Auffangbehälter für Heizöllagertanks Die Neuerung betrifft einen Behälter
zum Auffangen des aus undichten Heizöllagertanks ausfliessenden Heizöls. Beim Lagern
von Heizöl in oberirdischen, ortsfesten Behältern, insbesondere in Kellertanks für
Haushaltungen, besteht bekanntlich die Gefahr, dass beim Undichtwerden des Behälters
das Heizöl ausfliesst, wodurch eine Verunreinigung des Lagerplatzes und des. Grundwassers
durch das auslaufende Öl eintritt. Aus die-
sem Grunde werden durch behördliche Anordnungen Schutzmaßnahmen
vorgeschrieben. So müssen unterirdisch eingebaute Lagerbehälter mit Auffangwannen
aus Beton versehen und im Keller eingebaute Lagertanks auf besonderen ölundurchlässigen
Fußböden aufgestellt werden. Diese Maßnahmen erfordern wesentliche bauliche Vorbereitungen,
die sehr kostspielig sind.Collecting container for heating oil storage tanks The innovation relates to a container for collecting the heating oil flowing out of leaky heating oil storage tanks. When storing heating oil in above-ground, fixed containers, especially in cellar tanks for households, there is known to be the risk that the heating oil will flow out if the container becomes leaky, as a result of which the storage area and the groundwater will be contaminated by the oil that is running out. From the- For this reason, protective measures are taken by official orders
required. For example, storage containers installed underground must be provided with concrete collecting trays and storage tanks installed in the basement must be set up on special oil-impermeable floors. These measures require substantial structural preparations, which are very costly.
Die Neuerung sieht einen einfachen und im Vergleich zu Betonwannen
und dgl. wesentlich billigere Auffcgbehälter vor, zu dessen Aufstellung keine besonderen
Vorbereitungen erforderlich sind. Sie besteht darin, daß der aus Kunststoff oder
ähnlichem
elastischen Werkstoff bestehende Auffangbehälter den Lagertank mindestens zur Hälfte
dessen Umfangs umgibt, daß seine oberen Ränder mit Ösen versehen sind, an denen
der Behälter mittels Gurten am oberen Umfang des Lagertanks befestigt ist und dass
auf der Innenseite seines Bodens druckfeste Verstärkungen für die Fußstützen des
Lagertanks angeordnet sind.The innovation looks a simple and compared to concrete tubs
and the like. Much cheaper Auffcgträger before, for the installation of no special
Preparations are required. It consists in the fact that the plastic or
similar
elastic material existing collecting container at least half of the storage tank
whose circumference surrounds that its upper edges are provided with eyelets on which
the container is fastened to the upper circumference of the storage tank by means of straps and that
on the inside of its base, pressure-resistant reinforcements for the footrests of the
Storage tanks are arranged.
Der Auffangbehälter muß zweckmässig so gross sein, dass er den gesamten
Inhalt des Heizöllagertanks aufnehmen kann. Damit der Auffangbehälter den Druck
des ausgeflossenen Öls standhalten kann, ist es vorteilhaft, seine Wandungen durch
aufgeklebte oder aufgeschweisste flexible Gewebeauflagen, Verstärkungsstreifen oder-rippen
u. dgl. zu bewehren. Nach einer anderen Ausführungsform der Neuerung kann der Auffangbehälter
zu diesem Zweck auch von einem reißfesten flexiblen Netz aus Kunststoff o. dgl.
umhüllt werden.The collecting container must expediently be so large that it holds the entire
Can hold the contents of the heating oil storage tank. So that the collecting container takes the pressure
can withstand the spilled oil, it is advantageous to have its walls through
glued or welded on flexible fabric coverings, reinforcement strips or ribs
and the like. According to another embodiment of the innovation, the collecting container
for this purpose also from a tear-resistant flexible network made of plastic or the like.
be enveloped.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.An exemplary embodiment of the innovation is shown in the figure.
Der den Heizöllagertank 2 umgebende Auffangbehälter 1 ist an seinen
oberen Rändern mit den Metallösen 3 versehen, in denen die über den oberen Umfang
des Lagertanks gelegten Haltegurte 4 befestigt sind. Auf der Innenseite des Bodens
5 sind druckfeste Verstärkunsplatten 6 aufgeschweisst, auf denen sich die Fußstützen
7 des Lagerbehälters abstützen.The collecting container 1 surrounding the heating oil storage tank 2 is at its
upper edges provided with the metal eyelets 3, in which the over the upper circumference
of the storage tank placed straps 4 are attached. On the inside of the floor
5 pressure-resistant reinforcement plates 6 are welded on, on which the footrests rest
7 of the storage container.
- Schutzansprüche - - Protection claims -