DE1232828B

DE1232828B - Dry powder extinguisher

Info

Publication number: DE1232828B
Application number: DET8796A
Authority: DE
Inventors: Franz Held; Dr-Ing Ernst Klosse; Dipl-Ing Friedrich Emmrich
Original assignee: Total Foerstner and Co
Current assignee: Total Foerstner and Co
Priority date: 1953-12-17
Filing date: 1953-12-17
Publication date: 1967-01-19

Description

DEUTSCHES 4fIV PATENTAMTGERMAN 4fIV PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT Deutsche Kl.: 61 a -14/03EXPLAINING PAPER German class: 61 a -14/03

Nummer: 1232 828Number: 1232 828

Aktenzeichen: T 8796 V/61 aFile number: T 8796 V / 61 a

1 232 828 Anmeldetag: 17.Dezember 19531 232 828 filing date: December 17, 1953

Auslegetag: 19. Januar 1967Opened on: January 19, 1967

Die Erfindung betrifft ein Trockenpulverlöschgerät mit einem am Boden des Löschpulverbehälters angeordneten Auslaßstutzen für den Anschluß einer eine Löschdüse aufweisenden Löschleitung und mit einer über der Pulverfüllung im Löschpulverbehälter mündenden Druckgasleitung, von der eine im Bereich des Auslaßstutzens mündende Nebenleitung abgezweigt ist.The invention relates to a dry powder extinguishing device with one at the bottom of the extinguishing powder container arranged outlet connection for the connection of an extinguishing line having an extinguishing nozzle and with a pressurized gas line opening above the powder filling in the extinguishing powder container, one of which is in the area of the outlet port opening secondary line is branched off.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art sind die Düsen der Nebenleitung im Löschpulverbehälter radial von außen nach innen gerichtet, so daß das ausströmende Druckgas das Löschpulver oberhalb der Düsen nicht erfassen kann und die Gefahr einer Brückenbildung besteht. Damit ist aber ein gleichmäßiges Ausströmen des Löschpulvers aus dem Löschpulverbehälter nicht gewährleistet.In a known device of this type, the nozzles of the secondary line in the extinguishing powder container are radial directed from the outside inwards, so that the outflowing compressed gas, the extinguishing powder above the Cannot detect nozzles and there is a risk of bridging. But that is a steady one The extinguishing powder cannot flow out of the extinguishing powder container.

Bei einem anderen Gerät der genannten Art wird zwar die Gefahr einer Brückenbildung durch tangential zu den Wandungen des im Querschnitt runden Löschpulverbehälters gerichtete Düsen der Nebenleitung vermieden, doch ist dadurch, daß das Druckgas lediglich an den Behälterwandungen auf das Löschpulver einwirkt, die Auflockerung des Löschpulvers insbesondere im Bereich des Auslaßstutzens nur ungenügend und somit ein gleichmäßiges Ausströmen des Löschpulvers ebenfalls nicht gewährleistet. In another device of the type mentioned, the risk of bridging is indeed tangential Nozzles of the secondary line directed towards the walls of the extinguishing powder container, which is round in cross section avoided, but is due to the fact that the compressed gas only on the container walls on the Extinguishing powder acts, loosening the extinguishing powder, especially in the area of the outlet connection only inadequate and thus a uniform outflow of the extinguishing powder also not guaranteed.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Trockenpulverlöschgeräte zu vermeiden, und besteht darin, daß die Mündung der Nebenleitung im Löschpulverbehälter zentral angeordnet und dem während des Betriebes zum Auslaßstutzen strömenden Löschpulver entgegengerichtet ist und daß die am Ende der Löschleitung angeordnete Löschdüse in an sich bekannter Weise hinter ihrer engsten Stelle mit einer Beschleunigungsstrecke versehen ist, die aus einem einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisenden Rohrstück besteht. Hierdurch wird erreicht, daß das Löschpulver nicht nur im Bereich des Auslasses am Boden des Löschpulverbehälters, sondern auch in dem darüberliegenden Bereich unter der Einwirkung des aus der Mündung der Nebenleitung austretenden Druckgasstrahles vollkommen aufgelockert wird, und zwar wird das Löschpulver von dem Druckgasstrahl über den gesamten Querschnitt des Löschpulverbehälters gleichmäßig erfaßt, so daß eine Brückenbildung ausgeschlossen ist bzw. eine durch langes Lagern des Löschpulvers schon vorhandene Brücke aufgebrochen wird. Da während des Betriebes wenigstens ein Teil der Pulverteilchen entgegen der Ausströmrichtung beschleunigt und somit in bezug auf das aus dem Auslaßstutzen des Löschpulverbehälters TrockenpulverlöschgerätThe invention aims to avoid the disadvantages of the known dry powder extinguishing devices, and exists in that the mouth of the secondary line is centrally located in the extinguishing powder container and the during operation to the outlet nozzle flowing extinguishing powder is opposite and that the at the end of the extinguishing line arranged extinguishing nozzle in a known manner behind its narrowest point is provided with an acceleration section, which consists of a having a constant cross-section Pipe section consists. This ensures that the extinguishing powder not only in the area of the outlet at the bottom of the extinguishing powder container, but also in the area above it under the influence of the compressed gas jet emerging from the mouth of the secondary line is completely loosened, and Although the extinguishing powder is from the compressed gas jet over the entire cross section of the extinguishing powder container detected evenly, so that bridging is excluded or a long one Storage of the extinguishing powder already existing bridge is broken. Since at least during operation some of the powder particles are accelerated against the outflow direction and thus with respect to the dry powder extinguisher from the outlet of the extinguishing powder container

Anmelder:Applicant:

Total Kommanditgesellschaft Foerstner & Co.,
Ladenburg/NeckarTotal limited partnership Foerstner & Co.,
Ladenburg / Neckar

Als Erfinder benannt:
Franz Held f, Ladenburg/Neckar;
Dr.-Ing. Ernst Klosse f, Heidelberg;
Dipl.-Ing. Friedrich Emmrich, MannheimNamed as inventor:
Franz Held f, Ladenburg / Neckar;
Dr.-Ing. Ernst Klosse f, Heidelberg;
Dipl.-Ing. Friedrich Emmrich, Mannheim

ausströmende Druckgas verzögert wird, ist der engsten Stelle der am Ende der Löschleitung angeordneten Löschdüse die Beschleunigungsstrecke nachgeschaltet, in der im wesentlichen alle Pulverteilchen auf die Geschwindigkeit des Gasstromes beschleunigt werden. Unter Beschleunigungsstrecke ist eine in ihren Abmessungen dieser gewünschten Wirkung angepaßte Strecke zu verstehen. Eine derartige Beschleunigungsstrecke, die aus einem Rohrstück gleichbleibenden Querschnitts besteht und hinter der engsten Stelle einer Löschdüse angeordnet ist, ist an sich bekannt.outflowing pressurized gas is delayed, the narrowest point is the one at the end of the extinguishing line Extinguishing nozzle downstream of the acceleration section, in which essentially all powder particles accelerated to the speed of the gas flow. Under acceleration distance is an in to understand their dimensions of this desired effect adapted route. Such an acceleration distance which consists of a piece of pipe of constant cross-section and behind the narrowest Place an extinguishing nozzle is arranged is known per se.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is described below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained. In the drawing shows

F i g. 1 ein Trockenpulverlöschgerät nach der Erfindung, teilweise im Schnitt, undF i g. 1 shows a dry powder extinguishing device according to the invention, partially in section, and

F i g. 2 die am Ende der Löschleitung des Gerätes angeordnete Löschdüse im Längsschnitt.F i g. 2 the extinguishing nozzle arranged at the end of the extinguishing line of the device in longitudinal section.

An den um zwei Lagerzapfen 3 kippbaren Löschpulverbehälter 2 des Trockenpulverlöschgerätes ist eine Druckgasflasche 6 angeschlossen, deren Druckgasleitung 8 vom Absperrventil 7 der Druckgasflasche über ein Druckminderventil 9 zum Löschpulverbehälter 2 geführt ist und über der Pulverfüllung im Löschpulverbehälter 2 mündet.On the two pivot pins 3 tiltable dry powder container 2 of the dry powder extinguisher a pressurized gas cylinder 6 is connected, the pressurized gas line 8 from the shut-off valve 7 of the pressurized gas cylinder is guided via a pressure reducing valve 9 to the extinguishing powder container 2 and above the powder filling in the extinguishing powder container 2 opens.

An dem trichterförmigen Boden 13 des Löschpulverbehälters 2 ist ein durch einen Schieber 15 verschließbarer Auslaßstutzen 14 angeordnet, an den die Löschleitung 18 angeschlossen ist. Von der Druckgasleitung 8 der Druckgasflasche 6 ist eine Nebenleitung 16 abgezweigt, die im Bereich des Auslaßstutzens 14 im Löschpulverbehälter 2 mündet und deren Mündung 17 im Löschpulverbehälter 2 zentral angeordnet und dem während des Betriebes zum Auslaßstutzen 14 strömenden Löschpulver entgegengerichtet ist. Dadurch wird eine gute AuflockerangOn the funnel-shaped bottom 13 of the extinguishing powder container 2 there is an outlet connection 14 which can be closed by a slide 15 and to which the extinguishing line 18 is connected. From the compressed gas line 8 of the compressed gas cylinder 6 a secondary line 16 is branched off, which opens in the area of the outlet connection 14 in the extinguishing powder container 2 and whose mouth 17 is centrally located in the extinguishing powder container 2 and is directed against the extinguishing powder flowing to the outlet connection 14 during operation. This will be a good loosener

609 758/32609 758/32

Claims

and turbulence of the powder quenching reached, which is pressed in finely divided form with the pressurized gas in the leading to the extinguishing nozzle 19 erase line eighteenth Several lines are branched off from line 18.

To start up the dry powder extinguishing device, the extinguishing powder container 2 is first pressurized by opening the shut-off valve 7 of the pressurized gas bottle 6 before the slide 15 of the outlet connection 14 is opened. The pressurized gas supply provided for the extinguishing powder container 2 is dimensioned so that the pressurized gas is still sufficient after the extinguishing powder container 2 has been emptied to blow the extinguishing line 18 and its branch lines outgoing from this.

The exit of the extinguishing nozzle 19 located at the end of the extinguishing line 18 can be regulated by a nozzle needle 20 . The narrowest cross section of the extinguishing nozzle 19, which is located in the area of the nozzle needle 20, is followed by an acceleration section in the form of the tube 21 , in which the entrained extinguishing powder receives the exit speed of the compressed gas. This results in a closed, far-reaching extinguishing beam. In order to influence this extinguishing jet, a baffle plate 22 which can be actuated by a train 23 is connected upstream of the outlet opening.

Claim:

Dry powder extinguishing device with an outlet connection arranged at the bottom of the extinguishing powder container for the connection of an extinguishing line having an extinguishing nozzle and with a compressed gas line opening above the powder filling in the extinguishing powder container, from which a secondary line opening in the area of the discharge connection is branched off, characterized in that the mouth (17) of the Secondary line (16) is arranged centrally in the extinguishing powder container (2) and is opposite to the extinguishing powder flowing during operation to the outlet connection (14) and that the extinguishing nozzle (19) arranged at the end of the extinguishing line (18) behind its narrowest point in a manner known per se an acceleration section is provided, which consists of a pipe section (21) having a constant cross section.

Considered publications:
German patent specifications No. 314 325, 317 684,
244;

Swiss patents No. 109 586,
909;

U.S. Patent No. 2562,930.

1 sheet of drawings