DE1708315A1

DE1708315A1 - Opening device for tilt and turn sashes of windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1708315A1
Application number: DE19671708315
Authority: DE
Inventors: Willi Erschens
Original assignee: August Bilstein GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Priority date: 1967-11-15
Filing date: 1967-11-15
Publication date: 1971-05-19

Description

'lAusstellvorrichtung für Drehkippflügel von Fenstern, Türen ododgl." Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung für Drehkippf'lügel von Fenstern, Türen odödgl., die mit einem an der Flügeloberkante verschieblich und am feststehenden Rahmen in oder nahe der lotrechten Flügeldrehachse fest angelenkten Ausstellarm versehen ist, der an seinem rahmenseitigen Anlenkende einen abgewinkelten Gelenkarm aufweist, der für wahlweisen Rechts- oder Linksanschlag umlegbar ist.The invention relates to an opening device for turn-and-tilt sashes of windows, doors or the like which has an angled articulated arm at its articulation end on the frame side, which can be folded down for either a right or left stop.

Bei einer bekannten Drehkipp-Ausstellvorrichtung obiger Art ist der am rahmenseitigen Anlenkende des Auasteilarmee vorhandene Gelenkarm um einen in Verlängerung des Ausstellarmes liegenden Gelenkzapfen mittels eines letzteren umfassenden Gelenkauges di*hbeweglich verbunden, so daB der Gelenkarm zum wahlweisen Rechts- oder Linksanschlag der Ausstellvorrichtung um die mit dem Gelenkzapfen übereinstimmende Längsachse des Ausstellarmes umzulegen ist. Ein solches Drehgelenk zwischen Ausstellarmende und Gelenkarm bedingt aber noch recht erhebliche Herstellungskosten sowie auch eine vergleichsweise große Bauhöhe, so daß sich für dessen Unterbringung zwischen der betreffenden Flügel-und Rahmenstelle entsprechende Schwierigkeiten ergeben, zumal bei verdeckt am Flügel angeordneter Ausstellvorrichtung, für die solche Ausstellarme mit abgewinkeltem Befestigungs-bzw. Gelenkarm hauptsächlich bestimmt sind.In a known tilt and turn positioning device of the above type is the at the articulated end of the Auasteilarmee on the frame side around an in Extension of the pivoting arm lying pivot pin by means of the latter comprehensive Articulated eye di * h movably connected, so that the articulated arm can optionally or left stop of the opening device to match the pivot pin The longitudinal axis of the extension arm is to be folded. Such a swivel joint However, between the extension arm end and the articulated arm still entails quite considerable manufacturing costs as well as a comparatively large overall height, so that it is suitable for its accommodation corresponding difficulties between the relevant wing and frame position result, especially when the opening device is concealed on the wing, for the such extension arms with angled fastening or. Articulated arm mainly are determined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausstellvorrichtung für Drehkippflügel zu schaffen, die gleichfalls mit einem am rahmenseitigen Anlenkende des Ausstellarmes vorhandenen, für wahlweisen Rechts- oder Linksanschlag umklappbaren Gelenkarm versehen ist, jedoch eine wesentlich einfachere und platzsparendere Ausbildung dieser Gelenkstelle ermöglicht. Das wird ausgehend von der eingangs erwähnten Ausstellvorrichtung erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Gelenkarm als Gelenklasche ausgebildet ist, die mit dem Ausstellarm über einen zu dessen Längserstreckung senkrecht angeordneten Gelenkbolzen umzuklappen und mit einer an der einen oder anderen Längsseite des Ausstellarmes anliegenden, abgewinkelten Anschlagkante versehen ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Gelenklasche als Flachlasche auszubilden, deren Umklappbewegung praktisch in der Ebene des Ausstellarmes verläuft bzw. nur geringfügig dagegen versetzt ist, so daß sich eine entsprechend flache Bauweise für dieses Klappgelenk ergibt. Die Gelenklasche kann dadurch leicht und bequem in einer entsprechend flachen Aussparung des feststehenden Rahmens untergebracht werden. Dabei ist weiterhin wesentlich, daß die für eine ordnungsgemäße Funktion der Ausstellvorrichtung notwendige rechtwinklige Stellung zwischen der Gelenklasche: und dem Ausstellarm sowohl bei den Kipp- als auch Drehöffnungsbewegungen des Flügels beibehalten wird, obwohl die Gelenklasche mit ihrer abgewinkelten Anschlagkante nur einseitig an dem Ausstellarmende anliegt, also lediglich verhindert, daß der Klappwinkel zwischen Ausstellarm und Gelenklasche größer als 9O0 wird. Eine Verringerung dieses vorerwähnten Klappwinkels tritt dagegen bei denvorgenannte n Fl'ügelöffnungsbewegungen überraschenderweise nicht ein. Auch hat sich gezeigt, daß bei etwaigen Fehlbedienungen kein Absacken des Flügels zustandekommt, wenn die Ausstellvorrichtung als solche in herkömmlicher Weise hierfür geeignet ausgebildet, beispielsweise also mit einem entsprechend angelenkten Zusatzarm versehen ist.The invention is based on the object of a display device for Tilt & Turn sashes, which also have a hinged end on the frame side of the extension arm, which can be folded down for optional right or left stop Articulated arm is provided, but a much simpler and more space-saving training this joint allows. This is based on the opening device mentioned at the beginning according to the invention achieved essentially in that the articulated arm as a hinge bracket is formed, which is perpendicular to the extension arm over a to its longitudinal extent arranged hinge pin to fold down and with one on one or the other long side the angled stop edge adjacent to the extension arm is provided. To this Way, it is possible to design the hinge plate as a flat plate, its folding movement runs practically in the plane of the extension arm or only slightly offset against it is, so that there is a correspondingly flat design for this folding joint results. The hinge bracket can be easily and comfortably in a correspondingly flat Recess of the fixed frame can be accommodated. It is still essential that that the right-angled necessary for a proper function of the opening device Position between the hinge bracket: and the extension arm for both the tilt and also rotational opening movements of the wing is retained, although the hinge bracket with its angled stop edge only rests on one side of the extension arm end, thus only prevents the folding angle between the extension arm and hinge bracket becomes greater than 9O0. A reduction in this aforementioned folding angle occurs on the other hand surprisingly not one of the aforementioned n sash opening movements. Even It has been shown that the sash does not sag in the event of any incorrect operation, if the opening device as such is suitable for this in a conventional manner formed, for example, so provided with a correspondingly articulated additional arm is.

Um die Montage der neuen Ausstellvorrichtung zu vereinfachen, ist die Gelenklasche nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auf ihrer dem Ausstellarmende zugewandten Seite mit Klemmvorsprüngen versehen, die an der der abgewinkelten Anschlagkante gegenüberliegenden Längsseite des Ausstellarmendes derart anliegen, daß sie die Gelenklasche normalerweise rechtwinklig zum Ausstellarm halten, so daß zum Umklappen der Gelenklasche der entsprechende Klemmdruck zu überwinden ist. Diese vorerwähnten Klemmvorsprünge, die also lediglich als Montage bzw. Anschlaghilfe dienen, bestehen vorteilhaft aus entsprechenden Ausprägungen in der Gelenklasche.To simplify the assembly of the new opening device, is the hinge bracket according to a further feature of the invention on its extension arm end facing side provided with clamping projections, which on the angled stop edge opposite long side of the The extension arm rest in such a way that that they normally hold the hinge bracket at right angles to the extension arm, so that the corresponding clamping pressure must be overcome in order to fold down the hinge bracket. These the aforementioned clamping projections, which are therefore only used as an assembly or stop aid serve, advantageously consist of corresponding characteristics in the hinge bracket.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Drehkippflügel-Ausstellvorrichtung dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die Anlenkstelle der Ausstellvorrichtung und den Flügel mit teilweise geschnittenem Rahmen, F_ig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1, Fi o eine Vorderansicht auf die vorerwähnte.Anlenkstelle zwischen Flügel und Rahmen und Fig. ¢ eine Draufsicht auf die rahmenseitige Anlenkstelle des Ausstellarmes mit seiner in zwei um 180o gegeneinander versetzte Funktionsstellungen umzuklappenden Gelenklasche.In the drawing, an embodiment of the new tilt and turn opening device is shown. 1 shows a plan view of the articulation point of the opening device and the sash with a partially sectioned frame, FIG. 2 shows a section along the line II - II of FIG. 1, Fi o a front view of the aforementioned articulation point between the sash and frame and FIG .

Der nur im Bereich seiner rahmenseitigen Anlenkung dargestellte Ausstellarm 1 gehört zu einer im übrigen nicht gezeigten, herkömmlich ausgebildeten, insbesondere mit einem Zusatzarm versehenen Drehkipp-Ausstellvorrichtung, die an der Oberkante des Drehkippfensterflügels 2 hinter deren Überschlag 21 verdeckt liegend angeordnet ist. Während der Ausstellarm 1 an seinem nicht dargestellten An-. lenkende an der Flügeloberkante verschieblich angelenkt ist:, weist er an seinem rahmenseitigen Anlenkende die Gelenklasche 3 auf, die mit dem Ausstellarmende 1' über den Gelenkbolzen 4 verbunden ist, welcher senkrecht zur Längserstreckung des Ausstellarmes 1 angeordnet ist. An der Gelenklasche 3 befindet sich die abgewinkelte Anschlagkante 5, die, wie die Figo 1 und 2 zeigen, in der dargestellten Einbaustellung der Ausstellvorrichtung an der dem feststehenden Rahmen 6 zugewandten Längsseite 1'' des Ausstellarmes 1 anliegt und dadurch verhindert, daß der zwischen der Gelenklasche 3 und dem Ausstellarm 1 vorhandene rechte Winkel größere Werte annehmen kann. Über das in der Gelenklasche 3 vorhandene Befestigungsloch 7 wird die Gelenklasche 3 mitsamt dem an ihr angelenkten Ausstellarm 1 an einem nicht dargestellten,: in Verlängerung der lotrechten Flügel-Drehachse liegenden Lagerbolzen angelenkt. Wie insbesondere die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, ist die zwischen dem Ausstellarm 1 und der Gelenklasche 3 vorhandene Gelenkstelle von sehr flacher Bauart, so daß für deren Unterbringung im Flügel 6 nur eine entsprechend flache Aussparung 8 erforderlich ist. Um die Montage der Ausstellvorrichtung und der an ihrem Ausstellarm 1 sitzenden Gelenklasche 3 zu vereinfachen, d.ha um auch hierfür eine rechtwinklige Stellung der Gelenklasche 3 gegenüber dem Ausstellarm 1 zu gewährleisten, sind an der Gelenklasche 3 noch Klemmvorsprünge 9 vorgesehen, die an der der Anschlagkante 5 gegenüberliegenden Längsseite 1111 des Ausstellarmes so anliegen, daß zum wahlweisen Umklappen der Gelenklasche'erst der entsprechende Klemmdruck der Vorsprünge 9 überwunden werden muß._ Letztere bestehen vorteilhaft aus entsprechenden Ausprägungen in der Gelenklasche 3, die zu diesem Zweck, wie Figo 3 zeigt, auf ihrer Unterseite entsprechend liegende Einprägungen 9' für die betreffende Materialverdrängung bzw. -verformung aufweist.The extension arm shown only in the area of its articulation on the frame side 1 belongs to a conventionally designed, in particular, not shown otherwise with an additional arm provided tilt and turn raising device, which is attached to the upper edge of the Tilt and turn window sash 2 behind the flap 21 arranged lying hidden is. While the extension arm 1 at its not shown at. steering at the The upper edge of the wing is articulated so that it can be moved: it points to its frame-side Articulating the hinge plate 3, which with the Ausstellarmende 1 'over the hinge pin 4 is connected, which is arranged perpendicular to the longitudinal extension of the extension arm 1 is. On the hinge plate 3 is the angled stop edge 5, which, as FIGS. 1 and 2 show, in the illustrated installation position of the opening device on the longitudinal side 1 ″ of the extension arm 1 facing the stationary frame 6 rests and thereby prevents that between the hinge plate 3 and the extension arm 1 existing right angles can assume larger values. About that in the hinge bracket 3 existing mounting hole 7 is the hinge plate 3 together with the hinged to it Extension arm 1 on a not shown: as an extension of the vertical wing axis of rotation hinged lying bearing pin. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, is the joint point between the extension arm 1 and the joint bracket 3 of very flat design, so that only one correspondingly for their accommodation in the wing 6 flat recess 8 is required. About the assembly of the opening device and to simplify the joint bracket 3 sitting on its extension arm 1, i.e. around also for this purpose a right-angled position of the joint plate 3 with respect to the extension arm 1, clamping projections 9 are also provided on the hinge plate 3, the longitudinal side 1111 of the extension arm opposite the stop edge 5 in such a way that, for the optional folding down of the joint bracket, only the corresponding one The clamping pressure of the projections 9 must be overcome. The latter are advantageous from corresponding manifestations in the hinge plate 3, which for this purpose, such as Figo 3 shows, on their underside correspondingly lying embossings 9 'for has relevant material displacement or deformation.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausstellvorrichtung bzw. ihr Ausstellarm 1 und die daran sitzende Gelenklasche 3 rechts am feststehenden Rahmen 6 angeschlagen. Für den Fall des Linksanschlages braucht die Gelenklasche 3 lediglich in der in Fig. 4 abgebildeten Weise, und zwar entsprechend dem hier eingezeichneten Pfeil 10,um 180° in die strichpunktiert eingezeichnete Stellung umgeklappt zu werden, wobei der Klemmdruck der Vorsprünge 9 überwunden wird. In dieser umgeklappten Stellung wird die Gelenklasche 3 wiederum rechtwinklig zu dem Ausstellarm 1 gehalten, und zwar dann nicht durch den Klemmvorsprung 9'', sondern durch den Klemmvorsprung 9'''der durch das Umklappen der Gelenklasche 3 an der entsprechenden Längsseite 1" des Ausstellarmes 1 zur linlage kommt.In the embodiment shown in the drawing is Extension device or its extension arm 1 and the hinged bracket 3 attached to it hinged on the right on the fixed frame 6. For the case of the left stop needs the hinge plate 3 only in the manner shown in Fig. 4, namely corresponding to the arrow 10 drawn in here, by 180 ° into the dash-dotted line To be folded position, the clamping pressure of the projections 9 overcome will. In this folded-over position, the joint plate 3 is again at right angles held to the extension arm 1, namely then not through the clamping projection 9 '', but by the clamping projection 9 '' 'by folding down the hinge bracket 3 on the corresponding long side 1 "of the extension arm 1 comes to the linlage.

Claims

Claims: 1o opening device for tilt and turn sashes of windows, doors or the like. with an extension arm that is displaceable on the upper edge of the sash and firmly hinged to the stationary frame in or near the vertical sash axis of rotation, which has an angled articulated arm at its articulation end on the frame side, which can be folded for either a right or left stop ) is designed to fold over with the extension arm (1) via a hinge pin (¢) arranged perpendicular to its longitudinal extension and with a. one or the other long side (111 or 1111) of the extension arm (1) is provided with angled stop edge (5) that rests on it.

2. Display device according to claim 1, d a d u r o h g e -k e n n z e i c h n e t that the hinge bracket (3) on its extension arm end (1 ') facing side is provided with clamping projections (9), which on the angled The stop edge (5) rest on the opposite longitudinal side of the extension arm end in such a way that that they normally hold the hinge bracket at right angles to the extension arm and to the Fold down the joint bracket to overcome the corresponding clamping pressure is. .

3. Ausstellvorrchtung according to .Anspr claims 1 and 29 da -durchgeke nnzeich 9 that the clamping projections (9) consist of corresponding expressions in the joint bracket (3).