DE1235217B

DE1235217B - Packing machine, in particular cigarette packing machine

Info

Publication number: DE1235217B
Application number: DESCH31596A
Authority: DE
Inventors: Alfred Schmermund
Original assignee: Maschinenfabrik Alfred Schmermund GmbH and Co
Current assignee: Maschinenfabrik Alfred Schmermund GmbH and Co
Priority date: 1962-06-08
Filing date: 1962-06-08
Publication date: 1967-02-23
Also published as: US3274870A; CH406040A; GB1023841A

Description

Packmaschine, insbesondere Zigarettenpackmaschine Bei den bereits bekannten Vorrichtungen zum Zuführen mehrteiliger, sich überlappender Hüllenzuschnitte wird jeder der beiden Abschnitte einer getrennten Bobine entnommen.Packing machine, especially cigarette packing machine known devices for feeding multi-part, overlapping shell blanks each of the two sections is taken from a separate reel.

Die Entnahme der Abschnitte von zwei Bobinen hat sich bei mehrbahnigen Maschinen, insbesondere bei solchen, die dann die Abschnitte von z. B. acht Bobinen entnehmen müßten, als nachteilig herausgestellt. Dies ist z. B. bei doppelbahnigen Schieber-und Hülsenpackem der Fall, bei denen in jede Pakkung zwei getrennte Zehnerblocks eingeführt werden. The removal of the sections from two bobbins has become easier in the case of multi-lane Machines, especially those that then cut the sections of z. B. eight reels would have to take, turned out to be disadvantageous. This is e.g. B. with double-lane This is the case in which there are two separate blocks of ten in each package to be introduced.

In diesen Fällen ist es besser, mit nur vier an Stelle von acht Bobinen zu arbeiten, da acht Bobinen rein konstruktiv kaum noch untergebracht werden können.In these cases it is better to use only four instead of eight bobbins to work, since eight reels can hardly be accommodated purely structurally.

Auch geht man heute bei Zigarettenpackern allgemein dazu über, Reservebobinenhalterungen anzuwenden, damit während der Laufzeit der Bobine neben dieser gleich eine Reservebobine aufgehängt werden kann in der Art, daß bei Ablauf der einen die Folie der Reservebobine nur an das abgelaufene Ende der ersteren angeklebt zu werden braucht, der Stillstand also auf das notwendigste Maß herabgemindert werden kann. Dies ergäbe dann im obigen Fall sechzehn Bobinen. Even today, cigarette packers are generally using reserve bobbin holders to be used so that a reserve bobbin next to it during the runtime of the bobbin can be hung in such a way that when one of them runs out, the film of the reserve bobbin need only be glued to the expired end of the former, the standstill thus can be reduced to the bare minimum. This would then result in the above Case sixteen bobbins.

Bei einer bekannten Einrichtung für mehrteilige Zuschnitte mit nur einer Bobine wird erst der längere Abschnitt gefördert und mit einem waagerecht rotierenden Messer abgeschnitten, worauf die Hüllstoffbahn eine weitere, dem kürzeren Abschnitt entsprechende Beschleunigung erfährt und mit einem folgenden, zweiten waagerecht rotierenden Messer abgeschnitten wird. In a known device for multi-part blanks with only With a bobbin, the longer section is conveyed first and then horizontally with a bobbin rotating knife cut, whereupon the wrapping material web another, the shorter one Section experiences corresponding acceleration and with a following, second horizontally rotating knife is cut.

Diese waagerecht rotierenden Messer sind bei mehrbahnigen Packmaschinen nur so anzuwenden, indem man das Messer jeder weiteren Bahn weiter vor- oder zurückversetzt anordnet, wodurch sich ungünstig lange Verpackungsbahnen ergeben. These horizontally rotating knives are used in multi-lane packaging machines only to be used by moving the knife further forwards or backwards for each further lane arranged, which results in unfavorably long packaging lines.

Aufgabe der Erfindung ist die Ausbildung einer raumsparenden Bauweise für derartige Packmaschinen. Insbesondere ist darauf zu achten, daß eine sichere Bildung der Überlappung gewährleistet ist. The object of the invention is to develop a space-saving design for such packing machines. In particular, it is important to ensure that a safe Formation of the overlap is guaranteed.

Dies wird bei einer Packmaschine, insbesondere Zigarettenpackmaschine, zum Einschlagen des zu verpackenden Gegenstandes in einen aus einem längeren und einem diesen überlappenden kürzeren Folienabschnitt bestehenden Umschlag, welche Folienabschnitte durch nacheinander erfolgendes Abtrennen von einer einzigen Folienbahn gewonnen werden, nach der Erfindung dadurch erreicht, daß für das Abtrennen der Folienabschnitte eine mit zwei Messern bestückte, rotierende zylindrische Messerwalze vorgesehen ist, und in die Anförderstrecke der Folienbahn bzw. Folienabschnitte Fördermittel eingeschaltet sind, die die Vorschubgeschwindigkeit der Folienbahn bzw. -abschnitte für deren gegenseitige Überlappung aufeinander abstimmen, und anschließend an die Messerwalze im Weg der Folie eine Einrichtung vorgesehen ist, die das soeben abgeschnittene Ende des Folienabschnittes aus der Ebene der der nachfolgenden Folie bringt. This is the case with a packing machine, in particular a cigarette packing machine, for wrapping the item to be packaged in one of a longer and an envelope consisting of this overlapping shorter film section, which Film sections by successively separating from a single film web are obtained, achieved according to the invention in that for the separation of the Foil sections a rotating cylindrical knife roller equipped with two knives is provided, and in the delivery route of the Foil web or foil sections conveying means are switched on, the feed speed of the film web or sections coordinate for their mutual overlap, and then to the Knife roller in the path of the film a device is provided that the just cut Brings the end of the film section out of the plane of the subsequent film.

Messerwalzen zum Schneiden von Folien sind auch in Form von sogenannten Mehrfachwalzen an sich bekannt. Eine bekannte Mehrfachwalze dieser Art schneidet mit den verschiedenen Messern jeweils in aufeinanderfolgenden Arbeitstakten je einen Streifen ab. Die Messerwalze tritt also während eines Arbeitstaktes nur einmal in Funktion. Knife rollers for cutting foils are also in the form of so-called Multiple rollers known per se. A known multiple roller of this type cuts one each with the various knives in successive work cycles Strip off. The knife roller only steps in once during a work cycle Function.

Die mit zwei Messern bestückte Messerwalze nach der Erfindung läuft während eines jeden Arbeitstaktes einmal um und schneidet während desselben zweimal: einmal den längeren und einmal den kürzeren Folienabschnitt. Bei der Verwendung einer solchen Messerwalze müssen die Vorschubprobleme für die Folienbahn sicher beherrscht werden, damit man die gewünschte Überlappung erhält. The knife roller equipped with two knives according to the invention runs during each work cycle around once and during the same cut twice: once the longer and once the shorter film section. When using such a knife roller must ensure the feed problems for the film web be mastered so that the desired overlap is obtained.

Man erkennt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung sowohl in Vorschubrichtung der Verpackungsbahn als auch senkrecht dazu einen geringen Raumbedarf aufweist, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere für mehrbahnige Verpackungsmaschinen geeignet ist. Ein weiterer Vorteil liegt in der Verwendung von vergleichsweise einfach aufgebauten Messerwalzen, die keine Vorschnellvorrichtung benötigen. It can be seen that the device according to the invention both in the feed direction the packaging web as well as perpendicular to it has a small space requirement, so that the device according to the invention is particularly suitable for multi-lane packaging machines suitable is. Another advantage is that it is comparatively easy to use built-up knife rollers that do not require a rapid action device.

Die Überlappung kommt dadurch zustande, daß der Vorschub der Folienbahn ungleichmäßig ist, was an sich bekannt ist. Allerdings muß die Änderung der Vorschubgeschwindigkeit mit der Drehung der Messerwalze insoweit abgestimmt sein, als die Umfangsgeschwindigkeit der Messerschneide im Moment des Schnittes jeweils etwa gleich der Foliengeschwindigkeit sein soll. Im Anschluß an die Messerwalze ist nach einer Ausführungsform der Erfindung ein ortsfester Saugblock vorgesehen, der bewirkt, daß die Folienabschnitte aneinander vorbeigeführt werden, wobei der Saugblock für einen Moment den Halt des längeren Folienabschnittes übernimmt. Der Weitertransport der überlappten Folienabschnitte wird durch eine bewegliche Walze übernommen, die an eine ortsfeste Walze heranbewegt wird. The overlap comes about because the advance of the film web what is known per se is uneven. However, the change in the feed rate must be coordinated with the rotation of the knife roller, as the peripheral speed the knife edge at the moment of the Cut about the same in each case Foil speed should be. Following the knife roller is according to one embodiment According to the invention, a stationary suction block is provided which causes the film sections be moved past each other, with the suction block stopping the longer film section takes over. The further transport of the overlapped film sections is taken over by a movable roller that moves up to a stationary roller will.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird der längere Folienabschnitt durch Luftgurte übernommen und transportiert, während der kürzere Abschnitt durch einen weiteren Luftgurt nach Einleitung der Überlappung vorgebracht wird und beide Abschnitte durch die Luftgurte in dieser Lage weitertransportiert werden, gegebenenfalls unter Gegeneinanderführen der oberen Luftgurte, und daß das obere Ende des längeren Abschnittes zur Einleitung der Überlappung durch einen steuerbaren Abweiser beiseite gedrückt wird. According to a further embodiment of the invention, the longer Foil section taken over by air belts and transported, while the shorter Section brought forward by another air belt after initiating the overlap and both sections are transported further by the air belts in this position are, if necessary, by bringing the upper air belts against each other, and that the upper end of the longer section to initiate the overlap by a controllable Deflector is pushed aside.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll an Hand der Zeichnung-näher erläutert werden. An embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawing explained.

F i g. 1 zeigt eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in Ansicht mit den Fördermitteln; F i g. 2 zeigt den Seitenriß dazu; F i g. 3 zeigt die Vorrichtung laut F i g. l in einer anderen Arbeitsstellung; F i g. 4 zeigt die Ansicht einer Vorrichtung mit anderen Fördermitteln; Fig. 5 zeigt die Lage der Umhüllung um einen Zigarettenblock: F i g. 6 zeigt die perspektivische Ansicht der gegenseitig verstellbaren Messerhalter. F i g. 1 shows a device according to the invention in view with the funding; F i g. 2 shows the side elevation for this; F i g. 3 shows the device according to Fig. l in another working position; F i g. 4 shows the view of a Device with other funding; Fig. 5 shows the position of the envelope around a Cigarette block: F i g. 6 shows the perspective view of the mutually adjustable Knife holder.

Mit 1 und 2 sind die Messer einer rotierenden Messerwalze und mit 3 und 4 die Messerhalter bezeichnet, die mit Klemmaugen 5, 6 versehen und auf der Welle 12 befestigt sind. Die Messer sind mit den Schrauben 11 an den Messerhaltern 3, 4 befestigt. With 1 and 2 are the knives of a rotating knife roller and with 3 and 4 denotes the knife holder, which is provided with clamping eyes 5, 6 and on the Shaft 12 are attached. The knives are attached to the knife holders with screws 11 3, 4 attached.

Druckschrauben 8, 10 in den Augen 7, 9 drücken die Messer gegen Nasen 3', 4', so daß diese immer in die genau richtige Position gedrückt werden. Mit 14 ist die auf der Welle 13 sitzende glatte Schneidgegenwalze und mit 15 sind die auf den Wellen 20, 21 sitzenden Vorzugswalzen bezeichnet, die über Stirnräder 16 von dem Stirnrad 17 angetrieben werden, welches auf einer Schere 18 angeordnet ist, die mittels der Kulisse 19 verstellbar angebracht ist. Das Stirnrad 17 wird über das Wechselstirnrad 23 entsprechend der gewünschten Folienlänge mittels der exzentrischen (elliptischen) Stirnräder 24, 25, die auf Wellen 22. 26 sitzen, angetrieben. 50, 50 sind Führungsstege für die Folie. Mit 27 ist ein Saugblock mit Sauglöchern 28, mit 29 eine ortsfeste Transportwalze und mit 30 eine bewegliche Transportwalze mit den Führungsstücken 43, 44 bezeichnet, wobei 44 eine Umlenknase 45 trägt. Die Walze 30 ist in den Haltern 31, 31 gelagert, an die ein Hebelparallelogramm 32, 33 angelenkt ist, das auf den Wellen 34, 35 seinen ortsfesten Drehpunkt hat. 36, 37 und 38 sind Transportwalzen; 40 ist eine Führungsrolle für den Gurt 41, der unter einer Führungsplatte entlangläuft. 39, 39' sind die unteren Maschinenbahuplatten, 46 ist der Zigarettenblock, 47 eines der Stoßstücke der nicht dargestellten Transportkette. Die Transportwalze 38 ist geteilt und rechts und links in Wälzlagern 79 gelagert, damit der Stoßstücksteg 48 hindurchgleiten kann.Pressure screws 8, 10 in the eyes 7, 9 press the knives against noses 3 ', 4' so that they are always pushed into exactly the right position. At 14 is the smooth cutting counter roller sitting on the shaft 13 and with 15 they are on denotes the shafts 20, 21 seated feed rollers, which via spur gears 16 of the spur gear 17 is driven, which is arranged on a pair of scissors 18, which is adjustably attached by means of the backdrop 19. The spur gear 17 is over the change spur gear 23 according to the desired film length by means of the eccentric (Elliptical) spur gears 24, 25, which sit on shafts 22, 26, driven. 50, 50 are guide bars for the foil. With 27 is a suction block with suction holes 28, with 29 a stationary transport roller and with 30 a movable transport roller denotes the guide pieces 43, 44, 44 carrying a deflecting nose 45. The roller 30 is mounted in the holders 31, 31 to which a lever parallelogram 32, 33 is articulated is, which has its fixed pivot point on the shafts 34, 35. 36, 37 and 38 are Transport rollers; 40 is a guide roller for the belt 41, which is under a guide plate runs along. 39, 39 'are the lower machine building plates, 46 is the cigarette block, 47 one of the butt pieces of the transport chain, not shown. The transport roller 38 is divided and stored on the right and left in roller bearings 79 so that the bumper web 48 can slide through.

In F i g. 4 ist eine gleichartige Vorrichtung mit anderen Nachförderungsmitteln dargestellt. Mit 51 ist eine steuerbare Abweiserstange bezeichnet, die an Hebeln 52 im orstfesten Drehpunkt 53 gelagert ist. 54, 55, 56 sind Lüftgurte = gelochte Gurte, die über Vakuumkammern 57, 58, 59 gleiten und in deren Bereich Folien und Papiere angesaugt werden. Die ortsfeste, obere Luftgurtvorrichtung besteht aus den drei ortsfest gelagerten Gurtwalzen 63, 64, 65, über die der Luftgurt 55 gespannt ist, und der Vakuumkammer 58, die vorn zum Gurt 55 hin Öffnungen 68 aufweist. In Fig. 4 is a similar device with other post-conveying means shown. 51 with a controllable deflector rod is referred to, which on levers 52 is mounted in the fixed pivot point 53. 54, 55, 56 are ventilation belts = perforated Belts that slide over vacuum chambers 57, 58, 59 and in their area foils and Papers are sucked in. The fixed, upper air belt device consists of the three stationary seated belt rollers 63, 64, 65 over which the air belt 55 is stretched and the vacuum chamber 58, which has openings 68 towards the front of the belt 55.

Die dieser gegenüberliegende, bewegliche und gesteuerte Luftgurtvorrichtung besteht aus den drei, in den Haltern 31, 31 gelagerten Gurtwalzen 6û, 61, 62, über die der Luftgurt 54 gespannt ist, und der Vakuumkammer 57, die ebenfalls an ihrer dem Gurt 54 zugekehrten Seite Öffnungen 69 besitzt. Eineweitere ortsfeste Luftgurtvorrichtung, aus den Gurtwalzen 66, 67, dem Luftgurt 56 und der Vakuumkammer 59 bestehend, ist unter der Maschinenbahnebene 39, 39' angeordnet. Die Vakuumkammer 59 besitzt ebenfalls an ihrer dem Luftgurt direkt anliegenden Seite Schlitze 70 zum Durchtritt des Vakuums.The opposite, movable and controlled air belt device consists of the three belt rollers 6û, 61, 62, over, mounted in the holders 31, 31 which the air belt 54 is tensioned, and the vacuum chamber 57, which is also attached to her the belt 54 facing side has openings 69. Another stationary air belt device, from the belt rollers 66, 67, the air belt 56 and the vacuum chamber 59, is arranged below the machine track level 39, 39 '. The vacuum chamber 59 also has on its side directly adjacent to the air belt, slots 70 for the passage of the vacuum.

Walzen 36, 37 über und 38 unter der Maschinenbahn, auf der die Blöcke 46 mittels der Stoßstücke 47, 48 befördert werden, sowie ein Obergurt 41, der über Gurtwalzen 40, 40 - von denen nur eine dargestellt ist - und unter einer Führungsplatte 42 hergeleitet bzw. angetrieben wird, übernehmen die Führung des zusammengesetzten, sich überlappenden Hüllmaterials 49. (Lt + h + L2) + L3.Rollers 36, 37 above and 38 below the machine track on which the blocks are placed 46 are conveyed by means of the push pieces 47, 48, as well as an upper belt 41, which over Belt rollers 40, 40 - only one of which is shown - and under a guide plate 42 is derived or driven, take over the leadership of the composite, overlapping wrapping material 49. (Lt + h + L2) + L3.

Zur Anpassung an die erforderlichen Geschwindigkeitsverhältnisse wird die Messerwalzenwelle 12 vorteilhaft durch exzentrische Stirnräder 71, 72 (F i g. 3) angetrieben. Dies kann unter Umständen auch bei der Vorrichtung nach F i g. 1 vorteilhaft sein. To adapt to the required speed conditions the knife roller shaft 12 is advantageously provided by eccentric spur gears 71, 72 (F i g. 3) powered. Under certain circumstances, this can also be the case with the device according to FIG G. 1 be beneficial.

Beide Vorrichtungen sind in Wänden 75, 76 gelagert. Die Messerhalter 3, 4 sind unter Umständen vorteilhaft laut F i g. 6 verstellbar einzurichten, indem sie aus zwei ineinandergreifenden Teilen bestehen, damit die Länge L2 (F i g. 5) des kürzeren Abschnittes variabel gehalten werden kann, ohne die Messerwalze auswechseln zu müssen. Both devices are mounted in walls 75, 76. The knife holder 3, 4 may be advantageous according to FIG. 6 adjustable to set up by they consist of two interlocking parts so that the length L2 (Fig. 5) of the shorter section can be kept variable without changing the knife roller to have to.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Die Folie 49 wird von den Vorzugswalzen 15, 15 vorgezogen, die über Stirnräder 16, 16 miteinander gekuppelt sind, wobei ein Stirnrad 16 über das auf der Schere 18 befindliche Stirn- oder Zwischenrad 17 und dieses durch ein die Abzugslänge bestimmendes Wechselrad 23 angetrieben wird. Das Wechselrad 23 sitzt auf der Welle 22 und ist mit dem exzentrischen Rad 24 auf derselben Welle 22 starr verbunden. Dieses wird über das exzentrische Rad 25 auf der Welle 26 angetrieben. Die Schere 18 ist mittels der Kulisse 19 verstellbar. The operation of the device is as follows: The film 49 is preferred by the feed rollers 15, 15, which are connected to one another via spur gears 16, 16 are coupled, with a spur gear 16 via the spur gear located on the scissors 18 or intermediate gear 17 and this by a change gear which determines the withdrawal length 23 is driven. The change gear 23 sits on the shaft 22 and is with the eccentric Wheel 24 rigidly connected on the same shaft 22. This is about the eccentric Wheel 25 driven on shaft 26. The scissors 18 can be adjusted by means of the link 19.

Die Folie 49 wird senkrecht nach unten geführt und bewegt sich zwischen der Gegenwalze 14 und der Messerwalze nach unten. Nachdem der längere Abschnitt L1 + h f L, (F i g. 5) vorgebracht ist, schneidet das Messer 1 diesen Abschnitt durch Druck der scharfen Messerkante auf die glatte Gegenwalzel4 ab. Gleichzeitig ist der Block 46 auf seiner Bahn 39' durch das Stoßstück 47 gegen die Folie gefahren, so daß diese durch Einfahren gegen die Rollen 37, 38 gehalten und gleichzeitig weiterbefördert wird, indem sich die Folie U-förmig um den Block 46 zu legen be ginnt. Sofort nach dem Schnitt wird das obere Ende des Folienabschnittes L2 durch das Vakuum des Saugblocks 27 mit den Sauglöchern 28 gegen diesen gezogen und dabei aus der Ebene des nachfolgenden kürzeren Folienabschnittes L3 gebracht. Dieser Saugblock 27 hat nur die Aufgabe, den längeren Folienteil Ll+Sl+Lo einen kurzen Moment nach dem Schnitt zu halten, bis der Block 46 mit der Folie 49 gegen die Rollen 37, 38 gefahren ist. Dann wird die Folie zwar immer noch von dem Saugblock angesaugt, gleitet aber daran entlang nach unten, bis das Ende des Folienabschnittes L2 die Sauglöcher freigibt. The film 49 is guided vertically downwards and moves between the counter roller 14 and the knife roller downwards. After the longer section L1 + h f L, (Fig. 5) is advanced, the knife 1 cuts this section by pressing the sharp knife edge on the smooth counter roller4. Simultaneously the block 46 has moved on its path 39 'through the bumper 47 against the film, so that they are held by retracting against the rollers 37, 38 and conveyed further at the same time is by placing the film in a U-shape around the block 46 begins. Immediately after the cut is the upper end of the film section L2 through the vacuum of the Suction pads 27 with the suction holes 28 drawn against this and thereby out of the plane of the following brought shorter film section L3. This suction block 27 only has the task to hold the longer foil part Ll + Sl + Lo a short moment after the cut, until the block 46 with the film 49 has moved against the rollers 37, 38. Then it will be the film is still sucked in by the suction block, but slides along it down until the end of the film section L2 exposes the suction holes.

Während dieser Zeit überholt der kürzere Abschnitt L3 das Ende von L2 und schafft so die Überlappung Ü (F i g. 5), die dadurch erzielt wird, daß die Vorzugswalzen 15, 15 über den Antrieb durch die exzentrischen Räder 24, 25 jetzt eine höhere Geschwindigkeit haben. Nach Erreichen der notwendigen Abschnittlänge L3 und der Überlappung Ü ist der Zustand der Fig.3 erreicht. Jetzt schneidet das Messer 2 die Länger, ab, und gleichzeitig schwingt die Walze 30 gegen die Walze 29. Beide Walzen 29, 30 haben die Geschwindigkeit, die der Block 46 auf der Maschinenbahn 39 besitzt. During this time, the shorter section L3 overtakes the end of L2 and thus creates the overlap Ü (F i g. 5), which is achieved in that the Feed rollers 15, 15 via the drive by the eccentric wheels 24, 25 now have a higher speed. After reaching the required section length L3 and the overlap Ü, the state of Figure 3 is reached. Now that cuts Knife 2 the longer, and at the same time the roller 30 swings against the roller 29. Both rollers 29, 30 have the same speed as the block 46 on the machine track 39 owns.

Beide Folienteile Lt+h+L2 und L3 werden damit unter Beibehaltung der Überlappung U um den Block 46 U-förmig herumgelegt. Die Überlappung Ü wird in bekannter Weise durch den Gurt 41, der über die Walze 40 und unter der Führungsplatte 42 herläuft, auf dem weiteren Weg, auf dem die seitliche Faltung der Folie am Block 46 vorgenommen wird, gehalten. Both foil parts Lt + h + L2 and L3 are thus retained the overlap U around the block 46 in a U-shape. The overlap Ü is in known way by the belt 41, which over the roller 40 and under the guide plate 42 comes along, on the further way, on which the lateral folding of the film on the block 46 is made, held.

Eine andere in Fig. 4 dargestellte Vorrichtung stellt die Überlappung Ü sowie den Transport der Folie nach dem Abschneiden mittels »Luftgurten« sicher. Another device shown in Fig. 4 provides the overlap Ü as well as the transport of the film after it has been cut using »air straps« safely.

Nachdem der längere Abschnitt L1 + h + L2 durch das Messer 1 abgeschnitten ist, übernehmen die Luftgurte 55 und 56 den Transport dieses Folienteiles. After the longer section L1 + h + L2 cut off by knife 1 is, the air belts 55 and 56 take over the transport of this film part.

Ein Abweiser 51 drückt das obere Ende der Folie so beiseite, daß der kürzere Folienteil L3 daran vorbeilaufen und die Überlappung Ü bilden kann. Der kürzere Folienteil wird, nachdem er durch das Messer 2 abgeschnitten worden ist, durch den Luftgurt 54 gehalten und transportiert. Der Luftgurt 54 kann mit seinen Gurtrollen 60, 61, 62 und deren Halter beweglich sein und gegen den Luftgurt 55 gepreßt werden, so daß der Transport zusätzlich durch Reibung gesichert werden kann, obwohl auch die Führung durch Vakuum an den Luftgurten allein genügt.A deflector 51 pushes the upper end of the film aside so that the Shorter film part L3 can run past it and form the overlap Ü. Of the shorter film part is after it has been cut by knife 2, held and transported by the air belt 54. The air belt 54 can with his Belt rollers 60, 61, 62 and their holders can be moved and against the air belt 55 be pressed so that the transport can also be secured by friction, although the guidance by vacuum on the air belts alone is sufficient.

Im übrigen ergibt sich der weitere Verlauf wie bei der vorher beschriebenen Vorrichtung nach den Fig. 1, 2 und 3. Otherwise, the further course results as in the case of the one previously described Device according to FIGS. 1, 2 and 3.

Die in den Walzenhaltern 31, 31 gelagerte Walze 30 wird mitsamt den Führungsstücken 43, 44 mittels des Hebelparallelogramms 32, 33, das in den Drehpunkten 34, 35 gelagert ist, durch den Hebel 77 mittels der Exzenterrolle 73 durch die Steuerkurvenscheibe 74, die auf der Steuerwelle 78 sitzt, angetrieben. The roller 30 mounted in the roller holders 31, 31 is together with the Guide pieces 43, 44 by means of the lever parallelogram 32, 33, which is in the pivot points 34, 35 is mounted by the lever 77 by means of the eccentric roller 73 through the control cam 74, which sits on the control shaft 78, driven.

Patentansprüche: 1. Packmaschine, insbesondere Zigarettenpackmaschine, zum Einschlagen des zu verpackenden Gegenstandes in einen aus einem längeren und einem diesen überlappenden kürzeren Folienabschnitt bestehenden Umschlag, welche Folienabschnitte durch nacheinander erfolgendes Abtrennen von einer einzigen Folienbahn gewonnen werden, dadurch gekennzeichnet, daß für das Abtrennen der Folienabschnitte eine mit zwei Messern (1, 2) bestiickte, rotierende zylindrische Messerwalze vorgesehen ist und in die Anförderstrecke der Folienbahn bzw. Folienabschnitte Fördermittel (15) eingeschaltet sind, die die Vorschubgeschwindigkeit der Folienbahn bzw. -abschnitte für deren gegenseitige Überlappung aufeinander abstimmen, und anschließend an die Messerwalze im Weg der Folie eine Einrichtung (27, 51) vorgesehen ist, die das soeben abgeschnittene Ende des Folienabschnittes aus der Ebene der nachfolgenden Folie bringt. Claims: 1. Packing machine, in particular cigarette packing machine, for wrapping the item to be packaged in one of a longer and an envelope consisting of this overlapping shorter film section, which Film sections by successively separating from a single film web are obtained, characterized in that for separating the film sections a rotating cylindrical knife roller embroidered with two knives (1, 2) is provided is and in the delivery path of the film web or film sections conveying means (15) are switched on, the feed speed of the film web or sections coordinate for their mutual overlap, and then to the Knife roller in the path of the film a device (27, 51) is provided which just cut end of the film section from the plane of the subsequent film brings.

Claims

2. Packing machine according to claim 1, characterized in that immediately A stationary suction block (27) is provided at the outlet of the knife roller, which causes that the film sections are guided past one another, the suction block in such a way is designed that he holds the longer film section for a moment takes over.

3. Packing machine according to claims 1 and 2, characterized in that that for further transport of the overlapped film sections a stationary roller (29) and a roller (30) which can be moved to this are provided.

4. Packing machine according to claim 1, characterized in that over Air-permeable conveyor belts running through openings (68, 70) of vacuum chambers (58, 59) (55, 56) are provided, which take over and transport the longer film section, and that another such conveyor belt (54) for conveying the shorter section is arranged after initiation of the overlap.

5. Packing machine according to claim 4, characterized in that a controllable deflector (51) is arranged such that it is used to initiate the overlap pushes the upper end of the longer film section aside.

6. Packing machine according to claim 5, characterized in that the Conveyor belts (54, 55) are designed to be movable relative to one another.

Considered publications: German Patent Specifications No. 803 524, 668 461; German utility model No. 1 851 555; U.S. Patent No. 2334030.