IT8309447A1

IT8309447A1 - DEVICE TO SURVEILL ENVIRONMENTS, IN PARTICULAR SAFES AND SAFETY ROOMS, AND TO GENERATE AN ALARM SIGNAL IF AN ATTEMPTED BREAKFAST

Info

Publication number: IT8309447A1
Application number: IT1983A09447A
Authority: IT
Original assignee: Securiton Ag
Priority date: 1982-06-11
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1984-12-09
Also published as: FR2528487A1; IT1198619B; ATA200583A; DE3221997C2; AT385856B; GB2124763A; CH661135A5; GB2124763B; DE3221997A1; CH662689A5; IT8309447A0; GB8315824D0; FR2528487B1

Description

Descrizione dell ' Invenzione Industriale dal titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"DISPOSITIVO PER SORVEGLIARE AMBIENTI BLINDATI, IN PAR-TICOLARE CASSEFORTI E CAMERE DI SICUREZZA. E PER GENERA-RE UfiSEGNALE DI ALLARME SE VIENE INTRAPRESO UN TENTATIVO DI EFFRAZIONE" "DEVICE FOR SURVEILLING ARMORED ENVIRONMENTS, IN PARTICULAR SAFES AND SAFETY ROOMS. AND TO GENERATE AN ALARM SIGNAL IF AN ATTEMPTED BREAK-IN IS INITIATED"

RIASSUNTO SUMMARY

Dispositivo per la sorveglianza di ambienti blindati, in particolare di casseforti e camere di sicurezza e per la generazione di un segnale d'allarme quando viene effet^ tuato un tentativo di scassinamento. Esso presenta un tra sduttore elettro-acustico che ? collegato a due percorsi cio? linee di segnale (A,B) ed un circuito di sorveglianza (C), il primo percorso di segnale (A) rispondendo a S? gnali di grande ampiezza presentantisi per periodi di tem po brevi, il secondo percorso di segnale (B) rispondendo a segnali che perdurano pi? lungamente con ampiezze notevolmente pi? piccole rispetto al primo percorso di segnale ed il circuito di sorveglianza (C) presentando un aw i^ satore di temperatura per la sorveglianza termica del dispositivo in occasione di riscaldamento o congelamento e per la sorveglianza del collegamento elettrico fra il tra sduttore ed il circuito di selezione del dispositivo. Il percorso di segnale (B) ? provvisto di mezzi analogici o digitali (contatore), i quali servono per la selezione di punte di tensione che vengono generate in occasione di ma nipolazione meccanica o termica di casseforti, in partico lare a mezzo di una lancia ossidrica. Allo scopo di miglici u ramento di sensibilit? dell'elemento piezoelettrico del trasduttore su questo ? disposto un disco in ottone, che viene premuto a mezzo di una molla contro l'elemento piezoelettrico. Device for the surveillance of armored rooms, in particular of safes and security rooms and for the generation of an alarm signal when an attempted break-in is made. It has an electro-acoustic transducer which? connected to two paths that? signal lines (A, B) and a surveillance circuit (C), the first signal path (A) responding to S? gnals of great amplitude present themselves for short periods of time, the second signal path (B) responding to signals that last longer. long with amplitudes considerably more? small compared to the first signal path and the monitoring circuit (C) presenting a temperature sensor for thermal monitoring of the device during heating or freezing and for monitoring the electrical connection between the transducer and the control circuit. device selection. The signal path (B)? equipped with analog or digital means (counter), which are used for the selection of voltage peaks that are generated during the mechanical or thermal handling of safes, in particular by means of an oxyhydrogen lance. In order to improve sensitivity? of the piezoelectric element of the transducer on this? disposed a brass disk, which is pressed by means of a spring against the piezoelectric element.

Il dispositivo permette di evitare falsi allarmi. The device allows to avoid false alarms.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un dispositivo per la sorvegliar! za di ambienti blindati, particolarmente di casseforti e camere di sicurezza, e per la generazione di un segnale d'allarme, quando viene effettuato un tentativo di effrazione con un trasduttore elettro-acustico, alla cui uscita ? allacciato un primo percorso cio? linea di segnale che risponde a segnali presentantisi per periodi di tempo bre vi di grandi ampiezze e presenta uno stadio amplificatore, un primo rivelatore di valore di soglia, ed alla cui usci^ ta ? allacciato un secondo percorso cio? linea di segnale il quale risponde a segnali che perdurano pi? lungamente con ampiezze considerevolmente pi? piccole rispetto al primo percorso o linea di segnale e presenta uno stadio amplificatore nonch? un rivelatore di valore di soglia, i due percorsi di segnale essendo allacciati ad uno stadio d'uscita comune, per la generazione del segnale d'allarme. Si conoscono dispositivi secondo la definizione introduttiva della rivendicazione 1, i quali servono in particolar modo per rilevare oscillazioni del corpo dell'ogge_t to protetto generate in tentativi di scassinamento median te segatura, limatura, foratura o saldatura. I dispositivi noti rendono possibile rilevare il ?uono di corpi presentantesi in occasione di una manipolazione meccanica o termica di ambienti blindati soltanto quando la sensibili t? impostata del dispositivo ? sufficientemente elevata, in modo che esiste il pericolo che vengano disinnestati falsi allarmi, per esempio da influenze dell'ambiente cir costante. Inoltre nei dispositivi noti non viene disinnestato alcun allarme in occasione di tentativi di sabotaggio, sia tramite riscaldamento sia tramite congelamento del dispositivo. Tali dispositivi anche devono essere insensibili a tutte le possibili influenze dell'ambiente circostante, come per esempio campi magnetici ed elettrici, tensioni di disturbo elettriche e correnti transitorie di terra, rumori meccanici dell'ambiente circostante, suoni propagantisi attraverso l'aria e urti meccanici acciden tali. The invention relates to a device for monitoring za of armored environments, particularly safes and security rooms, and for the generation of an alarm signal, when an attempted break-in is made with an electro-acoustic transducer, at the exit of which? connected a first path that? signal line which responds to signals occurring for short periods of time of large amplitudes and has an amplifier stage, a first threshold value detector, and at the output of which? connected a second path that? signal line which responds to signals that last longer? long with considerably more amplitudes? small compared to the first path or signal line and has an amplifier stage as well as? a threshold value detector, the two signal paths being connected to a common output stage, for generating the alarm signal. Devices according to the introductory definition of claim 1 are known which serve in particular to detect oscillations of the body of the protected object generated in attempts to break in by sawing, filing, drilling or welding. The known devices make it possible to detect the sound of bodies present on the occasion of a mechanical or thermal manipulation of armored environments only when the sensitive t? set of the device? sufficiently high, so that there is a danger of false alarms being tripped, for example by influences from the surrounding environment. Furthermore, in known devices no alarm is disengaged on the occasion of sabotage attempts, either by heating or by freezing the device. Such devices must also be insensitive to all possible influences of the surrounding environment, such as magnetic and electric fields, electrical disturbance voltages and transient earth currents, mechanical noises of the surrounding environment, sounds propagating through the air and mechanical shocks. acciden such.

L'invenzione intende portare rimedio a ci?. L'invenzio^ ne, come ? caratterizzata nelle rivendicazioni, assolve il compito di creare un dispositivo secondo la definizione in troduttiva della rivendicazione 1, il quale non presenti gli svantaggi menzionati sopra e sia insensibile alle influenze di ambiente circostante menzionate. In particolar modo il dispositivo secondo l'invenzione ? idoneo per la selezione di segnali generati da manipolazione termica m? diante una lancia ossidrica. The invention intends to remedy this. The invention, how? characterized in the claims, performs the task of creating a device according to the introductory definition of claim 1, which does not have the aforementioned disadvantages and is insensitive to the aforementioned environmental influences. In particular, the device according to the invention? suitable for the selection of signals generated by thermal manipulation m? using a blowtorch.

Nel seguito l'invenzione viene ulteriormente spiegata alla scorta di disegni che mostrano semplicemente un modo di esecuzione. In the following the invention is further explained in the stock of drawings which simply show one embodiment.

In essi, la In them, the

Fig. 1 mostra uno schema a blocchi del dispositivo secondo l'invenzione; la Fig. 1 shows a block diagram of the device according to the invention; there

Fig. 2 mostra uno schema elettrico del dispositivo secondo l'invenzione; la Fig. 2 shows an electrical diagram of the device according to the invention; there

Fig. 3 mostra un trasduttore elettro-acustico in sezione. Secondo la Fig. 1 il segnale generato dal trasduttore elettro-acustico 1 viene alimentato ad uno stadio amplifica tore 2 di un primo percorso di circuito A e ad uno stadio amplificatore 8 di un secondo percorso di circuito B. Allo stadio amplificatore 2 segue un rivelatore di valore di so glia 3, mentre allo stadio amplificatore 8 segue un rivelatore di valore di soglia 9? Gli stadi amplificatori 2 ed 8 ed i rivelatori di valore di soglia 3 e 9 sono dimensio nati in modo tale che il rivelatore di valore di soglia 3 risponde soltanto ad un segnale di trasduttore almeno cen to volte maggiore che .non il rivelatore di valore di soglia 9. Quando esiste un segnale all'uscita del rivelatore di va lore di soglia 3 la tensione d'uscita dell'elemento integra tore 4 che segue aumenta rapidamente fino a raggiungere la tensione di riferimento di un rivelatore di valore di soglia 5 successivo, il quale ? collegato ad un circuito di porta 6, il quale comanda un rel? di allarme 7. Quando esiste un segnale all'uscita del rivelatore di valore di soglia 9? que sto viene alimentato ad un formatore di impulsi 10 successi vo, il quale ? collegato ad un elemento integratore 11, la cui tensione d'uscita sale lentamente e comanda lo stadio d'uscita 6, 7-Il percorso o linea di segnale A serve perci? a riconosca re segnali di grandi ampiezze che si presentano per periodi trevi, come si formano a causa di un'esplosione, mentre il percorso o linea di segnale B risponde a ampiezze di segnali considerevolmente inferiori e a segnali che durano pi? lungamente, dome sorgono per esempio a causa di segatura, limatura o foratura. Fig. 3 shows an electro-acoustic transducer in section. According to Fig. 1, the signal generated by the electro-acoustic transducer 1 is fed to an amplifier stage 2 of a first circuit path A and to an amplifier stage 8 of a second circuit path B. A detector follows the amplifier stage 2. of threshold value 3, while the amplifier stage 8 is followed by a detector of threshold value 9? The amplifier stages 2 and 8 and the threshold value detectors 3 and 9 are sized such that the threshold value detector 3 responds only to a transducer signal at least one hundred times greater than the value detector. threshold 9. When a signal exists at the output of the threshold value detector 3, the output voltage of the integrator element 4 which follows increases rapidly until it reaches the reference voltage of a subsequent threshold value detector 5, who ? connected to a gate circuit 6, which controls a relay? alarm 7. When is there a signal at the output of the threshold value detector 9? this is fed to a subsequent pulse shaper 10, which? connected to an integrator element 11, the output voltage of which rises slowly and controls the output stage 6, 7. Is the signal path or line A therefore needed? to recognize signals of large amplitudes that occur for three periods, as they form due to an explosion, while the signal path or line B responds to considerably lower signal amplitudes and to signals that last longer. long, domes arise for example due to sawing, filing or drilling.

Un circuito di sorveglianza C presenta un avvisatore di temperatura 12, il quale ? collegato ad un'entrata di un circuito di porta 13. L'altra entrata del circuito di porta 13 ? collegata con l'uscita del trasduttore elettrico-acusti co 1. L'uscita del circuito di porta 13 ? collegata allo stadio d'uscita 6, 7. Il circuito di sorveglianza C serve per la sorveglianza termica del dispositivo in caso di riscaldamento o congelamento allo scopo di sabotaggio e per la sorveglianza del collegamento elettrico fra il trasduttore elettro-acustico 1 ed il circuito di selezione del dispositivo. A monitoring circuit C has a temperature detector 12, which? connected to one input of a gate circuit 13. The other input of the gate circuit 13? connected to the output of the electrical-acoustic transducer 1. The output of the gate circuit 13? connected to the output stage 6, 7. The monitoring circuit C is used for the thermal monitoring of the device in the event of heating or freezing for the purpose of sabotage and for monitoring the electrical connection between the electro-acoustic transducer 1 and the device selection.

La Fig. 2 mostra un esempio per lo schema elettrico del dispositivo secondo l'invenzione, il quale pu? essere realiz zato con dispendio particolarmente ridotto in mezzi di comando. Il percorso o linea di segnale A presenta sostanzial mente due elementi RC 14, 15 e 16, 17, un rivelatore di valore di soglia 18, un elemento integratore 20, 21 ed un rivelatore di valore di soglia 22. Fig. 2 shows an example for the electrical diagram of the device according to the invention, which can? be implemented with particularly low expenditure on control means. The signal path or line A substantially has two RC elements 14, 15 and 16, 17, a threshold value detector 18, an integrator element 20, 21 and a threshold value detector 22.

Un segnale presentantesi per esempio in occasione di una esplosione viene guidato attraverso uno stadio selettivo di frequenza, formato da due elementi RC 14,15 e 16,17* Que^ sto stadio forma un filtro passabanda per le frequenze presentantisi in occasione di un'esplosione. Il segnale filtrato viene confrontato in un rivelatore di valore di soglia 18 con una tensione di riferimento U1. Se la tensione del segnale ? maggiore della tensione di riferimento U1, all'uscita del rivelatore di valore di soglia 18 appare un segna le rettangolare. Questo viene raddrizzato con un diodo 19 collegato all'uscita del rivelatore di valore di soglia 18 ed alimentato all'elemento integratore, consistente di una resistenza 20 ed un c ndensatore 21. La costante di tempo di integrazione ? di alcuni millisecondi. Quando la tensione 05 d'uscita dell'elemento integratore 20, 21 diventa maggiore della tensione di riferimento U2 del rivelatore di valore di soglia 22, questo fornisce un segnale, il quale attraver so un diodo 23 comanda lo stadio di uscita, consistente di un rivelatore di valore di soglia 24 con una tensione di ri ferimento U3, un transistor 26 ed un rel? 25, e fa scattare un allarme. Il percorso cio? linea di segnale B serve per la selezione di segnali che perdurano pi? lungamente con ampiez ze molto pi? piccole rispetto al percorso o linea di segnale A, come si presentano in occasione di una manipolazione mec_ canica o termica di una cassaforte. Il segnale elettrico ge nerato dal trasduttore elettro-acustico 1 viene alimentato ad uno stadio amplificatore selettivo di frequenza, consistente di un amplificatore 27 e di un filtro a doppio T 28 a 33. Il segnale amplificato attraverso una resistenza 34 comanda il rivelatore di valore di soglia 35. Se la tensione di segnale ? maggiore della tensione di riferimento U5, all'uscita del rivelatore di valore di soglia 35 appaiono segnali rettangolari. Il formatore di impulsi seguente presenta un transistor 36 ed un rivelatore di valore di soglia 39? Il collettore del transistor 36 ? messo a terra attraverso un condensatore 37 ed una resistenza 38 collegata in parallelo a questo. Inoltre il collettore del transistor 36 ? collegato con un'entrata del rivelatore di valore di soglia 39, all'altra entrata del quale si trova una tensione di riferimento U6. L'uscita del rivelatore di valore di soglia 39 attraverso un diodo 40 ? collegata ad un elemento integra^ tore 41 a 44, il quale attraverso una resistenza 45 ? collegato allo stadio d'uscita 24 a 26. ;La funzione del formatore di impulsi 36 a 39 viene descrrt ta per esempio in relazione con una manipolazione termica della cassaforte mediante una lancia ossidrica, durante la quale sorgono rumori che producono all'uscita del trasdutto re elettro-acustico un segnale, la cui frequenza ? circa 8 kHz e la cui ampiezza ? 50 pV ed il quale circa ogni 100 ms presenta una punta di tensione di 1 mV. La frequenza di ripetizione delle punte di tensione ? perci? di alcuni Hertz. Per poter integrare le punte di tensione, queste devono essere trasformate in impulsi rettangolari, la cui durata di impulso ? sufficientemente grande e che vengono integrati da un elemento integratore 41 a 44 che segue. Il segnale viene alimentato al rivelatore di valore di soglia 35, alla cui uscita appare periodicamente un gruppo di impulsi rettangola ri, la durata di ogni impulso essendo 0,5 ms. Questi impulsi vengono alimentati al formatore di impulsi 36 a 39, il cui elemento RC 37,38 presenta una costante di tempo di cir ca 60 ms, ed all?uscita del rivelatore di valore di soglia 39 appaiono impulsi rettangolari, la durata di ogni impulso essendo almeno 50 ms. Questi impulsi vengono alimentati attraverso il diodo 40 all'elemento integratore, il quale pre uu senta un amplificatore 44 ed un elemento RC 41,43? Il tempo di integrazione ? circa 10 s e viene determinato dall'elemento RC 41,43? Questo tempo di integrazione corrisponde ad un ritardo accettabile di allarme e ad una sensibilit? otti male riguardo a falsi allarmi. L'elemento RC 42,43 presenta una costante di tempo di circa 1 minuto.'Quando gli impulsi d'uscita del rivelatore di valore di soglia 39 appaiano per una durata inferiore a 10 s, l'elemento RC 42,43 f? s? che la tensione di integrazione diventi zero e un eventuale falso allarme venga impedito. L?uscita dell'elemento integrato re 41 a 44 ? collegata attraverso la resistenza 45 allo sta dio d'uscita 24 a 26, la tensione di integrazione comandando questo stadio d'uscita e disinnestando un allarme. ;Per il fatto che vengono selezionate le punte di tensione del segnale invece del valore medio della tensione di se gnale, la sensibilit? del dispositivo pu? essere scelta cos? tassa che si possono evitare falsi allarmi disinnestati da influenze dell'ambiente circostante. ;Il formatore di impulsi 36 a 39 e l'elemento integratore 41 a 44 possono essere sostituiti da un contatore, il conta tore dovendo essere sviluppato in maniera tale che esso for nisca un segnale quando riceve un determinato numero di impulsi entro un determinato tempo dal rivelatore di valore di soglia 35. Questo segnale viene alimentato allo stadio d'uscita 24 a 26 e disinnesta un allarme. ;Il circuito di sorveglianza C presenta elementi d? coman do 46 a 53? Le due resistenze NTC 47 e 48 insieme con le re_ sistenze 46 e 49 formano una sonda termica. Questa fornisce una tensione continua in dipendenza dalla temperatura, che ? applicata attraverso un diodo 51 ad un'entrata di un riv? latore di valore di soglia 52 con tensione di riferimento U4. Quando ? raggiunta la temperatura limite superiore o in feriore del dispositivo, all'uscita del rivelatore di valore di soglia 52 appare un segnale, il quale viene alimentato attraverso un diodo 53 allo stadio d'uscita 24 a 26 e disinnesta un allarme. Inoltre viene sorvegliato il trasdu^t tore elettro-acustico 1 ed il collegamento elettrico fra questo ed il circuito di selezione 52, 24 a 26. La tensione continua applicata all'uscita del trasduttore 1 viene alimentata attraverso una resistenza 50 al rivelatore di valore di soglia 52 e confrontata con la tensione di riferimento U4. In occasione di un guasto del trasduttore 1, di un cortocircuito o di un'interruzione del detto collegamento, all'uscita del rivelatore di valore di soglia 52 appare un segnale, il quale attraverso un diodo 53 viene alimentato allo stadio d'uscita 24 a 26 e disinnesta un allarme. ;Nello stadio d'uscita 24 a 26 il segnale d'uscita del ri velatore di valore di soglia 24 comanda il transistor 26, il quale aziona il rel? d'allarme 25. Questo rel? ? collega to in un circuito di corrente di riposo, in modo che nel ca so di allarme il rel? diventa senza corrente e disinnesta un allarme. ;Da questo circuito di corrente di riposo viene disinnesta to un allarme anche in occasione di mancanza di tensione di esercizio del dispositivo. Per la trasmissione dell'allarme ? a disposizione un contatto di commutazione libero da potenziale. ;Il trasduttore elettro-acustico illustrato in sezione nel la Fig. 3 serve per la ricezione di oscillazioni meccaniche (suono di corpi o propagantisi attraverso corpi), che sorgo no in occasione di tentativi di effrazione di ambienti blin dati e per la trasformazione di questi in segnali elettrici. Questo trasduttore presenta una boccola di ricezione di suo no 60 in acciaio, provvista di una vite 61, la quale boccola a mezzo della vite 61 ? fissata su una piastra di base in acciaio non illustrata, che forma una parte di una cassa in due pezzi del dispositivo. Sulla piastra di base ? incoi lata una piastra isolante in resina epossidica e vetro, mediante la quale la piastra di base appoggia sulla costruzio ne da sorvegliare ed ? fissata su questa con due perni. Nel na boccola di ricezione di suono 60 sono disposti un tubo isolante 62 ed un elemento piezoelettrico 63, per esempio in ceramica. Sull'elemento piezoelettrico 63 ? montato un disco di ottone 64. Fra una piastrina di collegamento 66 ed A signal occurring for example during an explosion is guided through a frequency selective stage, formed by two RC elements 14,15 and 16,17 * This stage forms a bandpass filter for the frequencies occurring during an explosion. . The filtered signal is compared in a threshold value detector 18 with a reference voltage U1. If the signal voltage? greater than the reference voltage U1, a rectangular signal appears at the output of the threshold value detector 18. This is rectified with a diode 19 connected to the output of the threshold value detector 18 and fed to the integrating element, consisting of a resistor 20 and a condenser 21. The integration time constant? a few milliseconds. When the output voltage 05 of the integrator element 20, 21 becomes greater than the reference voltage U2 of the threshold value detector 22, this provides a signal which, through a diode 23, controls the output stage, consisting of a threshold value detector 24 with a reference voltage U3, a transistor 26 and a relay? 25, and triggers an alarm. The path that? signal line B is used for the selection of signals that last longer? long with amplitudes much more? small with respect to the path or signal line A, as they occur on the occasion of a mechanical or thermal manipulation of a safe. The electrical signal generated by the electro-acoustic transducer 1 is fed to a frequency selective amplifier stage, consisting of an amplifier 27 and a double T filter 28 to 33. The signal amplified through a resistor 34 controls the value detector. threshold 35. If the signal voltage? greater than the reference voltage U5, rectangular signals appear at the output of the threshold value detector 35. The next pulse shaper has a transistor 36 and a threshold value detector 39? The collector of transistor 36? grounded through a capacitor 37 and a resistor 38 connected in parallel thereto. Also the collector of transistor 36? connected to an input of the threshold value detector 39, to the other input of which there is a reference voltage U6. The output of the threshold value detector 39 through a diode 40? connected to an integrator element 41 to 44, which through a resistor 45? connected to the output stage 24 to 26.; The function of the pulse shaper 36 to 39 is described for example in connection with a thermal manipulation of the safe by means of a blowtorch, during which noises arise which produce at the output of the transducer re electro-acoustic a signal, whose frequency? about 8 kHz and whose amplitude? 50 pV and which approximately every 100 ms has a voltage peak of 1 mV. The repetition frequency of the voltage peaks? why? of some Hertz. In order to integrate the voltage peaks, they must be transformed into rectangular pulses, whose pulse duration? sufficiently large and which are supplemented by an integrator element 41 to 44 which follows. The signal is fed to the threshold value detector 35, at the output of which a group of rectangular pulses periodically appears, the duration of each pulse being 0.5 ms. These pulses are fed to the pulse shaper 36 to 39, whose RC 37,38 element has a time constant of about 60 ms, and rectangular pulses appear at the output of the threshold value detector 39, the duration of each pulse being at least 50 ms. These pulses are fed through the diode 40 to the integrating element, which has an amplifier 44 and an RC element 41,43? The integration time? about 10 s and is determined by the RC element 41,43? This integration time corresponds to an acceptable alarm delay and to a sensitivity? get bad about false alarms. The RC element 42,43 has a time constant of approximately 1 minute. When the output pulses of the threshold value detector 39 appear for a duration of less than 10 s, the element RC 42,43 f? s? that the integration voltage becomes zero and a possible false alarm is prevented. The output of the integrated element re 41 to 44? connected through the resistor 45 to the output stage 24 to 26, the integration voltage controlling this output stage and disengaging an alarm. ; Due to the fact that the voltage peaks of the signal are selected instead of the average value of the signal voltage, the sensitivity? of the device can? be chosen cos? tax that you can avoid false alarms disengaged by influences of the surrounding environment. The pulse shaper 36 to 39 and integrating member 41 to 44 can be replaced by a counter, the counter having to be developed in such a way that it provides a signal when it receives a certain number of pulses within a certain time from threshold value detector 35. This signal is fed to the output stage 24 to 26 and sets off an alarm. ; The monitoring circuit C has elements d? command 46 to 53? The two NTC resistors 47 and 48 together with resistors 46 and 49 form a thermal probe. This provides a continuous voltage depending on the temperature, which? applied through a diode 51 to an input of a riv? threshold value generator 52 with reference voltage U4. When ? once the upper or lower limit temperature of the device has been reached, a signal appears at the output of the threshold value detector 52, which is fed through a diode 53 to the output stage 24 to 26 and sets off an alarm. Furthermore, the electro-acoustic transducer 1 is monitored and the electrical connection between it and the selection circuit 52, 24 to 26. The direct voltage applied to the output of the transducer 1 is fed through a resistor 50 to the value detector. threshold 52 and compared with the reference voltage U4. In the event of a fault in the transducer 1, a short circuit or an interruption of said connection, a signal appears at the output of the threshold value detector 52 which is fed to the output stage 24 a via a diode 53. 26 and disarms an alarm. In the output stage 24 to 26 the output signal of the threshold value detector 24 controls the transistor 26, which operates the relay? alarm 25. This rel? ? connected in a quiescent current circuit, so that in the alarm case the relay? becomes powerless and disengages an alarm. An alarm is disengaged from this quiescent current circuit even in the event of a lack of operating voltage of the device. For the transmission of the alarm? A potential-free changeover contact is available. ; The electro-acoustic transducer illustrated in section in Fig. 3 is used for the reception of mechanical oscillations (sound of bodies or propagating through bodies), which arise on the occasion of break-in attempts of blin data environments and for the transformation of these in electrical signals. This transducer has a receiving bushing of its number 60 made of steel, provided with a screw 61, which bushing by means of the screw 61? attached to a steel base plate, not shown, which forms part of a two-piece device case. On the base plate? inco lated an insulating plate in epoxy resin and glass, by means of which the base plate rests on the building to be monitored and? fixed on this with two pins. An insulating tube 62 and a piezoelectric element 63, for example made of ceramic, are disposed in a sound receiving socket 60. On the piezoelectric element 63? mounted a brass disk 64. Between a connecting plate 66 ed

Claims

CLAIMS;

1. Device for the surveillance of armored environments, in particular of safes and security rooms, and for the generation of an alarm signal, when an attempt is made to break in, that is? of burglary, with an electro-acoustic transducer (1) to whose exit are connected two paths that is? signal lines (A, B), the first signal path or line (A) responding to large amplitude signals ^, which occur for short periods of time presenting an amplifier stage (2), a first threshold value detector (3), an integrating element (4) and a second threshold value detector (5), and the second path 0 line of signal (B) responding to signals which last longer. long with amplitudes considerably more? small compared to the first path or signal line and presenting an amplifier stage (8) as well as? a threshold value detector (9), and the two signal paths being connected to a common output stage (6,7) for generating the alarm signal, characterized by the fact that in the second signal path (B) the threshold value detector (9) is followed by analog (10,11) or digital means, which serve for the selection of voltage peaks of s? which are fed to the threshold value detector (9) and exceed a certain value, and that the electro-acoustic transducer (1) has a piezoelectric element (63), on which for the improvement of the sensibility? of the transducer? disposed a brass disk (64), which is pushed by means of a spring (65) against the piezoelectric element. ;

2. Device according to claim 1, characterized in that the analog means are formed by a pulse shaper (10) and by an integrating element (11). ;

3. Device according to claim 2, characterized in that the pulse former (10)? configured in such a way that it transforms more? pulses that appear periodically, whose duration? of about 0.5 ys, in impulses that do not appear periodically, whose duration? of at least 50 m which are integrated by the integrator element (11) which follows. ;

4. Device according to claim 3 characterized in that the pulse shaper has a transistor (36) and a threshold value detector (39), the collector of the transistor being connected to the RC element (37, 38). which time constant? 60 ms and to an input of the threshold value detector (39) of the pulse shaper.

5. Device according to claim 1, characterized in that the digital means are formed by a counter and that the counter? developed in such a way that it provides an alarm signal when a specified number of pulses are supplied from the threshold value detector (9) to the counter over a specified period of time.

6. Device according to claim 1, characterized by a monitoring circuit (C) connected to the electro-acoustic transducer (1) and to the output stage (6,7), for the thermal monitoring of the device during heating or for freezing and for monitoring the electrical connection between the electro-acoustic transducer (1) and the selection circuit of the device, which has a temperature warning device (12), which? connected to an input of a gate circuit (13)? Whose other entry? connected to the electro-acoustic transducer output (1) and whose output? connected to the output stage (6,7).

7. Device according to claim 6, characterized in that the temperature warning device? formed by a first NTC resistor (47), which? connected in series with an ohmic resistor (46), and by a second NTC resistor (48), which? connected in parallel to an ohmic resistor (49)?

8. Device according to claim 1, characterized in that the first signal path or line (A) has a frequency selective stage, which? formed by two elements RC (14,15) and (16,17) -

9. Device according to claim 2, characterized in that the integrating element in the second path or signal line (B) has an amplifier (44) and a first RC element (41,43), the integration time being about 10 s, and that the integrating element has a second element RC (42,43), whose time constant? about 1 minute, the whole being developed in such a way that, if the output pulses of the pulse shaper (36 to 39) appear for a duration that? less than 10 s, the integration voltage becomes zero.

10. Device according to claim 1, characterized in that it has a two-piece steel case, which is a part of the case? formed by a base plate and that the electro-acoustic transducer? mounted on the base plate

11. Device according to claim 10, characterized in that a piezoelectric element (64) of the electro-acoustic transducer is arranged in a steel sound-receiving chamber (60), which has a screw (61) , that the sound receiving socket (60)? fixed on the steel base plate by means of the screw (61), which on the base plate? glued an insulating plate in epoxy resin and glass, which serves for the electrical isolation of the base plate from the building to be monitored, and that the casing? galvanically connected to the zero potential of the device selection circuit.