DE1278278B

DE1278278B - Fitting for tilt and swivel casement window

Info

Publication number: DE1278278B
Application number: DEF29446A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-23
Filing date: 1959-09-23
Publication date: 1968-09-19

Description

Beschlag für Kipp-Schwenk-Flügelfenster Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für Kipp-Schwenk-Flügelfenster mit einem am Flügel angeordneten, aus waagerechten und lotrechten Schubstangen bestehenden Umstellgestänge zum Betätigen der Kipp- und Schwenkgelenke, mit einem Eckgelenk, das aus einem am feststehenden Rahmen befestigten Lagerbock und einem darin gelagerten Eckgelenkbolzen besteht, und mit einer Sicherungsvorrichtung gegen Fehlbedienungen in der Offenstellung des Flügels.Fitting for tilt-swivel casement window The invention relates on a fitting for tilt and swivel casement windows with one arranged on the sash, conversion rods consisting of horizontal and vertical push rods for actuation the tilt and swivel joints, with a corner joint that consists of a fixed Frame attached bearing block and a corner hinge pin mounted in it, and with a safety device against incorrect operation in the open position of the Wing.

Bekannte und vorgeschlagene Sicherungsvorrichtungen sind entweder in ihrem Aufbau zu verwickelt, besitzen mehrere für sich bewegliche und störungsanfällige Teile, arbeiten mit unerwünschten Federn oder erfordern besondere Montagearbeiten, weil sie unabhängig von dem Umstellgestänge sind.Known and proposed safety devices are either too entangled in their structure, possess several for themselves mobile and susceptible to failure Parts that work with unwanted springs or require special assembly work, because they are independent of the conversion linkage.

Deshalb liegt die Aufgabe vor, die Sicherungsvorrichtung oder die sogenannte Fehlbedienungssperre so einfach wie möglich und arbeitssicher auszubilden, keine Federn zu benötigen und für sich bewegliche, d. h. sich noch zusätzlich zur Schubstangenbewegung bewegende Teile zu vermeiden. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei dem eingangs erwähnten Beschlag für Kipp-Schwenk-Flügelfenster dadurch gelöst, daß an der waagerechten oder lotrechten Schubstange ein Ansatz angeordnet ist, der in einer Offenstellung des Flügels einem als Sperre dienenden Teil des Lagerbocks gegenüberliegt und damit ein Verschieben der Schubstangen verhindert, und der in der Schließstellung des Flügels vor einer Ausnehmung liegt und damit ein Verschieben der Schubstangen ermöglicht.Therefore, there is the task of the safety device or the to train so-called mishandling devices as simply and safely as possible, no need for springs and movable for themselves, d. H. in addition to Avoid push rod movement moving parts. This task is according to the invention solved in the aforementioned fitting for tilt-swivel casement windows, that an approach is arranged on the horizontal or vertical push rod, the in an open position of the wing a part of the bearing block serving as a lock opposite and thus prevents the push rods from shifting, and the in the closed position of the wing is in front of a recess and thus a shift the push rods.

Der erwähnte Ansatz kann hakenförmig ausgebildet und an der waagerechten Schubstange angeordnet sein; der hakenförmige Ansatz untergreift dabei eine etwa halbzylindrische, um die Schwenkachse gekrümmte lotrechte Wand des Lagerbocks. Diese Wandung weist in dem der Schließstellung des Ansatzes entsprechenden Bereich eine der Höhe des Ansatzes entsprechende Ausnehmung auf.The mentioned approach can be designed hook-shaped and on the horizontal Be arranged push rod; the hook-shaped approach engages under a roughly semi-cylindrical vertical wall of the bearing block curved around the pivot axis. These Wall has in the area corresponding to the closed position of the approach the height of the approach corresponding recess.

Hinsichtlich der weiteren Merkmale der Erfindung wird auf die entsprechenden Ansprüche verwiesen. Der neue Beschlag hat den Vorteil, daß alle Sperrglieder an einem sowieso vorhandenen Beschlagteil ausgebildet oder mit einem solchen Beschlagteil vereinigt sind. Neue Einzelteile sind also nicht erforderlich. Es sei noch erwähnt, daß erfindungsgemäß ein neues Sperrglied gleichzeitig als Verriegelungsglied für den Fensterflügel dienen kann.With regard to the further features of the invention, reference is made to the corresponding Claims referenced. The new fitting has the advantage that all locking members are attached an already existing fitting part formed or with such a fitting part are united. New individual parts are therefore not required. It should also be mentioned that according to the invention a new locking member at the same time as a locking member for the window sash can serve.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des neuen Beschlags dargestellt, wobei sich die Darstellung auf die hier in Betracht kommenden Beschlagteile beschränkt. Es zeigt F i g. 1 ein Kipp-Schwenk-Fenster vom Rauminnern gesehen, das mit einer im Flügel verdeckt liegenden waagerechten und einer lotrechten Schubstange versehen ist, die mittels eines Handhebels durch ein in einer Fensterecke angebrachtes Eckgetriebe verschiebbar sind, F i g. 2 und 3 in vergrößertem Maßstab das Eckgelenk in einem senkrechten und in einem waagerechten Schnitt durch einen Riegelzapfen, F i g. 4 und 5 eine im senkrechten Schnitt durch das Eckgelenk dargestellte Sperre für die lotrechte Schubstange in zwei verschiedenen Stellungen, F i g. 6 eine Verbindung der Sperre nach F i g. 5 mit einem bekannten Eckgetriebe vom Fensteräußeren gesehen, F i g. 7 eine andere Ausführungsform der Sperre in Verbindung mit einem Eckgetriebe gleichfalls vom Fensteräußeren gesehen, und F i g. 8 den in F i g. 7 dargestellten Eckgelenkbock von unten gesehen.In the drawing, exemplary embodiments of the new fitting are shown, whereby the representation is limited to the fitting parts that come into consideration here. It shows F i g. 1 a tilt-and-turn window seen from the inside of the room, with a Horizontal push rod and one vertical push rod hidden in the sash is that by means of a hand lever through a corner gear mounted in a window corner are displaceable, F i g. 2 and 3, on an enlarged scale, the corner joint in one vertical and in a horizontal section through a locking pin, F i g. 4th and 5 shows a lock for the, shown in a vertical section through the corner joint vertical push rod in two different positions, F i g. 6 a connection the lock according to FIG. 5 with a known corner gear seen from the outside of the window, F i g. 7 shows another embodiment of the lock in connection with a corner gear also seen from the outside of the window, and FIG. 8 the in F i g. 7 shown Corner joint bracket seen from below.

Das Kipp-Schwenk-Flügelfenster nach F i g. 1 besteht aus dem feststehenden Rahmen 1, mit dem der Flügel 2 in bekannter Weise durch den Lagerbock 3 und den Eckgelenkbolzen 19 eines Eckgelenks durch in der lotrechten Schwenkachse liegende Riegelzapfen 4, 5 nebst zugehörigen Riegelhaltern 6, 7 und durch in der waagerechten Kippachse liegende Riegelzapfen 8, 9 nebst zugehörigen Riegelhaltern 10, 11 verbunden ist. Die Riegelzapfen sind mit den im gezeichneten Beispiel verdeckt liegenden Schubstangen fest verbunden. Die lotrechte Schubstange 12 ist durch ein bekanntes Eckgetriebe mit der waagerechten Schubstange 13 in bekannter Weise verbunden. Auf dem Achsbolzen 14 des Eckgetriebes ist ein Betätigungshandhebel 15 befestigt.The tilt-swivel casement window according to FIG. 1 consists of the fixed Frame 1, with which the wing 2 in a known manner by the bearing block 3 and the Corner hinge pin 19 of a corner hinge by lying in the vertical pivot axis Lock pins 4, 5 together with the associated lock holders 6, 7 and through in the horizontal Tilting axis lying bolt pins 8, 9 together with associated bolt holders 10, 11 connected is. The locking pins are with the push rods hidden in the example shown firmly connected. The vertical push rod 12 is through a known corner gear connected to the horizontal push rod 13 in a known manner. On the axle bolt 14 of the corner gear, an actuating hand lever 15 is attached.

Gemäß F i g. 2 und 3 ist der mit dem feststehenden Rahmen 1 fest verbundene Lagerbock 3 mit einer etwa halbzylindrischen und nach unten gerichteten Wand 3' versehen. Die Wand 3' besitzt vorn einen umlaufenden Ausschnitt 16, von dem sich eine Ausnehmung 17 nach oben erstreckt. Die Ausnehmung 17 liegt in der waagerechten Kippachse. An der gegenüberliegenden Stelle der Wand 3' kann eine gleiche Ausnehmung vorhanden sein, um den Lagerbock links und rechts des Fensterflügels verwenden zu können. Eine mit dem Eckgetriebe verbundene Hülse 18 trägt den Eckgelenkbolzen 19, der sich von oben in den Lagerbock 3 erstreckt. Mit der waagerechten Schubstange 13 ist im gezeichneten Beispiel der Riegelzapfen 8 fest oder in sonst geeigneter kraftschlüssiger Weise verbunden. Beispielsweise erfolgt die Verbindung durch einen Quersteg 20. Der Riegelzapfen 8 ist in einer mit dem Eckgetriebe verbundenen Hülse 21 schiebbar gelagert. Der Riegelzapfen 8 trägt einen hakenförmigen Ansatz 8', der in den Hohlraum des Lagerbocks 3 eingreift.According to FIG. 2 and 3, the bearing block 3 fixedly connected to the stationary frame 1 is provided with an approximately semi-cylindrical wall 3 'directed downwards. The wall 3 'has a circumferential cutout 16 at the front, from which a recess 17 extends upwards. The recess 17 lies in the horizontal tilt axis. At the opposite point of the wall 3 'there can be an identical recess in order to be able to use the bearing block on the left and right of the window sash. A sleeve 18 connected to the corner gear carries the corner hinge pin 19, which extends into the bearing block 3 from above. In the example shown, the locking pin 8 is connected to the horizontal push rod 13 in a fixed manner or in an otherwise suitable non-positive manner. For example, the connection is made by a transverse web 20. The locking pin 8 is slidably mounted in a sleeve 21 connected to the corner gear. The locking pin 8 carries a hook-shaped extension 8 'which engages in the cavity of the bearing block 3.

In der in den F i g. 2 und 3 gezeichneten Stellung liegt der Riegelzapfen 8 in Übereinstimmung mit der waagerechten Kippachse und mit dem zugehörigen Riegelhalter 10. Wird die Schubstange 13 zum Kippen des Flügels 2 um die waagerechte Kippachse von rechts nach links verschoben, dann wird der Riegelzapfen 8 mitgenommen, wobei der Ansatz 8' durch die Ausnehmung 17 ungehindert aus dem Lagerbock 3 austreten kann. Diese Bewegung der Teile ist aber gesperrt, wenn der Fensterflügel um die lotrechte Schwenkachse geöffnet ist, denn in diesem Fall stößt der Ansatz 8' innen gegen die Wand 3' des Lagerbocks 3. Bei eingeriegelter lotrechter Schwenkachse und bei geöffnetem Fensterflügel ist also die waagerechte Schubstange 13 und über das Eckgetriebe auch die lotrechte Schubstange 12 gesperrt. Eine Fehlbedienung in dieser geöffneten Flügelstellung ist also nicht möglich.In the FIG. 2 and 3, the locking pin 8 is in accordance with the horizontal tilting axis and with the associated locking bracket 10. If the push rod 13 is moved around the horizontal tilting axis from right to left for tilting the sash 2 , then the locking pin 8 is taken along with the Approach 8 'can emerge unhindered from the bearing block 3 through the recess 17. This movement of the parts is blocked when the window sash is open around the vertical pivot axis, because in this case the extension 8 'strikes the inside against the wall 3' of the bearing block 3. When the vertical pivot axis is locked and the window sash is open, this is the horizontal push rod 13 and also the vertical push rod 12 blocked via the corner gear. Incorrect operation in this open sash position is therefore not possible.

Wenn es auch vorteilhaft ist, den als Sperrglied wirkenden Lagerbock 3 mit dem Ansatz 8' eines Riegelzapfens zusammenarbeiten zu lassen, so sei bemerkt, daß diese Sperre auch unabhängig von dem Vorhandensein des Riegelzapfens 8 ausgeführt werden kann. Es ist nur erforderlich, die waagerechte Schubstange 13 mit dem hakenförmigen Ansatz 8' zu verbinden.If it is also advantageous, the bearing block acting as a locking member 3 to work together with the approach 8 'of a locking pin, it should be noted that that this lock also carried out independently of the presence of the locking pin 8 can be. It is only necessary to have the horizontal push rod 13 with the hook-shaped Approach 8 'to connect.

Eine ähnlich wirkende Sperre für die lotrechte Schubstange 12 ist in den F i g. 4, 5 und 6 dargestellt. Der Lagerbock 3 ist durch eine Anschraubplatte 22 nach oben verlängert, und diese Platte trägt oben einen abgewinkelten Sperrarm 23, in dem sich in übereinstimmung mit der lotrechten Schwenkachse eine als Loch ausgebildete Ausnehmung 24 befindet. Die schon erwähnte, den Eckgelenkbolzen 19 tragende, mit dem Flügel 2 fest verbundene Hülse 18 ist nach oben verlängert, und in ihr ist ein schiebbarer, als runder Bolzen ausgebildeter Ansatz 25 gelagert, der mit der lotrechten Schubstange 12 fest verbunden ist oder in den ein mit der lotrechten Schubstange 12 verbundener winkliger Ansatz 12' kraftschlüssig eingreift. Der Ansatz 25 macht also in jedem Fall die Bewegung der Schubstange 12 mit.A similarly acting lock for the vertical push rod 12 is shown in FIGS. 4, 5 and 6 shown. The bearing block 3 is extended upwards by a screw-on plate 22, and this plate carries an angled locking arm 23 at the top, in which a recess 24 designed as a hole is located in accordance with the vertical pivot axis. The already mentioned, the corner hinge pin 19 carrying, firmly connected to the wing 2 sleeve 18 is extended upwards, and in it a slidable, designed as a round bolt extension 25 is mounted, which is firmly connected to the vertical push rod 12 or in the one with the vertical push rod 12 connected angled extension 12 'engages positively. The approach 25 thus makes the movement of the push rod 12 with in each case.

Befindet sich der Flügel in der Kippstellung um die waagerechte Achse, dann bildet der Sperrarm 23 gemäß F i g. 4 eine Sperre für den Ansatz 25, wodurch die lotrechte Schubstange 12 an ihrer Schiebung gehindert ist. Nähert sich der gekippte Fensterflügel beim Schließen dem feststehenden Rahmen 1 und gelangt in den Anzugsbereich der Verriegelungsglieder, dann tritt die in F i g. 5 dargestellte Lage ein, in welcher der Ansatz 25 in die Ausnehmung 24 des Sperrarms 23 eintreten kann. In der geschlossenen Flügelstellung und bei Herstellung der lotrechten Drehachse bewegt sich der Ansatz 25 durch die Ausnehmung 24 nach oben. Durch diese gleichfalls am Lagerbock 3 ausgebildete Sperre ist also eine Fehlbedienung ausgeschlossen, solange sich der Fensterflügel in gekippter Stellung befindet.If the wing is in the tilted position about the horizontal axis, then the locking arm 23 forms according to FIG. 4 a lock for the approach 25, whereby the vertical push rod 12 is prevented from being pushed. If the tilted window sash approaches the fixed frame 1 when it is closed and comes into the tightening area of the locking elements, then the action shown in FIG. 5, a position in which the projection 25 can enter the recess 24 of the locking arm 23 . In the closed wing position and when the vertical axis of rotation is established, the projection 25 moves upward through the recess 24. This lock, which is also formed on the bearing block 3 , prevents incorrect operation as long as the window sash is in the tilted position.

In F i g. 6 ist ein Teil des Eckgetriebes dargestellt. Ein auf dem Achsbolzen 14 befestigtes doppelarmiges Glied 26 arbeitet in bekannter Weise durch Zapfen und Schlitze mit der lotrechten Schubstange 12 und der waagerechten Schubstange 13 zusammen. Der mit den erwähnten Hülsen verbundene Gehäuseteil ist mit 27 bezeichnet.In Fig. 6 shows a part of the corner gear. A double-armed member 26 fastened on the axle pin 14 works together in a known manner by means of pins and slots with the vertical push rod 12 and the horizontal push rod 13 . The housing part connected to the sleeves mentioned is denoted by 27.

Die F i g. 7 und 8 zeigen eine andere Ausführung einer wiederum mit dem Lagerbock 3 des Eckgelenks verbundenen Sperre. Dabei sind Schubstangen 28, 29 gezeichnet, die gleichzeitig die lotrechte Drehachse und die waagerechte Kippachse bilden.. Seitliche Ansätze 30, 31 der Schubstangen 28, 29 arbeiten im Eckgetriebe mit einem auf dem Achsbolzen 14 angeordneten Antriebsglied 32 zusammen. Der seitliche Ansatz 30 der lotrechten Schubstange 28 besitzt einen sich nach unten erstreckenden, als Stift ausgebildeten Ansatz 33, der in F i g. 10 in eine als Loch ausgebildete Ausnehmung 34 des Lagerbocks 3 eingreift. Auch in diesem Fall kann gegenüberliegend ein gleiches Loch vorgesehen sein, um den Lagerbock rechts und links verwendbar zu machen. Durch den Eingriff des Stiftes in den Lagerbock 3 ist eine Schwenkung des Fensterflügels um die lotrechte Achse verhindert; wesentlicher ist es, daß der Stift bei eingeriegelter lotrechter Schubstange aus dem Loch ausgetreten ist und sich oben auf der waagerechten Fläche des Lagerbocks 3 abstützt, wenn der Flügel etwas oder ganz um die lotrechte Achse geöffnet ist. In dieser Flügelöffnungsstellung bildet der Lagerbock 3 wiederum eine Sperre, der die Verschiebung der Schubstangen verhindert.The F i g. 7 and 8 show another embodiment of a lock again connected to the bearing block 3 of the corner joint. Here, the push rods 28, drawn 29, which simultaneously form the vertical axis of rotation and the horizontal tilt axis .. lateral lugs 30, 31 of the push rods 28, 29 cooperate with a pivot pin 14 disposed on the drive member 32 in the Eckgetriebe. The lateral extension 30 of the vertical push rod 28 has a downwardly extending extension 33 designed as a pin, which is shown in FIG. 10 engages in a recess 34 formed as a hole in the bearing block 3. In this case, too, an identical hole can be provided opposite in order to make the bearing block usable on the right and left. The engagement of the pin in the bearing block 3 prevents the window sash from pivoting about the vertical axis; It is more important that the pin has emerged from the hole when the vertical push rod is locked and is supported on top of the horizontal surface of the bearing block 3 when the wing is slightly or completely open around the vertical axis. In this sash open position, the bearing block 3 in turn forms a lock which prevents the push rods from being displaced.

Eine gleiche oder ähnliche Sperre könnte auch mit der waagerechten Schubstange 29 bzw.13 zusammenarbeiten, in welchem Fall das Loch in der lotrechten Wand 3' des Lagerbocks 3 anzuordnen wäre.An identical or similar lock could also be used with the horizontal one Push rod 29 and 13 work together, in which case the hole in the vertical Wall 3 'of the bearing block 3 would be to be arranged.

Zusammenfassend sei darauf hingewiesen, daß alle beschriebenen Sperren an vorhandenen Beschlagteilen ausgebildet sind und daß in vorteilhafter Weise keine Feder in Verbindung mit den Sperren notwendig ist.In summary, it should be noted that all the locks described are formed on existing fittings and that advantageously none Spring in connection with the lock is necessary.

Claims

Claims: 1. Fitting for tilt and swivel casement windows with a changeover linkage arranged on the sash, consisting of horizontal and vertical push rods for actuating the tilt and swivel joints, with a corner joint consisting of a bearing block attached to the fixed frame and a corner joint bolt mounted therein , and with a safety device against incorrect operation in the open position of the sash, characterized in that a shoulder (8 ', 25, 33) is arranged on the horizontal or vertical push rod (13, 12, 28), which in an open position of the sash (2) is opposite a part of the bearing block (3) serving as a lock and thus prevents the push rods (13, 12, 28) from being displaced and which, in the closed position of the wing, lies in front of a recess (17, 24, 34) and thus a displacement the push rods (13, 12, 28) allows. z. Fitting according to claim 1, characterized in that the extension (8 ') is hook-shaped and arranged on the horizontal push rod (13) and engages under a vertical wall (3') of the bearing block (3) curved approximately semi-cylindrical about the pivot axis, which in the area corresponding to the closed position of the extension (8 ') has the recess (17) corresponding to the height of the extension (8'). 3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the extension (8 ') connected to the push rod (13) is provided with a locking pin (8) which cooperates with a locking bracket (10) on the fixed frame (1). 4. Fitting according to claim 1, characterized in that the extension (25) is arranged on the vertical push rod (12) and is overlapped by a locking arm (23) arranged on the bearing block (3), which is in the closed position of the extension ( 25) corresponding area has the recess (24) formed as a hole for the passage of the extension (25). 5. Fitting according to claim 4, characterized in that the extension (25) is designed as a round bolt and is guided in a sleeve (18) which carries the known corner hinge pin (19) below. 6. Fitting according to claim 1, characterized in that the projection (33) is arranged on the vertical push rod (28) and is supported in the one open position of the wing (2) on the surface of the bearing block (3) in which the Closing position of the extension (33) has the corresponding area which is designed as a hole (34) for the entry of the extension (33). Considered publications: German Patent Nos. 914 470, 1039 405; German utility model No. 1760 144, 1794 095; Swiss patent specification No. 324 607. Earlier patents considered: German patent No. 1084 610.