird und das Zusammenwirken des Fensterflügels mit der Ausstellvorrichtung nur bei geschlossenem Fenster aufgehoben werden kann.The invention is therefore based on the object of the opening device of the aforementioned type to be improved, especially in the case of simple construction, to be designed in such a way that that unauthorized opening via the opening position given by the opening device addition is prevented and the interaction of the window sash with the opening device can only be canceled when the window is closed.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß das Ausstellglied mit dem feststehenden Rahmen beweglich verbunden und mit einem Längsschlitz mit einer vom freien Ende des Ausstellgliedes abgelegenen Erweiterung versehen ist und jedes Stangenende einen der Erweiterung entsprechenden Kopf und einen der Längsschlitzbreite angepaßten Stangenabschnitt aufweist.The solution to the problem is that the opening member with the fixed frame movably connected and with a longitudinal slot with one of the free end of the extension member is provided remote extension and each rod end one head corresponding to the extension and one adapted to the width of the longitudinal slot Having rod section.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist das Ausstellglied ein am seitlichen Schenkel des feststehenden Rahmens schwenkbar angeIenkter Arm.In an expedient embodiment of the invention, the opening member is an arm pivoted to the side of the fixed frame.

Das Ausstellglied kann außerdem ein in einem am oberen Schenkel des feststehenden Rahmens befestigten U-förmigen Führungsteil gleitender Schieber sein, der einen nach oben gerichteten, mit an den Schenkeln des U befindlichen, als Anschlag dienenden Ansätzen zur Begrenzung der Offenstellung des Flügels zusammenwirkenden Rand aufweist.The opening member can also be in one on the upper leg of the fixed frame be fixed U-shaped guide part of sliding slide, the one facing upwards, with located on the legs of the U, as a stop Serving approaches to limit the open position of the sash cooperate Has edge.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Ausstellvorrichtung mit schwenkbaren Ausstellglieder an einem geschlossenen Fenster, vom Zimmer aus gesehen, F i g. 2 und 3 die Ansicht des an der unteren linken Ecke des geschlossenen bzw. geöffneten Fensterflügels befindlichen schwenkbaren Ausstellgliedes von der Seite, F i g. 4 ein an der unteren rechten Ecke des Fensters befindliches schwenkbares Ausstellglied, von außen gesehen, F i g. 5 den oberen Teil eines Fensters, der mit einem verschieblichen Ausstellglied versehen ist, bei geöffnetem Fensterflügel, F i g. 6 das in der F i g. 5 dargestellte Führungsteil und den Schieber, von unten gesehen, F i g. 7 Einzelheiten des Riegelgestänges, F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie X-X in der F i g. 7.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 the opening device with pivoting opening members on one closed window, seen from the room, Fig. 2 and 3 the view of the located in the lower left corner of the closed or open window sash pivotable extension member from the side, F i g. 4 a at the lower right Swiveling opening element located in the corner of the window, seen from the outside, F. i g. 5 the upper part of a window with a sliding opening element is provided, with the sash open, F i g. 6 that shown in FIG. 5 shown Guide part and the slide, seen from below, F i g. 7 details of the bolt linkage, F i g. 8 shows a section along the line X-X in FIG. 7th

In den F i g. 1 bis 4, in denen die erste, im Anspruch 2 angegebene Ausführungsform der Ausstellvorrichtung dargestellt ist, ist der feststehende Rahmen 1 des Fensters und der Fensterflügel 2 erkennbar, der mit Scharnieren 3 am feststehenden Rahmen schwenkbar aufgehängt ist. In der Vorderseite eines SchIoßkastens 4 ist ein in der Fensterebene schwenkbarer Betätigungshebel 5 drehbar gelagert; durch die Vorderseite ist ein im Fensterflügel befestigtes Zylinderschloß 6 hindurchgeführt, das am Fensterflügel mittels einer von der Unterseite des Fensterflügels festgeschraubten Schraube 6 a befestigt ist und mittels eines Schlüssels betätigt wird. Im Fensterflügel 2 befinden sich zwei in gleicher Höhe angeordnete, zueinander und voneinander verschiebbare Riegelstangen 9 und 10.In the F i g. 1 to 4, in which the first, specified in claim 2 Embodiment of the display device is shown, is the fixed frame 1 of the window and the window sash 2 can be seen, the one with hinges 3 on the stationary Frame is hinged. In the front of a locker 4 is a in the window plane pivotable operating lever 5 rotatably mounted; through the A cylinder lock 6 fastened in the window sash is passed through the front, the one screwed to the window sash by means of a screw from the underside of the window sash Screw 6 a is attached and operated by means of a key. In the sash 2 there are two arranged at the same height and displaceable towards and from one another Lock bars 9 and 10.

Zwischen dem Betätigungshebel 5 und den inneren Enden der Riegelstangen 9 bzw. 10 ist im Schloßkasten 4 ein Getriebe angeordnet, über das beim entsprechenden Bedienen des Betätigungshebels die Riegelstangen zu bewegen sind.Between the operating lever 5 and the inner ends of the locking bars 9 and 10, a gear is arranged in the lock case 4, via which the corresponding Operate the operating lever to move the locking bars.

An jedem der lotrechten Teile des feststehenden Rahmens ist ein Ausstellglied 17 schwenkbar befestigt, dessen Länge von der vorgesehenen Öffnung des Fensters abhängig ist. Am Ende des Ausstellgliedes ist ein schlüssellochförmiger Längsschlitz 18 ausgespart, dessen breiteste Erweiterung 19 am inneren Ende des Schlitzes gelegen ist. Wenn der Fensterflügel geschlossen ist, können die Enden der Riegelstangen durch die Erweiterung 19 in eine Aussparung 20 des feststehenden Rahmens 1 eintreten, wenn sie voneinander entfernt werden. Das Ausstellglied 17 ist im oberen Teil auf einer Welle 21 schwenkbar befestigt, die eine Ringnut 21 a aufweist. Die unteren Bereiche der Längsschlitze 18 sind kurvenförmig derart ausgebildet, daß die Enden der Riegelstangen in die Kurvenform passen. An den Enden der Stangen sind je ein der Längsschlitzbreite angepaßter Stangenabschnitt 24 und ein verbreiteter Kopf 25 vorgesehen, der verhindert, daß das Ende der Riegelstange sich von dem Ausstellglied löst, solange der Stangenabschnitt sich in dem schmalen Teil des genannten Schlitzes befindet. Das Ausstellglied 17 weist auf der Außenseite einen auswärts gebogenen Flansch 26 auf, der bei geschlossener Lage des Fensterflügels mit der Falzkante des Rahmens zusammenfällt.On each of the vertical parts of the fixed frame there is an opening member 17 pivotally attached, the length of which from the intended opening of the window is dependent. At the end of the opening member is a keyhole-shaped longitudinal slot 18 recessed, the widest extension 19 of which is located at the inner end of the slot is. When the window sash is closed, the ends of the locking bars can enter through the extension 19 in a recess 20 of the fixed frame 1, when they are separated from each other. The opening member 17 is in the upper part a shaft 21 pivotally attached, which has an annular groove 21 a. The lower Areas of the longitudinal slots 18 are curved in such a way that the ends of the locking bars fit into the curve shape. At each end of the rods are one the length of the slot width adapted rod section 24 and a widened head 25 is provided, which prevents the end of the locking rod from the deployment member solves as long as the rod section is in the narrow part of said slot is located. The opening member 17 has an outwardly curved one on the outside Flange 26, which when the window sash is in the closed position with the rebate edge of the frame collapses.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Beim öffnen des Fensters wird der Betätigungshebel 5 aus der Lage a (F i g. 1) geschwenkt, in der die Riegelstangen 9 und 10 am weitesten voneinander entfernt sind und ihre Enden sich in den Aussparungen 20 des feststehenden Rahmens befinden.The device works in the following way: When opening the window the operating lever 5 is pivoted from position a (FIG. 1), in which the locking bars 9 and 10 are furthest apart and their ends are in the recesses 20 of the fixed frame.

Wenn der Griff in die Lage b geschwenkt ist (F i g. 1), sind die Riegelstangen in einer Stellung, in der sich die Stangenabschnitte 24 in den Längsschlitzen 18 befinden. Die Enden der Riegelstangen können also immer zu bzw. von den Aussparungen 20 des Rahmens in die Lage gebracht werden, in der die Ringnut in den Schlitzen liegt. In der ersteren Lage der Riegelstangen ist der Fensterflügel verriegelt, und in der zweiten Lage ist der Fensterflügel unverriegelt, jedoch gegen das öffnen über die durch die Ausstellglieder 17 bestimmte Öffnungslage hinaus gesichert.When the handle is pivoted to position b (Fig. 1), the locking bars are in a position in which the rod sections 24 are in the longitudinal slots 18 are located. The ends of the locking bars can therefore always to or from the recesses 20 of the frame can be placed in the the ring groove in the slots. The window sash is in the former position of the locking bars locked, and in the second position the window sash is unlocked, but against the opening secured by the opening position determined by the Ausstellglieder 17 also.

Wenn der Fensterflügel weiter geöffnet werden soll, z. B. zum Reinigen der Scheiben, wird der Schlüssel in das Zylinderschloß eingeführt, wenn das Fenster geschlossen ist. Das Schloß wird durch Drehen des Schlüssels entsperrt. Jetzt kann der Betätigungshebel 5 in die Lage c geschwenkt werden, wobei die Enden der Riegelstangen aus ihren Längsschlitzen 18 der Ausstellglieder 17 durch die Erweiterung 19 hindurch hinausbewegt werden; der Fensterflügel kann nun vollständig aufgeschwenkt werden, d. h., das Zusammenwirken des Fensterflügels mit der Ausstellvorrichtung und damit dessen Sicherung ist aufgehoben.If the window sash is to be opened further, e.g. B. for cleaning the washers, the key is inserted into the cylinder lock when the window closed is. The lock is unlocked by turning the key. Now can the operating lever 5 can be pivoted into position c, the ends of the locking rods from their longitudinal slots 18 of the deployment members 17 through the extension 19 be moved out; the window sash can now be opened completely, d. h., the interaction of the window sash with the opening device and thus its security is canceled.

Bei der in den F i g. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind der feststehende Rahmen 1 a des Fensters und der Fensterflügel 2 a erkennbar. Der Fensterflügel ist im Rahmen um eine horizontale Achse schwenkbar aufgehängt. Die in den lotrechten Rahmenschenkeln des Fensterflügels 2 a in Längsrichtung verschiebbaren Stangen 35 ragen durch Öffnungen in einer Verstärkungsplatte 36 des Fensterflügels. Im waagerechten Schenkel des feststehenden Rahmens 1 a sind über den Stangen 35 Aussparungen 20 a vorgesehen, und zwar eine in jeder Rahmenecke. Außerdem ist dort ein U-förmiges Führungsteil 37 angebracht, das einen Schlitz 38 aufweist, der nach außen offen ist. Er ist so breit, daß der mit einem breiten Kopf 25 a versehene Stangenabschnitt 24 a durch diesen in die Aussparung 20 a geführt werden kann.In the case of the FIGS. 5 and 6 illustrated embodiment of the invention, the fixed frame 1 a of the window and the window sash 2 a can be seen. The window sash is suspended in the frame so that it can pivot about a horizontal axis. The rods 35 displaceable in the longitudinal direction in the vertical frame legs of the window sash 2a protrude through openings in a reinforcement plate 36 of the window sash. In the horizontal leg of the fixed frame 1 a 35 recesses 20 a are provided over the rods, one in each frame corner. In addition, a U-shaped guide part 37 is attached there, which has a slot 38 which is open to the outside. It is so wide that the rod section 24 a provided with a wide head 25 a can be guided through this into the recess 20 a.

Ein Schieber 17 a ist gegenüber dem U-förmigen Führungsteil 37 verschiebbar angeordnet und wird in der Verschiebelage durch zwei von dem Führungsteil 37 ausgehende und um die Kanten des Gusstellgliedes gebogene Ansätze 39 gehalten. Um zu verhindern, daß das Gusstellglied zu weit hinausbewegt wird, hat es an seinem inneren Ende einen umgebogenen Rand 40. Im Gusstellglied ist ein Längsschlitz 18 a vorgesehen, dessen inneres Ende eine Erweiterung 19 a hat, durch die sich der Kopf 25 a bewegen kann. Wenn das Gusstellglied ganz eingeschoben ist, so daß der erweiterte Teil gerade über der Aussparung 20 a und dem inneren Ende des Schlitzes liegt, kann also die Stange 35 in die Ausnehmung eingeführt werden, wobei ein an der Innenseite des Schlitzes 38 angeordnetes Winkeleisen 41 verhindert, daß die Stange und der Fensterflügel nach außen geschwenkt werden können. Das zwischen dem am feststehenden Rahmen 1 a befestigte Teil und dem Falz des feststehenden Rahmens 1 a angeordnete, den Schlitz 38 überquerende Winkeleisen 41 dient für die in der Schließstellung des Fensterflügels 2 a das Winkeleisen 41 hintergreifende Stange 35 als Schließblech. Am äußeren Ende des Gusstellgliedes ist ein Abschlußflansch 26 a angeordnet. Die Stangen 35 sind, wie in der F i g. 7 dargestellt, durch eine Rollenkette verbunden. Auf einem Beschlag 8 b ist in der Fensterflügelecke ein gebogenes, rinnenartiges Teil 42 angeordnet, in dem die Glieder 43 der Kette verschiebbar sind. Die Verbindungsstifte 44 sind an der Außenseite mit Rollen 45 versehen.A slide 17 a is arranged displaceably with respect to the U-shaped guide part 37 and is held in the shifted position by two lugs 39 extending from the guide part 37 and bent around the edges of the cast actuator. To prevent the cast actuator from being moved too far out, it has a bent edge 40 at its inner end. A longitudinal slot 18 a is provided in the cast actuator, the inner end of which has an extension 19 a through which the head 25 a can move . When the cast actuator is fully pushed in so that the widened part is just above the recess 20 a and the inner end of the slot, the rod 35 can be inserted into the recess, an angle iron 41 arranged on the inside of the slot 38 preventing that the rod and the window sash can be pivoted outwards. The between the fixed frame 1 a attached part and the fold of the fixed frame 1 a, the slot 38 crossing angle iron 41 is used for the angle iron 41 engaging behind the angle iron 41 in the closed position of the bar 35 as a strike plate. At the outer end of the cast actuator, an end flange 26 a is arranged. The rods 35 are, as in FIG. 7, connected by a roller chain. On a fitting 8 b, a curved, channel-like part 42 is arranged in the window sash corner, in which the links 43 of the chain are displaceable. The connecting pins 44 are provided with rollers 45 on the outside.

Beim öffnen des verriegelten Fensterflügels wird auch bei der zweiten Ausführungsform der Betätigungshebel 5 (F i g. 1) aus der Lage a geschwenkt, in welcher die Riegelstangen 9 und 10 am weitesten voneinander entfernt sind. In F i g. 7 ist die Schubstange 10 a gezeigt, deren mit der Rollenkette verbundenes Ende in seine äußerste Endlage geführt ist. Die Stange 35 nimmt dann ihre höchste Lage ein, und das obere, mit dem Kopf 25 a versehene Ende befindet sich in der Aussparung 20 a; der Fensterflügel ist verriegelt. Wenn der Griff die Lage b erreicht hat, ist die Schubstange 10 a gesperrt, der Kopf 25 a der Stange 35 kann unter dem Winkeleisen 41 hindurchgelangen und auf der Oberseite des Ausstellgliedes 17a bis zum Ende des Schlitzes 18 a gleiten. Wenn das Ausstellglied in seiner äußersten Lage ist, d. h. der Rand 40 sich gegen Ansätze 39 abstützt, befindet sich der Fensterflügel in der festgestellten Offenstellung. Wenn der Fensterflügel weiter geöffnet werden soll, wird in gleicher Weise wie bei der ersten Ausführungsform verfahren.When the locked window sash is opened, the actuating lever 5 (FIG. 1) is pivoted from position a in the second embodiment as well, in which the locking bars 9 and 10 are farthest apart. In Fig. 7 shows the push rod 10a, the end of which connected to the roller chain is guided into its outermost end position. The rod 35 then assumes its highest position, and the upper end provided with the head 25 a is located in the recess 20 a; the window sash is locked. When the handle has reached position b, the push rod 10 a is locked, the head 25 a of the rod 35 can pass under the angle iron 41 and slide on the top of the opening member 17 a to the end of the slot 18 a. When the opening element is in its outermost position, ie the edge 40 is supported against lugs 39 , the window sash is in the established open position. If the window sash is to be opened further, the procedure is the same as in the first embodiment.

Man kann auch die beiden Ausführungsformen der Ausstellvorrichtung vereinigen. Dabei können sowohl der schwenkbar angelenkte Arm als auch das Führungsteil mit dem Schieber oder nur eines der Gusstellglieder angeordnet sein.You can also use the two embodiments of the opening device unite. Both the pivotably articulated arm and the guide part can thereby be used be arranged with the slide or only one of the cast actuators.

Claims

Claims: 1. Casting device for a window sash movable about a horizontal axis, in particular a tilting or pivoting sash, with a locking linkage which is located on the sash frame and can be moved in opposite directions by an actuating lever via a gear, the rod ends of which interact with a cast adjusting member arranged on the stationary frame , characterized in that the cast actuator (17 or 46) movably connected to the fixed frame (1 or la) and with a longitudinal slot (18 or 18a) with a front free end of the cast actuator (17 or 46) remote extension (19 or 19 a) and each rod end has a head (25 or 25 a) corresponding to the extension (19 or 19 a) and a rod section (24 or 24 a) adapted to the width of the longitudinal slot.

2. Gusstellvorrichtung according to claim 1, characterized in that the cast actuator (17) is a pivotably articulated arm on the side leg of the fixed frame (1).

3. Cast setting device according to Claim 1, characterized in that the cast control element (46) in one attached to the upper leg of the fixed frame (1 a) U-shaped guide part (37) sliding slide (17 a) is one up directed, with located on the legs of the U, serving as a stop approaches (39) has cooperating edge (40) to limit the open position of the wing.