DE1244115B

DE1244115B - Rotationally symmetrical sieve body in a pipeline

Info

Publication number: DE1244115B
Application number: DEF30501A
Authority: DE
Inventors: William Mathias Hanley; Raymond John Huntowski
Original assignee: FMC Corp
Current assignee: FMC Corp
Priority date: 1959-02-09
Filing date: 1960-02-09
Publication date: 1967-07-13

Description

Rotationssymmetrischer Siebkörper in einer Rohrleitung Die Erfindung betrifft einen rotationssymmetrischen Siebkörper in einer Rohrleitung für eine mit Feststoffen beladene - Flüssigkeitsströmung, insbesondere für Abwässer, der koaxial in der einen größeren Durchmesser aufweisenden Rohrleitung angeordnet und auf seiner der Strömung zugewandten Seite offen ist, wobei in Strömungsrichtung hinter dem Siebkörper eine verengte, dem Siebkörper gegenüberliegende Durchtrittsöffnung für das Freispülen des Siebkörpers durch Strömungsumkehr vorgesehen ist.Rotationally symmetrical screen body in a pipeline The invention relates to a rotationally symmetrical screen body in a pipeline for a with Solids-laden - liquid flow, especially for waste water, that is coaxial arranged in the larger diameter pipe and on his the side facing the flow is open, in the direction of flow behind the Sieve body a narrowed, the sieve body opposite through opening for the rinsing of the screen body is provided by reversing the flow.

Aus der USA.-Patentschrift 2278 178 ist bereits eine derartige Siebkörpereinrichtung bekannt. Der Siebkörper ist in einem in eine Abwasserleitung einbaubaren Rohrabschnitt angeordnet und besteht aus einer Vielzahl von Stäben, die auf einem, eine verengte Durchtrittsöffnung bildenden Innenflansch des Rohrabschnitts abgestützt sind. Die vom Innenflansch ausgehenden Stäbe erstrecken sich mit Abstand von der Innenwand des Rohrabschnitts und sind mit Neigung zur Achse des Rohrabschnitts symmetrisch um diese verteilt, wobei die auf dem kleinsten Durchmesser um die Durchtrittsöffnung abgestützten Stäbe am kürzesten und am stärksten geneigt sind, so daß sie einen bis zur Mittelachse geschlossenen Siebkörperboden bilden, während die auf dem größten Durchmesser um die Durchtrittsöffnung abgestützten Stangen mit ihren oberen Enden eine der Abwasserströmung zugewandte offene Seite des Siebkörpers bilden. Die Anordnung einer dem Siebkörperboden gegenüberliegenden verengten Durchtrittsöffnung soll bezwecken, daß bei einer Umkehr der Strömungsrichtung, beispielsweise beim Leerpumpen einer dem Siebkörper nachgeschalteten Sammelgrube, dieser von den aufgefangenen Feststoffen wieder freigespült wird. A screen body device of this type is already known from the USA patent specification 2278 178 known. The screen body is in a pipe section that can be installed in a sewer line arranged and consists of a multitude of rods that are narrowed on one, one Passage opening forming inner flange of the pipe section are supported. the Rods emanating from the inner flange extend at a distance from the inner wall of the pipe section and are symmetrical with an inclination to the axis of the pipe section distributed around this, with the one on the smallest diameter around the passage opening supported rods are the shortest and most inclined, so that they have a Form the bottom of the sieve body closed up to the central axis, while those on the largest Diameter around the passage opening supported rods with their upper ends form an open side of the screen body facing the waste water flow. The order a narrowed passage opening opposite the bottom of the sieve body is intended to that when the direction of flow is reversed, for example when pumping out a The collecting pit downstream of the sieve body, this one from the collected solids is flushed clear again.

Die bekannte Einrichtung besitzt jedoch den Nachteil, daß sie einen Betrieb mit vergleichsweise häufiger Strömungsumkehr erfordert, weil sich der Siebkörper bzw. der Strömungsweg zur Durchtrittsöffnung bereits nach kurzer Zeit zusetzt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die in den Siebkörper eingeströmten Feststoffe von der Strömung bis in den untersten Bereich des Siebkörpers mitgeführt werden und dabei den von den inneren Stäben gebildeten Siebkörperboden bis zu dem die Durchtrittsöffnung bildenden Iunenflansch zusetzen. Eine Verstopfung tritt daher bereits ein, bevor der Siebkörperhohlraum gefüllt ist. Im übrigen besteht auch die Gefahr, daß, nachdem der Siebkörperboden im wesentlichen in seinem mittleren Bereich verstopft ist, das Abwasser an der Außenseite der Stäbe vorbei zur Durchtrittsöffnung strömt, so daß sich alsbald der Siebbereich an den unteren Enden der Stäbe auch auf diese Weise zusetzt, falls wegen der Vielzahl der am Innenflansch abgestützten und unter spitzen Winkeln zueinander verlaufenden Stäbe zunächst noch ein freier Durchtrittsquerschnitt zwisehen den Stäben unmittelbar vor der Durchtrittsöffnung verblieben ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtung besteht darin, daß die zwischen den inneren und äußeren Stäben angeordneten mittleren Stäbe zu einem das Freispülen erschwerenden Festsetzen der im Siebkörper aufgefangenen Feststoffe führen, die sich unter dem Druck des zuströmenden Abwassers zwischen den sich in Strömungsrichtung des Abwassers verengenden Stabzwischenräumen fest verankern. However, the known device has the disadvantage that they have a Requires operation with comparatively more frequent flow reversals because the strainer body or the flow path to the passage opening clogs after a short time. this is due to the fact that the solids that have flowed into the screen body of the flow are carried down to the lowest area of the screen body and while the sieve body base formed by the inner rods up to which the passage opening add forming Iunenflansch. A blockage therefore occurs before the sieve body cavity is filled. In addition, there is also the risk that, after the sieve body bottom is essentially clogged in its central area, the Waste water flows past the outside of the rods to the passage opening, so that The sieve area at the lower ends of the rods is soon also in this way added, if because of the multitude of those supported on the inner flange and under points At angles to each other extending rods initially still have a free passage cross-section between the rods remained immediately in front of the passage opening. Another The disadvantage of the known device is that between the inner and Outer rods arranged middle rods to make the flushing more difficult The solids trapped in the sieve body settle and are located under the Pressure of the inflowing wastewater between the two in the flow direction of the wastewater firmly anchor the narrowing gaps between the rods.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Siebkörpereinrichtung zu schaffen, die längere Zuströmperioden ohne Strömungsumkehr ermöglicht und im Fall der Strömungsumkehr ein gutes Freispülen des Siebkörpers gewährleistet. The invention is based on the object of an improved screen body device to create that allows longer inflow periods without reversal of flow and im If the flow is reversed, a good flushing of the sieve body is guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß der der Strömung zugewandte Rand des Siebkörpers etwa bis zur Innenwand der Rohrleitung erweitert ist und die verengte Durchtrittsöffnung mit axialem Abstand hinter dem Siebkörperboden liegt. This object is achieved according to the invention in that the Flow facing edge of the screen body approximately to the inner wall of the pipeline is expanded and the narrowed passage opening with an axial distance behind the Sieve body bottom lies.

Bei dieser Ausbildung lagern sich zwar gleichfalls die Feststoffe zunächst am Siebkörperboden ab, so daß dieser sich zusetzt, dann ist jedoch eine ungeilinderte Strömung auf der Außenseite des Siebkörpers möglich, da der Siebkörperboden axialen Abstand von der Durchtrittsöffnung hat, so daß das Abwasser von der Außenseite des Siebkörpers durch den freien Raum zwischen dem die Durchtrittsöffnung bildenden Innenflansch und dem Siebkörperboden hindurch der Durchtrittsöffnung zuströmt. Ein Zusetzen dieses Strömungsweges tritt nicht ein, da der Rand des Siebkörpers bis zur Innenwand der Rohrleitung erweitert ist und somit die Feststoffe zurückhält. Ein lediglich oberflächliches Absetzen der Feststoffe auf dem erweiterten Rand und an den Wandbereichen des Siebkörpers ist deswegen nicht zu befürchten, weil infolge der Strömungsrichtung des Abwassers die Feststoffe von dem sich erweiternden Wandbereich des Siebkörpers in den Siebkörperhohlraum geschwemmt werden, so daß die Einrichtung praktisch so lange ohne Strömungsumkehr betriebsfähig bleibt, bis der Siebkörper im wesentlichen mit Feststoffen gefüllt ist. Da der Siebkörper gemäß der Erfindung keine innerhalb des Siebkörpers gelegenen Stäbe od. dgl. aufweist, an denen sich die Feststoffe in besonderem Maß verankern können, ist bei Strömungsumkehr ein gutes Freispülen des Siebkörpers durch die infolge der Durchtrittsöffnung auf den Siebkörperboden gerichtete Rückströmung gewährleistet. In this training, the solids are also deposited first off at the bottom of the sieve body, so that it becomes clogged, but then there is a Unrestricted flow on the outside of the strainer is possible because the bottom of the strainer axial distance from the passage opening, so that the sewage from the outside of the sieve body through the free space between which forms the passage opening Inner flange and the sieve body bottom flows through the passage opening. A Clogging of this flow path does not occur because the edge of the screen body up is expanded to the inner wall of the pipeline and thus retains the solids. Only superficial settling of the solids on the extended edge and on the wall areas of the screen body is therefore not to be feared because as a result the direction of flow of the sewage, the solids from the expanding wall area of the screen body are swept into the screen body cavity, so that the device practically so long remains operational without a flow reversal until the screen body is essentially filled with solids. Since the screen body according to the invention has no rods or the like located within the screen body, on which which can anchor solids to a special degree is a good thing when the flow is reversed Rinsing of the sieve body through the passage opening onto the sieve body base directional return flow guaranteed.

Sind die Wand und der Boden des Siebkörpers in bekannter Weise jeweils aus einzelnen Stäben gebildet, die längs eines konzentrischen Kreises an der die verengte Durchtrittsöffnung bildenden Schulter abgestützt sind, so kann der axiale Abstand des Siebkörperbodens vom Innenflansch bzw. von der Abstützschulter auf einfache Weise dadurch erreicht werden, daß die Stäbe des Siebkörperbodens längs eines Kreises von größerem Durchmesser abgestützt sind und sich zwischen den Stäben der Siebkörperwand hindurch erstrecken. In diesem Fall haben die Stabenden zwischen den Kreuzungspunkten der Stäbe und der Schulter keine Siebfunktion mehr und halten lediglich den eigentlichen Siebkörper in entsprechendem Abstand vom Innenflansch. The wall and the bottom of the strainer are in a known manner, respectively formed from individual rods that run along a concentric circle on which the constricted passage opening forming shoulder are supported, so the axial Clearance of the bottom of the screen body from the inner flange or from the support shoulder Way can be achieved in that the rods of the sieve body bottom along a circle are supported by a larger diameter and located between the rods of the screen body wall extend through. In this case the bar ends have between the crossing points the rods and the shoulder no longer have a sieve function and only hold the actual one Sieve body at a corresponding distance from the inner flange.

Gemäß einer anderen zweckmäßigen Ausbildung eines in der vorgenannten Weise aus Stäben gebildeten Siebkörpers kann der Abstand zwischen Siebkörperboden und Innenflansch auch dadurch erzielt werden, daß ein sich in Richtung auf die Durchtrittsöffnung verjüngender trichterförmiger Schild in den Siebkörper eingesetzt ist, der mit seinem Innenumfang auf den Stäben des Siebkörperbodens aufsitzt und mit seinem Außenumfang an den Stäben der Siebkörperwand anliegt. In diesem Fall haben die Stabenden zwischen dem Schild und dem Innenflansch gleichfalls keine Siebfunktion mehr und dienen dazu, den eigentlichen Siebkörper im Abstand vom Innenflansch zu halten. According to another expedient design one of the aforementioned Sieve body formed from rods can be the distance between the sieve body bottom and inner flange can also be achieved in that one extends in the direction of the passage opening tapering funnel-shaped shield is inserted into the strainer body with his Inner circumference rests on the rods of the sieve body bottom and with its outer circumference rests against the rods of the screen body wall. In this case the bar ends have between the shield and the inner flange also no longer have a sieve function and serve to to keep the actual screen body at a distance from the inner flange.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Ausbildungsform der Erfindung im Grundriß, Fig.2 einen Querschnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1, Fig.3 einen Grundriß als weitere Ausbildungsform der Erfindung, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3, F i g. 5 eine teilweise als Längsschnitt gezeichnete Ansicht einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung und Fig.6 einen Querschnitt Iängs der Linie 6-6 in Fig. 5. The invention is described below with reference to a schematic drawing explained in more detail using three exemplary embodiments. 1 shows an embodiment of the invention in plan, Fig. 2 is a cross section along the line 2-2 in Fig. 1, 3 shows a plan view as a further embodiment of the invention, FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in Fig. 3, F i g. 5 is a partially drawn as a longitudinal section View of a further embodiment of the invention and FIG. 6 a cross section Along line 6-6 in FIG. 5.

In F i g. 1 und 2 bezeichnet die Bezugsziffer 2 einen Rohrleitungsabschnitt, der an seiner Oberkante einen nach außen ragenden ringförmigen Flansch 3 und an seiner Unterkante einen weiteren ringförmigen Flansch 4 trägt, so daß er leicht mit anderen Rohrleitungsabschnitten verbunden werden kann. Ein Flansch 5, der mit dem unteren Flansch 4 aus einem Stück bestehen kann, erstreckt sich von der Unterkante des Rohrleitungsabschnitts 2 aus nach innen, so daß eine Öffnung 6 mit einer innenliegenden ringförmigen Schulter 7 vorhanden ist, welch letztere als Unterstützung für ein Sieb 8 dient. Der Leitungsabschnitt 2 bildet einen Teil eines Abwässerleitungssystems und kann in dieses System in einer solchen Stellung eingeschaltet werden, daß er sowohl zum Zuführen als auch zum Abführen von Abwässern dienen kann, wobei sich die Strömungsrichtung jeweils umkehrt. In Fig. 1 and 2, the reference number 2 denotes a pipe section, at its upper edge an outwardly protruding annular flange 3 and on its lower edge carries a further annular flange 4, so that it is easy can be connected to other pipe sections. A flange 5 with the lower flange 4 may be made in one piece, extending from the lower edge of the pipe section 2 from inside, so that an opening 6 with an inner annular shoulder 7 is present, the latter as a support for a Sieve 8 is used. The line section 2 forms part of a sewage line system and can be switched into this system in such a position that he can serve both for supplying and for discharging waste water, whereby the direction of flow reverses.

Das Sieb 8 umfaßt eine aus einer ersten Gruppe von Stäben 10 bestehende zylindrische Konstruktion 9. Der Durchmesser der Konstruktion 9 ist größer als derjenige der Öffnung 6. Die Stäbe 10 sind konzentrisch mit dem Leitungsabschnitt 2 in gleichmäßigen Abständen von der Innenwand des Leitungsabschnitts angeordnet. Die unteren Enden der Stäbe sind vorzugsweise in den Flansch 5 eingebettet, doch können sie auch auf beliebige andere geeignete Weise in ihrer Lage gehalten werden. Die Umfangsabstände zwischen den Stäben sind gleichmäßig und so klein gewählt, daß feste Stoffe bzw. Körper, die eine vorbestimmte Größe überschreiten, nicht zwischen den Stäben hindurchtreten können. The sieve 8 comprises one consisting of a first group of rods 10 cylindrical structure 9. The diameter of the structure 9 is larger than that the opening 6. The rods 10 are concentric with the line section 2 in uniform Distances arranged from the inner wall of the line section. The lower ends of the rods are preferably embedded in the flange 5, but they can also on in any other suitable manner. The circumferential distances between the bars are evenly selected and so small that solid materials or Bodies that exceed a predetermined size do not pass between the rods can.

Das Sieb 8 umfaßt ferner einen kegelförmigen Abschnittll, der sich aus einer weiteren Gruppe von Stangen 12 zusammensetzt, deren untere Enden vorzugsweise in den Flansch 5 eingebettet sind. Die Basis des Kegels 11 besitzt einen längeren Umfang als die Basis der Stangenkonstruktion 9, und die nach oben konvergierenden, den Kegel 11 bildenden Stäbe 12 erstrecken sich durch die Zwischenräume der Stäbe 10 zu dem innerhalb der Konstruktion 9 liegenden Scheitel des Kegels. Der oberhalb der Schnittebene zwischen den Stäben 10 und den Stäben 12 liegende Teil der Konstruktion 9 bildet die Umfassungswand eines Behälters oder Käfigs zum Zurückhalten der festen Stoffe, die von der den Leitungsabschnitt 2 durchströmenden Flüssigkeit mitgeführt werden. Der obere Teil des Kegels 11 oberhalb der Schnittebene zwischen den Stangen 10 und 12 bildet den Boden des Behälters oder Käfigs. Dieser Käfigboden wird durch die unteren Teile der Stäbe 12 unterstützt, welche sich von der Schulter 7 aus schräg nach oben zu der erwähnten Schnittebene erstrecken. The sieve 8 further comprises a conical section ll which extends composed of a further group of rods 12, the lower ends of which are preferably are embedded in the flange 5. The base of the cone 11 has a longer one Circumference as the base of the pole construction 9, and the upwardly converging, Rods 12 forming the cone 11 extend through the spaces between the rods 10 to the vertex of the cone lying within the construction 9. The one above the section plane between the rods 10 and the rods 12 lying part of the structure 9 forms the perimeter wall of a container or cage for holding back the solid Substances carried along by the liquid flowing through the line section 2 will. The upper part of the cone 11 above the plane of intersection between the rods 10 and 12 form the bottom of the container or cage. This cage bottom is through the lower parts of the rods 12 are supported, which extend obliquely from the shoulder 7 extend upwards to the mentioned cutting plane.

Die oberen Enden der Stäbe 10 erstrecken sich gemaß F i g. 2 bei 13 nach oben und stützen sich an der Innenwand des Leitungsabschnitts 2 ab, so daß die gesamte, den Leitungsabschnitt durchströmende Flüssigkeit das Sieb passieren muß. Die oberen Enden 13 der Stäbe 10 wirken somit als Siebteile, die verhindern, daß irgendwelche Fremdkörper, deren Größe ein vorbestimmtes Minimum überschreitet, zusammen mit den Abwässern in den Raum zwischen dem Käfig und der Innenwand des Leitungsabschnitts gelangen. The upper ends of the rods 10 extend according to F i g. 2 at 13 upwards and are supported on the inner wall of the line section 2, so that all of the liquid flowing through the line section pass through the sieve got to. The upper ends 13 of the rods 10 thus act as sieve parts that prevent that any foreign bodies, the size of which exceeds a predetermined minimum, together with the sewage in the space between the cage and the inner wall of the Line section arrive.

Während der Einströmperiode treten die die verschiedenen festen Stoffe mitführenden Abwässer gemäß Fig. 2 in das obere Ende des Leitungsabschnitts 2 ein. Die sich schräg nach außen erstreckt kenden oberen Enden 13 der Stäbe 10 halten die festen Stoffe zurück und führen sie nach innen in den Käfig. Diese festen Stoffe bewegen sich zusammen mit den unmittelbar in den Käfig eintretenden festen Stoffen sowie zusammen mit der sich innerhalb des Käfigs bewegenden Flüssigkeit an den Stäben 12 entlang. Die übrige Flüssigkeit innerhalb des Leitungsabschnitts strömt außerhalb des Käfigs zwischen den oberen Enden 13 der Stäbe 10 hindurch in den Raum 14 zwischen dem Käfig und der Innenfläche des Leitungsabschnitts 2. Die durch die Stäbe 12 zurückgehaltenen festen Stoffe sammeln sich von der Schnittebene zwischen den Stäben 1G und 12 ab fortlaufend an, binder Käfig vollständig gefüllt ist, wobei sich die obere Begrenzung der festen Stoffe oberhalb des Scheitels des Kegels 11 befindet. Sobald der Kegel 11 vollständig von den festen Stoffen bedeckt ist, wird das Hindurchströmen von Flüssigkeit durch den Käfig unterbrochen, und die Flüssigkeit, die in das offene obere Ende des Käfigs eintritt, strömt durch die Zwischenräume der Stäbe 10 nach außen in den Raum 14. During the inflow period, the various solids appear entrained waste water according to FIG. 2 into the upper end of the line section 2. The upper ends 13 of the rods 10, which extend obliquely outward, hold the solids back and lead them inside into the cage. These solids move together with the solid matter entering the cage directly and together with the liquid moving within the cage on the bars 12 along. The remaining liquid within the line section flows outside of the cage between the upper ends 13 of the rods 10 through into the space 14 between the cage and the inner surface of the pipe section 2. Those retained by the rods 12 Solid matter collects from the cutting plane between the rods 1G and 12 continuously, the binder cage is completely filled, with the upper limit of the solids is located above the apex of the cone 11. Once the cone 11 is completely covered by the solid matter, the flowing through of Liquid interrupted by the cage, and the liquid flowing into the open Enters the upper end of the cage, flows through the spaces between the rods 10 outside in room 14.

Somit strömt die Flüssigkeit an den zurückgehaltenen festen Stoffen vorbei durch den Raum 14 und dann durch die Zwischenräume der Stäbe 10 und 12 unterhalb des Bodens des Käfigs, in dem sich die zurückgehaltenen festen Stoffe befinden, um schließlich zu der Öffnung 6 zu gelangen.Thus, the liquid flows on the retained solid matter past through space 14 and then through the spaces between bars 10 and 12 below the bottom of the cage in which the retained solids are located, to finally get to the opening 6.

Die Einströmperiode wird so geregelt, daß sie endet, bevor die festen Stoffe eine Standhöhe oberhalb derjenigen Ebene erreichen, die durch die Basis der oberen Enden 13 der Stäbe 10 bestimmt ist. Sofort nach Beendigung der Einströmperiode kehrt eine Pumpe die Strömungsrichtung der Flüssigkeit um und pumpt die Flüssigkeit in der entgegengesetzten Richtung durch den Leitungsabschnitt 2 zu dem Abgabeauslaß. Während dieser Strömung in umgekehrter Richtung führt die Flüssigkeit die festen Stoffe aus dem Sieb mit und fördert sie zu dem Abgabeauslaß, so daß der Leitungsabschnitt 2 gereinigt wird, um für die nächste Einströmperiode verwendbar zu sein. The inflow period is controlled so that it ends before the fixed Substances reach a height above the level that passes through the base of the upper ends 13 of the rods 10 is determined. Immediately after the end of the inflow period a pump reverses the direction of flow of the liquid and pumps the liquid in the opposite direction through conduit section 2 to the dispensing outlet. During this flow in the opposite direction, the liquid carries the solid Substances from the sieve with and conveys them to the delivery outlet, so that the line section 2 is cleaned to be usable for the next inflow period.

F i g. 3 und 4 zeigen eine weitere Ausbildungsform, bei der das Sieb 15 innerhalb eines Leitungsabschnitts 16 in einem Abstand von der Innenwand des Leitungsabschnitts angebracht ist. Der Leitungsabschnitt trägt an seinem oberen Ende einen nach außen ragenden ringförmigen Flansch 17 sowie einen ähnlichen Flansch 18 am unteren Ende. Die Flansche 17 und 18 erleichtern das Einschalten des Leitungsabschnitts in eine Rohrleitung. Ein Flansch 19, der mit dem unteren Flansch 18 aus einem Stück bestehen kann, erstreckt sich von der Unterkante des Leitungsabschnitts 16 aus nach innen, so daß eine innenliegende ringförmige Schulter 20 vorhanden ist, die eine Öffnung 21 abgrenzt und außerdem das Sieb 15 trägt. F i g. 3 and 4 show a further embodiment in which the sieve 15 within a line section 16 at a distance from the inner wall of the Line section is attached. The line section carries on its upper End an outwardly projecting annular flange 17 and a similar flange 18 at the bottom. The flanges 17 and 18 facilitate the switching on of the line section into a pipeline. A flange 19, which with the lower flange 18 in one piece may exist, extends from the lower edge of the line section 16 to inside, so that an inner annular shoulder 20 is present, the one Opening 21 delimits and also carries the sieve 15.

Das Sieb 15 umfaßt einen zylindrischen Behälter 22, der in dem Leitungsabschnitt 16 angeordnet ist, sowie eine Anzahl von sich von der Oberkante des Behälters zur Oberkante des Leitungsabschnitts erstreckenden Stäben 23. Der eigentliche Behälter 22 umfaßt eine zylindrische Umfassungswand 24, die in einem gleichmäßigen Abstand von der Innenfläche des Leitungsabschnitts 16 angeordnet ist, so daß ein ringförmiger Raum 25 vorhanden ist, sowie einen Boden 26. Letzterer ist in einem Abstand oberhalb der Öffnung 21L angeordnet und wird durch mehrere senkrechte Säulenteile 27 abgestützt, die auch seitliche Verschiebungen des Behälters innerhalb des Leitungsabschnitts verhindern. Die Säulenteile 27 können auf beliebig geeignete Weise befestigt sein, doch sind ihre unteren Enden vorzugsweise in den Flansch 19 eingebettet. The screen 15 comprises a cylindrical container 22 in the conduit section 16 is arranged, as well as a number of from the top of the container to the Upper edge of the line section extending rods 23. The actual container 22 includes a cylindrical enclosing wall 24 spaced at a uniform distance is arranged from the inner surface of the line section 16, so that an annular Space 25 is present, as well as a floor 26. The latter is at a distance above the Opening 21L is arranged and is supported by several vertical column parts 27, the lateral displacements of the container within the line section impede. The column parts 27 can be attached in any suitable manner, however, their lower ends are preferably embedded in the flange 19.

Die Stäbe 23 sind vorzugsweise mit der Oberkante der zylindrischen Behälterwand 24 verschweißt und wirken als Siebteile, die von der in das obere Ende des Leitungsabschnitts einströmenden Flüssigkeit mitgeführte feste Stoffe zurückhalten. Der Behälter 22 ist am oberen Ende offen, und dieses offene Ende ist in einem Abstand unterhalb der Oberkante des Leitungsabschnitts 16 angeordnet. Die Stäbe 23 sind von der Oberkante des Leitungsabschnitts aus nach unten und innen zur Oberkante des Behälters 22 geneigt und leiten die durch die Stäbe zurückgehaltenen festen Stoffe zum offenen oberen Ende des Behälters. Die Stäbe arbeiten mit dem Behälter zusammen, so daß keine Flüssigkeit durch den Leitungsabschnitt strömen kann, ohne das Sieb 15 zu passieren. The rods 23 are preferably with the upper edge of the cylindrical Container wall 24 is welded and act as sieve parts from the into the upper end of the liquid flowing in the pipe section hold back any solid substances. The container 22 is open at the top, and this open end is at a distance arranged below the upper edge of the line section 16. The bars 23 are from the top edge of the pipe section downwards and inwards to the top edge of the container 22 inclined and direct the solid retained by the rods Fabrics to the open top of the container. The rods work with the container together so that no liquid can flow through the line section without to pass the sieve 15.

Die festen Stoffe, welche von den unmittelbar in den Behälter 22 einströmenden Abwässern mitgeführt werden, werden durch die Wände des Behälters zurückgehalten. Die Behälterwände sind mit Öffnungen 28 bzw. 29 versehen, so daß aus dem Behälter nur Flüssigkeit entweichen kann. The solids, which from the directly in the container 22 Inflowing sewage will be carried through the walls of the container held back. The container walls are provided with openings 28 and 29, so that only liquid can escape from the container.

Die zwischen den Stäben 23 hindurchströmende Flüssigkeit gelangt. unmittelbar in den Raum 25 und von dort aus unter den Boden 26 des Behälters 22, um von dort aus weiter zu der Öffnung 21 zu strömen, die zu einem Sammelbehälter führt oderzu einem seinerseits zu einem Sammelbehälter führenden weiteren Leitungsabschnitt. Die in das offene obere Ende des Behälters 22 einströmende Flüssigkeit fließt durch die Öffnungen 28 in der Seitenwand 24 und die Öffnungen 29 im Boden 26 des Behälters ab und gelangt entweder zu dem Raum 25 oder unmittelbar zu der Öffnung 21. Wenn die durch die Stäbe 23 oder den Behälter 22 zurückgehaltenen festen Stoffe den Boden 26 vollständig bedecken, sind die Öffnungen 29 verstopft, doch kann immer noch Flüssigkeit durch die oberhalb der zurückgehaltenen festen Stoffe liegenden Öffnungen 28 in den Raum 25 hinein ablaufen. The liquid flowing through between the rods 23 arrives. directly into the space 25 and from there under the bottom 26 of the container 22, in order to flow from there on to the opening 21, which leads to a collecting container leads or to a further line section which in turn leads to a collecting container. The liquid flowing into the open upper end of the container 22 flows through it the openings 28 in the side wall 24 and the openings 29 in the bottom 26 of the container and arrives either to the room 25 or directly to the opening 21. If the solids retained by the rods 23 or the container 22 hit the ground 26 completely cover, the openings 29 are blocked, but liquid can still through openings 28 above the retained solids in run into room 25.

Im übrigen ist die Arbeitsweise des Ausführungsbeispiels nach F i g. 3 und 4 die gleiche wie diejenige des Ausführungsbeispiels nach F i g. 1 und 2, so daß sich eine weitere Erläuterung erübrigen dürfte. Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 und 2 wird die Einströmperiode so geregelt, daß die Pumpe jeweils in Betrieb gesetzt wird, um die Strömungsrichtung der Flüssigkeit in dem Leitungsabschnitt 16 umzukehren, bevor der Behälter 22 vollständig mit zurückgehaltenen festen Stoffen gefüllt ist Die Öffnungen 29 sind genügend groß, so daß die während der Ausströmperiode in den Leitungsabschnitt über die Öffnung 21 hineingepumpte Flüssigkeit in den Behälter 22 einströmen kann, um die angesammelten festen Stoffe aus dem Behälter herauszuspülen und sie zu dem Abgabeauslaß zu fördern. Otherwise, the mode of operation of the embodiment according to F i G. 3 and 4 the same as that of the embodiment according to FIG. 1 and 2, so that no further explanation is necessary. As in the embodiment according to FIG. 1 and 2 the inflow period is regulated so that the pump respectively is put into operation to change the direction of flow of the liquid in the line section 16 to reverse before the container 22 is completely filled with retained solids is filled The openings 29 are sufficiently large so that during the discharge period liquid pumped into the line section via the opening 21 into the container 22 can flow in to flush the accumulated solids out of the container and convey them to the dispensing outlet.

In Fig. 5 und 6 bezeichnet die Bezugsziffer 32 einen ringförmigen Basisabschnitt, der auf beliebig geeignete Weise starr mit einem Rohrleitungsabschnitt 33 verbunden ist. Die beiden Abschnitte32und33 tragen seitlich nach außen vorspringende Flansche 34 bzw. 35, die aufeinanderliegen und unter Verwendung eines geeigneten Dichtungsmaterials zwischen den Flanschen miteinander verschraubt sind, so daß eine flüssigkeitsdichte Verbindung vorhanden ist. Auf den oberen Flansch 34 ist ein weiterer Leitungsabschnitt 36 aufgesetzt, und zwischen der Außenfläche des Basisabschnitts 32 und der Innenwand des Leitungsabschnitts 36 ist ein zusammendrückbarer Ring 37 angeordnet, um eine Abdichtung gegen Flüssigkeitsdurchtritt zu bewirken. Der Dichtungsring37 liegt vorzugsweise in einer Ringnut 38 des Basisabschnitts 32, damit er sich nicht verlagern kann. In Figs. 5 and 6, reference numeral 32 denotes an annular one Base section that is rigidly connected to a pipe section in any suitable manner 33 is connected. The two sections 32 and 33 carry laterally outwardly projecting Flanges 34 and 35, respectively, which lie on top of one another and using one suitable sealing material are screwed together between the flanges, so that a liquid-tight connection is present. On the top flange 34 another line section 36 is placed, and between the outer surface of the base portion 32 and the inner wall of the conduit portion 36 is a compressible one Ring 37 arranged to effect a seal against the passage of liquid. The sealing ring 37 is preferably located in an annular groove 38 of the base section 32, so that it cannot shift.

Die Umfangsabmessungen der Leitungsabschnitte 33 und 36 sind in ihrem gegenseitigen Verhältnis nicht kritisch; jedoch erstreckt sich der Basisabschnitt 32 vorzugsweise genügend weit in den Leitungsabschnitt 36 hinein, so daß ein Ende einer insgesamt mit 39 bezeichneten Konstruktion in einem Abstand von der Innenfläche des Leitungsabschnitts 36 an dem Basisabschnitt32 befestigt werden kann. Allgemein gesprochen besitzt die Öffnung 40 des Basisabschnitts 32 einen kleineren Durchmesser als das Innere des Leitungsabschnitts 36. Der Abschnitt 32 kann fortgelassen werden, wenn der Leitungsabschnitt 36 mit einem den Flansch 34 ersetzenden Flansch versehen ist. Eine innenliegende ringförmige Schulter kann mit dem Leitungsabschnitt 33 oder dem Leitungsabschnitt 36 aus einem Stück bestehen oder an einem gesonderten Bauteil ausgebildet sein. Das Sieb wird vorzugsweise durch diese Schulter unterstützt. The circumferential dimensions of the line sections 33 and 36 are in their mutual relationship not critical; however, the base portion extends 32 preferably far enough into the line section 36 so that one end a construction indicated overall by 39 at a distance from the inner surface of the line section 36 can be attached to the base section 32. Generally speaking, the opening 40 of the base portion 32 has a smaller diameter than the interior of the line section 36. The section 32 can be omitted, when the line section 36 is provided with a flange replacing the flange 34 is. An inner annular shoulder can with the line section 33 or the line section 36 consist of one piece or on a separate component be trained. The sieve is preferably supported by this shoulder.

Die Konstruktion 39 umfaßt einen Satz von in gleichmäßigen Abständen von der Innenfläche des Leitungsabschnitts 36 angeordneten Stäben 41, die in so kleinen Umfangsabständen verteilt sind, daß feste Körper, deren Abmessungen einen vorbestimmten Mindestwert überschreiten, nicht zwischen den Stäben hindurchtreten können. The structure 39 comprises a set of evenly spaced from the inner surface of the line section 36 arranged rods 41, which in so small circumferential distances are distributed that solid body, the dimensions of which one exceed a predetermined minimum value, do not pass between the bars can.

Die unteren Enden der Stäbe 41 sind in der bei 42 angedeuteten Weise in den Basisabschnitt 32 eingebettet, während die oberen Enden bei 43 nach außen umgebogen sind und sich an der Innenfläche des Leitungsabschnitts 36 abstützen. Dadurch, daß die oberen Enden der Stäbe 41 an der Innenfläche des Leitungsabschnitts angreifen, wird verhindert, daß irgendwelche Fremdkörper, die zu groß sind, um zwlschen den Stäben hindurchzutreten, in den Raum zwischen der Außenseite der Konstruktion 39 und der Innenfläche des Leitungsabschnitts gelangen. Wenn sich in diesem Raum Fremdkörper ansammeln würden, so würde das Hindurchströmen der Flüssigkeit durch den Leitungsabschnitt behindert und schließlich unmöglich gemacht. The lower ends of the rods 41 are in the manner indicated at 42 embedded in the base portion 32 while the top ends at 43 outward are bent over and are supported on the inner surface of the line section 36. By the fact that the upper ends of the rods 41 on the inner surface of the line section attack, prevents any foreign objects that are too large to enter to step through the bars into the space between the outside of the structure 39 and the inner surface of the pipe section. When in this room If foreign bodies were to accumulate, the liquid would flow through the line section obstructed and ultimately made impossible.

Das Sieb umfaßt ferner einen Kegel 44, der sich aus einem Satz von kegelförmig zusammengestellten Stäben 45 zusammensetzt. Die unteren Enden der Stäbe 45 umgeben die Öffnung 40 und sind vorzugsweise in das Basisteil 32 eingelassen, doch können sie auch auf geeignete Weise an der Schulter des Basisteils 32 befestigt sein. Die Umfangsabstände zwischen den Stäben 45 sind in der Nähe des Basisteils annähernd ebenso groß wie die Abstände zwischen den Stäben 41. Der Scheitel des Kegels 44 liegt innerhalb der Konstruktion 39. The screen also includes a cone 44 made up of a set of conically assembled rods 45 composed. The lower ends of the bars 45 surround the opening 40 and are preferably let into the base part 32, however, they can also be attached to the shoulder of the base part 32 in a suitable manner be. The circumferential distances between the bars 45 are in the vicinity of the base part approximately as large as the distances between the bars 41. The apex of the The cone 44 lies within the structure 39.

Das Sieb umfaßt Mittel, die ein Ineinandergreifen der Stäbe 41 und 45 bewirken, um zu verhindern, daß durch die Flüssigkeit in das Innere der Konstruktion 39 übergeführte feste Stoffe die Öffnung 40 passieren. The screen includes means that interlock the rods 41 and 45 effect to prevent the liquid from entering the interior of the construction 39 transferred solids pass through the opening 40.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 und 6 umfassen diese Mittel einen ringförmigen Schild 46, des- sen Unterkante an der Außenseite des Kegels 44 bei 47 angreift, während seine Oberkante an der Innenseite der Konstruktion 39 bei 48 anliegt. Der Schild 46 kann ungelocht sein oder aber mehrere Öffnungen aufweisen, durch welche die Flüssigkeit ablaufen kann. Wenn in dem Schild Öffnungen vorgesehen sind, müssen sie genügend klein sein, um das Hindurchtreten zu großer Fremkörper zu verhindern. Es sei bemerkt, daß der Schild 46 nur eine Ausbildungsform von Mitteln darstellt, die mit den Kegel 44 zusammenarbeiten, um feste Stoffe abzufangen und sie innerhalb eines Teils der Konstruktion 39 zwischen den Enden des Käfigs zurückzuhalten. Das gleiche Ergebnis könnte durch andere Mittel erzielt werden.In the embodiment according to FIG. 5 and 6 comprise these means an annular shield 46, of which- sen lower edge on the outside of the cone 44 at 47 attacks, while its upper edge on the inside of the structure 39 at 48 is present. The shield 46 can be unperforated or have several openings, through which the liquid can drain. If openings are provided in the shield they must be small enough to prevent foreign bodies from being too large to prevent. It should be noted that the shield 46 is only one embodiment of means that cooperate with the cones 44 to trap solids and retain them within part of the structure 39 between the ends of the cage. The same result could be achieved by other means.

Der erwähnte Abschnitt der Konstruktion 39 kann als Behälter oder Käfig zum Aufnehmen der zurückgehaltenen festen Stoffe betrachtet werden.The mentioned portion of the structure 39 can be used as a container or Cage for receiving the retained solids can be considered.

Nachstehend ist die Arbeitsweise des Siebes beschrieben. Die von festen Stoffen zu befreiende Flüssigkeit strömt über den Leitungsabschnitt 36 und die Öffnung 40 zu dem Leitungsabschnitt 33. Wenn die Flüssigkeit keine festen Stoffe mitführt, kann sie ungehindert zwischen den Stäben 41 und 45 hindurchströmen. Wenn der Schild 46 nicht gelocht ist, wird die auf ihn auftreffende Flüssigkeit nach unten zur Unterkante des Schildes strömen und dann zwischen den Stäben 45 hindurch ablaufen. Fremdkörper einer ein vorbestimmtes Maß überschreitenden Größe können nicht zwischen den Stäben 41 bzw. 45 hindurchtreten und werden daher in dem Behälter oder Käfig zurückgehalten. Die Fremdkörper bewegen sich nach unten, bis sie den Schild 46 erreichen, und sie gelangen unter dem Einfluß der Schwerkraft zur Unterkante des Schildes, die in einem Abstand oberhalb des unteren Endes der Konstruktion 39 angeordnet ist. The operation of the screen is described below. The from Liquid to be freed of solid substances flows over the line section 36 and the opening 40 to the line section 33. If the liquid does not contain solids it can flow unhindered between the rods 41 and 45. if the shield 46 is not perforated, the liquid hitting it will follow Flow down to the lower edge of the shield and then between the bars 45 through expire. Foreign bodies of a size exceeding a predetermined amount can do not pass between the rods 41 and 45 and are therefore in the container or cage restrained. The foreign bodies move down until they reach the Reach shield 46 and under the influence of gravity they will move to the lower edge of the shield, which is at a distance above the lower end of the structure 39 is arranged.

Solange die Flüssigkeit in der gleichen Richtung strömt, sammeln sich die festen Stoffe allmählich in dem Käfig zwischen der Außenseite des Kegels 44 und der Oberseite des Schildes 46 an. Wenn die zurückgehaltenen festen Stoffe den Käfig bis zu der in F i g. 5 bei 49 angedeuteten Höhe, d. h. bis oberhalb des oberen Endes des Kegels 44 füllen, bilden sie eine Sperre, die ein Hindurchströmen von Flüssigkeit durch das Innere der Konstruktion 39 verhindert. Die den Leitungsabschnitt durchströmende Flüssigkeit bewegt sich an den festen Stoffen vorbei und um sie herum durch den Raum zwischen der Innenwand des Leitungsabschnitts und der Außenfläche der Konstruktion 39, wie es in F i g. 5 durch Pfeile angedeutet ist. Dieses Umströmen der angesammelten Feststoffe durch die Flüssigkeit wird dadurch ermöglicht, daß der Boden des die zurückgehaltenen Stoffe enthaltenden Raumes in einem Abstand oberhalb des unteren Endes der Konstruktion 39 angeordnet ist. As long as the liquid flows in the same direction, collect The solids gradually move into the cage between the outside of the cone 44 and the top of the shield 46. When the retained solids the cage up to the one shown in FIG. 5 at 49 indicated height, d. H. to above the Fill the upper end of the cone 44, they form a barrier to the flow of liquid through the interior of the structure 39 is prevented. The line section Liquid flowing through moves past and around the solid matter through the space between the inner wall of the conduit section and the outer surface of construction 39, as shown in FIG. 5 is indicated by arrows. This flowing around the accumulated solids by the liquid is made possible by that the bottom of the space containing the retained substances at a distance above of the lower end of the structure 39 is arranged.

Die Länge der Stäbe 41 reicht aus, um zu verhindern, daß sich die festen Stoffe bis zum Erreichen der Oberkante der Konstruktion 39 ansammeln, bevor die dem Leitungsabschnitt zugeordnete Pumpe in Tätigkeit tritt und sich die Strömungsrichtung der Flüssigkeit umkehrt. Wenn man zuläßt, daß sich die festen Stoffe so lange ansammeln, daß sie das obere Ende der Konstruktion 39 erreichen, wird der gesamte Innenraum des Leitungsabschnitts 36 verstopft, so daß keine Flüssigkeit mehr hindurchströmen kann. The length of the rods 41 is sufficient to prevent the solid matter until it reaches the top of the structure 39 before the pump assigned to the line section comes into operation and the direction of flow changes the liquid reverses. If the solids are allowed to accumulate for so long, that they reach the top of the structure 39, the entire interior space of the line section 36 clogged so that no more liquid can flow through it can.

Sobald die Strömungsrichtung der Flüssigkeit umgekehrt wird, spült die durch die Pumpe geförderte Flüssigkeit die festen Stoffe aus dem Käfig heraus und fördert sie zu dem Abgabeauslaß. Die Spülwirkung der den Leitungsabschnitt in der umgekehrten Richtung durchströmenden Flüssigkeit, mittels deren eine Säuberung des Siebes bewirkt wird, wird durch die Anordnung des Käfigs gegenüber der Mittelachse des Leitungsabschnitts verstärkt. Der Käfig ist in einem Abstand von der Innenfläche des Leitungsabschnitts angeordnet, so daß die durch das Sieb zurückgehaltenen festen Stoffe nicht mit der Leitungswand in Berührung kommen. Die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit in einer Leitung variiert über den Querschnitt der Leitung, und sie ist nahe der Leitungswand bemerkbar niedriger als in der Mitte der Leitung. Dadurch, daß der Käfig so angeordnet ist, daß er die festen Stoffe dort zurückhält, wo die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit am größten ist, wird eine kräftigere Spülwirkung erzielt, wodurch ein Herausspülen sämtlicher Fremdkörper aus dem Sieb während jeder Pumperiode gewährleistet wird. Sobald die Pumpe stillgesetzt wird, kehrt sich die Richtung der Flüssigkeitsströmung erneut um, und das beschriebene Arbeitsspiel wiederholt sich. As soon as the direction of flow of the liquid is reversed, it rinses the liquid conveyed by the pump removes the solid matter from the cage and convey them to the dispensing outlet. The rinsing effect of the line section in the opposite direction flowing through liquid, by means of which a cleaning of the sieve is effected by the arrangement of the cage opposite the central axis of the line section reinforced. The cage is at a distance from the inner surface of the line section arranged so that the solid retained by the sieve Materials do not come into contact with the pipe wall. The flow rate the liquid in a line varies over the cross-section of the line, and it is noticeably lower near the pipe wall than in the middle of the pipe. Because the cage is arranged in such a way that it holds back the solid matter there, where the flow velocity of the liquid is greatest, it becomes more powerful Rinsing effect achieved, thereby flushing out all foreign bodies from the sieve is guaranteed during each pumping period. As soon as the pump is stopped, the direction of the liquid flow is reversed again, and the one described The work cycle repeats itself.

Claims

Claims: 1. Rotationally symmetrical screen body in a pipeline for a liquid flow loaded with solids, especially for waste water, which is arranged coaxially in the pipeline having a larger diameter and is open on its side facing the flow, in the direction of flow behind the sieve body a narrowed passage opening opposite the sieve body bottom is provided for flushing the screen body by reversing the flow, thereby marked, that the edge (13, 23, 43) of the screen body facing the flow (8, 15, 39 to 44) extended approximately to the inner wall of the pipeline (2, 16, 36) is and the narrowed passage opening (6, 21, 4û) with an axial distance behind the Sieve body bottom (11, 26, 44) lies.

2. Rotationally symmetrical screen body in a pipeline according to claim 1, the wall and the bottom of which are each formed from individual rods that along a concentric circle on which the narrowed passage opening is formed Shoulder are supported, characterized in that the rods (12) of the sieve body bottom (11) are supported along a circle of larger diameter and are between the rods (10) of the screen body wall (8) extend therethrough.

3. Rotationally symmetrical screen body in a pipeline according to claim 1, the wall and the bottom of which are each formed from individual rods that along a concentric circle on which the narrowed passage opening is formed Are supported, characterized in that a is in the direction of the shoulder Passage opening (40) tapering funnel-shaped shield (46) in the screen body (39 to 44) is used, which with its inner circumference (47) on the rods (45) of the sieve body bottom (44) sits and with its outer circumference (48) on the rods (41) rests against the strainer body wall (39).

Documents considered: German Patent No. 910 645; German utility model No. 1 693 045; U.S. Patent No. 2278 178, 2 801 008, 2865511.