DE1260363B

DE1260363B - Device for labeling round objects

Info

Publication number: DE1260363B
Application number: DEST16283A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pechmann
Original assignee: H Strunck and Co
Current assignee: H Strunck and Co
Priority date: 1960-03-28
Filing date: 1960-03-28
Publication date: 1968-02-01
Also published as: US3247044A; GB982838A

Description

Vorrichtung zum Etikettieren von runden Gegenständen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Etikettieren von runden Gegenständen, wie Behälter, Glasröhrchen u. dgl., bei der das Anlegen des Etiketts durch eine Walze erfolgt und der Gegenstand nach dem Anlegen des Etiketts zwischen zwei mit verschiedenen Geschwindigkeiten umlaufenden Transportbändern derart eingeklemmt und geführt wird, daß er gegenüber der vorderen freien Etikettenkante voreilt, bis diese mit langsam abwälzendem Druck zur Anlage gebracht ist, worauf der Rest des Etiketts bei umgekehrter Drehrichtung des Gegenstandes angerollt wird.Apparatus for labeling round objects The invention relates to a device for labeling round objects, such as containers, Glass tubes and the like, in which the label is applied by means of a roller and the item after applying the label between two with different Speeds of rotating conveyor belts is clamped and guided in such a way that that it leads the front free label edge until it is slow rolling pressure is applied, whereupon the rest of the label is reversed Direction of rotation of the object is rolled.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art erfolgt zunächst das Anlegen der vorderen freien Etikettenkante zwischen zwei Bändern, die mit unterschiedlicher Geschwindigkeit umlaufen. Das Andrücken des hinteren Etikettenbereiches erfolgt anschließend durch ein weiteres Transportband. Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß der zu etikettierende Gegenstand einen langen Weg zurücklegen muß, bevor das Etikett vollkommen befestigt ist. Außerdem ist der Gegenstand zwischen dem ersten Bandpaar und dem nachfolgenden, das Anlegen des hinteren Etikettenbereiches bewirkenden Band eine Zeitlang ungeführt. In the case of a known device of this type, first of all the application takes place the front free edge of the label between two tapes with different Speed around. The rear area of the label is pressed on then by another conveyor belt. The disadvantage of this known device consists in that the object to be labeled has to travel a long way must before the label is fully attached. Also, the subject is between the first pair of tapes and the following, the creation of the rear label area causing band unguided for a while.

Es ist weiterhin eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei der von zwei Bändern, zwischen denen der Gegenstand abgerollt wird, das eine in Förderrichtung nur absatzweise zum jeweiligen Andrücken der vorderen freien Etikettenkante an- das Werkstück voreilend bewegt und dazwischen stillstehend als Rollbahn für das Werkstück dient, an welches dabei während seiner Wälzbewegung durch das andere umlaufende Band der rückwärtige freie Teil des Etiketts angedrückt wird. Dies setzt einen komplizierten Antrieb für das absatzweise voreilende Band voraus. It is also a device of the type described above known, in the case of two belts between which the object is unrolled, the one in the conveying direction only intermittently to press the front one free edge of the label - moving ahead of the workpiece and standing still in between serves as a runway for the workpiece to which it is subjected during its rolling motion the rear free part of the label is pressed on by the other circumferential band will. This sets a complicated drive for the intermittently leading belt in advance.

Es ist auch eine Vorrichtung bekannt, bei der der zu etikettierende Gegenstand im Bereich eines Etikettierbandes einseitig eine Weglänge an einer festen Wand vorbeigeführt wird. Die Gegenstände kommen jedoch mit dieser Wand erst in Berührung, wenn das Etikett bereits völlig, also über seine gesamte Erstreckung aufgebracht ist. Die Wand dient hier nur dazu, das bereits am Gegenstand anhaftende Etikett noch zusätzlich an denselben anzudrücken. There is also known a device in which the to be labeled Object in the area of a labeling tape on one side a path length on a fixed one Wall is passed. However, the objects only come into contact with this wall if the label has already been applied completely, i.e. over its entire extent is. The wall only serves here, the label that is already attached to the object still to be pressed on the same.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung der zuerst beschriebenen Art. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, diese Vorrichtung zu vereinfachen. Insbesondere soll eine einwandfreie und eindeutige Führung des mit dem Etikett zu versehenden Gegenstandes erreicht werden, bis das Etikett einwandfrei mit diesem verbunden ist. Weiterhin wird angestrebt, die Vorrichtung möglichst einfach auszubilden und den für den Etikettiervorgang notwendigen Transportweg so kurz wie möglich zu halten. The invention is based on a device of the first described Art. It is based on the task of simplifying this device. In particular is intended to ensure a flawless and unambiguous guidance of what is to be provided with the label Object can be reached until the label is properly connected to this. Furthermore, the aim is to make the device as simple as possible and the to keep the transport path necessary for the labeling process as short as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß das der Etikettierwalze gegenüberliegende Band kurz hinter der Walze durch eine feststehende Leitschiene oder Leitwand unterbrochen ist, wobei dieses Band etwas schneller läuft als das Etikettierband. Dadurch wird erreicht, daß für das Anlegen des Etiketts an dem Gegenstand nur zwei Bänder benötigt werden, die zudem mit konstanter Geschwindigkeit umlaufen können. Zunächst wird die vordere, freie Etikettenkante an den Gegenstand angedrückt. To solve this problem, the invention proposes that the Labeling roller opposite tape just behind the roller by a fixed Guardrail or guard wall is interrupted, this belt running a little faster than the labeling tape. This ensures that for applying the label only two belts are required on the object, which also operate at a constant speed can circulate. First, the front, free edge of the label is attached to the object pressed on.

Dieser ändert, sobald er die feststehende Schiene oder Wand erreicht, seine Drehrichtung, so daß im Verlauf der Bewegung des Gegenstandes entlang dieser Wand auch das hintere Teil des Etiketts angelegt wird.This changes as soon as it reaches the fixed rail or wall, its direction of rotation, so that in the course of the movement of the object along this The rear part of the label is also applied to the wall.

Der Gegenstand bleibt immer eindeutig geführt. The object is always clearly managed.

Die Vorrichtung ist in ihrem Aufbau einfach und unkompliziert. Insbesondere ist kein aufwendiger Antrieb notwendig, um eines der beiden Bänder mit wechselnder Geschwindigkeit anzutreiben.The structure of the device is simple and straightforward. In particular no complex drive is necessary to alternate between one of the two belts Drive speed.

Es ist zwar bereits im Zusammenhang mit dem Aufbringen eines Etikettenbandes auf eine Vielzahl von auf einem Förderband stillstehend angeordneten Flaschen vorgeschlagen worden, nach dem Abtrennen der einzelnen Etiketten das Anrollen der seitlichen Etikettenteile mittels einer begrenzten Drehung der Flaschen um ihre Achse während ihrer kontinuierlichen Weiterbewegung auf dem Förderband durchzuführen. Die dazu benutzte Vorrichtung besteht jedoch aus drei Gruppen von je zwei zusammenwirkenden umlaufenden Bändern zu beiden Seiten neben dem Förderband, die gegen die Flaschen gedrückt werden. Diese Vorrichtung ist außerordentlich auf- wendig. Das Anbringen einer festen Leitschiene oder Leitwand ist hierbei nicht vorgesehen. It is already in connection with the application of a label tape proposed on a plurality of bottles arranged stationary on a conveyor belt after removing the individual labels, rolling on the side label parts by means of a limited rotation of the bottles about their axis during their continuous Carry out further movement on the conveyor belt. The device used for this purpose exists but from three groups of two co-operating revolving bands to both Sides next to the conveyor belt that are pressed against the bottles. This device is extraordinarily agile. Attaching a fixed guardrail or a guide wall is not provided.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung können vor und hinter dem Wandstück od. dgl. voneinander unabhängige Transportbänder umlaufen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß für den Transport der Gegenstände vor und hinter dem feststehenden Wandstück od. dgl. nur ein Band vorgesehen ist, dessen den Transport bewirkendes Trum durch Ablenkrollen an der der Transportbahn abgekehrten Seite des feststehenden Abschnittes um diesen herumgeführt ist. According to a further proposal of the invention, in front of and behind the wall piece or the like. Circulate independent conveyor belts. It exists but also the possibility of transporting the objects in front of and behind the stationary wall piece or the like. Only one tape is provided, which the transport causing strand by deflecting rollers on the side of the facing away from the transport path fixed section is guided around this.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel die Draufsicht auf eine Etikettiervorrichtung der if Flaschen mit zylindrischem Körper im Schema dargestellt. In the drawing, as an exemplary embodiment, the plan view of a Labeling device for if bottles with a cylindrical body shown in the diagram.

Die zu etikettierenden Behälter 1 werden über ein Band 2, auf dem die Behälter 1 mit ihrem Boden aufstehen, der eigentlichen Etikettiervorrichtung zugeführt, die im wesentlichen aus einer Etikettierwalze 3, einem um diese und um eine Umkehrrolle 4 laufenden Band 5 sowie einem parallel dazu angeordneten Band 6 besteht, welches um die Rollen 7 und 8 umläuft. Vor der eigentlichen Etikettiervorrichtung ist eine Schnecke 9 angeordnet, durch die die Behälter 1 der nachgeschalteten Einrichtung zugeführt werden. The containers to be labeled 1 are on a belt 2 on which the container 1 stand up with their bottom, the actual labeling device fed, consisting essentially of a labeling roller 3, one around this and around a reversing roller 4 running belt 5 and a belt arranged parallel to it 6 consists, which revolves around the rollers 7 and 8. Before the actual labeling device a screw 9 is arranged, through which the container 1 of the downstream device are fed.

An ihrer der Schnecke 9 gegenüberliegenden Seite stützen sich die Behälter 1 an einem Leitbleche 10 ab.On their side opposite to the screw 9 are supported Container 1 on a guide plate 10 from.

Die Etiketten werden aus einem Vorratsbehälter 11 durch ein Segment 12 entnommen und auf die Etikettierwalze 3 übertragen. Das Segment 12 rotiert dabei in Richtung des Pfeiles 13. Der Leim wird dem Segment über Rollen 14 und 15 aus einem Behälter 16 zugeführt. The labels are from a storage container 11 through a segment 12 removed and transferred to the labeling roller 3. The segment 12 rotates in the process in the direction of arrow 13. The glue is applied to the segment via rollers 14 and 15 a container 16 is supplied.

Beidseitig der Etikettierwalze 3 ist ein rahmenartiger Hebel 17 angeordnet, der an der Welle der Walze 3 gelagert ist und an seinem dem Transportraum 18 für die Behälter 1 zugekehrten Ende einen gabelartigen Sperrschieber 19 trägt. Der Sperrschieber 17 bzw. 19 ist schwenkbar an der Welle der Etikettierwalze 3 angebracht, so daß er von der in der Zeichnung dargestellten wirksamen Lage, bei welcher er den Lauf der Behälter 1 durch den Transportraum 18 blockiert, nach oben in eine unwirksame Lage verschwenkt werden kann. A frame-like lever 17 is arranged on both sides of the labeling roller 3, which is mounted on the shaft of the roller 3 and on its the transport space 18 for the end facing the container 1 carries a fork-like locking slide 19. The gate valve 17 and 19 is pivotally mounted on the shaft of the labeling roller 3 so that he of the effective position shown in the drawing, in which he runs the barrel the container 1 blocked by the transport space 18, up in an ineffective Can be pivoted position.

In das der Etikettierwalze 3 gegenüberliegende Transportband 6 ist kurz hinter der Stelle, an welcher bei 20 die Etiketten von der Walze 3 auf die Behälter 1 aufgebracht werden, ein feststehendes Leitblech 21 eingeschaltet, dessen der Etikettierwalze 3 zugekehrte Seite 22 in derselben Ebene verläuft wie das fördernde Trum des Bandes 6. Dieses ist in dem Bereich der Leitschiene 21 durch Umlenkrollen 23 und 24 außenseitig an der Leitschiene 21 vorbeigeführt. In which the labeling roller 3 opposite conveyor belt 6 is shortly after the point at which at 20 the labels from the roller 3 on the Container 1 are applied, a fixed baffle 21 turned on, its the labeling roller 3 facing side 22 runs in the same plane as the conveying Run of the belt 6. This is in the area of the guardrail 21 by pulleys 23 and 24 are guided past the guardrail 21 on the outside.

Kurz nach dem Zeitpunkt des Zusammentreffens zwischen Etikett 25 und dem zugehörigen Behälter 26 nehmen beide Teile die in der Zeichnung dargestellte Lage ein, d. h., das Etikett 25 hat sich bereits weitgehend von der Etikettierrolle 3 bzw. von dem über diese laufenden Band 5 gelöst und ist zum Teil bereits mit dem Behälter 26 verklebt. Die Enden des Etiketts 25 in Umfangsrichtung des Behälters 26 sind jedoch noch lose, wobei zunächst das rechte Ende 25 a an den Behälter 26 angeklebt werden muß. Dies geschieht durch eine Drehung des Behälters 26 in Richtung des Pfeiles 27 um seine Längsachse. Diese Drehung wird dadurch bewirkt, daß das Band 6 mit einer etwas größeren Geschwindigkeit umläuft als das Etikettierband 5. Beide Bänder laufen in Richtung des Pfeiles 28 um. Durch die somit zwischen beiden Bändern 5 und 6 gegebene Relativgeschwindigkeit erhält der Behälter 26 die erwähnte Drehbewegung. Shortly after the meeting between label 25 and the associated container 26, both parts take those shown in the drawing Position a, d. that is, the label 25 has largely come off the labeling roll 3 or released from the band 5 running over this and is already partially with the Container 26 glued. The ends of the label 25 in the circumferential direction of the container 26 are, however, still loose, the right end 25 a being attached to the container 26 first must be glued on. This is done by rotating the container 26 in the direction of the arrow 27 about its longitudinal axis. This rotation is caused by the Belt 6 rotates at a slightly faster speed than that Labeling tape 5. Both bands run in the direction of arrow 28. By thus between the two Belts 5 and 6 given relative speed, the container 26 receives the mentioned Rotary motion.

Diese Drehbewegung wird aufrechterhalten, bis der Behälter 26 auf die Leitschiene 21 aufläuft. Nunmehr erfolgt eine Umkehr der Drehbewegung des Behälters 26, der jetzt in Richtung des Pfeiles 29 gedreht wird.This rotational movement is maintained until the container 26 is on the guardrail 21 runs up. The rotation of the container is now reversed 26, which is now rotated in the direction of arrow 29.

Dadurch erfolgt die Anlage des zweiten Endes 25 b des Etikettes an den Behälterkörper. Das Etikett 25 ist nunmehr über seine gesamte Länge in Umfangsrichtung des zu etikettierenden Behälters an diesem angeklebt. Im weiteren Verlauf seines Weges gelangt der Behälter 26 dann wieder in den hinter der Leitschiene 22 befindlichen Teil 30 des Bandes 6, wo er dann in der üblichen Weise weitertransportiert wird.As a result, the second end 25 b of the label is applied the container body. The label 25 is now over its entire length in the circumferential direction of the container to be labeled is glued to this. In the further course of his On the way, the container 26 then reaches the one behind the guardrail 22 again Part 30 of the belt 6, where it is then transported further in the usual manner.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann selbstverständlich auch an einer Maschine benutzt werden, die um 90° gedreht ist, bei welcher also die Behälter 1 bzw. 26 nicht stehend sondern liegend durch die Etikettiervorrichtung hindurchgeführt werden. The device according to the invention can of course also be used on a machine that is rotated by 90 °, i.e. in which the container 1 or 26 passed through the labeling device not in a standing position but lying down will.

In der Zeichnung ist der gabelartig gestaltete, d. h. In the drawing, the fork-like design, i.e. H.

Zinken aufweisende Hebel 17, 19 auf der Welle der Walze 3 gelagert dargestellt. Für viele ist es jedoch zweckmäßig, den Hebel nicht um die Achse der Walze 3, sondern um die Achse der in der Nähe der Walze 3 liegenden Rolle 23 schwenkbar zu lagern. In diesem Fall wird die Leitschiene 21 für den Durchgang der Zinken des Hebelteiles 19 geschlitzt ausgebildet, so daß die Zinken die Leitschiene 21 durchgreifen. Die vor und hinter der Schiene 21 umlaufenden Transportbänder werden sodann unabhängig voneinander geführt. Die Transportbänder können hierbei auch aus in Abständen voneinander angeordneten umlaufenden Riemen bestehen, zwischen denen die Zinken des Hebelteiles 19 bei entsprechender Anordnung des Sperrhebels 17, 19 durchgreifen.Levers 17, 19 having prongs are mounted on the shaft of the roller 3 shown. For many, however, it is useful not to move the lever around the axis of the Roller 3, but pivotable about the axis of the roller 23 located in the vicinity of the roller 3 to store. In this case, the guardrail 21 for the passage of the prongs of the Lever part 19 is slotted so that the prongs reach through the guide rail 21. The conveyor belts circulating in front of and behind the rail 21 then become independent led from each other. The conveyor belts can also be made at a distance from one another arranged circumferential belt, between which the prongs of the lever part 19 reach through with a corresponding arrangement of the locking lever 17, 19.

Claims

Claims: 1. Device for labeling round objects, such as containers, glass tubes and the like, in which the application of the label by a Roller takes place and the workpiece after applying the label between two with different speeds rotating conveyor belts so jammed and it is guided that it leads to the leading free label edge until this is brought to bear with slowly rolling pressure, whereupon the rest of the Label is rolled on when the object is rotated in the opposite direction, thereby marked e i c h n e t that the tape (6) opposite the labeling roller (3) is just behind the roller (3) interrupted by a fixed guide rail or guide wall (21) is, this tape (6) runs a little faster than the labeling tape (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that before and behind the wall piece (21) circulate independent conveyor belts.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the Transport of objects in front of and behind the fixed guide rail or guide wall (21) only one belt (6) is provided, the strand effecting the transport through which Deflection rollers (23, 24) on the side facing away from the transport path (2) or (18) the fixed guardrail or guide wall (21) is guided around this.

Considered publications: German Patent Specifications No. 688 813, 914 598, 951 344, 963 585; British Patent No. 724,000; U.S. Patent No. 2343 148.

Older patents considered: German Patent No. 1 169 836.