DE2236051A1

DE2236051A1 - TRACTOR ATTACHMENTS FOR TILLAGE

Info

Publication number: DE2236051A1
Application number: DE19722236051
Authority: DE
Inventors: Siegfried Bartsch; Franz Scheer
Original assignee: Cramer & Soehne Maschf
Current assignee: Cramer & Soehne Maschf
Priority date: 1972-07-22
Filing date: 1972-07-22
Publication date: 1974-01-31
Also published as: FR2193534B3; FR2193534A1

Description

Tractor attachment for soil cultivation

Die Erfindung betrifft ein Schlepperanbaugerät mit einem am Dreipunktgestänge des Schleppers anbaubaren Tragrahmen und mit hintereinander arbeitenden Bodenbearbeitungsgeräten, wobei die nachlaufenden Geräte an einem mittels einer Stellvorrichtung höhenstellbaren Schwingrahmen angeordnet sind.The invention relates to a tractor attachment a support frame that can be attached to the three-point linkage of the tractor and one behind the other with soil cultivation devices, the following devices on a height-adjustable by means of an adjusting device Oscillating frames are arranged.

Es sind Bodenbearbeitungsgeräte dieser Art mit ei Tragrahmen bekannt, der eine vordere Mittelsäule besitzt, an der sich die Anschlußstellen für die Dreipunktlenker des Schleppers befinden und mit der ein waagerechter Rahmenteil starr verbunden ist. Der waagerechte Rahmenteil dient zur Aufnahme eines Zinkengerätes, insbesondere eines Grubbers oder einer Egge. An der Mittelsäule dieser bekannten Geräte ist ein Schwingrahmen angelenkt, an dem mehrere Nachlaufgeräte nebeneinander angeordnet sind. Bei den Nachlauf geräten* handelt es sich hier vornehmlich um Walzen oder rotierende Krümelgeräte. Der Schwingrahmen dient zur Höheneinstellung, zur Belastung oder Änt-There are soil cultivation devices of this type known with a support frame that has a front center column, at which the connection points for the three-point link of the tractor are and with the one horizontal frame part is rigidly connected. The horizontal frame part is used to hold a tine implement, especially a cultivator or a harrow. On the center column of these known devices is hinged to a swing frame on which several follow-up devices are arranged side by side. With the caster devices * are primarily rollers or rotating crumbling devices. The swing frame is used for height adjustment, loading or warning

309885/0333309885/0333

lastung der Nachlaufgeräte. Es ist bekannt, die Schwenklage des Schwingrahmens mitteis einer Stelispindel zu regeln, die der Schlepperfahrer von seinem Sitz aus bedienen kann.load on the follow-up devices. It is known that Swivel position of the oscillating frame in the middle of an adjusting spindle which the tractor driver can operate from his seat.

Bei diesen bekannten Geräten ist die Arbeitstiefe entlang der Seitenerstreckung des Gerätes sehr ungleichmäßig, besonders wenn es sich um unebene Acker und Geräte größerer Arbeitsbreite handelt. In solchen Fällen greifen die Zinken des einheitlichen Vorlaufgerätes nicht gleichmäßig tief in den Boden, sondern meist die der einen Seite tiefer ais die der anderen Seite und das in unbestimmt wechselnder Folge. Auch die nebeneinander angeordneten Nachlaufgeräte werden vom Schwingrahmen ungleichmäßig beiastet, so daß die von den bekannten Geräten bearbeitete Bodenschicht von sehr ungleichmäßiger -Dicke ist.In these known devices, the working depth is along the lateral extension of the implement is very uneven, especially when it comes to uneven fields and implements larger working width. In such cases, the prongs of the unitary lead device do not engage evenly deep into the ground, but mostly those on one side deeper than those on the other side and that in an indefinitely changing sequence. The side-by-side follow-up devices are also supported by the swing frame unevenly, so that those of the well-known The soil layer that has been worked is very unevenly thick.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil durch die Unterteilung des Gerätes in mehrere schmale Arbeitsgruppen, die sich unabhängig voneinander der Bodengestalt anpassen und deren Nachlaufgeräte durch den Schlepperfahrer gleichzeitig gemeinsam beiastet oder entlastet werden können.The invention avoids this disadvantage by dividing the device into several narrow working groups, which adapt independently of each other to the shape of the ground and their trailing devices through the Tractor drivers can be shared or relieved at the same time.

Gegenstand der -Erfindung ist ein Schiepperanbaugerät mit an einem Tragrahmen frei beweglichen LenkerparaileThe subject of the invention is a trailer attachment with freely movable handlebars on a support frame

309885/033 5 " ³ 309885/033 5 " ³

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

grammen, wobei an der hinteren Koppex jedes Parallelogramms ein vorlaufendes Gerät angeordnet und ein Schwingrahmen angelenkt ist, mit dem die Belastung des nachlaufenden Gerätes und dadurch auch der Tiefgang des vorlaufenden Gerätes geregelt wird. Dabei sind an der vorderen und an der hinteren Koppel jedes Lenkerparallelogramms Schwenkhebel gelagert, die mit einer sie verbindenden Lenkerstange eine Parallelführung bilden, wobei die vorderen Schwenkhebel miteinander fluchtend an einer Querwelle gefestigt sind, deren Drehstellung mittels einer Stellspindel vom Schlepperfahrer einstellbar ist und daß jeder der hinteren Schwenkhebel mit einer am Schwingrahmen angreifenden Zugstange in Gelenkverbindung steht.gram, with a leading device and a swing frame arranged on the rear Koppex of each parallelogram is articulated, with which the load of the trailing device and thus also the draft of the leading one Device is regulated. There are parallelograms on the front and rear coupling of each handlebar Mounted pivot levers which form a parallel guide with a connecting rod connecting them, the front pivot levers in alignment with one another Cross shaft are fixed, the rotational position of which can be adjusted by the tractor driver by means of an adjusting spindle and that each of the rear pivot levers is articulated with a pull rod engaging the swing frame stands.

Für Schlepperanbaugeräte mit wenigen Arbeitsgruppen kann man sich damit begnügen, statt der einheitlichen Stellvorrichtung jeden Schwingrahmen fur sich mit einer eigenen Stellspindel zu verstellen. Die Erfindung sieht dazu eine am Schwingrahmen angreifenden längenverstellbare Stellspindel vor, deren oberes Ende an der hinteren Koppel des Lenkerparallelogramms angelenkt ist.For tractor attachments with few working groups, you can be satisfied with this instead of the standard ones Adjusting device to adjust each swing frame individually with its own adjusting spindle. The invention provides a length-adjustable adjusting spindle that acts on the oscillating frame, the upper end of which is hinged to the rear coupling of the handlebar parallelogram.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt: Two exemplary embodiments are shown in the drawings:

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines Schlepperan-30988 5/03 3 5 _ ^ BAD Fig. 1 shows the side view of a Schlepperan-30988 5/03 3 5 _ ^ BAD

baugerätes mit drei Arbeitsgruppen von je einem voraniaufenden Federzinkengrubber und einem nachlaufenden Krümelgerät mit zwei Krümelwalzen, sowie einer gemeinsamen Stellvorrichtung für die drei Schwingrahmen.construction device with three working groups of each a spring tine cultivator in front and a crumbling device that follows two crumbling rollers, as well as a common adjusting device for the three oscillating frames.

Fig. 2 zeigt die D_raufsicht auf das in Fig. 1 dargestellte Gerät, wobei auf die Darstellung des Federzinkengrubbers und des Krümelgerätes verzichtet ist. FIG. 2 shows the _top view of the device shown in FIG. 1, the spring-tine cultivator and the crumbling device being omitted.

Fig. 3 zeigt die Seitenansicht eines Schlepperanbaugerätes bei dem die Einstellung jedes Schwingrahmens durch eine eigene Stellspindel erfolgt« Fig. 3 shows the side view of a tractor attachment in which the setting of each swing frame is carried out by its own adjusting spindle.

Description;

Der Tragrahmen 1 besteht aus dem Frontteil 2, dem sich oben daran anschließenden waagerechten Rahmenteil 3 und dem hinteren Querbaiken 4-, der sich über einen großen Teil der Arbeitsbreite des Gerätes erstreckt. Am Erontteii 2 befinden sich die Anlenksteilen 5 und 6, an denen die Dreipunktlenker 7 und 8 des nichtgezeichneten Schleppers angeschlossen werden. Am Querbalken 4- sitzen in gleichen Abständen die vorderen Koppeln 9 der Lenkerparallelogramme 1o, deren jedes unabhängig von den anderen The support frame 1 consists of the front part 2, which is above it adjoining horizontal frame part 3 and the rear cross Baiken 4-, which extends over a large Part of the working width of the device extends. On the Erontteii 2 are the articulation parts 5 and 6, on which the three-point links 7 and 8 of the tractor, not shown be connected. On the crossbar 4- sit at the same distance from the front coupling 9 of the handlebar parallelograms 1o, each of which is independent of the others

309885/033S - 5 -309885 / 033S - 5 -

frei beweglich, ist. Die hinteren Koppeln 11 haben unten einen nach, vorn gerichteten starren Ausleger 12, der mit einem vorderen Querrohr 13 verbunden ist.is freely movable. The rear paddocks 11 have down a forward rigid boom 12 connected to a front cross tube 13.

Unterhalb des Auslegers 12 ist der Rahmen 14- des Eederzinkengrubbers 15 angeordnet und an diesem und dem Querrohr 13 leicht lösbar befestigt. Statt des 3?ederzinkengrubbers können auch andere Bodenbearbeitungsgeräte angebaut werden. Es lassen sich an den Querrohren 13 auch Eggen oder andere Anhängegeräte anhängen, die mittels am Ausleger 1£ angehängter Ketten ausgehoben werden. An jeder der hinteren Koppeln 11 befinden sich die Anlenkpunkte 16 für den Schwingrahmen 17» an dessen hinterem Ende die Querstange 18 befestigt ist, mit der sich der Schwingrahmen auf das zweiwalzige Krümelgerät 19 aufsetzt. Das Krümelgerät 19 ist mit Zugketten am Rahmen 14 des Federzinkengrubbers angehängt und kann gegen andere Bodenbearbeitungsgeräte ausgewechselt werden.Below the boom 12 is the frame 14 of the Eeder tine cultivator 15 arranged and attached to this and the cross tube 13 in an easily detachable manner. Instead of the 3-tine cultivator other tillage implements can also be attached. It can be attached to the cross tubes 13 also attach harrows or other attachments that are lifted out using chains attached to the boom £ 1. At Each of the rear coupling 11 are the articulation points 16 for the swing frame 17 »at its rear The end of the crossbar 18 is attached, with which the The swing frame is placed on the two-roller crumbler 19. The crumbler 19 is with pull chains on the frame 14 of the The spring tine cultivator is attached and can be exchanged for other tillage implements.

In dem Ausführungsbeispiel von Pig. 1 und Fig. 2 mit einer gemeinsamen Stellvorrichtung für die drei Schwingrahmen 17 ist in den vorderen Koppeln 9 oberhalb des Querbalkens 4 die Querwelle 2o gelagert und an dieser neben jedem Lenkerparallebgramm ein vorderer Schwenkhebel 21 befestigt. Die Schwenkhebel 21 haben übereinstimmende Länge und Richtung. Der mittelste der vorderen Schwenkhebel 21 ist verstärkt ausgebildet; an ihn istIn the Pig. 1 and 2 with a common adjusting device for the three oscillating frames 17, the cross shaft 2o is mounted in the front coupling 9 above the cross beam 4 and on this a front swivel lever next to each handlebar parallel program 21 attached. The pivot levers 21 have the same length and direction. The middle of the front Swivel lever 21 is reinforced; to him is

309885/0335309885/0335

'■■*»'■■ * »

die nach vorn gerichtete Stellspindel 22 angelenkt, deren mit Gewinde versehene Spindelstange 23 vorn in die Handkurbel 24 übergeht, die der Schlepperfahrer von seinem Sitz aus erreichen 'and betätigen kann. Die Spindelstange 23 dreht sich in der Gewin tfeDM^t er 2>, die in einer am Tragrahmen 1 angeschweißten Stütze gelagert ist.the forward-facing adjusting spindle 22 is articulated, the threaded spindle rod 23 of which at the front in the hand crank 24 passes over, which the tractor driver can reach from his seat and operate. the Spindle rod 23 rotates in the thread tfeDM ^ t he 2>, which is mounted in a support welded to the support frame 1.

An jeder der hinteren Koppeln 11 ist ein hinterer Schwenkhebel 27 gelagert, dessen Länge·'mit den^vorderen Schwenkhebeln 21 übereinstimmt. Jeder vordere Schwenkhebel 21 ist mit dem entsprechenden hinteren Schwenkhebel 27 durch eine Lenkerstange 28 derart verbunden, daß die beiden durch die Lenkerstange verbundenen Schwenkhebel eine Parallelführung bilden. Jeder hintere Schwenkhebel 27 ist durch eine zusätzliche An— lenkstelie 29 zu einem Winkelhebel gestaltet, an welchem die Zugstange 3o angreift, die an einer öse 31 des Schwingrahmens 17 angelenkt ist. Der Schlepperfahrer bewirkt durch Verstellen der Handkurbel 24 ein Anheben oder Absenker sämtlicher Schwingrahmen 17· Dadurch regelt er die Arbeitstiefe der Bodenbearbeitungsgeräte, die sich frei und unbehindert der Oberflachengestalt des Ackers anpassen können.A rear pivot lever 27 is mounted on each of the rear coupling elements 11, the length of which corresponds to the front Swivel levers 21 match. Each front pivot lever 21 is with the corresponding rear one Pivot lever 27 connected by a handlebar 28 such that the two are connected by the handlebar Swivel lever form a parallel guide. Each rear pivot lever 27 is by an additional an- Steering link 29 designed to form an angle lever on which the pull rod 3o engages, which is attached to an eyelet 31 of the swing frame 17 is articulated. The tractor driver raises it by adjusting the hand crank 24 or lowering all oscillating frames 17 · This regulates he the working depth of the tillage equipment, which freely and unhindered the surface shape of the field can adapt.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform desIn the embodiment of the shown in Fig. 3

- 7 3Q9885/033S - 7 3Q9885 / 033S

,, , . .,>,■■ ■*■ ■> - >■ ■·,,,. .,>, ■■ ■ * ■ ■> -> ■ ■ ·

: \ '■...'„ r ^l ■■■",, .; - : \ '■ ...'"r ^l ■■■",,.; -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Schlepperanbaugerätes ist jede der hinteren Koppeln 11 .durch eine Steiispindel 32 mit dem dazugehörigen üehwingrahmen 17 verbunden. Die Länge der Stellspindel 32 wird durch Drehen ihres Spannschlosses 33 geregelt. Bei dieser Ausführungsform muli der ^chlepperfahrer jedes Spannschloß für sich einstellen, um die Schwingrahmen in die gewünschte Stellung zu bringen. Auch hier passen sich die Bodenbearbeitungsgeräte aä'die Gestalt der Ackeroberfläche völlig frei an.Tractor attachment is each of the rear coupling 11 .by a Steiispindel 32 with the associated üehwingrahmen 17 connected. The length of the adjusting spindle 32 is regulated by turning its turnbuckle 33. In this embodiment, the tractor driver mules Adjust each turnbuckle individually to bring the swing frame into the desired position. Here, too, the tillage implements adapt completely freely to the shape of the arable surface.

Maschinenfabrik, Gramer Inh. Cramer & SöhneMaschinenfabrik, Gramer Inh. Cramer & Sons

ppa.ppa.

309885/0335 BAD ORIGINAL309885/0335 BATH ORIGINAL

Claims

Maschinenfabrik Gramer Leer, July 17th Inn. Cramer & Sons Dr Zö / Uk Pa 216 Lee r / Qstfrsld. Reimersstrasse 3 ^ claims for protection

1. ßchlepperanbaugerat with a support frame that can be attached to the three-point linkage of the tractor and with soil cultivation devices working one behind the other, the trailing devices being arranged on an oscillating frame which can be adjusted in height by means of an adjusting device, characterized in that the support frame (1) independently of one another freely movable handlebar parallelograms (1o) are attached, the rear coupling (11) is provided with a forward-facing rigid boom (12) which receives the leading device (15) and that the pivot points (16) for the swing frame (17) are attached to the rear coupling (11) ) are located.

2. tractor attachment according to claim 1 with a common for several swing frame adjusting device, characterized in that on the front and rear coupling of each handlebar parallelograms (1o) pivot levers (21,27) are mounted, which with a

309885/033 * - 2 -

- ^ 236051

connecting the handlebar (28) a parallel guide "form, the front pivoting levers (21) being fastened in alignment with one another on a shaft (2o) are whose rotational position is adjustable and that each rear pivot lever (27) with one on the swing frame (17) attacking tie rod (3o; is in an articulated connection.

3. Tractor attachment according to claims 1 and 2, characterized in that the setting of the oscillating frame (17) takes place by means of an adjusting spindle (22) which is mounted on the support frame (1) and engages an arm seated on the transverse shaft (2o) and that the adjusting spindle is located within the reach of the tractor driver. Hand crank - (24-) is operated.

4> Tractor attachment according to claim 1 with its own adjusting device for each swing frame, characterized in that a length-adjustable adjusting spindle ($ 2) engages the swing frame (17), the upper end of which is hinged to the rear coupling of the handlebar parallelogram (1o).

Machine factory ^ -eramer Ina. Gramer

309885/033309885/033

BAD ORlGINAt