DE1269430B - Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe - Google Patents

Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe

Info

Publication number
DE1269430B
DE1269430B DE19641269430 DE1269430A DE1269430B DE 1269430 B DE1269430 B DE 1269430B DE 19641269430 DE19641269430 DE 19641269430 DE 1269430 A DE1269430 A DE 1269430A DE 1269430 B DE1269430 B DE 1269430B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
apron
collecting device
hose
container
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641269430
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Ernst H Doerpinghaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Int Containerbau & Co GmbH
Original Assignee
Int Containerbau & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Int Containerbau & Co GmbH filed Critical Int Containerbau & Co GmbH
Priority to DE19641269430 priority Critical patent/DE1269430B/en
Publication of DE1269430B publication Critical patent/DE1269430B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/16Flanged joints characterised by the sealing means
    • F16L23/167Flanged joints characterised by the sealing means in connection with the appearance or detection of leaks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/30Inspecting, measuring or testing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Description

Zusammenlegbare Auffangvorrichtung für aus einem Behälter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckflüssigkeit Die Erfindung bezieht sich auf eine zusammenlegbare Auffangvorrichtung für aus einem Behälter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckflüssigkeit mit einer unterhalb der Leckstelle auslegbaren oder aufspannbaren Kunststoffolie mit erhöhtem Rand.Collapsible collecting device for from a container or from a pipeline leaking leakage fluid The invention relates to a Collapsible collecting device for from a container or from a pipeline escaping leakage fluid with a design that can be interpreted below the leakage point or stretchable plastic film with raised edge.

Im Fall von Leckagen an Behältern oder Rohrleitungen, die schädliche Flüssigkeiten, z. B. Öle oder Treibstoffe enthalten, ist es meist erforderlich, daß schleunige Vorkehrungen getroffen werden, um das Versickern dieser Flüssigkeiten zu verhindern. Es ist bekannt, daß die Beseitigung der Schäden, die beispielsweise durch versickerndes Öl von leckenden Heizölbehältern oder von durch Unfall beschädigten Tankwagen entstehen können, außerordentlichen Aufwand erfordert. Man sucht deshalb nach Auffangvorrichtungen, die sehr schnell an den Ort des Schadens gebracht werden können und die sehr vielseitig anwendbar sind. Sie sollen insbesondere auf Transportfahrzeugen für Öl und Treibstoffe mitgeführt werden können und trotz großen Fassungsvermögens leicht verstaut werden können. Es dürfen keine schwierigen Arbeiten oder Hilfswerkzeuge notwendig sein, um sie in Anwendung zu bringen.In the event of leaks from containers or pipes, the harmful Liquids, e.g. B. contain oils or fuels, it is usually necessary that swift precautions are taken to prevent seepage of these fluids to prevent. It is known that the elimination of the damage, for example by seeping oil from leaking heating oil tanks or by accidentally damaged ones Tank trucks can arise, requires extraordinary effort. One therefore searches for containment devices that can be brought to the site of the damage very quickly can and which are very versatile. They should especially be used on transport vehicles for oil and fuel can be carried and despite the large capacity can be easily stowed away. No difficult work or auxiliary tools are allowed be necessary to bring them into use.

Erschwerend wirkt dabei der Umstand, daß unter leckenden Behältern oft nicht genügend Platz vorhanden ist, um wannenartige Auffangvorrichtungen unterzubringen, wie sie beispielsweise aus Kunststofffolie stationär zum Auffangen eventuellen Lecköls unter Behältern angebracht werden.A complicating factor is the fact that under leaking containers there is often not enough space to accommodate trough-like catchment devices, as they are made of plastic film, for example, to collect any leakage oil placed under containers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auffangvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht nur auf Grund ihrer Zusammenfaltbarkeit geringen Platzbedarf und geringes Gewicht besitzt und daher auch in Notfällen leicht an den Ort der Verwendung gebracht werden kann, sondern die auch einen geringen Platzbedarf unter dem leckenden Behälter oder der leckenden Rohrleitung hat und trotzdem großes Aufnahmevermögen besitzt.The invention is based on the object of a collecting device of the type mentioned above, not only because of their collapsibility requires little space and is light and therefore light even in emergencies can be brought to the place of use, but also a small one Space is required under the leaking container or pipeline and nevertheless has great absorption capacity.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die mit einem verdickten Randwulst als Fangschürze ausgebildete Kunststoffolie über einen Schlauch mit einem Aufnahmesack für die Leckflüssigkeit verbunden ist.The solution according to the invention is that with a thickened Beaded edge formed as a safety apron plastic film over a hose with a Receiving bag for the case drain is connected.

Während bei wannenartigen Auffangvorrichtungen das Speichervolumen durch die Höhe der Wanne entscheidend mitbestimmt wird, ist dieser Nachteil bei der erfindungsgemäßen Auffangvorrichtung dadurch vermieden, daß die Auffangfunktion getrennt ist von der Speicherfunktion.While with tub-like collecting devices the storage volume is decisively influenced by the height of the tub, this disadvantage is at the collecting device according to the invention avoided that the collecting function is separated from the memory function.

Es sind zwar Auffangvorrichtungen bekannt, die mit einer Leitung in Verbindung stehen, jedoch handelt es sich dabei um stationäre Auffangwannen, die an Leckflüssigkeitszeiger angeschlossen sind.Although there are known collecting devices with a line in Are connected, but these are stationary drip pans that are connected to the case drain indicator.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat vor allem den Vorteil, daß sie auch an schwer zugänglichen Leckstellen leicht eingesetzt werden kann, beispielsweise in niedrigem Raum unterhalb von Tanks, von denen an einer größeren Zahl von Stellen die Flüssigkeit abtropft. Die Auffangschürze läßt sich dort einfach auf dem Boden auslegen oder kann mittels einfacher Halteeinrichtungen an den Behälter angehängt werden. Der schmale Rand sorgt dafür, daß die Leckflüssigkeit zu dem Schlaucheingang hingeleitet wird; dabei kann die Schürze meist ohne Schwierigkeit so ausgelegt werden, daß sich die Schlauchöffnung an einer gegenüber der übrigen Fläche vertieften Stelle befindet. Der Schlauch führt dann zu dem Aufnahmesack, der an einer wiederum tieferen Stelle ausgelegt wird.The device according to the invention has the main advantage that it can also be easily used at leakages that are difficult to access, for example in a low space below tanks, of which in a larger number of places the liquid drips off. The apron can simply be left there on the floor or can be attached to the container by means of simple holding devices will. The narrow edge ensures that the leakage fluid to the hose inlet is directed; the apron can usually be laid out without difficulty in such a way that that the hose opening is at a point that is recessed in relation to the rest of the surface is located. The hose then leads to the receiving bag, which is in turn deeper Place is laid out.

Die Schlauchöffnung ist vorzugsweise an den Rand der Fangschürze nahe dem Randwulst angeschlossen. Sie wird dann auch unter ungünstigen Auslegebedingungen von dem steiferen Randwulst offen gehalten.The hose opening is preferably close to the edge of the apron connected to the bead. It will then also work under unfavorable conditions held open by the stiffer edge bead.

Es ist dabei zweckmäßig, wenn die Verbindung zwischen der Fangschürze und dem Schlauch als trichterartige Verengung ausgebildet ist.It is useful if the connection between the apron and the hose is designed as a funnel-like constriction.

Der relativ steife Randwulst ist an die Fangschürze vorteilhaft angesäumt, angeschweißt oder angeklebt. Er verhindert unbeabsichtigtes Einreißen der Schürze; man kann die Schürze an ihm halten und aufspannen. Man kann auch gegebenenfalls unter Verzicht auf jegliche weiteren Befestigungs- und Handhabungsmittel die Schürze dadurch aufspannen, daß man den Wulst hintersticht und an dieser Stelle einen Draht oder eine Schnur angreifen läßt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt schematisch F i g.1 die Gesamtansicht der Vorrichtung und F i g. 2 eine andere Ausführungsform des Aufnahmesackes.The relatively stiff edge bead is advantageously hemmed onto the apron, welded or glued on. It prevents unintentional tearing of the apron; you can hold the apron on him and open it. One can also optionally the apron without any further fastening and handling means stretch by stabbing behind the bead and a wire at this point or attack a string. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows schematically F i g.1 the overall view of the device and FIG. 2 another embodiment of the receiving bag.

Ein Aufnahmesack mit Flaschenform 1 (F i g.1) oder Kissenform 6 (F i g. 2) ist über einen Schlauch 2 an eine Auffangschürze 3 angeschlossen. Die gesamte Vorrichtung ist aus Folienteilen zusammengeschweißt, wobei die Schweißnähte beispielsweise den mit 5 bezeichneten strichpunktierten Verlauf haben können. Der Schlauch 2 hat beispielsweise 10 cm Durchmesser und 5 m Länge. Die Auffangschürze 3 hat beispielsweise einen Durchmesser von etwa 1 m.A receiving sack with bottle shape 1 (F i g.1) or pillow shape 6 (F i g. 2) is connected to a collecting apron 3 via a hose 2. The whole Device is welded together from foil parts, the weld seams for example can have the dash-dotted course denoted by 5. The hose 2 has for example 10 cm in diameter and 5 m in length. The collecting apron 3 has, for example a diameter of about 1 m.

Das Material der Vorrichtung kann insbesondere Weich-Polyvinylchlorid von 0,5 mm Dicke sein.The material of the device can in particular be soft polyvinyl chloride 0.5 mm thick.

Der Randwulst 4 kann in einen Saum eingeschweißt sein und soll eine Dicke von mindestens 10 mm haben.The bead 4 can be welded into a hem and should be a Have a thickness of at least 10 mm.

Dieser Wulst läuft auch durch den Bereich 7, in dem die Schürze 3 zum Anschluß des Schlauches 2 hin sich in der Form eines Trichters 9 verengt.This bead also runs through the area 7 in which the apron 3 towards the connection of the hose 2 narrows in the form of a funnel 9.

Eine erfindungsgemäße Auffangvorrichtung hat beispielsweise 10 kg Gesamtgewicht und kann daher ohne Schwierigkeiten auf einem Treibstofftransporter mitgeführt werden. Die Handlichkeit der Vorrichtung wird durch die Größe des Aufnahmesackes nicht beeinflußt. Sein Fassungsvermögen kann mehrere Kubikmeter betragen.A collecting device according to the invention has, for example, 10 kg Total weight and can therefore be carried without difficulty on a fuel truck be carried. The handiness of the device is made possible by the size of the receiving bag unaffected. Its capacity can be several cubic meters.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Zusammenlegbare Auffangvorrichtung für aus einem Behälter oder aus einer Rohrleitung austretende Leckflüssigkeit mit einer unterhalb der Leckstelle auslegbaren oder aufspannbaren Kunststoffolie mit erhöhtem Rand, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die mit einem verdickten Randwulst (4) als Fangschürze (3) ausgebildete Kunststoffolie über einen Schlauch (2) mit einem Aufnahmesack (1 bzw.6) für die Leckflüssigkeit verbunden ist. Claims: 1. Collapsible collecting device for one Container or leakage liquid escaping from a pipeline with an underneath Plastic film with a raised edge that can be laid out or stretched around the leak, d a d u r c h marked that with a thickened edge bead (4) as a safety apron (3) formed plastic film over a hose (2) with a receiving bag (1 or 6) is connected for the case drain. 2. Auffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchöffnung an den Rand der Fangschürze nahe dem Randwulst angeschlossen ist. 2. Collection device according to claim 1, characterized in that the hose opening is close to the edge of the apron is connected to the bead. 3. Auffangvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Fangschürze (3) und dem Schlauch (2) als trichterartige Verengung (9) ausgebildet ist. 3. Collecting device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the connection between the apron (3) and the hose (2) is designed as a funnel-like constriction (9). 4. Auffangvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Randwulst (4) an die Fangschürze (3) angesäumt, angeschweißt oder angeklebt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr.1084 092; deutsche Gebrauchsmuster Nr.1810 095, 1847155; USA.-Patentschrift Nr. 2 531159.4. Catcher after one of claims 1 to 3, characterized in that the edge bead (4) to the The apron (3) is hemmed, welded or glued on. Considered Publications: German Patent No. 1084 092; German utility model number 1810 095, 1847155; U.S. Patent No. 2,531,159.
DE19641269430 1964-03-25 1964-03-25 Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe Pending DE1269430B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19641269430 DE1269430B (en) 1964-03-25 1964-03-25 Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19641269430 DE1269430B (en) 1964-03-25 1964-03-25 Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1269430B true DE1269430B (en) 1968-05-30

Family

ID=5660422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641269430 Pending DE1269430B (en) 1964-03-25 1964-03-25 Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1269430B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4022257A (en) * 1975-12-15 1977-05-10 Connell Daniel J O Funnel-drainer device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2531159A (en) * 1948-04-15 1950-11-21 William G Rowell System for burner cutoff and signaling means upon tank leakage
DE1847155U (en) * 1961-12-04 1962-02-22 Mannesmann Ag RECEIVER FOR HEATING OIL STORAGE TANKS.
DE1810095A1 (en) * 1968-11-20 1970-06-18 Manfred Burger Flow valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2531159A (en) * 1948-04-15 1950-11-21 William G Rowell System for burner cutoff and signaling means upon tank leakage
DE1847155U (en) * 1961-12-04 1962-02-22 Mannesmann Ag RECEIVER FOR HEATING OIL STORAGE TANKS.
DE1810095A1 (en) * 1968-11-20 1970-06-18 Manfred Burger Flow valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4022257A (en) * 1975-12-15 1977-05-10 Connell Daniel J O Funnel-drainer device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1950606A1 (en) Sealed flexible container for liquids
DE2035241A1 (en) Device working with vacuum for collecting a discharge with exchangeable insert
DE2350825A1 (en) DEVICE FOR STORAGE AND DISPENSING OF LIQUID
DE2219760C3 (en) Fuel tank made of rigid material with a fuel bag made of flexible material arranged therein
CH386627A (en) Device for collecting, storing, preserving and dispensing biological fluids, in particular blood, and methods for their production
DE1269430B (en) Collapsible collecting device for leakage fluid escaping from a container or a pipe
DE6927721U (en) EQUIPMENT FOR THE INTERIOR CLEANING OF IN PARTICULAR BEER TUBES
DE1136906B (en) Removal device for pierceable liquid containers
DE1926529U (en) COLLAPSIBLE DEVICE FOR LEAK LIQUID.
DE1169851B (en) Device for the safe removal of liquid samples from different layer heights of a storage container
DE651781C (en) Storage tank for liquids, especially for flammable or non-flammable volatile liquids
DE679125C (en) Mobile collection container for aged lubricating oil
DE8907912U1 (en) Device for the disposal and supply of mining operations and day operations with environmentally harmful liquids
DE1012864B (en) Liquid container
DE1113287B (en) Containers for medical fluids
DE1811753A1 (en) Leakproof corrosion-resistant covering for - heating-oil tanks
CH429594A (en) Device for limiting the outflow of liquids when a storage container leaks
DE929719C (en) Suction box for sucking fluids out of storage containers
DE2035241C (en) Device for sucking off and collecting body fluids
CH341758A (en) Portable, lockable container for liquids
DE2227590A1 (en) PRESSURIZED LIQUID ACCUMULATOR
AT228122B (en) Inflatable packing bag for packing shock-sensitive goods
DE1986119U (en) SUPPORT FOR SOFT PAPER AND PLASTIC CONTAINERS.
DE7505321U (en) Device for the storage of radioactive, toxic or infectious material
CH554781A (en) SMALL ACCUMULATOR FOR LIQUID FUELS, IN PARTICULAR FOR MOTOR PETROL.