DE1926529U - COLLAPSIBLE DEVICE FOR LEAK LIQUID. - Google Patents

Description

RA.480 883 * 13.9 ^ 65

PATENT LAWYERS -

DIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH-DRYING. RICHARD GLAWE

DlPL.-jNG, KLAUS DELFS;

HAMBURG .MÖNCHEN - :; : ^

2000 Homburg-Großflottbek -Walzstrasse 12 · Call 89 2255 8000 Mönchen 22 .Ljebherrjtraee 20 ■■ · Call 224548

YOUR SIGN OUR SIGN HAMBURG DEN

Hamburg ρ 3074/64 D / Ki. / B

AFFECTS: .- ■ "-" "■ _ ■ -" "

International Gontainerbau GmbH. & Co., Glassworks near Hamburg

Collapsible collection device for Leakage fluid.

The present invention relates to a collapsible Collecting device, in particular made of plastic film, for leakage fluid. In the event of leaks from containers or drilling lines, Containing chemical liquids or oils or the like, it is usually necessary to take quick precautions be taken to prevent these liquids from seeping through »They must be collected in some way. This problem is particularly known in connection with stationary or transportable oil or fuel containers Eliminating the damage that can occur, for example, from a leaking heating oil container through the seeping away of the oil into the ground, requires extraordinary effort * One is looking for

POST CHECK ι HAMBURG 147Ä07 BANK, COMMERZBANK A. G., HAMBURG, DEP.-KASSE 20/12029 TELEGR.i SPECHTZIES HAMBURG

or SPECHTZIES MÖNCHEN

Therefore, after catching devices * which can be brought very quickly to the place of the damage "and ¹ which are very versatile. They should especially be able to be carried on transport vehicles for gel and fuels and despite their large capacity Can be easily stowed away. No difficult operations or auxiliary tools should be necessary to use them

This object is achieved by the device according to the invention solved, in particular from a 'flat, interpretable or on -:> 3nnbaren Apron with raised area and from a storage sack consists, which are connected to each other by a hose, which is connected to the hand of the apron and the entrance of which is kept open due to the raised edge.

Above all, the inventive device is also there the possibility of getting close to leaks that are difficult to access. Such places are e.g. the lower parts of a round tank, of which in a larger number of places the liquid drips off.

It is therefore about - "the combination of three elements,

Leek-.
the first of which is used to collect the liquid, the second of which is used for the port line of the liquid, and the third of which is the actual receptacle. The ... usual containers combine the function ^ rpieser -three Blement-e in. This has the consequence that they are too big and bulky to be used in poorly accessible places if they have sufficient capacity,

and that in the opposite case, i.e. if they are small and easily movable, they have too little space and too little space have a small collecting cross-section. These "specialist parts are eliminated by the combination according to the invention. The collecting apron can be “simply laid out on the floor.” The narrow one Edge ensures that the leakage liquid to the hose inlet The apron can usually be used without difficulty be placed in such a way that the hose connection is opposite one another the rest of the surface lower point; is located. The hose then leads to the receptacle, which is in turn deeper Location of the site. A possibility to the corresponding The device can be used practically everywhere, regardless of whether you are in the premises of a company or whether you are with a transport vehicle on the highway.

The apron preferably leads to the hose connection in the manner of a bag am. "- ■; -

"A fringed or angesc ^s vv-eisster or glued-on, relatively rigid bead has increase for the edge proven. This also prevents unintentional tearing of the apron, one can hold the skirt to him and span under its service. You can also optionally Avoidance of any other fastening and handling means "(which, from experience, never" sit in the place where "" you might need them in an emergency) stretch the apron so that "you stitch back the bead and get one at this point "Can attack wire or a cord.

It turns out that the inventive apron in practical; applicable to any situation. One gets "them mostly on." can lay out the floor, but it can also, if necessary to stretch without great difficulty »; Through the hose connection you do not need to consider the collection container de: s to take bulky volumes of such a container.

The device is expediently made of plastic film, in particular with a film thickness of 0.50 mm and more. In this way, it can be easily folded or rolled up. 'Sie.lässt is to carry and easily even in a small space after the "unfolding immediately ver \" ^r endun. ™ sbereltv "The Sandwulst it to a thickness of at least about 10 mm. Er.besitzt then have a certain rigidity, which is not only useful for the reasons given above, but which also helps to keep the bag-shaped hose connection open.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explains in which one embodiment "of the invention -schematics is shown. Show it:

Fig. 1 shows the overall view of the "device .-- -." ._. ..-- -

Fig. 2 shows another embodiment. of the receiving bag and .. '■■ "■" ""

3 schematically shows the device rolled up Status.

A polish pouch with a piace shape (Pig, .1) 1 or a giant shape ■ 6 (Pig. 2) is via the film tube 2. To the collecting apron 3 connected. The entire device is off. Foil parts welded together, where the Sehweissnäht-e for example the cit 5 designated dash-dotted course can take. The hose 2 has, for example, -10 cm diameter and 5 m Length. The Schlirzen-like extension: this one. Hose has for example a diameter of about 1'.m.

The material of the device "can in particular be soft polyvinyl chloride. A thickness of 0.5 μm has proven itself.

The profile reinforcement 4 of the skirt edge can consist of an IuIst which is welded into a hem. This reinforcement also runs through the area ..7 ,. in the 3,, vereigt the skirt for connecting the tube 2 toward the Porm a bag 9, .. .. ■■. '■'

Such a device has a total weight of 10 kg, for example, and can therefore be carried without difficulty on a fuel transporter Ai ^; earth. The handiness of the device is not influenced by the size of the receiving bag. Its fit can be 1 or more cubic meters. Pig. 3 illustrates how small the space the device is in one

10- '"ν -." '.- ■■■ ■■■ .-

Bundle / can be rolled up. ;

Claims (5)

RA.if80 883 * 13: Claims 1. Collapsible collecting device, in particular made of plastic film for leakage fluid, consisting of a flat, interpretable or expandable. Apron (3) with raised edge (4) and a receiving bag (1) connected to each other by a tube (2) are connected, which is preferably to the edge of the apron (3) is connected and its "input... (6) by raising the edge (5) is kept open. - ■. 2. Collection device according to - claim 1, characterized in that the apron (3) to the hose connection (6) tapers like a bag. - ^: 3. Collection device according to claim 1 or 2, characterized in that that the raised hand (4) is formed by "a fringed or welded or glued on stiff" bead. 4. collecting device according to claim "T to 3, characterized in that that the film thickness "is about 0.5 mm and above. 5. collecting device according to claim 1 to 4, characterized in that that the edge bead (4) of the skirt (3) has a thickness of about 10 mm. "". . .- -