DE1253361B

DE1253361B - Single pole voltage finder for high voltage outdoor systems

Info

Publication number: DE1253361B
Application number: DE1965K0056139
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Imre Kolossa
Original assignee: IMRE KOLOSSA DIPL ING
Current assignee: IMRE KOLOSSA DIPL ING
Priority date: 1965-05-17
Filing date: 1965-05-17
Publication date: 1967-11-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

GOIrGOIr

Deutsche KL: 2Ie-29/12German KL: 2Ie-29/12

K56139IXd/21e
17. Mai 1965
2. November 1967K56139IXd / 21e
May 17, 1965
November 2nd, 1967

In den »Bestimmungen für den Betrieb von Starkstromanlagen, Teil 1, Allgemeine Bestimmungen«, VDE 0105, Teil 1/11. 60, ist in § 3 vorgeschrieben, daß die Spannungsfreiheit abgeschalteter Betriebsmittel vor der Anbringung der Erdungsvorrichtungen an der Arbeitsstelle festgestellt werden muß. Diese Prüfung auf Spannungsfreiheit ist erforderlich, damit die irrtümliche Erdung spannungsführender Betriebsmittel mit Sicherheit vermieden wird. Die Prüfung auf Spannungsfreiheit wird in Hochspannungsanlagen mit Hilfe sogenannter Spannungssucher durchgeführt. In the "Regulations for the Operation of Power Systems, Part 1, General Regulations", VDE 0105, part 1/11. 60, § 3 stipulates that the de-energization of disconnected equipment must be ascertained before the earthing devices are attached to the work site. These It is necessary to check that there is no voltage in order to prevent the erroneous earthing of live equipment will certainly be avoided. The test for absence of voltage is carried out in high-voltage systems carried out with the help of so-called voltage finders.

Bei der herkömmlichen Bauart der Spannungssucher besteht das Gerät aus zwei Teilen: a) aus dem Signalgeber und b) aus der Bedienungsstange, die aus Isolierstoff gefertigt ist. Der Signalgeber gibt optisch oder akustisch Signal, wenn er mit Hilfe der Bedienungsstange an einen Leiter angelegt wird, dessen Spannung gegen Erde die Ansprechspannung des Spannungssuchers überschreitet. Verschiedene Einflußgrößen können im Betrieb die Ansprechspannung stark verändern. Die Wahrnehmbarkeit der Licht- und Tonsignale wird bei manchen Typen durch fremde Licht- und Toneinwirkungen beeinträchtigt. In Freiluftanlagen können wegen der Überschlagsgefahr bei feuchtem Wetter die in Innenanlagen üblichen Spannungssucher mit Isolierstangen nicht angewandt werden. Deshalb wurden für Hochspannungs-Freileitungen sogenannte elektronische Spannungssucher entwickelt.In the conventional design of the voltage finder, the device consists of two parts: a) the Signal transmitter and b) from the operating rod, which is made of insulating material. The signal generator gives optical or acoustic signal when it is placed on a ladder with the help of the operating rod, whose voltage to earth exceeds the response voltage of the voltage finder. Different Influencing variables can change the response voltage significantly during operation. The perceptibility The light and sound signals are impaired in some types by the effects of external light and sound. Due to the risk of rollover in wet weather, the in Indoor systems, the usual voltage finders with insulating rods are not used. Therefore were so-called electronic voltage detectors developed for high-voltage overhead lines.

Bei dem elektronischen Spannungssucher erfolgt die Betätigung des akustischen oder optischen Signalgebers durch eine Transistorschaltung mit Hilfe der Ladeströme des Prüflings. Diese netzfrequenten Ströme können auch mit einer Antenne aus der Luft aufgefangen werden, der Prüfling wird dann nicht berührt, die Isolierstange kann entfallen.In the case of the electronic voltage finder, the acoustic or optical signal transmitter is activated by a transistor circuit using the charging currents of the device under test. This network frequency Currents can also be picked up from the air with an antenna, the test item will then not touches, the insulating rod can be omitted.

Es sind auch einpolige Spannungssucher bekannt, die nur bei trockenem Wetter mit Hilfe einer losen Isolierstange am Prüfobjekt angebracht werden und dann auch nach Entfernung der Isolierstange richtig funktionieren, da sie die zur Signalgabe benötigte Energie dem Lagestrom einer — in das Gerät eingebauten — Metallelektrode entnehmen. Solche Geräte sollten praktisch ständig am Prüfobjekt bleiben; sie können bei richtiger Auslegung auch im Regen funktionieren.There are also single-pole voltage finders known, which are only used in dry weather with the help of a loose Insulating rod are attached to the test object and then correctly after removing the insulating rod work because they match the energy required for signaling to the current of a - built into the device - Remove the metal electrode. Such devices should be practically constantly on the test object stay; if properly designed, they can also function in the rain.

Die Erfindung ermöglicht die gefahrlose Anbringung eines Spannungssuchers m Freiluftanlagen auch bei strömendem Regen.The invention also enables a voltage finder to be installed safely in open-air systems in the pouring rain.

Erfindungsgemäß ist ein einpolig anzuschließender Spannungssucher, der ein Hochspannungs-Meß-Einpoliger SpannungssucherAccording to the invention, a voltage finder to be connected single-pole is a high-voltage measuring single-pole Voltage seeker

für Hochspannungs-Freiluftanlagenfor high-voltage outdoor systems

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Imre Kolossa,Dipl.-Ing. Imre Kolossa,

Ruit über Eßlingen/Neckar, Hummelbergstr. 33Ruit via Eßlingen / Neckar, Hummelbergstr. 33

Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Imre Kolossa,
Ruit über Eßlingen/NeckarNamed as inventor:
Dipl.-Ing. Imre Kolossa,
Ruit via Eßlingen / Neckar

oder Meldegerät enthalten kann — im folgenden kurz Signalgeber genannt —, so ausgebildet, daß er mit Hilfe eines Geschützes auf den zu prüfenden Leiter 1or signaling device - in the following briefly Called a signal transmitter - designed so that it can be directed to the conductor 1 to be tested with the aid of a cannon

ao (vgl. die Zeichnung) geschossen und dort durch seine als Fangvorrichtung ausgebildete Aufhängemittel 2 festgehalten wird. Das Geschütz kann mit Druckluft, Preßgas oder mit Sprengstoffkartuschen betätigt werden. Kraftübertragung und Treffsicherheit werden durch· einen vorzugsweise aus einem Isolierstab bestehenden Schießstock ermöglicht, der am Fußende des Signalgebers angebracht ist und der in den Lauf des Geschützes eingeführt wird. Geschoß und Geschütz können als zusammengehörende Bestandteile des neuen Spannungssuchers betrachtet werden.ao (cf. the drawing) shot and there by its suspension means designed as a safety catch 2 is being held. The gun can be operated with compressed air, compressed gas or with explosive cartridges will. Power transmission and accuracy are achieved by preferably using an insulating rod Allows existing shooting stick, which is attached to the foot end of the signaling device and which is in the barrel of the gun is introduced. The projectile and the gun can be used as components that belong together of the new voltage finder.

Besondere Eigenschaften des neuen Spannungssuchers: Special features of the new voltage finder:

1. Vollkommene Sicherheit gegen Überschlag und Kriechströme durch das Entfallen der von Hand zu bedienenden Isolierstange.1. Complete security against flashover and leakage currents due to the elimination of manual operation to use insulating rod.

2. Keine Beeinflussung der Ansprechempfindlichkeit durch den — bei Feuchtigkeitseinwirkung veränderlichen — Ableitstrom einer Isolierstange. 2. The response sensitivity does not affect the - when exposed to moisture variable - leakage current of an insulating rod.

3. Zur Prüfung der einwandfreien Funktion des Signalgebers soll dieser auf den spannungsführenden Leiter geschossen werden noch vor dessen Abschaltung.
4. Nach Erdung des Prüflings kann der Signalgeber mit Hilfe einer Isolierstange von demselben entfernt werden.3. To check that the signal transmitter is working properly, it should be shot at the live conductor before it is switched off.
4. After the device under test has been grounded, the signal transmitter can be removed from it using an insulating rod.

Claims

Patent claims:

1. Single-pole voltage finder for high-voltage outdoor systems with hanging means attached to the head end, characterized in that the hanging means (2) as

v.:\ '- ■ . ■'■ y.O. W tv: v.: \ '- ■. ■ '■ yO W tv: 709 680/153709 680/153