DE1259628B

DE1259628B - A tillage device that can be attached to a tractor with a drawbar and a vertical coupling pin

Info

Publication number: DE1259628B
Application number: DEB79882A
Authority: DE
Inventors: Harry A Lowther; Walter R Peterson
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp
Priority date: 1964-03-02
Filing date: 1964-12-23
Publication date: 1968-01-25
Also published as: US3261409A; NL6502007A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Tnt. CL:Tnt. CL:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-63/10German class: 45 a-63/10

Nummer: 1 259 628Number: 1 259 628

Aktenzeichen: B 79882 m/45 aFile number: B 79882 m / 45 a

Anmeldetag: 23. Dezember 1964 Filing date: December 23, 1964

Auslegetag: 25. Januar 1968Opening day: January 25, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenbearbeitungsgerät, das an einer mit einer Zugstange und lotrechtem Kupplungszapfen versehenen Zugmaschine anhängbar ist und einen die Bodenbearbeitungswerkzeuge tragenden Rahmen aufweist, bei dem die Bodenbearbeitungswerkzeuge durch Höhenverstellung ihres Rahmens auf unterschiedliche Arbeitstiefen eingestellt sowie aus ihrer Arbeitsstellung ausgehoben werden können.The invention relates to a soil cultivation device, which is on one with a pull rod and plumb Coupling pin provided tractor can be attached and one of the tillage tools has supporting frame, in which the tillage tools by adjusting their height Frame can be set to different working depths and lifted out of their working position can.

Es ist ein Bodenbearbeitungsgerät bekannt, bei dem ein zweiseitig wirkendes Zylinder-Kolben-Aggregat verwendet wird, dem zunächst die Aufgabe zukommt, zusammen mit einer am Rahmen befestigten und mit einem Steuerschlitz versehenen Platte eine horizontale Schwenkung des die Arbeitswerkzeuge tragenden Rahmens derart zu bewirken, daß das Erdreich bei dem Ziehen einer Furche stets nach der gleichen Seite geworfen wird, gleichgültig, ob das Bodenbearbeitungsgerät im Hingang oder im Rückgang über den Acker gefahren wird. Dabei begrenzen Endanschläge die horizontalen Schwenkbewegungen des Rahmens. Nach Erreichen des Endes einer Furche wird mit Hilfe eines Ventils die Druckmittelzuführung zum Zylinder-Kolben-Aggregat umgesteuert, jedoch stehen die noch im Erdreich befindlichen Arbeitsgeräte zunächst einer Schwenkbewegung des Rahmens entgegen. Erst nachdem am vorderen Ende des Zylinder-Kolben-Aggregats eine Achse gedreht wurde, hebt ein Hebel das vordere Ende des Rahmens, während durch die Schwenkbewegung eines am hinteren Ende des Zylinder-Kolben-Aggregats befindlichen Winkelhebels das rückwärtige Ende des Rahmens angehoben wird. Dadurch werden zusammen mit dem Rahmen die an diesem befestigten Geräte aus dem Erdreich herausgezogen, und nunmehr kann die horizontale Schwenkbewegung des Rahmens vonstatten gehen, welche zur Folge hat, daß nach dem Umdrehen der Bodenbearbeitungsmaschine um 180° sowie nach erneutem Umschalten des Ventils und Absenken der Geräte in den Boden bei der Furchenbildung auf der Rückfahrt das Erdreich nach derselben Seite abgeworfen wird wie bei der vorangehenden entgegengesetzt gerichteten Hinfahrt. Bei diesen Operationen ist der Beginn des horizontalen Schwenkens des Rahmens in die Stellung für die entgegengesetzte Arbeitsrichtung von der jeweiligen Beschaffenheit des Bodens, und zwar in der Weise abhängig, daß bei harten oder steinigen Böden die Schwenkbewegung erst einsetzt, nachdem die Arbeitsgeräte vollständig aus dem Erdreich herausgehoben sind, während bei weichen Böden die Schwenkbewegung des Rahmens bereits einsetzt, An einer mit einer Zugstange und lotrechtem
Kupplungszapfen versehenen Zugmaschine
anhängbares BodenbearbeitungsgerätA soil cultivation device is known in which a double-acting cylinder-piston unit is used, which initially has the task, together with a plate attached to the frame and provided with a control slot, to effect a horizontal pivoting of the frame carrying the work tools in such a way that the soil is always thrown to the same side when a furrow is drawn, regardless of whether the tillage implement is driven over the field when going down or down. End stops limit the horizontal pivoting movements of the frame. After reaching the end of a furrow, the pressure medium supply to the cylinder-piston unit is reversed with the help of a valve, but the tools still in the ground initially oppose a pivoting movement of the frame. Only after an axle has been rotated at the front end of the cylinder-piston unit does a lever lift the front end of the frame, while the rear end of the frame is raised by the pivoting movement of an angle lever located at the rear end of the cylinder-piston unit. As a result, the devices attached to this are pulled out of the ground together with the frame, and now the horizontal pivoting movement of the frame can take place, which has the consequence that after turning the soil tillage machine by 180 ° and after switching the valve again and lowering the Devices into the ground when furrows are formed on the return journey, the ground is thrown off on the same side as on the previous outward journey in the opposite direction. In these operations, the beginning of the horizontal pivoting of the frame into the position for the opposite working direction is dependent on the particular nature of the soil, in such a way that in hard or stony soils, the pivoting movement begins only after the implements are completely out of the ground are lifted out, while the pivoting movement of the frame already begins on soft floors, on one with a pull rod and perpendicular
Coupling pin provided tractor
attachable soil cultivation device

Anmelder:Applicant:

Beloit Corporation, Beloit, Wis. (V. St. A.)
Vertreter:Beloit Corporation, Beloit, Wis. (V. St. A.)
Representative:

ίο Dipl.-Ing. K. Kiekeben, Patentanwalt,
1000 Berlin 19, Kaiserdamm 28ίο Dipl.-Ing. K. Kiekeben, patent attorney,
1000 Berlin 19, Kaiserdamm 28

Als Erfinder benannt:
Harry A. Lowther, Wayne, JH.;Named as inventor:
Harry A. Lowther, Wayne, JH .;

Walter R. Peterson, Plainfield, JU. (V. St. A.)Walter R. Peterson, Plainfield, JU. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 2. März 1964 (348 648)V. St. v. America March 2, 1964 (348 648)

wenn die Arbeitsgeräte sich noch im Erdreich befinden, wobei die Arbeitsgeräte dann eine unerwünschte mahlende, das Erdreich quer verschiebende Wirkung ausüben. Dieses Bodenbearbeitungsgerät ist nicht dazu bestimmt oder geeignet, mit Hilfe des Zylinder-Kolben-Aggregats den Tiefgang der Arbeitswerkzeuge im Erdreich veränderlich einzustellen.if the tools are still in the ground, the tools then an undesired one exercise grinding, the soil transversely shifting effect. This tillage device is not included determined or suitable, the depth of the work tools with the help of the cylinder-piston unit adjustable in the ground.

Es ist auch eine Bodenbearbeitungsmaschine bekannt, bei der ein die Arbeitswerkzeuge tragender Arm unter der Einwirkung eines Zylinder-Kolben-Aggregats steht, mittels dessen die Arbeitswerkzeuge in das Erdreich abgesenkt und zum Zweck des Wendens aus diesem herausgehoben werden. Voraussetzung für diese Konstruktion ist ein Hebelsystem mit einem Winkelhebel, dessen nach vorn gerichteter Hebelarm mittels eines Drehzapfens am unteren Teil des Rahmens des Traktors angelenkt ist. Hierbei bilden also der Traktor und der die Arbeitswerkzeuge tragende Arm eine nicht leicht voneinander zu trennende Einheit, wodurch der Anwendungsbereich dieser Einrichtung beschränkt ist. Außerdem ist hier nicht vorgesehen, daß das Zylinder-Kolben-Aggregat zugleich zur Regelung der Eindringtiefe der Arbeitswerkzeuge in das Erdreich verwendet werden soll, vielmehr muß der Tiefgang der Arbeitswerkzeuge durch entsprechende Einstellung derselben an ihrem Tragarm, und zwar von Fall zu Fall und bis zur nächsten Einstellung gleichbleibend, eingeregelt werden.A soil cultivating machine is also known in which a working tool carrying Arm is under the action of a cylinder-piston unit, by means of which the work tools lowered into the ground and lifted out of this for the purpose of turning. pre-condition for this construction is a lever system with an angle lever, the forward-facing Lever arm is articulated by means of a pivot on the lower part of the frame of the tractor. Here the tractor and the arm carrying the work tools thus form an arm that is not easy to separate from one another Unit, which limits the scope of this device. Besides, here is not provided that the cylinder-piston unit at the same time to regulate the penetration depth of the work tools is to be used in the ground, rather the depth of the work tools by setting the same on their support arm, from case to case and up to the next setting remains the same.

709 720/117709 720/117

Schließlich ist ein von einem Traktor gezogenes Bodenbearbeitungsgerät bekannt, bei dem zwei getrennte Handbetätigungen vorgesehen sind, die eine zur veränderbaren Einstellung der Arbeitstiefe der Bodenbearbeitungswerkzeuge und eine weitere zum Absenken der Arbeitswerkzeuge in das Erdreich sowie zum Ausheben derselben aus dem Erdreich.Finally, a tractor-drawn cultivator is known in which two separate Manual operations are provided that allow the adjustable setting of the working depth Tillage tools and one more for lowering the work tools into the ground as well for digging them out of the ground.

Im Gegensatz zu diesen bekannten Konstruktionen besteht das Wesentliche des eingangs beschriebenen erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsgerätes darin, daß der die Bodenbearbeitungswerkzeuge tragende Rahmen zwei waagerechte, quer zur Arbeitsrichtung liegende Gelenkbolzen besitzt, von denen der eine zur schwenkbaren Befestigung eines einarmigen Hebels dient, an welchem das eine Ende eines aus- und einfahrbaren Kraftmittels, vorzugsweise eines bei Bodenbearbeitungsmaschinen an sich bekannten zweiseitig wirkenden Zylinder-Kolben-Aggregats, gelenkig angreift, sowie ein durchbiegbares Zugmittel angeschlossen ist, dessen anderes Ende mit einem gegenüber der Zugstange höher gelegenen Festpunkt der Zugmaschine verbunden ist, während an dem anderen Gelenkbolzen des die Bodenbearbeitungsgeräte tragenden Rahmens ein zweiarmiger Hebel schwenkbar gelagert ist, an dessen nach hinten gerichtetem Hebelarm das andere Ende des Zylinder-Kolben-Aggregats gelenkig angeschlossen ist und an dessen nach vorn gerichtetem Hebelarm ein waagerechter Gelenkbolzen angeschlossen ist, der eine Gelenkverbindung mit der an die Zugstange der Zugmaschine gelenkig angeschlossenen Anhängevorrichtung herstellt, und daß Anschläge am Rahmen vorgesehen sind, durch welche die Winkelausschläge des an dem die Bodenbearbeitungsgeräte tragenden Rahmen angelenkten einarmigen Hebels und des nach hinten gerichteten Hebelarms des zweiarmigen Hebels in Richtung nach unten begrenzt sind.In contrast to these known constructions, there is the essence of what is described at the beginning Soil cultivation device according to the invention in that the soil cultivation tools carrying Frame has two horizontal hinge pins lying transversely to the working direction, one of which is used for pivotable attachment of a one-armed lever on which one end of an extendable and retractable lever is used Power means, preferably one known per se in soil cultivation machines on both sides acting cylinder-piston unit, engages in an articulated manner, and connected to a flexible traction mechanism is, the other end with a higher than the tie rod fixed point of Tractor is connected, while at the other pivot pin of the tillage equipment supporting frame, a two-armed lever is pivotably mounted on its rearward-facing Lever arm is hinged to the other end of the cylinder-piston unit and to whose forward lever arm is connected to a horizontal hinge pin, which has a hinge connection with the coupling device articulated to the towing rod of the tractor manufactures, and that stops are provided on the frame through which the angular deflections of the on the one-armed lever articulated to the frame carrying the soil cultivation equipment and the after rearward lever arm of the two-armed lever are limited in the downward direction.

Durch diese Maßnahmen sowie durch entsprechende Länge des Hubes des ein- und ausfahrbaren zweiseitig wirkenden Zylinder-Kolben-Aggregats wird es ermöglicht, als Folge der Benutzung nur eines oder aber beider der erwähnten Anschläge allein durch die Veränderung des Hubes des Zylinder-Kolben-Aggregats die Bodenbearbeitungswerkzeuge in das Erdreich abzusenken oder aus diesem herauszuheben und den Arbeitswerkzeugen auch jeden gewünschten Tiefgang im Erdreich zu geben. Diese Veränderungen können jederzeit während des Pflügens oder anderer Bodenbearbeitungsvorgänge vorgenommen werden, so daß beispielsweise auch über Baumstümpfe, Feldsteine usw. bei vorübergehendem Anheben der Bodenbearbeitungswerkzeuge hinweggefahren werden kann. Der die Bearbeitungswerkzeuge tragende Rahmen kann von der Zugmaschine leicht getrennt und gegen einen anderen Rahmen mit anderen Bodenbearbeitungswerkzeugen ausgetauscht werden. Die Konstruktion ist in ihrem Aufbau einfach und robust sowie wenig störanfällig. Unter Berücksichtigung ihrer vielseitigen Verwendbarkeit und ihrer leichten Anpaßbarkeit an unterschiedliche Böden während des Arbeitsganges sind die Gestehungskosten des erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsgerätes gering.By these measures and by the corresponding length of the stroke of the retractable and extendable double-acting cylinder-piston unit is made possible as a result of use only one or both of the mentioned stops simply by changing the stroke of the cylinder-piston unit lowering the tillage tools into the ground or lifting them out of it, and so do the working tools to give any desired depth in the ground. These changes can be made at any time during the Plowing or other tillage operations are carried out, so that, for example, too over tree stumps, field stones, etc. when temporarily lifting the tillage tools can be driven away. The frame carrying the processing tools can be of the Tractor easily separated and against another frame with other tillage tools be replaced. The construction is simple and robust in its structure and is not susceptible to failure. Taking into account their versatility and their easy adaptability to different Soils during the work cycle are the production costs of the soil cultivation device according to the invention small amount.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die mit der Zugstange der Zugmaschine verbundene Anhängevorrichtung in unterschiedlichen Höhenlagen Bohrungen für die wahlweise Aufnahme des Gelenkbolzens für den Anschluß des Hebelarmes des zweiarmigen Hebels aufweist, welcher seinerseits an dem die Bodenbearbeitungswerkzeuge tragenden Rahmen angelenkt ist. Dabei sind die Bohrungen zweckmäßig in ungleichem Abstand von der waagerechten Längsmittelachse der Anhängevorrichtung angeordnet, wobei die Anhängevorrichtung in zwei verschiedenen, um 180° umgekehrten Einbaulagen an der Zugstange der Zugmaschine anschließbar ist. Dadurch wird es ermöglicht, die Grundeinstellung ίο der Arbeitstiefe der Bodenbearbeitungswerkzeuge den jeweiligen Bodenverhältnissen anzupassen.One embodiment of the invention provides that the one connected to the pull rod of the tractor Trailer hitch at different heights, holes for optional mounting of the hinge pin for the connection of the lever arm of the two-armed lever, which in turn is hinged to the frame carrying the tillage tools. There are the holes expediently at an unequal distance from the horizontal longitudinal center axis of the towing device arranged, the hitch in two different, 180 ° reversed mounting positions can be connected to the pull rod of the tractor. This enables the basic setting ίο to adapt the working depth of the tillage tools to the respective soil conditions.

Günstige Idnematische Verhältnisse ergeben sich bei dem erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsgerät dadurch, daß der mittlere Gelenkbolzen des zweiarmigen Hebels höher liegt als die beiden Gelenkbolzen an den Enden seiner beiden Hebelarme. Gleiche Wirkungen lassen sich bei einer abgewandelten Ausführungsform dadurch erreichen, daß der erwähnte zweiarmige Hebel als Winkelhebel ausgebildet ist, an dessen Knickstelle sich der mittlere Gelenkzapfen befindet, der die gelenkige Verbindung des Winkelhebels mit dem die Bodenbearbeitungsgeräte tragenden Rahmen herstellt.Favorable idnematic relationships result in the soil cultivation device according to the invention in that the middle hinge pin of the two-armed lever is higher than the two hinge pins at the ends of its two lever arms. The same effects can be achieved with a modified one Achieve embodiment in that the aforementioned two-armed lever is designed as an angle lever is, at the kink of which is the middle pivot pin, which is the articulated connection of the angle lever with the frame carrying the tillage implements.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es stellt darThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht, die eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, wobei die Werkzeuge auf größerer Tiefe arbeiten,F i g. 1 is a side view illustrating an embodiment of the invention with the tools work at greater depth,

F i g. 2 und 3 Seitenansichten, die Einzelheiten aus dem in F i g. 1 gegebenen Ausführungsbeispiel zeigen, F i g. 4 eine perspektivische Ansicht eines Teiles des in F i g. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels,F i g. 2 and 3 side views, the details from the in F i g. 1 given embodiment, F i g. 4 is a perspective view of part of the FIG. 1 shown embodiment,

F i g. 5 eine Seitenansicht, welche eine geringere Arbeitstiefe der Werkzeuge als in F i g. 1 erkennen läßt,F i g. 5 is a side view showing a smaller working depth of the tools than in FIG. 1 recognize leaves,

F i g. 6 eine Seitenansicht des ausgehobenen Geräts undF i g. 6 is a side view of the excavated device and

Fig. 7 eine Teilansicht, worin ein Konstruktionsglied in abgewandelter Ausbildung veranschaulicht ist. In der Zeichnung ist mit 1 ein Zugfahrzeug, wie z. B. ein Traktor, bezeichnet, der mit Raupenketten oder Rädern versehen und so beschaffen ist, daß er einen beweglichen Rahmen 2 ziehen kann, auf dem verschiedene Bodenbearbeitungswerkzeuge angeordnet sind, beispielsweise ein Kolter 3, ein Pflugkörper 4, eine Pflugscheibe 5 und eine auf dem Boden schleifende Kufe 6.Fig. 7 is a partial view illustrating a structural member in a modified form. In the drawing, 1 is a towing vehicle such. B. a tractor, referred to, which with caterpillars or wheels and is such that it can pull a movable frame 2 on which various soil cultivation tools are arranged, for example a coulter 3, a plow body 4, a plow disc 5 and a skid 6 dragging on the ground.

Das Fahrzeug 1 weist zum Zweck der Kupplung der Geräte eine Zugstange? auf, welche mit einem lotrechten Zapfen 8 eine Anhängevorrichtung 9 seitlich schwenkbar aufnimmt. Die Anhängevorrichtung 9 besitzt zwei lotrechte Platten 10, die in Abstand voneinander angeordnet sind und von denen jede eine Anzahl Löcher 11 aufweist, die mit Abstand voneinander lotrecht übereinander angeordnet sind. - Um einen größeren Einstellbereich für die Arbeitstiefe der am Rahmen 2 befestigten Bodenbearbeitungswerkzeuge zu erhalten, sind die Löcher 11 in den Platten 10 so angeordnet, daß durch einfaches Umdrehen der Anbauvorrichtung die Höhenlage des ■ Anhängepunktes des Rahmens 2 am Schlepper veränderbar ist. Gemäß der Darstellung in F i g. 2 und 3 haben die Löcher 11 und 11 a in lotrechter Richtung unterschiedliche Abstände von der waagerechten Längsmittelachse c, so daß infolge umgekehrter Einbaulage der Anhängevorrichtung 9 die Höhenlage der Löcherll und 11a zum Schlepper geändert wird. Beispielsweise sind unter Bezugnahme auf F i g. 2 dieThe vehicle 1 has a pull rod for the purpose of coupling the devices? on, which with a vertical pin 8 receives a hitch 9 laterally pivotable. The towing device 9 has two vertical plates 10 which are arranged at a distance from one another and each of which has a number of holes 11 which are arranged perpendicularly one above the other at a distance from one another. - In order to obtain a greater adjustment range for the working depth of the tillage tools attached to the frame 2, the holes 11 in the plates 10 are arranged so that the height of the attachment point of the frame 2 on the tractor can be changed by simply turning the attachment. According to the illustration in FIG. 2 and 3, the holes 11 and 11 a have different distances in the vertical direction from the horizontal longitudinal center axis c, so that due to the reversed installation position of the hitch 9, the height of the holes 11 and 11 a to the tractor is changed. For example, referring to FIG. 2 the

oberen Löcher 11 der senkrechten Platten 10 von der Längsmittelachse c, deren Höhenlage bei umgekehrtem Einbau der Anhängevorrichtung 9 erhalten bleibt, im Abstand α angeordnet, der größer ist als der Abstand b der unteren Löcher 11 α von dieser Achse c. So befinden sich bei der einfachsten Form, bei der die Anhängevorrichtung 9 zu der Längsachse c symmetrisch ist, die unteren Löcher 11 α vom Bodenrand der Platten 10 der Anhängevorrichtung 9 in einem größeren Abstand d, als der Abstand e der oberen Löcher 11 vom Kopfrand der Platten 10 der Anhängevorrichtung 9 beträgt. Wenn die Anhängevorrichtung 9 von der Zugstange 7 abgenommen und umgekehrt wird, so liefert die Anhängevorrichtung demzufolge eine andere Lochstellung, bei der nun gemäß F i g. 3 die unteren Löcher 11 um einen Abstand α unterhalb der Bezugslinie c liegen, der verschieden und größer als die Entfernung b der Löcher 11 α ist, die jetzt oberhalb der Längsachse c als Bezugslinie liegen. Wie so zu ersehen ist, liefert diese Anordnung von nur zwei übereinander angeordneten Löchern die Wahlmöglichkeit für vier Stellungen, in welche der bewegliche Rahmen 2 durch bloße Umkehrung der Anhängevorrichtung 9 mit ihren Platten 10 gebracht werden kann.Upper holes 11 of the vertical plates 10 from the longitudinal center axis c, the height of which is retained when the hitch 9 is installed in the opposite direction, arranged at a distance α which is greater than the distance b of the lower holes 11 α from this axis c. So are in the simplest form, in which the hitch 9 is symmetrical to the longitudinal axis c , the lower holes 11 α from the bottom edge of the plates 10 of the hitch 9 at a greater distance d than the distance e of the upper holes 11 from the head edge of the Plates 10 of the hitch 9 is. When the hitch 9 is removed from the tie rod 7 and vice versa, the hitch consequently provides a different hole position, in which, as shown in FIG. 3 the lower holes 11 are a distance α below the reference line c , which is different and greater than the distance b of the holes 11 α , which are now above the longitudinal axis c as the reference line. As can thus be seen, this arrangement of only two holes arranged one above the other provides the option of four positions in which the movable frame 2 can be brought by simply reversing the hitch 9 with its plates 10.

Es wird nun auf den beweglichen Rahmen 2 Bezug genommen, bei dem ein zweiarmiger Hebel 20 zur Einstellung der Arbeitstiefe zwischen seinen Enden mit einem Drehzapfen 21 an dem beweglichen Rahmen 2 drehbar gelagert ist, wobei ein Hebelarm 22 dieses Hebels 20 über den Rahmen 2 hinaus nach vorn hervorsteht. Ein Zapfen 23 lagert schwenkbar den Hebelarm 22 nahe seinem Ende in einem der Lochpaare 11 bzw. 11 α der Anhängevorrichtung 9. Wie in F i g. 1 gezeigt ist, ist der Hebel 20 mit einem nach oben gerichteten Vorsprung 24 versehen, durch dessen Löcher der Zapfen 23 gesteckt ist. Auf diese Weise kann der Hebel 20 gegenüber dem Rahmen in vertikaler Richtung Schwenkbewegungen ausführen.Reference is now made to the movable frame 2, in which a two-armed lever 20 for adjusting the working depth is rotatably mounted between its ends with a pivot pin 21 on the movable frame 2, a lever arm 22 of this lever 20 extending beyond the frame 2 protrudes in front. A pin 23 pivotally supports the lever arm 22 near its end in one of the pairs of holes 11 and 11 of the hitch α 9. As shown in F i g. 1, the lever 20 is provided with an upwardly directed projection 24, through the holes of which the pin 23 is inserted. In this way, the lever 20 can perform pivoting movements relative to the frame in the vertical direction.

Um die abwärts gerichtete Schwenkbewegung des hinteren Schenkels 25 des Hebels 20 zu begrenzen, ist ein Begrenzungsanschlag 26 am Rahmen 2 befestigt. In order to limit the downward pivoting movement of the rear leg 25 of the lever 20, a limit stop 26 is attached to the frame 2.

Am hinteren Ende des Rahmens 2 ist ferner ein sich schräg nach vorn und oben erstreckender einarmiger Hebel 30 um einen Drehzapfen 31 in einer lotrechten Ebene gegenüber dem Rahmen 2 schwenkbar gelagert. Die Vorwärtsschwenkung des Hebels 30 ist durch seinen am Rahmen 2 befestigten Anschlag 32 begrenzt.At the rear end of the frame 2 there is also a one-armed one extending obliquely forward and upward Lever 30 can be pivoted about a pivot 31 in a vertical plane relative to the frame 2 stored. The forward pivoting of the lever 30 is due to its stop attached to the frame 2 32 limited.

Die gewünschten Schwenkbewegungen des zweiarmigen Hebels 20 und des einarmigen Hebels 30 erfolgen durch Ausfahren und Einfahren eines doppeltwirkenden hydraulischen Zylinderkolbenaggregats 35. Das Zylinder-Kolben-Aggregat ist an einem Ende schwenkbar auf einem waagerechten Drehzapfen 36 gelagert, der an einem Stützlager 37 montiert ist, das sich an dem Hebel 30 nahe dessen oberen Ende befindet. Das andere Ende des Zylinder-Kolben-Aggregats 35 ist drehbar um einen waagerecht gelagerten Zapfen 38, der am hinteren Schenkel 25 des Hebels 20 nahe dem hintersten Ende desselben montiert ist. Das Zylinder-Kolben-Aggregat hat einen Bewegungsbereich, der ausreicht, um entweder den hinteren Schenkel 25 des Hebels 20 oder aber den Hebel 30 gegen die zugehörigen Anschläge 26 bzw. 32 zum Anschlag zu bringen. Bei der bevorzugten Ausführungsform des Hebels 20, die in F i g. 1 gezeigt wird, bewirkt die Anordnung des nach oben gerichteten Vorsprunges 24, daß der Zapfen 21 in eine oberhalb der Verbindungslinie zwischen den Zapfen 23 und 38 befindliche Lage gebracht ist.The desired pivoting movements of the two-armed lever 20 and the one-armed lever 30 take place by extending and retracting a double-acting hydraulic cylinder-piston unit 35. The cylinder-piston unit is pivotable at one end on a horizontal pivot pin 36 which is mounted on a support bearing 37 which is located on the lever 30 near the upper end thereof. The other end of the cylinder-piston unit 35 is rotatable about a horizontally mounted one Pin 38 which is mounted on the rear leg 25 of the lever 20 near the rearmost end thereof. The cylinder-piston unit has a range of motion that is sufficient to either move the rear Leg 25 of the lever 20 or the lever 30 against the associated stops 26 and 32 for Bring stop. In the preferred embodiment of the lever 20 shown in FIG. 1 is shown causes the arrangement of the upward projection 24 that the pin 21 in an above the connecting line between the pins 23 and 38 located position is brought.

Die rückwärtige Schwenkbewegung des Hebels 30 in die rückwärtige Endlage, wie in F i g. 6 veranschaulicht ist, wird durch eine Kette 41 begrenzt, die an dem Hebel 30 befestigt ist und sich zwischen diesem und einem nach oben gerichteten Rumpf ansatzThe rearward pivoting movement of the lever 30 into the rearward end position, as shown in FIG. 6 illustrates is limited by a chain 41 which is attached to the lever 30 and between this and an upward fuselage approach

ίο 42 des Traktors erstreckt; sie hängt bei der Arbeit des Gerätes im Boden locker durch, ist aber straff angezogen, wenn der Hebel 30 aus seiner vorderen Anschlaglage am Anschlag 32 in die rückwärtige Endlage geschwenkt wird.ίο 42 of the tractor extends; it depends on the work of the Device loosely in the ground, but is tightened when the lever 30 is out of its front stop position is pivoted at the stop 32 into the rear end position.

Um beim Betrieb ein größtmögliches Eindringen der auf dem Rahmen 2 montierten Bodenbearbeitungswerkzeuge zu erreichen, wird das Zylinder-Kolben-Aggregat 35 in eine Zwischenlage zwischen seinen Endstellungen gebracht, so daß der hintereIn order to achieve the greatest possible penetration of the tillage tools mounted on the frame 2 during operation to achieve, the cylinder-piston unit 35 is in an intermediate position between brought its end positions, so that the rear

so Schenkel 25 des Hebels 20 gegen den Anschlag 26 anliegt und der Hebel 30 in seiner vorderen Stellung gegen den entsprechenden Anschlag 32 anschlägt (Fig. 1). In dieser Lage dringen die Geräte mit einer Tiefe in die Erde ein, die der zuvor gewählten Einstellung entspricht, die am Rahmen 2 mittels der Befestigungslöcher 11, 11a vorgenommen wurde. Um das Eindringen der Werkzeuge in den Erdboden zu vermindern, wird das Zylinder-Kolben-Aggregat weiter eingefahren; da der Hebel 30 in seiner vordersten Lage gegen ein weiteres Vorwärtsschwenken durch den Anschlag 32 gesichert ist, schwenkt das Zylinder-Kolben-Aggregat 35 den hinteren Schenkel 25 des Hebels 20 um den Zapfen 21 im Uhrzeigersinn herum nach oben, wodurch eine Veränderung der Höhenlage des Rahmens 2 zum Erdboden herbeigeführt wird. Infolgedessen dringen die Bodenbearbeitungswerkzeuge weniger tief in den Erdboden ein. Diese Lage ist in F i g. 5 veranschaulicht.
Die F i g. 6 veranschaulicht die Transportstellung des Bodenbearbeitungsgeräts, welche durch Ausfahren des Zylinder-Kolben-Aggregats 35 erreicht wird. Da der Anschlag 26 die nach unten gerichtete Schwenkbewegung des hinteren Schenkels 25 des Hebels 20 begrenzt, wird durch das Ausfahren des hydraulischen Zylinder-Kolben-Aggregats 35 der Hebel 30 vom beweglichen Rahmen 2 weg nach rückwärts geschwenkt. Da jedoch die gestreckte Kette 41 die weitere Rückwärtsbewegung des Hebels 30 beim Ausfahren des Zylinder-Kolben-Aggregats 35 verhindert, schwenkt das Zylinder-Kolben-Aggregat 35 den ganzen Rahmen 2 um den Drehzapfen 23 nach oben. Beim Anheben des Rahmens 2 in die Transportstellung wird ein Gelenkviereck gebildet, wobei gemäß F i g. 6 der Rahmen 2 mit dem an der Vorrichtung 9 aufgehängten Hebel 20 und die Kette 41 das untere und das obere Glied, das Fahrzeug 1 und der Hebel 30 die seitlichen Glieder darstellen. Die durch das Ausfahren des Zylinder-Kolben-Aggregats 35 ausgelöste Kraft zwischen dem Hebel 20 und dem Hebel 30 unterbindet jede Schwenkbewegung des Rahmens 2 um den Drehzapfen 21 während der Aufwärtsbewegung des Rahmens 2 in die aus F i g. 6 ersichtliche Transportstellung. Somit ermöglicht ein einfaches hydraulisches System in Verbindung mit einer neuen Anhängerkupplungskonstruktion eine genaue Tiefeneinstellung mit schneller Aushebemöglichkeit des Rahmens 2, wie beispielsweise beim Überfahren eines Baumstumpfes, woraufhin dann ein schnellesso leg 25 of the lever 20 rests against the stop 26 and the lever 30 strikes in its front position against the corresponding stop 32 (FIG. 1). In this position, the devices penetrate the earth to a depth which corresponds to the previously selected setting made on the frame 2 by means of the fastening holes 11, 11a. In order to reduce the penetration of the tools into the ground, the cylinder-piston unit is retracted further; Since the lever 30 is secured in its foremost position against further forward pivoting by the stop 32, the cylinder-piston unit 35 pivots the rear leg 25 of the lever 20 around the pin 21 clockwise upwards, whereby a change in the height of the Frame 2 is brought to the ground. As a result, the tillage tools penetrate less deeply into the ground. This situation is shown in FIG. 5 illustrates.
The F i g. 6 illustrates the transport position of the soil cultivation device, which is reached by extending the cylinder-piston unit 35. Since the stop 26 limits the downward pivoting movement of the rear leg 25 of the lever 20, the lever 30 is pivoted backwards away from the movable frame 2 by the extension of the hydraulic cylinder-piston unit 35. However, since the stretched chain 41 prevents further backward movement of the lever 30 when the cylinder-piston unit 35 is extended, the cylinder-piston unit 35 pivots the entire frame 2 about the pivot pin 23 upwards. When the frame 2 is raised into the transport position, a four-bar linkage is formed, whereby according to FIG. Figure 6 shows the frame 2 with the lever 20 suspended from the device 9 and the chain 41 the lower and upper links, the vehicle 1 and the lever 30 the lateral links. The force triggered by the extension of the cylinder-piston unit 35 between the lever 20 and the lever 30 prevents any pivoting movement of the frame 2 about the pivot pin 21 during the upward movement of the frame 2 into the position shown in FIG. 6 visible transport position. Thus, a simple hydraulic system in connection with a new trailer hitch construction enables an exact depth adjustment with the possibility of quick lifting of the frame 2, for example when driving over a tree stump, whereupon a quick one

Herablassen möglich ist, sobald der Baumstumpf überfahren wurde. Verschiedene Zwischenstellungen des Rahmens 2 können durch entsprechende Einstellung des hydraulischen Zylinder-Kolben-Aggregats 35 erreicht werden.Lowering is possible as soon as the tree stump has been run over. Various intermediate positions of the frame 2 can by setting the hydraulic cylinder-piston unit accordingly 35 can be achieved.

F i g. 7 veranschaulicht eine abgeänderte Ausführungsform des zuvor beschriebenen Hebels 20, bei der an Stelle eines geraden zweiarmigen Hebels ein •Winkelhebel 20' mit weiteren Teilen zusammenwirkt, die denen des vorangegangenen Ausführungsbeispiels entsprechen und die in F i g. 7 entsprechende Bezugszahlen haben. Der Zapfen 21' ist an der Knickstelle 50 des Winkelhebels 20' angebracht. Der vordere Schenkel 22' erstreckt sich vom Rahmen 2 nach vorn und ist schwenkbar um den Zapfen 23 der Anhängevorrichtung gelagert. Der hintere Schenkel 25' ist schwenkbar an einem Ende des hydraulischen Zylinder-Kolben-Aggregats 35 angelenkt und ermöglicht eine Schwenkbewegung, die durch einen Anschlag 26', der am Rahmen 2 befestigt ist, begrenzt wird. Da die schwenkbare Lagerung des Winkelhebels 20' an der nach oben versetzten Knickstelle 50 vorgesehen ist, liegt der Zapfen 21' oberhalb der Verbindungslinie zwischen den beiden Zapfen 23 und 38, so daß der Winkelhebel 20' in jeder Hinsicht dem zuvor beschriebenen geraden Hebel 20 entspricht, der gemäß F i g. 1 einen sich nach oben erstreckenden Vorsprung 24 aufweist.F i g. 7 illustrates a modified embodiment of the lever 20 described above, in which instead of a straight two-armed lever • Angle lever 20 'interacts with other parts that are those of the previous embodiment correspond and the in F i g. 7 have corresponding reference numbers. The pin 21 'is at the kink 50 of the angle lever 20 'attached. The front leg 22 'extends from the frame 2 to front and is pivotably mounted about the pin 23 of the hitch. The rear leg 25 ' is pivotably articulated at one end of the hydraulic cylinder-piston unit 35 and enables a pivoting movement which is limited by a stop 26 'which is attached to the frame 2 will. Since the pivotable mounting of the angle lever 20 'is provided at the kink 50 offset upward is, the pin 21 'is above the connecting line between the two pins 23 and 38, so that the angle lever 20 'corresponds in all respects to the straight lever 20 previously described, the according to FIG. 1 has an upwardly extending projection 24.

Claims

Patent claims:

1. Can be attached to a tractor with a drawbar and a vertical coupling pin Soil cultivation device, which has a frame carrying the soil cultivation tools has and in which the tillage tools by adjusting the height of their frame adjusted to different working depths and from their working position to a transport position can be excavated, thereby characterized in that the frame (2) carrying the soil cultivation tools (3 to 6) has two horizontal hinge pins (21, 31) arranged transversely to the working direction, of which one (31) is used to pivot a one-armed lever (30) on which one end of an extendable and retractable power means, preferably one in soil cultivation machines known double-acting cylinder-piston unit (35), which acts in an articulated manner, as well as a flexible traction device (41) is connected, the other end of which with a higher than the tie rod (7) Fixed point of the tractor (1) is connected, while at the other hinge pin

(21) a two-armed lever (20) is pivotably mounted on its rearward-facing Lever arm (25) the other end of the cylinder-piston unit (35) is connected in an articulated manner and on its forward-facing lever arm

(22) a horizontal hinge pin (23) is connected, which is an articulated connection with the hitch (9) articulated to the drawbar (7) of the tractor (1) manufactures, and that stops (32, 26) are provided on the frame (2) through which the angular deflections the one-armed lever (30) and the rearward-facing lever arm (25) of the two-armed Lever (20) are limited in the downward direction.

2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the deflectable The pulling element (41) is a chain known per se in soil cultivation machines.

3. Soil cultivation device according to claim 1 and 2, characterized in that the hitch (9) hingedly connected to the tie rod (7) of the tractor (1) in different heights bores (11, 11 a) for the optional reception of the hinge pin (23) for the connection of the front lever arm (22) of the two-armed lever (20).

4. Soil cultivation device according to claim 1 to 3, characterized in that the bores (11,11 ä) have unequal spacing from the horizontal longitudinal center axis of the hitch (9), and that the hitch in two different, 180 ° reversed mounting positions on the tie rod (7) of the tractor (1) can be connected.

5. Soil cultivation device according to claim 1 to 4, characterized in that the hinge pin (21) of the two-armed lever (20) is higher than the hinge pin (23, 38) of its two Lever arms (22, 25).

6. Soil cultivation device according to claim 1 to 5, characterized in that the two-armed Lever is designed as an angle lever (20 '), at the kink (50) of which the pivot pin (21 '), which is the articulated connection of the angle lever with which the tillage equipment supporting frame (2) produces (Fig. 7).

Considered publications:
Belgian Patent No. 502,927;
British Patent No. 799,987;
U.S. Patent No. 2,764,075.

1 sheet of drawings