Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Akustisch-elektrischer Wandler zum Überwachen von gepanzerten Räumen, insbesondere von Tresoren und Kassenschränken, mit einer Schallaufnahmehülse, auf deren Boden ein piezoelektrisches Element aufliegt, gekennzeichnet durch ein dem elektrischen Anschluss des Wandlers an eine Auswerteschaltung dienendes und gegenüber der Schallaufnahmehülse (60) mechanisch fixiertes Anschlussplättchen (66), und eine zwischen dem piezoelektrischen Element (63) und dem Anschlussplättchen (66) angeordnete, von einer Feder (65) gegen das piezoelektrische Element (63) angedrückte elektrisch leitende Scheibe (64).1. Acoustic-electrical transducer for monitoring armored rooms, in particular safes and safes, with a sound pickup sleeve, on the bottom of which rests a piezoelectric element, characterized by the electrical connection of the transducer to an evaluation circuit serving and opposite to the sound pickup sleeve (60) mechanically fixed terminal plate (66), and an electrically conductive disc (64) arranged between the piezoelectric element (63) and the terminal plate (66) and pressed against the piezoelectric element (63) by a spring (65).
2. Akustisch-elektrischer Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (64) aus Messing gefertigt ist.2. Acoustic-electrical transducer according to claim 1, characterized in that the disc (64) is made of brass.
3. Akustisch-elektrischer Wandler nach Anspruch 1 oder Anpruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (60) aus Stahl gefertigt ist.3. Acoustic-electrical transducer according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sleeve (60) is made of steel.
4. Akustisch-elektrischer Wandler nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein in die Hülse (60) eingesetztes Isolationsrohr (62).4. Acoustic-electrical transducer according to one of the preceding claims, characterized by an insulation tube (62) inserted into the sleeve (60).
5. Akustisch-elektrischer Wandler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (60) mit einem Gewindebolzen (61) versehen ist, der zum Aufschrauben der Hülse (60) auf eine Grundplatte dient.5. Acoustic-electrical transducer according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (60) is provided with a threaded bolt (61) which serves to screw the sleeve (60) onto a base plate.
Die Erfindung betrifft einen akustisch-elektrischen Wandler zum Überwachen von gepanzerten Räumen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, wie er aus der DE-AS 2 721 880 bekannt ist.The invention relates to an acoustic-electrical converter for monitoring armored rooms according to the preamble of patent claim 1, as is known from DE-AS 2,721,880.
Bei akustisch-elektrischen Wandlern zur Überwachung von gepanzerten Räumen ist die Empfindlichkeit des piezoelektrischen Elements von entscheidender Bedeutung, da bei einer hohen Empfindlichkeit die elektrische Signalverstärkung in einer Auswerteschaltung geringer sein kann, was einen grösseren elektrischen Störabstand bedeutet.In the case of acoustic-electrical converters for monitoring armored rooms, the sensitivity of the piezoelectric element is of decisive importance, since the electrical signal amplification in an evaluation circuit can be lower with high sensitivity, which means a greater electrical signal-to-noise ratio.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen akustischelektrischen Wandler der eingangs genannten Art mit einer erhöhten Empfindlichkeit zu schaffen.The invention is based on the object of creating an acoustic-electrical transducer of the type mentioned at the outset with increased sensitivity.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebenen Merkmale 5 gelöst. Die abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen des vorgeschlagenen Wandlers an.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 5. The dependent claims specify advantageous refinements of the proposed converter.
Weitere Vorteile dieses Wandlers ergeben sich aus der Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung erläutert wird. Dabei zeigt die einzige Figur einen solchen io Wandler in einer Schnittansicht.Further advantages of this converter result from the description in which an exemplary embodiment is explained using a drawing. The only figure shows such an IO converter in a sectional view.
Der Wandler weist eine mit einem Gewindebolzen 61 versehene Schallaufnahmehülse 60 aus Stahl auf, welche auf einer nicht gezeigten Grundplatte aus Stahl, die einen Teil eines zweiteiligen Gehäuses einer Vorrichtung zum Überwachen von ge-15 panzerten Räumen bildet, mittels des Gewindebolzens 61 befestigt ist. Auf der Grundplatte ist eine Isolierplatte aus Glasepo-xyd aufgeklebt, mittels welcher die Grundplatte auf dem zu überwachenden Bauwerk aufliegt und mit zwei Bolzen auf diesem befestigt ist.The transducer has a steel sound pickup sleeve 60 provided with a threaded bolt 61, which is fastened by means of the threaded bolt 61 to a steel base plate, not shown, which forms part of a two-part housing of a device for monitoring armored rooms. An insulating plate made of glass epoxy is glued to the base plate, by means of which the base plate rests on the structure to be monitored and is fastened to it with two bolts.
20 In der Schallaufnahmehülse 60 ist ein Isolierrohr 62 und ein piezoelektrisches Element 63, z.B. aus Keramik angeordnet. Auf dem piezoelektrischen Element 63 ist eine Messingscheibe 64 montiert. Zwischen einem Anschlussplättchen 66 und der Messingscheibe 64 befindet sich eine Feder 65. Die Wirkung der 25 Feder 65 und der Messingscheibe 64 ist, dass der piezoelektrische Effekt verstärkt wird. Die Verstärkung des piezoelektrischen Effekts verursacht eine wesentliche Verbesserung der Empfindlichkeit des akustisch-elektrischen Wandlers. Dadurch kann die elektrische Signalverstärkung in der Auswerteschal-30 tung der Vorrichtung kleiner sein, was einen grösseren elektrischen Störabstand ergibt.20 In the sound receiving sleeve 60, an insulating tube 62 and a piezoelectric element 63, e.g. A brass disc 64 is mounted on the piezoelectric element 63 . A spring 65 is located between a connection plate 66 and the brass disc 64. The effect of the spring 65 and the brass disc 64 is that the piezoelectric effect is intensified. The amplification of the piezoelectric effect causes a significant improvement in the sensitivity of the acoustic-electrical transducer. As a result, the electrical signal amplification in the evaluation circuit of the device can be smaller, which results in a greater electrical signal-to-noise ratio.
Gegen äussere Beeinflussung der Funktionen der Vorrichtung zum Überwachen von gepanzerten Räumen wurden folgende Massnahmen vorgesehen. Um eine gute elektrische und 35 magnetische Abschirmung zu verwirklichen, wurde das zweiteilige Gehäuse der Vorrichtung aus Stahl hergestellt, so dass es zusätzlich einen wirksamen mechanischen Schutz der ganzen Vorrichtung bildet. Um Einstreuung magnetischer und elektrischer Störungen in den Eingangskreis der Auswerteschaltung 40 der Vorrichtung zu verhindern, ist das Gehäuse mit dem Null-Potential dieser Schaltung galvanisch verbunden.The following measures were taken against external influences on the functions of the device for monitoring armored rooms. In order to achieve good electrical and magnetic 35 shielding, the two-part housing of the device was made of steel, so that it also provides effective mechanical protection for the entire device. In order to prevent interference of magnetic and electrical interference in the input circuit of the evaluation circuit 40 of the device, the housing is galvanically connected to the zero potential of this circuit.
vv
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings