DE2033018C3

DE2033018C3 - Opening device for tilt and turn sashes of windows or doors

Info

Publication number: DE2033018C3
Application number: DE2033018A
Authority: DE
Inventors: Jochen 7120 Bietigheim Kuester
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-03
Filing date: 1970-07-03
Publication date: 1979-02-08
Also published as: DE2033018B2; DE2033018A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für Schwenk-Kipp-Flügel von Fenstern oder Türen, bei der zwischen Blend- und Flügelrahmen der untenliegenden waagerechten Kippachse gegenüber ein Ausstellarm angeordnet ist, dessen eines Ende am Blendrahmen um die lotrechte Schwenkachse des Flügels schwenkbar gelagert und dessen anderes Ende am oberen Schenkel des Flügelrahmens verschiebbar geführt ist, wobei mindestens zwei mit ihrem einen Ende am oberen Schenkel des Flügelrahmens schwenkbar gelagerte Zusatzarme vorgesehen sind.The invention relates to a deployment device for pivoting and tilting sashes of windows or doors in which Between the frame and sash frame, opposite the horizontal tilt axis, there is an extension arm is arranged, one end of which is pivotably mounted on the frame about the vertical pivot axis of the sash and the other end on the upper leg of the sash is guided displaceably, at least two with their one end on the upper leg the sash pivotably mounted additional arms are provided.

Eine Ausstellvorrichtung dieser Art, die vor allem die Aufgabe hat, sehr breite Fensterflügel abzustützen, ist bereits bekannt (vgl. DE-AS 12 54 502). Sie besteht aus einem um eine lotrechte seitliche Achse schwenkbaren Ausstellarm, an dem zwei Zusatzarme angelenkt sind, deren anderes Ende jeweils am oberen Schenkel des Flügelrahmens angreift. Da die Zusatzarme jeweils am Ausstellarm und am Flügelrahmen unmittelbar angrei- β» fen, sind an den meisten Anlenkstellen Schlitze vorgesehen, in denen die entsprechenden Enden der die Vorrichtung bildenden Arme mittels Stiften geführt sind, um ein einwandfreies Arbeiten zu gewährleisten. Infolgedessen müssen besondere Verriegelungen an die- sen Anlenkstellen vorgesehen werden, beispielsweise in Form einer L-förmigen Ausbildung der Schlitze, damit beim Verschwenken des Flügels um seine vertikaleAn opening device of this type, which primarily has the task of supporting very wide window sashes, is already known (see. DE-AS 12 54 502). It consists of a pivotable about a vertical lateral axis Extension arm to which two additional arms are articulated, the other end of which is on the upper leg of the Attacks the sash. Since the additional arms touch the extension arm and the sash frame directly. fen, slots are provided at most of the articulation points, in which the corresponding ends of the arms forming the device are guided by means of pins, to ensure perfect work. As a result, special interlocks must be attached to the sen articulation points are provided, for example in the form of an L-shaped design of the slots, so that when pivoting the wing about its vertical Drehachse ein Absinken des Flügels infolge eines Gleitens der Stifte in den Schlitzen vermieden wird. Dies bedingt eine verhältnismäbig komplizierte und aufwendige Konstruktion der Ausstellvorrichtung. Hinzu kommt, daß aufgrund der geometrischen und kinematischen Verhältnisse die Arbeitsweise der Ausstellvorrichtung zunächst eingehend untersucht und vorausberechnet und die gewonnenen Ergebnisse bei der Montage genau eingehalten werden müssen, was natürlich gleichfalls eine Erhöhung des fertigungstechnischen Aufwandes bedeutetAxis of rotation prevents the wing from falling as a result of the pins sliding in the slots. This requires a relatively complicated and expensive construction of the opening device. In addition, due to the geometrical and kinematic conditions, the mode of operation of the opening device is first examined in detail and calculated in advance, and the results obtained during the Assembly must be adhered to exactly, which of course also means an increase in the manufacturing effort

Aufgabe der Erfindung ist es nun, diese Nachteile auszuschalten und eine insbesondere auch bei sehr breiten Fenstern verwendbare Ausstellvorrichtung der genannten Art so zu gestalten, daß an den Gelenken Führungsschlitze weitgehend und Verriegelungen vollständig vermieden werden. Diese Ausstellvorrichtung soll zugleich möglichst einfach sein und keine fertigungstechnischen Probleme stellen.The object of the invention is now to eliminate these disadvantages and to design an opening device of the type mentioned that can be used in particular with very wide windows so that guide slots are largely avoided at the joints and locks are completely avoided. This opening device is intended at the same time be as simple as possible and not pose any manufacturing problems.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine Ausstellvorrichtung der_f eingangs beschriebenen Art in der Weise ausgeführt'wird, daß die Zusatzarme gleiche Länge haben und jeweils mit ihrem anderen Ende an den beiden Armen eines in seinem mittleren Bereich am Ausstellarm schwenkbar gelagerten, parallel zum oberen Schenkel des Flügelrahmens verlaufenden Hebels angelenkt sind, wobei der Abstand der Anlenkungen an dem zweiarmigen Hebel gleich ist dem gegenseitigen Abstand der Schwenkachsen am Flügelrahmen.This object is inventively achieved in that a stay device of _f initially described type ausgeführt'wird in such a way that the additional arms same length and are each pivotally mounted at its other end to the two arms of a at its central portion on the opening arm, parallel to the upper legs of the sash extending lever are articulated, the distance between the articulations on the two-armed lever is equal to the mutual distance between the pivot axes on the sash.

Eine solche Ausstellvorrichtung bietet infolge der Verwendung einer Parallelogrammanordnung die Möglichkeit, alle Anlenkpunkte, ausgenommen die Anlenkung des Ausstellarmes am oberen Schenkel des Flügelrahmens, als reine Drehgelenke auszubilden und so die Verwendung von Schlitzführungen an den Anlenkungen zu vermeiden. Damit entfällt aber auch die Notwendigkeit, Verriegelungen vorzusehen. Da zudem das durch die besondere Anlenkung der Zusatzarme gebildete Gelenkparallelogramm ohne weiteres eine den Erfordernissen der Ausstellvorrichtung entsprechende geradlinige Bewegung der Anlenkpunkte zuläßt, ist auch die Notwendigkeit einer Vorausberechnung und besonders genauen Montage nicht gegeben. Die Ausstellvorrichtung bietet die Möglichkeit, für die Abmessungen der jeweils gleich langen Zusatzarme und für das Verhältnis der beiden Arme des am Ausstellarm schwenkbar gelagerten zweiarmigen Hebels beliebige Werte zu wählen. Ebenso ist die Wahl der Lage der verschiedenen Schwenkachsen frei, insoweit die die Parallelogrammführung betreffenden Regeln eingehalten sind.As a result of the use of a parallelogram arrangement, such an opening device offers the possibility of designing all articulation points, except for the articulation of the opening arm on the upper leg of the sash, as pure swivel joints and so the Avoid using slotted guides on the articulations. This also eliminates the need to provide locks. Since also that articulated parallelogram formed by the special articulation of the additional arms easily one the Requirements of the opening device allows corresponding linear movement of the pivot points is also the need for a pre-calculation and particularly precise assembly is not given. The opening device offers the possibility for the dimensions of the additional arms of the same length and for the ratio of the two arms of the two-armed lever pivotably mounted on the extension arm is arbitrary Values to choose. Likewise, the choice of the position of the various pivot axes is free, provided that the rules pertaining to the parallelogram guide are adhered to are.

Der zweiarmige Hebel kann <ui sich beliebig lang sein, unter der Voraussetzung, daß der in Richtung der beim Drehen beweglichen Fcnsicrkantc weisende Hebelarm so bemessen ist, daß sein Knde bei geschlossenem Fenster hinter den Führungsstift des an dem oberen Sehenkel des Flügelrahmens mit einer Schlitzführung angreifenden Ausstellarmes /.u liegen kommt. Die Länge des anderen Hebelarmes des zweiarmigen Hebels kann beliebig gewählt werden, d. h. der zweiarmige Hebel braucht kein gleicharmiger Hebel zu sein. Außerdem isl es durchaus möglich, außer den beiden an den Enden des /.weiarmigen Hebels angelenkten, als zwei Parallelseiten eines Gelenkparallelogramms dienenden, gleich langen, zum Fensterflügel führenden Zusatzarmen einen oder mehrere weitere parallel zu ihnen angeordnete und gleich lange Zusatzarme einer-The two-armed lever can be of any length, provided that the lever arm pointing in the direction of the pivoting edge is dimensioned in such a way that, when the window is closed, its end engages behind the guide pin of the upper arm of the sash with a slot guide Extension arm /.u come to lie. The length of the other lever arm of the two-armed lever can be chosen as desired, that is, the two-armed lever does not need to be a lever of equal arms. In addition, it is quite possible, in addition to the two additional arms of the same length, which are articulated at the ends of the two-armed lever and serve as two parallel sides of a joint parallelogram, lead to the window sash, one or more additional arms of the same length, arranged parallel to them.

3 43 4

seits an dem zweiarmigen Hebel und andererseits an Dies ist jedoch keine zwingende Forderung. Es ist ledern oberen Schenkel des Flügelrahmens anzulenken. diglich erforderlich, die Länge Ll des in Richtung der Auf diese Weise läßt sich auch ein verhältnismäßig Kante 6 weisenden Hebelarmes 9' so zu wählen, daß breiter Fensterflügel an verschiedenen, auf die Gesamt- das vordere Ende 9a des Hebelarmes 9' beim Schließen länge des oberen Schenkels des Fensterrahmens ver- 5 des Fensters mit dem Stifte nicht kollidiert, d. h„ daß teilten Stellen abstützen. Wird der zweiarmige Hebel die Länge Ll kleiner ist als der Abstand A des Gleitstif-. sehr lang, so kann in Weiterbildung der Erfindung noch tes 8 von der Achse 20. Hinsichtlich der Länge L2 des ein besonderer Lenkarm vorgesehen werden, der bei- Hebelarmes 9" sind keinerlei bestimmte Maßverhältspielsweise mit einem Ende an dem Aussteilarm ange- nisse einzuhalten; sie kann vielmehr so gewählt werden, lenkt ist and dessen anderes Ende mittels einer Schlitz- io wie es den jeweiligen Erfordernissen der Anordnung führung und einem Stift an dem zur Schwenkachse des entspricht.on the one hand on the two-armed lever and on the other hand this is not a mandatory requirement. It is to be hinged on the leather upper leg of the sash. diglich necessary, the length Ll of the in the direction of the In this way, a relatively edge 6 pointing lever arm 9 'to choose so that wider window sash on different, on the total length of the front end 9a of the lever arm 9' when closing the The upper leg of the window frame does not collide 5 of the window with the pin, d. h "that support divided places. If the two-armed lever the length Ll is smaller than the distance A of the slide pin. very long, so in a further development of the invention, tes 8 of the axis 20. With regard to the length L2 of a special steering arm, the two lever arms 9 ″ do not have to adhere to any specific dimensional relationships with one end on the parting arm; they Rather, it can be selected in such a way that the other end of which is guided by means of a slot as it corresponds to the respective requirements of the arrangement and a pin on which corresponds to the pivot axis of the.

Fensters weisenden Ende des doppelarmigen Hebels An den beiden Enden des zweiarmigen Hebels 9 istWindow-facing end of the double-armed lever At the two ends of the two-armed lever 9 is

angreift. jeweils ein Zusatzarm 10 bzw. 11 mittels der lose einge-attacks. one additional arm 10 or 11 by means of the loosely integrated

Des weiteren hat diese Anordnung den Vorteil, daß brachten Nieten 12 und 13 angelenkt. Die freien Enden sie aus normalem Flachmaterial hergestellt werden 15 dieser Zusaizanne 10 und Il sind mittels eingenieteter kann, wobei die Abmessungen so gewählt werden kön- Stifte 14 und 15 an der Gleitschiene 5 angelenkt, wobei nen, daß bei geschlossenem Fenster die sich überein- dei Abstand der Schwenkachsen der Anlenkungen 14 anderlegenden Hebel nur einen sehr geringen Raumbe- und 15 gleich ist dem Abstand der Achsen der Anlendarf aufweisen und ohne Schwierigkeilen in dem Raum kungen 12 und 13. Die beiden Zusatzarme 10 und II zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen unterge- ao sind also zwangiäufig bei jeder Stellung der Ausstellbracht werden können. Die Bearbeitung des an sich au» vorrichtung parallel zueinander.Furthermore, this arrangement has the advantage that rivets 12 and 13 are articulated. The free ends they are made from normal flat material 15 of these Zusaizanne 10 and II are riveted by means of can, whereby the dimensions can be chosen pins 14 and 15 hinged to the slide rail 5, wherein NEN, that when the window is closed, the distance between the pivot axes of the articulations 14 other lever only a very small amount of space and 15 is the same as the distance between the axes of the Anlendarf have and without difficulty wedges in the space kungen 12 and 13. The two additional arms 10 and II between the sash frame and the frame under ao are therefore inevitably brought out in every position can be. The processing of the device itself is parallel to one another.

genormten Halbfabrikaten bestehenden Ausgangsma- Aus der vorstehenden Beschreibung und der Zdch-standardized semi-finished products from the above description and the Zdch-

terials bei Herstellung der Ausstellvorrichtung ist denk- nung ergibt sich ohne weiteres, daß auf diese Weise bar einfach und beschränkt sich auf einige wenige Kalt- eine Parallelführung des Hebels 9 zu dem oberen Verformungen, wie Stanzen, Biegen, Kröpfen, Bohren. »5 Schenkel des Flügelrahmen 4 geschaffen wird, die es die jeweils je Konstruktionsteil in einem Arbeitsgang gestattet, alle Eckpunkte dieser Führung durch Drehgezusammengefaßt werden können. Die Vorrichtung läßt lenke miteinander zu verbinden. Wird das Fenster also sich ohne besondere Schwierigkeiten jeder beliebigen geschlossen, so liegen die Schwenkachsen 12,13,14 und Fensterform anpassen und kann stets so ausgebildet 15 in einer zur Fläche des Fensters parallelen Ebene werden, daß eine hinreichende Festigkeit, selbst bei ho- 30 und verbleiben auch beim öffnen des Fensters durch her Beanspruchung, erreicht wird. eine Schwenkbewegung in dieser relativen Lage. Daterials in the production of the opening device is thought it is easy to see that in this way bar simple and limited to a few cold a parallel guidance of the lever 9 to the upper one Deformations such as punching, bending, crimping, drilling. »5 legs of the casement 4 is created which it which allows each construction part in one work step to summarize all the corner points of this guide by turning can be. The device can be linked together. So will the window closed without any particular difficulty, the pivot axes 12,13,14 and Adjust window shape and can always be designed 15 in a plane parallel to the surface of the window that a sufficient strength, even at ho-30 and remain even when opening the window through forth stress, is reached. a pivoting movement in this relative position. There

Im folgenden ist an Hand der Zeichnung die Erfin- der Abstand der Schwenkachse 20 von der Schwendung für zwei verschiedene Ausführungsbcispiele er- kachse χ eindeutig festliegt und die verschiedenen läutert. In der Zeichnung zeigt Schwenkachsen des Gelenkparallelogramms sich inThe following are the inventions of the distance of the pivot axis 20 to the drawing χ is clearly established from the swing extension for two different Ausführungsbcispiele ER kachse and the various purifies. In the drawing, the pivot axes of the joint parallelogram are shown in

F i g. 1 die Ausstellvorrichtung bei geschlossenem 35 dieser Stellung nicht gegeneinander verlagern können. Fenster in Richtung gegen die Fensteröffnung hin gese- wird auch bei Fehlbedienung der Fensterflügel in seiner hen, teilweise geschnitten. Stellung gehalten, selbst wenn seine Lagerung am obe-F i g. 1 cannot move the opening device against each other when this position is closed. The window in the direction towards the window opening is seen even if the window sash is operated incorrectly hen, partially cut. Held position, even if its position on the upper

F i g. 2 die gleiche Ausstellvorrichtung von oben ge- ren Ende seiner Schwenkachse ausgekuppelt wird,
sehen, bei durch Kippen geöffnetem Fenster, Wie bereits gesagt, kann der Hebelarm 9" in Rich-F i g. 2 the same opening device is disengaged from above the lower end of its pivot axis,
see, when the window is opened by tilting, as already said, the lever arm 9 "in the direction

F i g. 3 eine schematische Darstellung der Ausstell- 40 tung der Schwenkachse χ des Fensters ohne weiteres vorrichtung gemäß F i g. 2, verlängert werden und beispielsweise zwischen denF i g. 3 shows a schematic representation of the deployment of the pivot axis χ of the window without any further device according to FIG. 2, be extended and, for example, between the

Fig.4 eine schematische Darstellung einer anderen beiden Zusatzarmen 10 und 11 noch ein weiterer, bei-Ausführungsform der Ausstellvorrichtung. spielsweise etwa in der Mitte des zweiarmigen He-4 shows a schematic representation of another two additional arms 10 and 11 yet another, in-embodiment the opening device. for example in the middle of the two-armed helm

Die Ausstellvorrichtung besteht aus dem um die bels 9 angreifender Zusatzarm vorgesehen sein, der zu Schwenkachse* des Fensters verschwenkbaren Aus-45 den Zusatzarmen 10 und 11 parallel angeordnet ist.
stellarm 1, dessen eines Ende 1' abgewinkelt und an In F i g. 3 ist der besseren Übersichtlichkeit halberThe opening device consists of the additional arm which engages around the lever 9 and which is arranged parallel to the additional arms 10 and 11, which can be pivoted to the pivot axis * of the window.
Stellarm 1, one end of which 1 'is angled and at In F i g. 3 is for the sake of clarity

dem scharnierartig auf der Schwenkachse des Fensters die Ausstellvorrichtung gemäß F i g. 1 und 2 in schemaangebrachten Auge 2 befestigt ist. Das andere Ende 1" tischer Darstellung nochmals gezeigt,
dieses Arms ist bei 3 abgekröpft. F ig. 4 zeigt in der gleichen Darstellungsweise wiethe hinged on the pivot axis of the window, the opening device according to FIG. 1 and 2 is attached in eye 2 attached to the diagram. The other end of the 1 "table representation shown again,
this arm is cranked at 3. Fig. 4 shows in the same manner of representation as

Längs des oberen Schenkels des Flügelrahmens 4 ist 50 F i g. 3 eine andere Ausführungsform für eine Ausstelleine entsprechend ausgebildete Gleitschiene 5 vorgese- vorrichtung gemäß der Erfindung. Die Hinweiszeichen hen. die in der üblichen Weise in das Profil des Flügel- entsprechen denen der vorhergehenden Figuren. Bei rahmens eingesetzt ist. An dem zur schwenköffnungs- der Ausführungsform gemäß Fig.4 ist der Hebelarm seitigen Kante 6 weisenden Ende der Gleitschiene 5 ist 9" des zweiarmigen Hebels über den Anlenkpunkt 13 in dieser ein Schlitz 7 vorgesehen, in den ein am Ende 55 des Zusatzarmes 11 hinaus verlängert. In der Nähe der I" des Ausstellarmes I eingenieteter Stift 8 eingreift. Schwenkachsex ist an dem Ausstellarm 1 bei 16 nochAlong the upper leg of the casement 4 is 50 F i g. 3 shows another embodiment for a display cabinet correspondingly designed slide rail 5 provided device according to the invention. The notice signs hen. which in the usual way in the profile of the wing correspond to those of the previous figures. at frame is inserted. The lever arm is on the pivot opening of the embodiment according to FIG The end of the slide rail 5 facing the edge 6 is 9 ″ of the two-armed lever via the articulation point 13 in this a slot 7 is provided, into which one at the end 55 of the additional arm 11 is extended. Near the I ″ of the extension arm I riveted pin 8 engages. The pivot axis x is still on the extension arm 1 at 16

An dem Ausstellarm 1 ist der zweiarmige Hebel 9 um ein zweiter, kürzerer, als Lenker dienende;· Lenkarm 17 die Achse 20 schwenkbar befestigt. Diese Achse 20 ist angelenkt, wobei die Schwenkachse des Gelenks 16 geeinerseits in dem zweiarmigen Hebel 9 vernietet und genüber dem Ausstellarm I unverrückbar festliegt. Das greift andererseits durch ein entsprechendes Loch des βο freie Ende des Lenkarms 17 greift über einen Stift 18 Ausstellarme.'; 1 hindurch, derart, daß der Hebel 9 um und eine Schlitzführung 19 an dem über das Gelenk 13 die Achse 20 drehbar ist. Vorteilhafterweise ist die hinausragende Ende 9b des Hebelarmes 9" an. Beim Achse 20 an ihrem durch den Ausstellarn, I durchgrei- Z"rückstellen des Fensters aus der Kipplage gleitet fenden Ende so verbreitert, daß sie nicht aus dem als also der Stift 18 in dem Schlitz 19 in gleicher Weise wie Schwenklager dienenden Loch ausgehoben werden 65 der Stift 8 des Ausstellarmes 1 in dem Schlitz 7. Selbstkann, verständlich ist es auch möglich, den Schwenkpunkt 16The two-armed lever 9 is attached to the extension arm 1 so as to be pivotable about a second, shorter lever serving as a handlebar; · the steering arm 17 and the axis 20. This axis 20 is articulated, wherein the pivot axis of the joint 16 is riveted on the one hand in the two-armed lever 9 and is immovably fixed in relation to the extension arm I. That engages on the other hand through a corresponding hole of the βο free end of the steering arm 17 engages via a pin 18 extension arms. '; 1 through it, in such a way that the lever 9 and a slot guide 19 on which the axis 20 is rotatable via the joint 13. The protruding end 9b of the lever arm 9 ″ is advantageously widened so that it does not move out of the axis 20 at its end that slides out of the tilted position through the opening arm, I durchgrei- Z " Slot 19 is excavated in the same way as the pivot bearing hole 65 the pin 8 of the extension arm 1 in the slot 7

In dem gewählten Beispiel ist angenommen, daß der des Lenkarmes 17 in die Schwenkachse χ des Fensters zweiarmige Hebel 9 zwei gleich lange Arme aufweist. zu leeen.In the example chosen, it is assumed that the two-armed lever 9 of the steering arm 17 in the pivot axis χ of the window has two arms of equal length. to lee.

5 65 6

Diese Aiisführungsfoim ist insbesondere dann von semlich verlängert ist i'.nd zwischen den zweiarmigenThis Aiisführungsfoim is particularly then extended from semlich i'.nd between the two-armed

Vorlei¹, wenn bei sehr breiten Fenstern eine kräftige Hehr! 9 und der Ritirsn^sschiene 5 miller den /us::!.·.Vorlei ¹ , if a strong Hehr with very wide windows! 9 and the Ritirsn ^ sschiene 5 miller den /us::!.·.

Abstützung des Fensterflügels erforderlieh ist. bei- armen 10 und Il parallel '·>. 'liefen noch ein oder w. :iSupport of the window sash is required. at arms 10 and II parallel '·>. 'still ran in or w .: i

spiclswcisc wenn Her Hebelarm 9" des Doppelhebels 9 rere wiiieiv '/.w-nww ne vorgesehen sind,spiclswcisc if Her lever arm 9 "of the double lever 9 rere wiiieiv '/.w-nww ne are provided,

in Richlung zur Scrmeiikuchse ν des Fensters hin we- Sin the direction of the Scrmeiikuchse ν of the window towards S

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ausstellvorrichtung für Schwenk-Kipp-Flügel von Fenstern oder Türen, mit einem zwischen Blend- und Flügelrahmen gegenüber der untenliegenden Kippachse angeordneten Ausstellarm, dessen eines Ende am Blendrahmen um die lotrechte Schwenkachse des Flügels schwenkbar gelagert und dessen anderes Ende am oberen Schenkel des Flügelrahmens verschiebbar geführt ist und mit mindestens zwei mit ihrem einen Ende am oberen Schenkel des Flügelrahmens schwenkbar gelagerten Zusatzarmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzarme (10,11) gleiche Länge haben und jeweils mit ihrem anderen Ende an den beiden Armen (9', 9") eines in seinem mittleren Bereich am Ausstellarm (1) schwenkbar gelagerten, parallel zum oberen Schenkel des Flügelrahmens (4) verlaufenden Hebels (9) angelenkt sind, und daß der Abstand der An- ao lenkungen (12, 13) an dem zweiarmigen Hebel (9) gleich ist dem gegenseitigen Abstand der Schwenkachsen (14, IS) am Flügelrahmen (4).1. Opening device for swivel-tilt sashes of windows or doors, with one between the outer frame and the casement opposite the one below Tilting axis arranged extension arm, one end of which is mounted on the frame to pivot about the vertical pivot axis of the sash and its the other end is slidably guided on the upper leg of the casement and with at least two with their one end on the upper leg of the sash pivotably mounted additional arms, characterized in that the Additional arms (10,11) have the same length and each with their other end on the two arms (9 ', 9 ") one in its central area on the extension arm (1) pivotably mounted, parallel to the upper one Legs of the sash (4) extending lever (9) are articulated, and that the distance of the anao steering (12, 13) on the two-armed lever (9) is equal to the mutual distance between the pivot axes (14, IS) on the sash frame (4).

2. Ausstellvorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (9) als gleicharmiger as Hebel ausgebildet ist.2. Display device according to claim I, characterized in that the lever (9) as an equal-armed as Lever is formed.

3. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Schwenkachse (x) des Flügels weisende Ende (96) des Hebels (9) über den Anlenkpunkt (13) des daran angelenkten Zusatzarmes (ti) hinausragt und an diesem Ende (9b) mittels einer durch einen Schlitz (19) und einen Stift (18) gebildeten Führung ein Lenkarm (17) angelenkt ist, der entweder um die Schwenkachse (x) des Flügels oder um eine parallel zu dieser verlaufenden, auf dem Ausstellarm (1) vorgesehenen Schwenkachse (16) schwenkbar gelagert ist.3. A display device according to claim 1 or 2, characterized in that the end (96) of the lever (9) pointing towards the pivot axis (x) of the wing protrudes beyond the articulation point (13) of the additional arm (ti) articulated thereon and at this end ( 9b) by means of a guide formed by a slot (19) and a pin (18), a steering arm (17) is articulated, which either around the pivot axis (x) of the sash or around a pivot axis (x) of the sash running parallel to this and on the extension arm (1) provided pivot axis (16) is pivotably mounted.