DE1255567B

DE1255567B - Device for applying labels to containers or the like.

Info

Publication number: DE1255567B
Application number: DEST15597A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pechmann
Original assignee: H Strunck and Co
Current assignee: H Strunck and Co
Priority date: 1959-09-19
Filing date: 1959-09-19
Publication date: 1967-11-30
Also published as: DE1296080B

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf Behälter od. dgl.Device for applying labels to containers or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf Behälter od. dgl. mit einer Vorratsrolle, von welcher die Etiketten in Form eines Bandes kontinuierlich abgezogen, über eine umlaufende Trommel zwangsgeführt und vor dem Aufbringen auf den zu etikettierenden Gegenstand einzeln vom Band abgetrennt werden. The invention relates to a device for applying labels Od on container. Like. With a supply roll, of which the labels in the form a tape is continuously withdrawn, forcibly guided over a rotating drum and separated individually from the tape before being applied to the object to be labeled will.

Es ist bereits eine Vorrichtung derart bekannt, die zum Aufbringen von Anschriften od. dgl. tragenden Papierabschnitten auf Postsendungen vorgesehen ist. There is already a device known in this way for applying of addresses or the like. Carrying paper sections provided on mail items is.

Hierbei erfolgt das Abtrennen der einzelnen Zuschnitte ebenfalls mittels zweier Walzen, zwischen denen ein Band kontinuierlich hindurchläuft. Dabei ist jedoch eine dieser das Abschneiden des jeweils ersten Zuschnittes bewirkenden Walzen die eigentliche Etikettierwalze. Das hat zur Folge, daß die Etikettienvalze an ihrem Umfang entsprechend ausgestaltet sein muß, um zugleich als Schneidwalze dienen zu können. Zu diesem Zweck ist die Etikettierwalze mit über ihren Umfang verteilt angeordneten Erhebungen versehen, deren Abmessungen denen der einzelnen Zuschnitte angepaßt sind. Diese Erhebungen werden durch scharfe Kanten begrenzt, die zugleich als Schneidelemente dienen. Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht einmal darin, daß es nicht möglich ist, ein um die Etikettierwalze herumlaufendes Etikettierband zu verwenden. Zum anderen ist es bei einem Wechsel der Größe des Zuschnittes notwendig, sowohl die Etikettierwalze als auch die die Zwangsführung bewirkende Trommel auszuwechseln. Letztere ist mit radial nach außen gerichteten dornartigen Fortsätzen versehen. die in Durchbrechungen, beispielsweise die Perforation, zwischen den einzelnen Zuschnitten eingreift. Es liegt auf der Hand, daß der Abstand dieser dornartigen Fortsätze auf dem Umfang der die Zwangsführung bewirkenden Trommel der Länge der einzelnen Zuschnitte angepaßt sein muß.The individual blanks are also cut off by means of two rollers, between which a belt runs continuously. However, there is one of these rollers causing the cutting of the first blank in each case actual labeling roller. This has the consequence that the labeling rollers on their The scope must be designed accordingly in order to serve as a cutting roller at the same time can. For this purpose, the labeling roller is arranged distributed over its circumference Provided elevations, the dimensions of which are adapted to those of the individual blanks. These elevations are limited by sharp edges that also act as cutting elements to serve. The disadvantage of this known device is that it is not it is possible to use a labeling tape running around the labeling roller. On the other hand, it is necessary when changing the size of the blank, both replace the labeling roller as well as the drum causing the positive guidance. The latter is provided with radially outwardly directed spike-like projections. those in openings, for example the perforation, between the individual blanks intervenes. It is obvious that the distance between these thorn-like projections is on the circumference of the drum causing the positive guidance the length of the individual blanks must be adapted.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß es auch beim Aufbringen der Etiketten auf Behälter und dgl. notwendig ist, die Etiketten in Form eines Bandes kontinuierlich abzuziehen und dann vor dem Aufbringen einzeln vom Band abzutrennen, wenn eine größtmögliche Leistung der Vorrichtung erreicht werden soll. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anpassung an unterschiedliche Etikettengrößen mit geringem Arbeitsaufwand durchzuführen. Darüber hinaus soll auch die Verwendung eines von der Etikettierwalze geführten Etikettierbandes möglich sein. The invention is based on the idea that it also applies when applying the labels on containers and the like. Is necessary, the labels in the form of a tape continuously peel off and then separate from the tape individually before application, when the greatest possible performance of the device is to be achieved. Her lies the task underlying an adaptation to different label sizes with little To carry out workload. In addition, the use of one of the labeling roller guided labeling tape be possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Etikettierwalze zwei Walzen vorgeschaltet sind, deren Mäntel einen solchen Abstand zueinander einnehmen, daß das Etikettenband gerade noch hindurchgeführt werden kann, und deren Umfangsgeschwindigkeit in an sich bekannter Weise größer ist als die Vorschubgeschwindigkeit des Bandes,und die dieses Band gleitend mitnehmen, wobei an diesen Walzen, zwischen denen das Band hindurchläuft, Schneidwerkzeuge vorgesehen sind und die zweite Walze das abgetrennte Etikett an die Etikettierwalze übergibt. To solve this problem, the invention proposes that the labeling roller two rollers are connected upstream, the coats of which occupy such a distance from one another, that the label tape can just be passed through, and its peripheral speed is greater than the feed speed of the tape in a manner known per se, and which take this belt slidingly, with these rollers, between which the belt passes through, cutting tools are provided and the second roller the severed Transferring the label to the labeling roller.

Bei dieser Vorrichtung ist es zur Anpassung an unterschiedliche Etikettengrößen lediglich notwendig, die die Zwangsführung des Etikettenbandes bewirkende Transporttrommel auszuwechseln. Die Etikettierwalze selbst kann - zumindest innerhalb weiter Grenzen - für alle möglichen Etikettenlängen verwendet werden. Darüber hinaus kann die Etikettierwalze, da auf ihr keinerlei Schneidvorgang durchgeführt wird, mit einem Etikettierband zusammenwirken, das über diese Etikettierwalze geführt wird. This device is used to adapt to different label sizes all that is necessary is the transport drum which is responsible for the forced guidance of the label tape to replace. The labeling roller itself can - at least within wide limits - Can be used for all possible label lengths. In addition, the labeling roller, since no cutting process is carried out on it, with a labeling tape cooperate, which is guided over this labeling roller.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist es auch möglich, die zweite Walze des die Abtrennung bewirkenden Walzenpaares zur Mitnahme des Etiketts mit Zangen zu versehen. According to a further proposal of the invention, it is also possible the second roller of the pair of rollers causing the separation to take along the label to be provided with pliers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is in the scheme shown.

Von einer Vorratsrolle 1 werden die Etiketten in Form eines Bandes 2 abgezogen und über eine Transporttrommel 3 geführt. Diese dreht sich kontinuierlich in Richtung des Pfeiles 4 und ist über ihren Umfang 5 mit radial nach außen gerichteten Dornen 6 versehen, die in Umfangsrichtung in gleichmäßigen Abständen über die Trommel 3 verteilt sind. Das Etikettenband 2 ist zwischen seinen Druckfeldern 7 mit quer zu seiner Längsrichtung verlaufenden Perforationen versehen, durch die die Dorne 6 hindurchragen, so daß eine zwangläufige Mitnahme des Etikettenbandes 2 gewährleistet ist. Die Länge eines jeden Einzeletikettes entspricht dem Abstand zwischen zwei benachbarten Dornen 6. From a supply roll 1, the labels are in the form of a tape 2 withdrawn and guided over a transport drum 3. This rotates continuously in the direction of arrow 4 and is directed radially outward over its circumference 5 Provided thorns 6, which in the circumferential direction at regular intervals over the drum 3 are distributed. The label tape 2 is between its print fields 7 with transverse provided to its longitudinal direction extending perforations through which the mandrels 6 protrude so that an inevitable entrainment of the Label tape 2 is guaranteed. The length of each individual label corresponds to the distance between two adjacent thorns 6.

Von der Transporttrommel 3 wird das Etikettenband 2 zwischen zwei Walzen 8 und 9 geführt, die gegenläufig zueinander, also in Richtung der Pfeile 10 bzw. 11 umlaufen. Die Umfangsgeschwindigkeit dieser Walzen 8 und 9 ist größer als die der Transporttrommel 3. Die beiden Walzen 8 und 9 sind so angeordnet, daß sich ihre Mäntel bei 12 beinahe berühren bzw. einen solchen Abstand zueinander einnehmen, daß das Etikettenband 2 gerade noch hindurchgeführt werden kann. Sie sind über ihren gesamten Umfang mit Sauglöchern versehen. Die Ansaugung erfolgt jedoch nur im Bereich der Saugleitungen 13 an der Walze 8 bzw. 14 an der Walze 9. From the transport drum 3, the label tape 2 is between two Rollers 8 and 9 out, which run in opposite directions to each other, that is, in the direction of the arrows 10 or 11 circulate. The peripheral speed of these rollers 8 and 9 is greater than that of the transport drum 3. The two rollers 8 and 9 are arranged so that their coats almost touch each other at 12 or occupy such a distance from each other, that the label tape 2 can just be passed through. You are above hers Provide suction holes over the entire circumference. However, the suction only takes place in the area the suction lines 13 on the roller 8 and 14 on the roller 9.

Durch die Absaugung über den Bereich 13 der Walze 8 ist gewährleistet, daß das Etikettenband an diesem Teil des Mantels der Walze 8 anliegt und anschließend zwischen beiden Walzen 8 und 9 hindurchgeführt wird. Die Walze 8 ist mit einem radial angeordneten Messer 15 versehen, dessen Breite der Breite des Etikettenbandes 2 entspricht. Dieses Messer 15 ist in einer entsprechenden radialen Ausnehmung 15' der Walze 8 geführt, und zwar derart, daß es in dieser Ausnehmung 15' radial verschiebbar ist. Die Walze 9 weist in ihrem Mantel eine Ausnehmung 16 auf, in welche das Messer 15 in seiner Schneidstellung eingreift. In der in der Zeichnung dargestellten Lage wird ein solcher Schneidvorgang durchgeführt, d. h. das jeweils erste Etikett 17 des Etikettenbandes 2 wird von letzterem abgetrennt.The suction over the area 13 of the roller 8 ensures that that the label tape rests against this part of the shell of the roller 8 and then is passed between the two rollers 8 and 9. The roller 8 is radial with a arranged knife 15 is provided, the width of which is the width of the label tape 2 is equivalent to. This knife 15 is in a corresponding radial recess 15 ' the roller 8 out, in such a way that it is radially displaceable in this recess 15 ' is. The roller 9 has a recess 16 in its jacket, into which the knife 15 engages in its cutting position. In the position shown in the drawing such a cutting operation is carried out, i. H. the first label 17 of the label tape 2 is separated from the latter.

Bei der weiteren Drehbewegung der Walzen 8 und 9 wird das Messer 15 zweckmäßig wieder so weit in die Ausnehmung 1S' zurückgezogen, daß es nicht über den Außenmantel der Walze 8 hinausragt, so daß ein Verklemmen des Messers 15 zwischen beiden Walzen bzw. eine vorzeitige Abnutzung nicht zu befürchten sind.As the rollers 8 and 9 continue to rotate, the knife 15 expediently so far withdrawn into the recess 1S 'that it does not over the outer jacket of the roller 8 protrudes, so that a jamming of the knife 15 between both rollers or premature wear are not to be feared.

Das abgetrennte Etikett 17 wird über den Umfang der Walze 9 transportiert, wobei es durch die Sauglöcher über den Bereich 14 an der Walze 9 gehalten wird. Da die Walzen 8 und 9 mit einer größeren Umfangsgeschwindigkeit umlaufen als die Transporttrommel 3, wird das Etikett 17 dementsprechend auch mit einer größeren Geschwindigkeit über die Walze 9 vortransportiert als das Etikettenband 2. Das heißt daß die Walze 8 unter dem Etikettenband 2 hindurchgleitet. Dies hat jedoch keinerlei schädliche Folgen. The separated label 17 is transported over the circumference of the roller 9, whereby it is held on the roller 9 by the suction holes via the region 14. Since the rollers 8 and 9 rotate at a greater peripheral speed than that Transport drum 3, the label 17 is accordingly also with a larger one The speed is advanced over the roller 9 than the label tape 2. That is that the roller 8 slides under the label tape 2. However, this does not have any harmful consequences.

Vielmehr wird dadurch erreicht, daß das Etikettenband 2 immer ausreichend gespannt zwischen den beiden Walzen 8 und 9 eingeführt wird, wodurch die Gewähr gegeben ist, daß das Abschneiden der einzelnen Etiketten 17 auch im richtigen Abstand erfolgt. Der Schneidvorgang erfolgt an den Stellen, an denen das Etikettenband 2 mit den erwähnten Perforationen versehen ist, durch die die Dorne 6 der Transporttrommel 3 hindurchgreifen.Rather, it is achieved that the label tape 2 is always sufficient tensioned between the two rollers 8 and 9 is introduced, whereby the guarantee it is given that the cutting of the individual labels 17 also at the correct distance he follows. The cutting process takes place at the points where the label tape 2 is provided with the aforementioned perforations through which the mandrels 6 of the transport drum 3 reach through.

Von der Walze 9 wird das Etikett 17 auf die eigentliche Etikettienvalze 18 übergeben, die ebenfalls über den Bereich, über den das Etikett 17 auf der Walze 18 transportiert wird, mit einer Absaugleitung 19 versehen ist, die mit entsprechenden Sauglöchern auf dem Umfang der Etikettierwalze 18 zusammenwirkt. The label 17 is transferred from the roller 9 to the actual labeling roller 18 passed, which is also about the area over which the label 17 is on the roller 18 is transported, is provided with a suction line 19 with corresponding Suction holes on the circumference of the labeling roller 18 cooperates.

Während seines Weges durch die eigentliche Etikettierwalze 18 wird das Etikett 17 an einem Heißluftstrom 20 vorbeigeführt bzw. diesem aufgesetzt, wodurch der auf der Rückseite angebrachte Leim wirksam wird. Etwa an dem unteren Scheitelpunkt der Etikettierwalze 18 wird das Etikett 17 auf den zu etikettierenden Körper aufgebracht, der von einer Schnecke 21 zugeführt worden ist. Selbstverständlich kann auch an die Stelle des Heißluftstromes 20 eine Beleimungsvorrichtung oder eine andere geeignete Einrichtung treten.During its way through the actual labeling roller 18 is the label 17 passed or placed on a hot air stream 20, whereby the glue applied to the back takes effect. Around the lower apex the labeling roller 18, the label 17 is applied to the body to be labeled, which has been fed by a screw 21. Of course you can also the place of the hot air stream 20 a gluing device or another suitable Kick establishment.

Während des Transportes des Etikettes 17 über den Umfang der Walze 9 besteht die Möglichkeit, dieses zu bedrucken, und zwar mit Hilfe eines Stempels 22, der auf einer Rolle 23 rotiert, und zwar in Richtung des Pfeiles 24. Der Stempel 22 erhält die erforderliche Farbe von den Walzen 25 und 26. During the transport of the label 17 over the circumference of the roller 9 it is possible to print this with the help of a stamp 22, which rotates on a roller 23 in the direction of arrow 24. The punch 22 receives the required color from rollers 25 and 26.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ergibt sich aus der Anzahl der über den Umfang 5 der Transporttrommel 3 für das Etikettenband 2 verteilten Dorne 6, daß die Walzen 8, 9 und die Rolle 23 die gleiche Umfangsgeschwindigkeit aufweisen, während die Transporttrommel 3 nur mit einem Zwölftel dieser Umlaufgeschwindigkeit rotiert. In the embodiment shown in the drawing results from the number of over the circumference 5 of the transport drum 3 for the label tape 2 distributed mandrels 6 that the rollers 8, 9 and the roller 23 have the same peripheral speed have, while the transport drum 3 with only one twelfth of this rotational speed rotates.

Claims

Claims: 1. Device for applying labels to Container od. Like. With a supply roll, of which the labels in the form of a Tape is continuously withdrawn, forcibly guided over a rotating drum and before being applied to the label to be labeled by a labeling roller Object are separated from the tape individually, characterized in that the Labeling roller (18) are preceded by two rollers (8, 9), the jackets of which have one such Take a distance from one another so that the label tape (2) is just passed through can be, and their peripheral speed is greater in a known manner is sliding as the feed speed of the tape (2) and that of this tape (2) take with you, with these rollers (8, 9), between which the belt (2) runs, Cutting tools (15) are provided and the second roller (9) separated the aS Transfer label to the labeling roller (18).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second Roller (9) is provided with pliers to take along the label (17).

Considered publications: German patent specification no. 601 697, 925 399; British Patent No. 645,730; U.S. Patent No. 671 005, 2 518 011, 2 594 679, 606 681, 2 756 891.