DE1296080B

DE1296080B - Device for applying labels to containers or the like.

Info

Publication number: DE1296080B
Application number: DEST16180A
Authority: DE
Inventors: Pechmann Wilhelm
Original assignee: H Strunck and Co
Current assignee: H Strunck and Co
Priority date: 1959-09-19
Filing date: 1960-03-02
Publication date: 1969-05-22
Also published as: DE1255567B

Description

Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf Behälter od. dgl. mit einer Vorratsrolle, von welcher die Etiketten in Form eines Bandes kontinuierlich abgezogen, über eine umlaufende Trommel zwangsgeführt und vor dem durch eine Etikettierwalze erfolgenden Aufbringen auf den zu etikettierenden Gegenstand einzeln vom Band abgetrennt werden. Das Neue gemäß dem Hauptpatent besteht darin, daß der Etikettierwalze zwei Walzen vorgeschaltet, deren Mäntel einen solchen Abstand zueinander einnehmen, daß das Etikettenband gerade noch hindurchgeführt werden kann, und deren Umfangsgeschwindigkeit in an sich bekannter Weise größer ist als die Vorschubgeschwindigkeit des Bandes und die dieses Band gleitend mitnehmen, wobei an diesen Walzen, zwischen denen das Band hindurchläuft, Schneidwerkzeuge vorgesehen sind und die zweite Walze das abgetrennte Etikett an die Etikettierwalze übergibt. The main patent relates to a device for applying labels Od on container. Like. With a supply roll, of which the labels in the form a tape is continuously withdrawn, forcibly guided over a rotating drum and before being applied by a labeling roller to the material to be labeled Object can be separated from the tape individually. The new according to the main patent exists in that the labeling roller is preceded by two rollers, the jackets of which have one such Take a distance from each other so that the label tape is just passed through can be, and their peripheral speed is greater in a known manner is than the feed speed of the tape and which take this tape along with it, on these rollers, between which the belt passes, cutting tools are provided and the second roller attaches the separated label to the labeling roller hands over.

Bei dieser Vorrichtung kommt es entscheidend darauf an, daß die Schneidwerkzeuge der beiden Walzen in der richtigen Weise zusammenwirken. Dies hinwiederum hängt in wesentlichem Maße ab von der Geschwindigkeit, mit der beide Walzen umlaufen. In this device, it is crucial that the cutting tools of the two rollers cooperate in the right way. This in turn depends to a significant extent on the speed at which both rollers rotate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung nach dem Hauptpatent so abzuwandeln, daß die von den Walzen getragenen Schneidwerkzeuge unter Anwendung einfacher Mittel in einer für die Durchführung des Trennschnittes besonders günstigen Weise zusammenwirken. Dabei soll vor allem eine genaue Synchronisierung der beiden umlaufenden Schneidwerkzeuge während des Trennvorganges erreicht werden. The invention is based on the object of the device according to the Modify main patent so that the cutting tools carried by the rollers under Use of simple means in one for the execution of the severing cut especially cooperate in a favorable manner. Above all, precise synchronization should be ensured of the two rotating cutting tools can be achieved during the cutting process.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die erste Walze auf ihrer Antriebswelle gegen die Wirkung einer Feder drehbar angeordnet ist und über einen Mitnehmer an der Antriebswelle und einen an der Walze angebrachten Anschlag von der Antriebswelle mitgenommen wird, und beide Walzen in einem kurzen Bereich vor und hinter der Schneidstelle in Eingriff miteinander kommen und in diesem Bereich eine beschleunigte Mitnahme der ersten Walze entgegen der Wirkung der Feder durch die zweite Walze bewirken. Der Vorteil der Erfindung besteht unter anderem darin, daß die Schneidwerkzeuge ohne Schwierigkeiten, insbesondere auch ohne großen konstruktiven Aufwand, in die für die Durchführung des Trennschnittes erforderliche relative Lage zueinander gebracht werden. To solve this problem, the invention proposes that the first Roller is rotatably arranged on its drive shaft against the action of a spring and attached via a driver on the drive shaft and one on the roller Stop is taken along by the drive shaft, and both rollers in one short Area in front of and behind the cutting point come into engagement with each other and in this Area an accelerated entrainment of the first roller against the action of the spring cause by the second roller. The advantage of the invention is among others in that the cutting tools without difficulty, especially without major constructive effort in the necessary for the implementation of the severing cut relative position to each other are brought.

Weiterhin erlaubt die Erfindung die Anwendung des sogenannten Scherenschnittes, da beide Schneidwerkzeuge wie die Klingen einer Schere während des Schneidvorganges aneinander vorbeigeführt werden können. Der Scherenschnitt ermöglicht ein besonders sauberes Abtrennen der einzelnen Zuschnitte.Furthermore, the invention allows the use of the so-called scissor cut, because both cutting tools are like the blades of scissors during the cutting process can be led past each other. The silhouette enables a special clean separation of the individual blanks.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung können der Mitnehmer als Stift und der Anschlag als seitlicher Vorsprung der Walze ausgebildet sein. Die Messer beider Walzen können etwa um ihre Stärke seitlich gegenüber dem jeweiligen Durchmesser unter Beibehaltung ihrer parallelen Lage zu diesem versetzt sein, und zwar vorteilhaft derart, daß das Messer der einen Rolle in Drehrichtung, das der anderen gegen die Drehrichtung versetzt ist. Dadurch wird eine besonders günstige Lage und Führung der Messer zueinander bzw. aneinander während des Trennschnittes erreicht. According to a further proposal of the invention, the driver be designed as a pin and the stop as a lateral projection of the roller. The knives of both rollers can about their thickness laterally compared to the respective one Diameter be offset while maintaining their parallel position to this, and although advantageous in such a way that the knife of a roller in the direction of rotation that the other is offset against the direction of rotation. This makes a particularly cheap one Position and guidance of the knives to one another or to one another during the severing cut achieved.

Zur Bildung der seitlichen Fortsätze können die Messer seitlich verlängert sein und in Schneidrichtung gegeneinander gerichtete Nasen tragen, wobei die Nase der seitlichen Verlängerung des Messers der einen Walze sich in Schneidstellung vor den seitlichen Fortsatz des Messers der anderen Walze legt. To form the lateral extensions, the knives can be extended laterally be and wear noses directed towards one another in the cutting direction, the nose the lateral extension of the knife of one roller is in the cutting position in front of the lateral extension of the knife of the other roller.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht eines Walzenpaares mit Schneidwerkzeugen, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, F i g. 3 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung, bei der jedoch die beiden Walzen eine andere Winkelstellung zueinander einnehmen. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the side view of a pair of rollers with cutting tools, F i G. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 one of the F i g. 1 corresponding Representation in which, however, the two rollers have a different angular position to one another take in.

Das Etikettenband 2, das von einer in der Zeichnung nicht dargestellten Vorratsrolle kontinuierlich abgezogen werden kann, wird zunächst von der Walze 8 übernommen, die mit einer zweiten Walze 9 zusammenwirkt. Beide Walzen 8 und 9 sind über ihren gesamten Umfang mit Sauglöchern 13 versehen. Die Ansaugung erfolgt jedoch an beiden Walzen nur im Bereich der Saugleitungen 14. Durch die Saugwirkung wird erreicht, daß das Etikettenband 2 und der abgetrennte Zuschnitt 17, der aus Gründen der Übersichtlichkeit in F i g. 3 nicht dargestellt ist, fest an den Walzen 8 und 9 anliegen. Das Etikettenband 2 wird durch die Drehbewegung der Walze 8 in Richtung des Pfeiles 10 mitgenommen. The label tape 2, which is not shown in the drawing by a The supply roll can be continuously withdrawn from the roller 8 taken over, which cooperates with a second roller 9. Both reels 8 and 9 are Provided with suction holes 13 over its entire circumference. However, the suction takes place on both rollers only in the area of the suction lines 14. Due to the suction effect achieved that the label tape 2 and the severed blank 17, for reasons for clarity in FIG. 3 is not shown, firmly on the rollers 8 and 9 are present. The label tape 2 is due to the rotary movement of the roller 8 in the direction of the arrow 10 taken.

Die Walze 9 trifft sich dementsprechend in Richtung des Pfeiles 11. Bei 12 wird das Etikettenband 2 zwischen beiden Walzen 8 und 9 hindurchgeführt.The roller 9 accordingly meets in the direction of the arrow 11. At 12, the label tape 2 is passed between the two rollers 8 and 9.

Die Walzen 8 und 9 sind mit je einem Messer 15 bzw. 16 versehen. Beide Messer sind etwa um ihre Stärke gegenüber dem jeweiligen Durchmesser versetzt über die Länge der Walzen 8 und 9 verlaufend angeordnet. Letztere werden über die Wellen 28 und 29 angetrieben. Dabei ist wesentlich, daß die Walze 8 lose auf ihrer Antriebswelle 28 aufsitzt. Die Mitnahme erfolgt über einen von der Welle 28 getragenen Stift 30, der einen seitlich aus der Walze 8 herausragenden Anschlag 31 hintergreift. Die Walze 8 wird also in Richtung des Pfeiles 10 durch den Stift 30 mitgenommen. Entgegen der Drehrichtung 10 um 900 versetzt trägt die Welle 28 einen zweiten radialen Stift 32, an dessen freiem Ende eine Schraubenfeder 33 angreift, deren zweites Ende an einem weiteren seitlich aus der Walze 8 herausragenden Stift 34 befestigt ist. Länge und Spannung der Feder 33 sind so eingestellt, daß der Stift 30, solange keine zusätzlichen äußeren Kräfte auf die Walze 8 einwirken, am Anschlag 31, über den die Mitnahme der Walze 8 erfolgt, anliegt. Durch die Feder 33 wird also verhindert, daß die Walze 8 unkontrolliert umläuft, also z. B. gegenüber dem radialen Stift 30 voreilt, solange keine Kräfte auf die Walze 8 einwirken, die größer sind, als der Spannung der Feder 33 entspricht. The rollers 8 and 9 are each provided with a knife 15 and 16, respectively. Both knives are offset by their thickness compared to the respective diameter Arranged to run over the length of the rollers 8 and 9. The latter are via the Shafts 28 and 29 driven. It is essential that the roller 8 loosely on its Drive shaft 28 is seated. The entrainment takes place via one carried by the shaft 28 Pin 30, which engages behind a stop 31 protruding laterally from the roller 8. The roller 8 is thus carried along by the pin 30 in the direction of the arrow 10. Against the direction of rotation 10, offset by 900, the shaft 28 carries a second radial one Pin 32, at the free end of which a helical spring 33 engages, the second end of which is attached to a further pin 34 protruding laterally from the roller 8. The length and tension of the spring 33 are adjusted so that the pin 30, as long as none additional external forces act on the roller 8, on the stop 31, via the the entrainment of the roller 8 takes place, is present. The spring 33 thus prevents that the roller 8 rotates in an uncontrolled manner, so z. B. opposite the radial pin 30 leads as long as no forces act on the roller 8 which are greater than corresponds to the tension of the spring 33.

Fig. 2 läßt erkennen, daß die Messer 15 und 16 seitlich über die Walzen 8 und 9 hinaus verlängert sind und Fortsätze 15 a und 16 a bilden. Zusätzlich ist das Messer 15 bzw. dessen Fortsatz 15 a mit einer Nase 15 b versehen, die sich in Schneidstellung der Messer in Richtung auf den Fortsatz 16 a des anderen Messers 16 erstreckt. Fig. 2 shows that the knife 15 and 16 laterally on the Rollers 8 and 9 are also extended and form extensions 15 a and 16 a. Additionally the knife 15 or its extension 15 a is provided with a nose 15 b, which is in the cutting position of the knife in the direction of the extension 16 a of the other knife 16 extends.

Die Anordnung der Teile, also insbesondere des radialen Stiftes 30, des Anschlages 31 und des Messers 15 der Walze 8 zueinander ist derart gewählt, daß das Messer 15, solange die Walze 8 von der Welle 28 angetrieben wird, bezüglich seiner Winkelstellung etwas gegenüber dem Messer 16 der Walze 9 voreilt. Dadurch und gegebenenfalls auch verursacht durch die bereits erwähnte versetzte Anordnung der Messer 15 und 16 gegenüber dem jeweiligen Walzenradius wird erreicht, daß in dem Augenblick, in dem die Nase 15 b im Verlauf der Drehbewegung kurz vor Erreichen der in F i g. 1 der Zeichnung dargestellten Lage den Umfangskreis der Walzen 9 schneidet, diese Nase 15 b und damit auch das Messer 15 sich vor dem Fortsatz 16 a und damit auch dem Messer 16 befinden. F i g. 3 zeigt die Lage der Teile etwa zu diesem Zeitpunkt. Daraus ergibt sich, daß im Verlauf der weiteren Drehbewegung, also von der in Fig. 3 der Zeichnung dargestellte Lage in diejenige gemäß F i g. 1, zunächst eine Mitnahme des Messers 15 und damit auch der Walze 8 über die Nase 15 b durch den seitlichen Fortsatz 16 a des Messers 16 erfolgt, und zwar zunächst mit einer Geschwindigkeit, die größer ist als die der Walze 8 durch die Welle 28 erteilte Geschwindigkeit. Daraus ergibt sich, daß die Walze 8 entgegen dem Widerstand der Feder 33 voreilend in Richtung des Pfeiles 10 gedreht wird, so daß radialer Stift 30 und Anschlag 31 nicht mehr aneinander anliegen. Diese voreilende Mitnahme der Walze 8 durch die Walze 9 erfolgt nur auf einem Teilbereich des von beiden Walzen bzw. beiden Messern beschriebenen Kreisbogens. Die Grenzen dieses Teilbereiches entsprechen etwa den Darstellungen in Fig. 3 und 1. The arrangement of the parts, in particular the radial pin 30, of the stop 31 and the knife 15 of the roller 8 to each other is chosen such that that the knife 15 as long as the roller 8 of the shaft 28 driven is somewhat relative to the knife 16 of the roller 9 in terms of its angular position rushes. This and possibly also caused by the offset mentioned above Arrangement of the knives 15 and 16 opposite the respective roller radius is achieved, that at the moment when the nose 15 b in the course of the rotary movement shortly before Achieving the in F i g. 1 of the drawing position shown the circumference of the Rolls 9 cuts, this nose 15 b and thus also the knife 15 in front of the extension 16 a and thus also the knife 16 are located. F i g. 3 shows the location of the parts approximately at this time. From this it follows that in the course of the further rotary movement, that is, from the position shown in FIG. 3 of the drawing to that according to FIG. 1, first of all, the knife 15 and thus also the roller 8 are taken along over the nose 15 b takes place through the lateral extension 16 a of the knife 16, initially at a speed greater than that of the roller 8 through the shaft 28 granted speed. It follows that the roller 8 against the resistance the spring 33 is rotated leading in the direction of arrow 10, so that more radial Pin 30 and stop 31 no longer rest against one another. This leading entrainment the roller 8 through the roller 9 takes place only on a partial area of the two rollers or both knives described circular arc. The limits of this sub-area correspond approximately to the representations in FIGS. 3 and 1.

Nach Beginn der Mitnahme der Walze 8 durch die Walze 9 erfolgt eine Verschiebung der beiden Teile 15 b und 16 a gegeneinander, in deren Verlauf die vorher stattgefundene Voreilung der Walze 8 wieder durch die Feder 33 ausgeglichen wird. Letztere übt eine Kraft auf die Walze 8 aus, die diese in ihre relative Ausgangslage zurückzuziehen sucht. Während der Bewegung der Teile von der Ausgangslage gemäß F i g. 3 in die Lage gemäß F i g. 1 gleiten die beiden Messer aneinander entlang, wobei die Feder 33 eine Gewähr dafür gibt, daß das Messer 15 immer gegen das Messer 16 gedrückt bleibt, bis der Trennschnitt vollendet ist. Dies ist eine Voraussetzung für die Durchführung des eingangs erwähnten scherenartigen Trennschnittes. Im Verlauf der weiteren Drehbewegung über die in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Lage hinaus geraten die Teile 15 b und 16 a wieder außer Eingriff, wobei dann der Antrieb der Walze 8 ausschließlich wieder über den Anschlag 31 und den radialen Stift 30 bewirkt wird.After the start of the entrainment of the roller 8 by the roller 9, a Displacement of the two parts 15 b and 16 a against each other, in the course of which Any advance of the roller 8 that took place beforehand is compensated again by the spring 33 will. The latter exerts a force on the roller 8, which moves it into its relative starting position seeks to withdraw. While moving the parts from the starting position according to F i g. 3 in the position according to FIG. 1 the two knives slide along each other, the spring 33 being a guarantee that the knife 15 is always against the knife 16 remains pressed until the severing cut is completed. This is a requirement for performing the scissors-like severing cut mentioned at the beginning. In the course the further rotational movement beyond the position shown in Fig. 1 of the drawing get the parts 15 b and 16 a again out of engagement, then the drive of the Roller 8 is effected again exclusively via the stop 31 and the radial pin 30 will.

Aus der vorstehenden Erläuterung ergibt sich, daß die Nase 15 b bezüglich ihrer radialen Länge in Abhängigkeit von den Durchmessern der beiden Walzen 8 und 9 gewählt werden muß. From the above explanation it follows that the nose 15 b with respect to their radial length as a function of the diameters of the two rollers 8 and 9 must be chosen.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist in Drehrichtung 11 hinter dem Messer 16 eine parallel zur Welle 29 verlaufende Ausnehmung 16 in der Walze 9 vorgesehen, in welche die Schneidkante des Messers 15 der Walze 8 eingreift. Selbstverständlich kann abweichend von dieser Ausbildung die Anordnung auch so getroffen sein, daß der Mantel der Walze 9 keine Ausnehmung aufweist, wobei dann gegebenenfalls beide Walzen in einem kleinen Abstand voneinander angeordnet sein müssen. In the embodiment shown in the drawing, FIG Direction of rotation 11 behind the knife 16 is a recess running parallel to the shaft 29 16 is provided in the roller 9, in which the cutting edge of the knife 15 of the roller 8 intervenes. Of course, the arrangement can deviate from this design also be made so that the jacket of the roller 9 has no recess, wherein then optionally both rollers are arranged at a small distance from one another must be.

Jedenfalls können die Schneidkanten beider Messer auch über die jeweiligen Mantel der Rolle hinausragen.In any case, the cutting edges of both knives can also over the respective Coat the roll stick out.

Die vom Etikettenband 2 abgetrennten Einzel- abschnitte 17 werden über die Walze 9 abtransportiert, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die größer ist als die Zuführgeschwindigkeit des Etikettenbandes 2. Daraus ergibt sich, daß die Walzen 8 und 9 mit einer größeren Geschwindigkeit umlaufen, als der Zuführgeschwindigkeit des Bandes 10 entspricht, so daß die Walzen unter dem Band 2 hindurchlaufen. Dies ist jedoch mit keinerlei Nachteilen verbunden, zumal durch die bereits erwähnten Ansaugöffnungen 13 sowohl eine eindeutige Anlage des Bandes 2 an den Walzen als auch des bereits abgetrennten Zuschnittes 17 an der Walze 9 gewährleistet ist. Der Zuschnitt 17 wird von der Walze 9 auf irgendein nachgeschaltetes Element, z. B. eine Etikettier- oder Einwickelwalze, gegeben. The individual labels separated from the label tape 2 sections 17 will be transported away on the roller 9, at a speed that is greater is as the feed speed of the label tape 2. It follows that the rollers 8 and 9 rotate at a higher speed than the feed speed of the belt 10 corresponds, so that the rollers pass under the belt 2. this is not associated with any disadvantages, especially due to the ones already mentioned Suction openings 13 both a clear system of the belt 2 on the rollers as also of the already separated blank 17 on the roller 9 is guaranteed. Of the Blank 17 is rolled by roller 9 onto any downstream element, e.g. B. a labeling or wrapping roller, given.

Der Antrieb der Walzen 8 und 9 kann über Zahnräder 35 und 36 erfolgen, die miteinander im Eingriff stehen und auf den Wellen 28 und 29 angeordnet sind. The rollers 8 and 9 can be driven by gears 35 and 36, which are in engagement with one another and are arranged on the shafts 28 and 29.

Claims

Claims: 1. Device for applying labels to Container od. Like. With a supply roll, of which the labels in the form of a Tape is continuously withdrawn, forcibly guided over a rotating drum and before being applied to the label to be labeled by a labeling roller Item can be separated from the tape individually, with the labeling roller having two rollers are connected upstream, the coats occupy such a distance from one another that the label tape can just be passed through, and its peripheral speed in a manner known per se is greater than the feed speed of the tape and which take this belt with them in a sliding manner, whereby on these rollers, between which the Tape runs through, cutting tools are provided and the second roller the separated Transferring the label to the labeling roller, according to German patent 1255567, characterized in that that the one roller (8) on its drive shaft (28) against the action of a spring (33) is rotatably arranged and via a driver (30) on the drive shaft (28) and a stop (31) attached to the roller (8) in front of the drive shaft (28) is taken, and both rollers (8, 9) have lateral extensions (15 a, 16 a), which in a short area in front of and behind the cutting point in engagement with each other come and in this area an accelerated entrainment of one roller (8) cause the action of the spring (33) through the other roller.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the driver designed as a pin (30) and the stop as a lateral projection (31) of the roller (8) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife (15, 16) of both rollers (8, 9) about their thickness laterally compared to the respective one Diameter are offset while maintaining their parallel position to this.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the knife (15) the one Roller (8) in the direction of rotation (10), the knife (16) of the other roller (9) are offset against the direction of rotation (11).

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that for formation the lateral extensions (15 a, 16 a) the knives (15, 16) laterally are long and carry noses (1ob) directed towards one another in the cutting direction, the nose (15 b) the lateral extension (15 a) of the knife (15) of a roller (8) itself in the cutting position in front of the lateral extension (16 a) of the knife (16) of the other Roller (9).